Spectral BRA1-V2 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 72

Rückansicht des BRA1-V2 / CTA1-V2 - Systems

DIGITAL INPUTS

ANALOG INPUTS

ANALOG OUTPUTS

OPT 1

OPT 2

COAX 1

COAX 2

LINE 1

LINE 2 /

PHONO

SUB

[MONO]

PRE

ZONE 2 /

LINE

RIGHT

LEFT

OPERATION

FM RADIO

ANTENNA

2.1 MODE = FRONT L+R

5.1 MODE = SURROUND L+R

100-240V~

50-60Hz max.200W

Befestigungsklemme für IR-Sender

Netzschalter

Betriebsanzeige (rot = standby, grün = ein)

IR-Empfänger

PRE OUT 2.1/5.1 Mode Vorverstärker - Ausgang

Schnittstelle nur für Software-Updates

FM-Antennen-
anschluss

Digital Eingänge (coaxial)
für z. B. SAT, BluRay, TV...

Analoge Eingänge für VCR, Plattenspieler ...

Digital Eingänge (optisch)
für z. B. SAT, BluRay, TV...

Buchse zum Anschluss
des Netzkabels

Subwoofer - Ausgang

Zone 2 / Line - Ausgang

Содержание BRA1-V2

Страница 1: ...Active Virtual Surround System CTA1 V2 CTA2 V2 BRA1 V2 CLA V2 VRA1 Artikel Nr AN1023 Bedienungsanleitung Operating Instructions...

Страница 2: ...r Anbauteile die vom Hersteller zugelassen sind 12 Verwenden Sie f r das Ger t nur Rollwagen St nder Stative Tr ger oder Tische die vom Hersteller angegeben oder zusammen mit dem Ger t verkauft werde...

Страница 3: ...ine chemischen L sungen zur Reinigung der Ger te Bei starken Temperaturschwankungen kann es zu Kondensniederschlag Wassertropfen im Innern des Verst rker Moduls kommen Warten Sie mit der Inbetriebnahm...

Страница 4: ...Steckdose eines Stromkreises an der nicht derjenige ist an den das Empfangsger t angeschlossen ist Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker Um kontinuierliche...

Страница 5: ...5 Deutsch...

Страница 6: ...qualit t bewiesen Bitte lesen Sie vor dem Aufstellen und Anschlie en Ihres Sound Systems diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Sie wird Ihnen bei der optimalen Nutzung Ihrer Systeme helfen SPECTR...

Страница 7: ...t integriertem Audio Receiver einschlie l FM Tuner 2 Ein passiver Subwoofer CTA2 Sub 3 Zwei passive Satellitenlautsprecher CTA2 Sat 4 Ein Multi Signalkabel 5 Zwei optische Kabel 6 Ein Antennenkabel 7...

Страница 8: ...ON 100 240V 50 60Hz max 200W Befestigungsklemme f r IR Sender Netzschalter Betriebsanzeige rot standby gr n ein IR Empf nger PRE OUT 2 1 5 1 Mode Vorverst rker Ausgang Schnittstelle nur f r Software...

Страница 9: ...Befestigungsklemme f r IR Sender Netzschalter Betriebsanzeige rot standby gr n ein IR Empf nger PRE OUT 2 1 5 1 Mode Vorverst rker Ausgang Schnittstelle nur f r Software Updates FM Antennen anschluss...

Страница 10: ...tems Befestigungsklemme f r IR Sender Netzschalter Betriebsanzeige rot standby gr n ein IR Empf nger PRE OUT 2 1 5 1 Mode Vorverst rker Ausgang Schnittstelle nur f r Software Updates FM Antennen ansch...

Страница 11: ...nur die Quellger te DVD etc angeschlossen werden Sound System CTA2 VRA1 Siehe Anschlussschema unten Verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltenen Lautsprecherkabel zum Anschluss der Lautsprecher an de...

Страница 12: ...swahlmen des Bildwiedergabeger tes vorgenommen Damit Sie den integrierten FM Tuner des Sound Systems nutzen k nnen m ssen Sie die mitgelieferte Wurfantenne an der vorgesehenen Buchse des Systems ansch...

Страница 13: ...en abh ngige Funktionen Numerische Tasten Stumm Taste Mute Men Taste Programmtasten nur IR Modus Ger teauswahl Taste Pers nliche Einstellungen p Werte Dekodier Modus Eingestellte Lautst rke Wiedergabe...

Страница 14: ...dvd dvd rec sat tv1 Select Device bra1 dvd sat tv light stand by K Verb Eingangskonfig in opt1 nicht aktiv in opt2 nicht aktiv in coax1 nicht aktiv in coax2 nicht aktiv in line1 nicht aktiv in line2...

Страница 15: ...stereo p Werte modus m st 89 30 01 0 40 dvd sat tv radio p6 Analog wide p Werte modus m st 89 30 01 0 40 dvd sat tv radio p6 PLII surround 1 p Werte modus m st 89 30 01 0 40 virtuell dvd sat tv radio...

Страница 16: ...on aus bzw an Mit select k nnen Sie eines der angemeldeten RF Ger te oder ein erlerntes IR Ger t ausw hlen Sollten mehr als 8 Ger te angemeldet erlernt worden sein so k nnen Sie mit der Bl ttern Taste...

Страница 17: ...t tv radio p6 PLII surround 2 p Werte modus m st 89 30 01 0 40 virtuell blue tv r tv red media yello blue tools info green sourc lighting power rgb IR Lernen Lernen L schen IR Lernen prog prog vol vol...

Страница 18: ...IR Lernen Speicherung fehlgeschlagen RF Lernen spectral bra1 new device RF Lernen RF Ger t einstecken OK dr cken RF Lernen Installation erfolgreich RF Lernen Ger t w hlen cla1 cta1 cta2 bra1 RF Lernen...

Страница 19: ...ssung LS Abstand Klangregelung Bass expand aus Raumanpassung We aktuell Standa Verlas Men Lautsprecher Men System Men System Men Ausgangskonfig Sub Ausgang inaktiv Eingangskonfig IR lernen lip sync 0...

Страница 20: ...inzelnen Kan le Front links und rechts Subwoofer Zur Lautst rkeanpassung der Sound System Komponenten untereinander dient der test tone Einstellbereich ist 6dB bis 6dB in 1dB Schritten Der Testton ist...

Страница 21: ...er hoch zu nutzen Bei audiophiler Stereowiedergabe empfehlen wir die Einstellung aus Raumanpassung Zum Ausgleichen von Raumeinfl ssen stehen mehrere parametrische Equilizer zur Verf gung Nur f r fortg...

Страница 22: ...ergabe wird die Position voll empfohlen Um Dolby Digital DTS Signale Bitstream auch ber Zone 2 LINE OUT wiedergeben zu k nnen m ssen Sie Zone 1 Haupth rzone als Eingang gew hlt haben Sub Ausgang Zum A...

Страница 23: ...auch im 4 1 oder 5 1 Modus betrieben werden Hier kann der Modus gew hlt werden Werkseinstellung ist der 2 1 Modus siehe auch Punkt 4 1 und 5 1 Modus Sprache Zur Spracheinstellung Deutsch oder Englisc...

Страница 24: ...v radio p6 Analog stereo p Werte modus dvd sat tv radio p6 Analog stereo p Werte modus m st 89 30 01 0 40 dvd sat tv radio p6 Analog wide p Werte modus m st 89 30 01 0 40 dvd sat tv radio p6 PLII surr...

Страница 25: ...stand by Keine Verbindung Eingangskonfig in opt1 nicht aktiv in opt2 nicht aktiv in coax1 nicht aktiv in coax2 nicht aktiv in line1 nicht aktiv in line2 nicht aktiv Eingangskonfig Kein Eingang konfigu...

Страница 26: ...n pers Werte pers Werte 1 standard pers Werte 2 standard pers Werte 3 standard pers Werte 4 standard pers Werte 5 standard pers Werte 6 standard Men Lautsprecher Men System Men System Men Ausgangskonf...

Страница 27: ...TRAL Fernbedienung auf eine andere lernf hige Fernbedienung bertragen werden 4 1 und 5 1 Modus Der Pre 2 1 5 1 Mode Ausgang erm glicht den Anschluss zum Beispiel aktiver Funklautsprecher Je nach gew h...

Страница 28: ...lish kontrast 75 Lautsprecher Men pers nliche Werte Pegelanpassung LS Abstand Klangregelung Bass expand aus Raumanpassung Werte speichern aktuelle Werte Standardwerte Verlassen o speichern pers Werte...

Страница 29: ...erien gem Polarit tsaufdruck korrekt einlegen 3 Neue Batterien gem Polarit tsaufdruck korrekt einlegen oder Akkus aufladen 1 Eine Batterie der FB f r min 30s entnehmen und wieder korrekt einlegen 2 Da...

Страница 30: ...Funktion die Taste auf der Original FB nur sehr kurz dr cken 2 Die Taste auf der SPECTRAL FB nur sehr kurz dr cken 1 Die SPECTRAL FB erneut mit der Original FB des IR Ger tes anlernen programmieren 2...

Страница 31: ...1 Die max Lautst rke ist auf diesen max m glichen Wert eingestellt 1 Das System unter Ger tenamen m System Setup factory setup Ger tenamen auf einen 2 1 Modus einstellen 1 Die aufgespannte Wurfantenne...

Страница 32: ...lautst rke auf den gew nschten Wert max 99 aber nicht h her als max Lautst rke einstellen 1 Im Lautsprecher Men unter m Lautsprecher Men Pegelanpassung die richtigen Pegel und unter m Lautsprecher Men...

Страница 33: ...enig oder hoch einstellen 2 Den Ausgang f r einen externen Subwoofer unter Sub Ausgang m System Men Sub Ausgang deaktivieren oder einen funktionsf higen externen Subwoofer an den Sub Out anschlie en 3...

Страница 34: ...g eines externen Ger ts mit zu hoch eingestelltem Pegel 5 Bei Mehrkanalaufnahmen ist es theoretisch m glich dass der Signalprozessor des Sound System bersteuert wird 3 Den Bass Pegel im Men Klangregel...

Страница 35: ...ten Werte erreichen d h die Aufh ngung der Chassis wird beweglicher und die Wiedergabequalit t positiv beeinflusst Manufactured under license from Dolby Labo ratories Dolby and the double D symbol are...

Страница 36: ...d use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to...

Страница 37: ...cloth Extreme changes in temperature can cause condensation to form inside the sound system Do not use the device until the moisture has evaporated at least 2 hours The remote control batteries must...

Страница 38: ...quipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help To...

Страница 39: ...39 English...

Страница 40: ...ease read these instructions carefully before setting up and connecting your sound system They will help you to get optimum benefits from your systems SPECTRAL operates a distribution network in more...

Страница 41: ...m CTA2 1 One active subwoofer CTA2 Amp with integrated audio receiver including an FM tuner 2 One passive subwoofer CTA2 Sub 3 Two satellite speakers CTA2 Sat 4 One multi signal cable 5 Two optical ca...

Страница 42: ...R 5 1 MODE SURROUND L R ON 100 240V 50 60Hz max 200W Fixing clip for IR transmitters Power switch Operation indicator red standby green on IR receiver Pre Out 2 1 5 1 Mode preamplifier output Port onl...

Страница 43: ...PEAKERS FL FR C S FL FR C S Ports for the satellites left and right the subwoofer and one optional center speaker Fixing clip for IR transmitters Power switch Operation indicator red standby green on...

Страница 44: ...LF R ckansicht des VRA1 Systems Ports for passive loudspeaker module Fixing clip for IR transmitters Power switch Operation indicator red standby green on IR receiver Pre Out 2 1 5 1 Mode preamplifier...

Страница 45: ...on the back of the amplifier module strip cable ends by about 1 cm Please note the correct polarity red for plus and black for minus Simply use the marking on the supplied cable Make sure the strippe...

Страница 46: ...ge display device In order to use the integrated FM Tuner of the sound system you need to connect the aerial supplied to the appropriate socket on the sound system Better reception will be achieved if...

Страница 47: ...Function keys menu depending functions Number keys Mute key Menu key Program key only IR mode Device selection key Personal settings preset Decoder mode Selected volume Playback mode Selected source...

Страница 48: ...tv light stand by K Verb Eingangskonfig in opt1 nicht aktiv in opt2 nicht aktiv in coax1 nicht aktiv in coax2 nicht aktiv in line1 nicht aktiv in line2 nicht aktiv Eingangskonfig Kein Eingang konfigu...

Страница 49: ...40 dvd sat tv tuner p6 Analog wide preset modus m st 89 30 01 0 40 dvd sat tv tuner p6 PLII surround 1 preset modus m st 89 30 01 0 40 virtuell dvd sat tv tuner p6 PLII surround 2 preset modus m st 8...

Страница 50: ...ou can select one of the registered RF devices or a programmed IR device If more than 8 devices have been registered programmed you can use the scroll key to scroll to the devices that are not current...

Страница 51: ...xt green tv r tv red media yello blue tools info green sourc Learn Menu IR Learn RF Learn IR Learn Learn Clear prog prog vol vol mute IR Learn main key blu ray dvd dvd rec sat tv1 IR Learn Learn Clear...

Страница 52: ...ramming failed RF Learn spectral bra1 new device RF Learn Plug in RF Device press OK RF Learn Installation successful RF Learn Select Device cla1 cta1 cta2 bra1 RF Learn Installation failed power rgb...

Страница 53: ...el trim speaker distance tone control bass expand bypass room comp p current default exit wit setup speaker setup system setup system set output config sub lineout disabled input config ir learn lip s...

Страница 54: ...ft and right subwoofer Select test tone to adjust the volume of the sound system components among one another Setting range from 6dB to 6dB in 1dB steps The testtone is not available for the virtual l...

Страница 55: ...hearing depending on the volume When playing movies we recommend the low or high settings When playing audiophile stereo recordings we recommend the bypass setting room comp Various parametric equali...

Страница 56: ...in the system menu The full position is recommended for normal play back To play DolbyDigital DTS signals Bitstream also through ZONE 2 LINE OUT you have to choose ZONE1 main zone as input Sub output...

Страница 57: ...se the SPECTRAL sound system in 4 1 or 5 1 mode Here you can select the mode Factory setting is 2 1 mode refer to 4 1 and 5 1 mode Language to select German or English Factory setting is German Line 2...

Страница 58: ...ode 40 dvd sat tv tuner p6 Analog stereo preset modus m st 89 30 01 0 40 dvd sat tv tuner p6 Analog wide preset modus m st 89 30 01 0 40 dvd sat tv tuner p6 PLII surround 1 preset modus m st 89 30 01...

Страница 59: ...eset modus m st 89 30 01 0 40 virtuell dvd sat tv tuner p6 PLII surround 2 preset modus m st 89 30 01 0 40 virtuell dvd bra1 play skip skip pause stop sat red epg yello blue info text green tv r tv re...

Страница 60: ...1 default preset p2 default preset p3 default preset p4 default preset p5 default preset p6 default setup speaker setup system setup system set output config sub lineout disabled input config ir learn...

Страница 61: ...of your SPECTRAL sound sytem to another universal remote control 4 1 and 5 1 mode The Pre 2 1 5 1 Mode output enables the connection of active wireless loudspeakers for example Dependingontheselected...

Страница 62: ...ish kontrast 75 Lautsprecher Men pers nliche Werte Pegelanpassung LS Abstand Klangregelung Bass expand aus Raumanpassung Werte speichern aktuelle Werte Standardwerte Verlassen o speichern pers Werte p...

Страница 63: ...Insert the batteries correctly 3 Insert new batteries correctly or charge rechargeable 1 Remove a battery from the RC for min 30 minutes then reinsert correctly 2 Switch the sound system off at the m...

Страница 64: ...e function only press the key on the original RC for a very short time 2 Only press the key on the SPECTRAL RC for a very short time 1 Repeat the programming process for the SPECTRAL RC with the origi...

Страница 65: ...is lower than the volume set before switching off 1 Arrange the extended aerial as openly as possibly well away from metal surfaces 2 Use a roof mounted aerial or a broadband cable connection 3 Tune...

Страница 66: ...the correct distances 1 Set Play modes to surround 1 or surround 2 2 In the Loudspeaker Menu use m Speaker Setup Level Trim to set the correct volume levels and m Speaker Setup Speaker Distance to set...

Страница 67: ...d in one of the surround modes 3 Equalisers have been set in the Room Comp menu volume level increase 1 Set Bass expand m Speaker Setup Bass expand to low or off 2 Adjust the external subwoofer to a l...

Страница 68: ...t to operate an external device with a level that is set too high 5 With multi channel recordings it is theoretically possible that the signal processor of the sound system will be overmodulated 1 Dec...

Страница 69: ...speaker i e the chassis suspension becomes more flexible which has a positive influence on sound reproduction Manufactured under license from Dolby Labo ratories Dolby and the double D symbol are regi...

Страница 70: ...70...

Страница 71: ...71 English...

Страница 72: ...m an authorised SPECTRAL specialist trader In the case of a claim please contact your SPECTRAL dealer or the SPECTRAL Service department directly GARANTIE Outre la garantie prescrite l gale SPECTRAL g...

Результаты поиска

Содержание BRA1-V2

Отзывы:

Похожие инструкции для BRA1-V2

Бренды по названию

Популярные бренды

Spectral BRA1-V2, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BRA1-V2

Отзывы:

Похожие инструкции для BRA1-V2

Бренды по названию

Популярные бренды