Spectrum Brands Pfister Bronson LG42-BS0 Скачать руководство пользователя страница 7 | Manualshive

Страница: 7 / 10

background image

52141-0300

December 5, 2018

Copyright © 2019, Pfister™ Inc.

Maintenance & Care Guide
Guía de mantenimiento y cuidado
Guide d’entretien et soin

1-800-PFAUCET (732-8238)

pfisterfaucets.com/support

For Warranty & Care Information or Ordering

Replacement Parts:

Para información sobre la garantía y el mantenimiento o

para ordenar piezas de repuesto:

Pour renseignements sur la garantie et l’entretien ou pour

commander des pièces de rechange:

Installation Videos Available

Videos de instalación a disposición

Vidéos d’installation disponibles

pfisterfaucets.com/videos

Maintenance Support • Soporte de mantenimiento • Soutien à la entretien

12530-08

Single Control Faucet

Grifo de solo control

Robinet de commande simple

LG42-BS0

Bronson

™

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание Pfister Bronson LG42-BS0

Страница 1: ...ara disminuir el riesgo de lesiones o daños a la propiedad lea todas las instrucciones antes de instalar el producto Utilice gafas de seguridad El producto deberá instalarse de acuerdo con la normativa de plomería y construcción estatal y local Llame a un profesional si no está seguro sobre cómo instalar este producto Pour réduire le risque de blessures ou de dommages lire toutes les instructions ...

Страница 2: ...e IMPORTANTE NO APRIETE EXCESIVAMENTE Assurez vous que le corps du bec A est centré et tourné vers l avant IMPORTANT NE PAS TROP SERRER 2B Bumps face up Topa cara arriba Cogne récepteur D E Adjustable Wrench Llave ajustable Clé réglable 2 Install Faucet without Deckplate Instale el grifo sin la placa de cubierta Installer le robinet sans le plate forme B C A C D E A B ...

Страница 3: ...ard IMPORTANT DO NOT OVERTIGHTEN Cerciórese que la estructura del surtidor A esté centrada y orientada hacia adelante IMPORTANTE NO APRIETE EXCESIVAMENTE Assurez vous que le corps du bec A est centré et tourné vers l avant IMPORTANT NE PAS TROP SERRER Optional Deck Plate see Maintenance Care Guide page 2 Call 1 800 732 8238 to order Placa de cubierta opcional consulte la Guía de Mantenimiento y Cu...

Страница 4: ...ance ou la fuite COLD FRÍA FROID HOT CALIENTE CHAUD F Turn Off Water Supply Cierre el suministro de agua Couper l alimentation en eau Flush Lines Enjuagar las Líneas Rincer les Lignes Point Lines in Bucket Guiar las Líneas hacia el Balde Guide les lignes en le Balde Hot Caliente Chaud Hot Caliente Chaud Cold Fría Froid Turn On Water Active el suministro de agua Ouvrez l eau Allow water to run for ...

Страница 5: ... G2 G3 G4 Save Components Reserve los componentes Conservez les composants Firmly hand tighten nut G3 La mano aprieta firmemente la tuerca G3 Fermement la main serrent l écrou G3 Do not use plumber s putty It may damage seal No utilice la masilla del fontanero Puede dañar el sello N employez pas le mastic du plombier Il peut endommager le joint Prepare Install Push Seal Drain Prepare y instale cue...

Страница 6: ...l aérateur Reinstall Aerator Reinstale el aereador Réinstallez l aérateur 7B Allow full hot full cold water to run for at least 15 seconds each Deje correr el agua caliente y fría durante al menos 15 segundos cada una Permettez à l eau chaude et l eau froide de couler au moins 15 secondes chacun 15 sec For Additional Installation Help Para la instalación adicionales de ayuda Pour les aides supplém...

Страница 7: ...ción sobre la garantía y el mantenimiento o para ordenar piezas de repuesto Pour renseignements sur la garantie et l entretien ou pour commander des pièces de rechange Installation Videos Available Videos de instalación a disposición Vidéos d installation disponibles pfisterfaucets com videos Maintenance Support Soporte de mantenimiento Soutien à la entretien 12530 08 Single Control Faucet Grifo d...

Страница 8: ...Español Français Replace with Finish Letter Sustitue con la letra de acabado Remplace avec la lettre de finition A Polished Chrome Cromo Pulido Chrome Poli J PVD Brushed Nickel PVD Niquel Cepillado PVD Nickel Brosse Y Tuscan Bronze Bronce Toscano Bronze Le Toscan 972 101 950 389 941 681 941 680 970 093 941 467 961 240 Pop Up 972 022 and Pull Rod 941 681 are ordered separately Cuerpo de Drenaje 972...

Страница 9: ...ivos solventes orgánicos o ácido puede ocasionar daños El uso de cualquier otro método de limpieza distinto de un paño húmedo anulará la garantía Français Instructions de nettoyage Pour toutes les poignées et les finis décoratifs utilisez seulement un chiffon doux humide pour nettoyer et faire briller L utilisation des pâte à polir de détergents de nettoyants abrasifs de solvants organiques ou aci...

Страница 10: ...ma Para notificar a Pfister y recibir ayuda o servicio bajo esta garantía el comprador original puede 1 llamar al 1 800 Pfaucet 1 800 732 8238 para hablar con un representante de servicio al cliente que lo pueda ayudar o 2 escribir al departamento de servicio al consumidor c o Pfister Inc 19701 DaVinci Lake Forest CA 92610 U S A e incluir una descripción del problema el número del modelo su nombre...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Pfister Bronson LG42-BS0

Бренд: Jacuzzi Страницы: 196

AXOR Edge 46430001

Бренд: Axor Страницы: 28

Бренд: RIHO Страницы: 76

ELEGANCE ESKK2 80

Бренд: RAVAK Страницы: 12

Бренд: Transform Страницы: 26

Klassica 9531KL-TM Series

Бренд: Santec Страницы: 12

Бренд: Zenna Home Страницы: 9

e-Shower HOMESPA

Бренд: Hamwells Страницы: 41

MISENO MNOSH515ECP

Бренд: Ferguson Enterprises Страницы: 2

Бренд: Mora Страницы: 16

Бренд: Handicare Страницы: 12

Igloo Pro Niche 1450362

Бренд: HAFA Страницы: 8

Бренд: OPHARDT HYGIENE Страницы: 2

Бренд: ERLIT Страницы: 17

Бренд: brondell Страницы: 2

SWASH ECOSEAT 101

Бренд: brondell Страницы: 44

SWASH ECOSEAT 102

Бренд: brondell Страницы: 48

SWASH CL1500 Series

Бренд: brondell Страницы: 84

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды