Spectron SPA2100Z Скачать руководство пользователя страница 19

19

LIMITED WARRANTY

Dear customer

Please keep the original packing and carefully read the warranty conditions / limitation given 
below!
Should this SPECTRON amplifier require warranty service, please return it to the retailer from 
whom  it  was  purchased,  or  the  distributor  in  your  country.  This  amplifier  is  fully  warranted 
against defective materials or workmanship for a period of 

two years

 from date of purchase 

at  retail.  Warranty  work  will  not  be  carried  out  unless  this  warranty  certificate  is  presented 
fully completed with serial number, purchaser‘s address, purchasing date and dealer stamp 
together with the original sales slip. 

WARRANTY LIMITATIONS

This warranty does not cover any damage due to:
1.  Unauthorized or unapproved installation, incorrect audio or mains connection(s).
2.  Exposure to excessive humidity, fluids, sun rays or excessive dirt or dust. 
3.  Accidents or abuse, unauthorized repair attempts and 
 

modifications not explicitly authorized by the manufacturer.

This  warranty  is  limited  to  the  repair  or  the  replacement  of  the  defective  product  at  the 
manufacturer‘s  option  and  does  not  include  any  other  form  of  damage,  whether  incidental, 
consequential  or  otherwise.  The  warranty  does  not  cover  any  transport  costs  or  damages 
caused by transport or shipment of the product.

GARANTIE-BESTIMMUNGEN

Wichtig!

Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin
Wir bitten Sie, die Originalverpackung für einen allfälligen Rücktransport aufzuheben und die 
untenstehenden Garantie-Bestimmungen / Einschränkungen sorgfältig durchzulesen. 
Sollten  Sie  für  Ihren  SPECTRON  Verstärker  Garantie-Leistungen  beanspruchen,  wenden 
Sie sich bitte direkt an den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Der Hersteller 
gewährleistet  auf  diesen  Verstärker  für  den  Fall  von  Material-  oder  Herstellungsfehlern  zwei 
Jahre Garantie ab Kaufdatum im Fachhandel. Garantie-Ansprüche können nur mit einer korrekt 
und  vollständig  ausgefüllten  Garantie-Karte  zusammen  mit  dem  Original-Kaufbeleg  geltend 
gemacht werden.

GARANTIE-EINSCHRÄNKUNGEN

Nicht unter Garantie fallen Schäden infolge von:

1.  nicht vom autorisierten Händler vorgenommener oder geprüfter Einbau, bzw. nicht korrekt 

vorgenommene Audio- und Stromanschlüsse.

2.  schädlichen  Einwirkungen  von  übermässiger  Feuchtigkeit,  Flüssigkeiten,  Hitze, 

Sonneneinstrahlung oder übermässiger Verschmutzung. 

3.  mechanischer  Beschädigung  durch  Unfall,  Fall  oder  Stoss;  Schäden  durch  nicht 

autorisierte  Reparaturversuche  oder  nicht  durch  den  Hersteller  ausdrücklich  autorisierte 
Modifikationen.

Die  Garantie  dieses  Produkts  bleibt  in  jedem  Fall  auf  die  Reparatur  bzw.  den  Ersatz 
(Entscheidung  beim  Hersteller)  des  jeweiligen  SPECTRON  Produkts  beschränkt.  Schäden 
durch unsachgemässe Verpackung und daraus resultierende Transportschäden werden nicht 
durch diese Garantie gedeckt. Jeder über diese Garantie-Erklärung hinausgehende Anspruch 
und jede Haftung für direkte, oder indirekte Folgeschäden, werden ausdrücklich abgelehnt.  

SPA250-2100Z Manual.indd   19

02.06.2004   9:49:09 Uhr

Содержание SPA2100Z

Страница 1: ...e13 022343 e13 022344 e13 022346 15K 100K 51C 94M 0 0 SPA250 2100Z Manual indd 1 02 06 2004 9 48 45 Uhr ...

Страница 2: ...STELLUNGEN AN DER FREQUENZWEICHE 9 10 CONNECTIONS CONTROLS 12 14 INSTALLATION 14 GENERAL INFO ABOUT WIRES INSTALLATION 15 AMPLIFIER MOUNTING 15 CABLE ROUTING 16 ADJUSTMENT OF THE INTERNAL CROSSOVER 16 17 TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNISCHE DATEN 18 LIMITED WARRANTY 19 GARANTIE BESTIMMUNGEN 19 WARRANTY CARD GARANTIEKARTE 20 SPA250 2100Z Manual indd 2 02 06 2004 9 48 45 Uhr ...

Страница 3: ...stellung auszeichnet Damit Sie die Wiedergabequalität und Leistungsfähigkeit dieses Verstärkers voll ausschöpfen können bitten wir Sie sich eingehend mit den Features und Einstellmöglichkeiten vertraut zu machen Lesen Sie deshalb diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Anleitung die Kaufquittung und auch die Originalverpackung gut auf SPA250 2100Z Manual indd 3 02 06 2004...

Страница 4: ...für die Festlegung der Arbeitsweise der integrierten elektronischen Frequenzweiche 6 SCHIEBESCHALTER FÜR DIE TRENNFREQUENZ FRONT 3 stufiger Schiebeschalter zum Einstellen der Hoch oder Tiefpass Trennfrequenz an der integrierten elektronischen Frequenzweiche 7 REGLER FÜR DIE EINGANGSEMPFINDLICHKEIT REAR Eingangsempfindlichkeitsregler für die Anpassung an die Ausgangs spannung des Steuergerätes nur SP...

Страница 5: ...5 4 1 POWERED BY SPECTRON POWER FUSE L L R R POWER BRIDGED FREQUENCY FRONT RCA INPUT L R L R RCA INPUT MAX MIN GAIN GAIN MAX MIN XOVER REAR 125Hz 65Hz 85Hz REAR HI OFF LOW FRONT 85Hz 65Hz 125Hz LOW OFF HI FREQUENCY XOVER XOVER LOW OFF HI 125Hz 85Hz 65Hz FREQUENCY GAIN L R MIN RCA INPUT MAX R R FREQUENCY XOVER LOW OFF HI 125Hz 65Hz 85Hz MIN MAX INPUT OUTPUT L GAIN L POWERED BY SPECTRON 20A POWER PR...

Страница 6: ...Headunit 14 GND POWER EINGANGS TERMINAL Anschlussterminal für das Massekabel von der Chassis Masse des Fahrzeuges 15 LAUTSPRECHER AUSGANGS TERMINAL Lautsprecheranschlussterminal für den Anschluss von Lautsprechern stereo oder gebrückt SPA250Z REAR PANEL 30A L L R R POWERED BY SPECTRON POWER PROTECT FUSE L L R R POWER BRIDGED 12V REM GND FRONT REAR FREQUENCY FRONT RCA INPUT L R L R RCA INPUT MAX MI...

Страница 7: ...inter befinden die man besser nicht anbohrt wie z B ein Benzintank hydraulische Bremsleitungen Kabelbäume u s w SPA450Z REAR PANEL 30A L L R R POWERED BY SPECTRON POWER PROTECT FUSE L L R R POWER BRIDGED 12V REM GND FRONT REAR POWERED BY SPECTRON 20A POWER PROTECT FUSE BRIDGED POWER L L R R 12V REM GND 10 11 12 15 13 14 30A L L R R POWERED BY SPECTRON POWER PROTECT FUSE L L R R POWER BRIDGED 12V RE...

Страница 8: ...chaltung sind für Lasten von minimal 2 Ohm stereo oder 4 Ohm mono gebrückt ausgelegt Vermeiden Sie den Anschluss von noch tieferen Lastimpedanzen die Endstufe wird sonst überhitzen oder kann unter Umständen sogar Schaden nehmen MONTAGE DES VERSTÄRKERS ACHTUNG Entfernen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit erst das Massekabel vom Minuspol der Batterie oder entfernen Sie die Sicherung des Haupt sicherung...

Страница 9: ... Massekabel immer so kurz wie möglich zu halten Achten Sie beim Anschluss des Massekabels auf eine perfekt gesäuberte blanke Metalloberfläche im Fahrzeug Schlechte Massepunkte sind der Hauptgrund für später auftretende Störungen wie z B Alternatorpfeifen Schliessen Sie nun den Stromkreis zum Verstärker indem Sie die Masseklemme wieder an den Minuspol der Batterie anschliessen oder durch das Einsetz...

Страница 10: ...en Klang im oberen Bassbereich ANPASSUNG DER EINGANGSEMPFINDLICHKEIT Bevor Sie mit der Anpassung der Eingangsempfindlichkeit en anfangen müssen erst alle Klangregler wie z B Bass Treble Fader Balance und Loudness in ihre jeweilige OFF oder Mittel Neutral Position gebracht werden Wenn ein Subwoofersystem in der Gesamtanlage enthalten ist muss immer dessen Eingangsempfindlichkeit als erstes angepasst ...

Страница 11: ... performance of this amplifier we recommend that you acquaint yourself thoroughly with all technical features and the control options of this power amplifier Therefore carefully read this manual before attempting the installation of this amplifier Furthermore it is recommended to retain this manual the original packing and your purchasing installation receipts for future reference SPA250 2100Z Manual...

Страница 12: ... FREQUENCY CONTROL SWITCH Slide switch to adjust the crossover frequency of the FRONT channel section of the amplifier 7 INPUT GAIN CONTROL REAR Input gain control potentiometer to match the output voltage of the head unit s RCA line outs to the amplifier input section only SPA450Z 8 CROSSOVER FREQUENCY CONTROL SWITCH Slide switch to adjust the crossover frequency of the REAR channel section of the ...

Страница 13: ...r bridged mode to the amplifier 30A L L R R POWERED BY SPECTRON POWER PROTECT FUSE L L R R POWER BRIDGED 12V REM GND FRONT REAR FREQUENCY FRONT RCA INPUT L R L R RCA INPUT MAX MIN GAIN GAIN MAX MIN XOVER REAR 125Hz 65Hz 85Hz REAR HI OFF LOW FRONT 85Hz 65Hz 125Hz LOW OFF HI FREQUENCY XOVER XOVER LOW OFF HI 125Hz 85Hz 65Hz FREQUENCY GAIN L R MIN RCA INPUT MAX POWERED BY SPECTRON 20A POWER PROTECT FUS...

Страница 14: ... L R R 12V REM GND BRIDGED 20A 20A 12V REM GND POWER PROTECT FUSE L L R R 10 11 12 15 13 14 SPA450Z REAR PANEL 30A L L R R POWERED BY SPECTRON POWER PROTECT FUSE L L R R POWER BRIDGED 12V REM GND FRONT REAR POWERED BY SPECTRON 20A POWER PROTECT FUSE BRIDGED POWER L L R R 12V REM GND BRIDGED POWERED BY SPECTRON 20A 20A 12V REM GND POWER PROTECT FUSE L L R R 10 11 12 15 13 14 POWERED BY SPECTRON POW...

Страница 15: ...es of electrical interference For example always avoid to cross electronic vehicle management systems engine computers relays etc fuel pumps wiring harnesses etc MINIMUM SPEAKER IMPEDANCES This amplifier model has been optimized to drive speakers with an impedance of 2 ohms minimum in stereo configuration or 4 ohms in bridge mode Therefore you can connect 4 to 2 ohm satellite speaker systems or a 4 ...

Страница 16: ...n and not to the amplifier fuse rating Connect the ground wire to the ground terminal input GND of your amplifier and to a grease and rust free ground point in your vehicle Always try to keep the ground wire 12V as short as possible The ground power cable must have the same cross section as the positive power cable Tighten up both power input terminals and double check for tight fit of both main powe...

Страница 17: ... a reduced low end extension INPUT GAIN CONTROL ADJUSTMENT Before you start to adjust the input gain you MUST set all tone controls Bass Mid Treble Loudness etc and the fader of your head unit to the neutral or center positions Now turn all input gain potentiometers of the installed amplifiers counter clockwise to the minimum positions and ALWAYS start with the channel pair that drives the subwoofe...

Страница 18: ... bridged bridged Damping Factor All Channels stereo 4Ohms 100Hz 50 50 50 Signal to Noise Ratio A weighted all channels 85 dB 85 dB 85 dB Frequency Response all channels frequency filtering controls deactivated 0 dB 1 dB 20 Hz 20 kHz 20 Hz 20 kHz 20 Hz 20 kHz Channel Separation all channels 50 dB 50 dB 50 dB Input Sensitivity all channels 200 mV 5 0 V 200 mV 5 0 V 200 mV 5 0 V Integrated Active Fil...

Страница 19: ...kung für einen allfälligen Rücktransport aufzuheben und die untenstehenden Garantie Bestimmungen Einschränkungen sorgfältig durchzulesen Sollten Sie für Ihren SPECTRON Verstärker Garantie Leistungen beanspruchen wenden Sie sich bitte direkt an den Händler bei dem Sie das Gerät erworben haben Der Hersteller gewährleistet auf diesen Verstärker für den Fall von Material oder Herstellungsfehlern zwei ...

Страница 20: ...eriennummer Serial No Kaufdatum Date of purchase Model SPA250Z SPA450Z SPA2100Z LIMITED WARRANTY 24 MONTHS Händlerstempel Dealer s stamp WARRANTY CARD GARANTIEKARTE 15K 100K 51C 94M 0 0 SPA250 2100Z Manual indd 20 02 06 2004 9 49 09 Uhr ...

Отзывы: