Installation
09|2021
EN 35
A connection has to be provided for equipotential bonding,
that is connected with the earthing strap.
Further information is provided in the connection diagram. The
above-mentioned parts are not included in delivery and must be
provided on site for the installation of the unit.
5.4.2 Wiring diagram 3-phase 400/230V 50 Hz
Fig. 21
A
R
k
k
N
6
4
2
N
5
3
1
8
6
4
2
7
5
3
1
Cont
rol
box
C
on
nec
tion
ter
m
in
al
f
or
pi
ez
o
bu
tton
(c
on
ta
ct
m
anu
fac
tu
re
r i
f
re
qui
re
d)
*
S1
+S
2
/ Ye
llo
w
+
Wh
ite
Black
Blue
Gre
en
Red
Black
Blue
Gre
en
Red
Boar
d
X8
Boar
d
X9
C
on
nec
tion
t
er
m
in
al
f
or
BAD
U
W
ire
le
ss
C
on
troll
II
(c
on
ta
ct
m
anu
fac
tu
re
r
if
r
eq
ui
re
d)
Viole
tt
Red
White
Viole
tt
Red
White
Boar
d
X10
N
(pr
es
sur
e
trans
duc
er
or
pi
ez
o-
but
ton
)
P
um
p
Di
rec
tion
of
rot
at
ion
clo
ck
w
is
e
12
V
~
LED
M
3~
L1
L2
L3
N
PE
Pow
er
: 3
~
/ N
/ P
E
A
C
400
/230
V
~
50
Hz
/
IP
54
I
cw
<=
6
kA
-
shor
t c
irc
ui
t br
eak
ing
capac
ity
Connec
tion
by
c
us
tom
er
to
DI
N
V
DE
0100
-702
O
ver
cur
rent
m
ai
ns
fi
tti
ng
nec
es
sar
y!
Connec
tion
by c
ustom
er
Res
idual
cur
rent
devic
e
I
FN
≤ 30
mA
Fus
e
EME
RGE
NCY
-O
FF
sw
itc
h
all-
pole
disc
onnection
X1
N
P E
L1
L2
L3
L1
L2
L3
1
3
5
Q
1
F2
2
4
6
97
95
98
96
T1
T2
T3
X1
U
V
W
P E
F2
Q
1
96
95
A
2
A
1
X2
X3
Boar
d
Boar
d
Boar
d
Boar
d
Boar
d
X5
X6
X7
*
*
N
1
2
S
2
S
1
N
L
9
9 8
7
S
2
1
3
S
1
P
P
1
3
F2
97
98
Li
ght
Pu
m
p
M
ot
or
pr
ot
ec
tion
P
um
p
w
ith
3.
0
kW
is
oper
at
ed
at
400
V
3
N
A
C
50
H
z
in
the
(s
tat
e
of
del
iv
er
y)
P
um
p
w
ith
4.
0
kW
is
oper
at
ed
at
400
V
3
N
A
C
50
H
z
in
the
(s
tat
e
of
del
iv
er
y)
WG
27
.50
.159
-2
-P
Содержание BADU JET
Страница 1: ...Wave WG23 70 060 P UA EN Translation of original operation manual for Submerged counter swim unit...
Страница 2: ...UA EN Translation of original operation manual...
Страница 3: ...UA UA Wave WG23 70 060 P...
Страница 8: ...6 UA 09 2021...
Страница 9: ...09 2021 UA 7 1 1 1 1 2 1 3 I i 1 3 1...
Страница 10: ...8 UA 09 2021 Symbol Bedeutung 1 2...
Страница 11: ...09 2021 UA 9 2 2 1 0 66 2 1 1 2 2 8...
Страница 12: ...10 UA 09 2021 2 3 2 4 2 5 2 6...
Страница 13: ...09 2021 UA 11 2 7 2 7 1 2 16 2 7 2 2 7 3 VDE DIN VDE 0100 702...
Страница 14: ...12 UA 09 2021 2 7 4 70 C 2 7 5 2 7 6 2 8 Festsitzende Pumpe 6 1 1 40...
Страница 15: ...09 2021 UA 13 2 9 2 9 1 12 2 9 2 2 9 3 25...
Страница 16: ...14 UA 09 2021 2 9 4 10 Qmax 40 C 2 9 5 2 9 6 2 9 7 2 9 8 2 9 9 35 C...
Страница 17: ...09 2021 UA 15 2 9 10 2 8 12...
Страница 18: ...16 UA 09 2021 3 3 1 1 1 21 1 38 1 38 2 54 1 3 2 1 38 1 54 1 54 1 21 1 38 2 1 21 1 38 1 38 2 54 1 WG23 70 061 P...
Страница 19: ...09 2021 UA 17 4 4 1 4 2 2 W90 80 019 P...
Страница 20: ...18 UA 09 2021 4 3 4 4...
Страница 21: ...09 2021 UA 19 5 5 1 5 1 1 5 1 2 4 4 2 480 1 2 1 5 5 1 3 5 1 4 120 40 C...
Страница 22: ...20 UA 09 2021 5 1 5 DIN 4109 5 1 6 5 1 7 5 2 5 2 1 3 WG23 70 063 1 P...
Страница 23: ...09 2021 UA 21 4 5 WG23 70 065 1 P 250 4 310 7 4 4x WG23 50 036 2 1 P...
Страница 24: ...22 UA 09 2021 6 1 B C 2 25 3 26 1 4 1 103 5 30 103 31 KB60 x 40 25 GPN600 B198 24 B C WG23 70 032 1 P...
Страница 26: ...24 UA 09 2021 5 2 2 9 10 WG23 70 067 1 P WG23 70 069 1 P...
Страница 27: ...09 2021 UA 25 11 250 2 4x90 360 7 310 1 3 1 10x 2 4x 3 2 WG23 50 036 1 P...
Страница 28: ...26 UA 09 2021 A 1 B C 2 25 3 4 5 26 1 6 1 103 7 27 8 28 1 52 9 30 4 103...
Страница 30: ...28 UA 09 2021 5 2 3 1 45 14 5 2 4 5 2 5 5 2 6 ABS 12 Oben Oben WG23 50 054 1 P 1 1 1 1...
Страница 31: ...09 2021 UA 29 5 10 45 d125 d125 58 d140 d140 75 d160 d140 5 2 7 33 5 2 8 VDE 10...
Страница 33: ...09 2021 UA 31 11 38 1 38 2 12 21 1 15 B C 20 25 WG23 70 034 1 P...
Страница 34: ...32 UA 09 2021 16 17 47 20 14 1 101 7 102 1 95 WG23 70 043 P 93 46 37 38 1 113 38 2 WG23 70 044 P...
Страница 35: ...09 2021 UA 33 18 19 49 113 WG23 70 045 P WG23 70 046 1 P...
Страница 37: ...09 2021 UA 35 5 4 VDE DIN VDE 0100 702 3 A C IFN 30 DIN EN 809 5 4 1 Bauseitiger Anschluss IFN 30...
Страница 41: ...09 2021 UA 39 P P S2 L L Fehlermeldungen FL FL FL FV 3 15 A T V...
Страница 43: ...09 2021 UA 41 6 6 1 6 1 1 6 1 2 1 2 3 4...
Страница 44: ...42 UA 09 2021 6 2 6 2 1 38 1 6 2 2 54 1 6 2 3 38 1 Farbfolge Farbwechsel 30 6 2 4 54 6 2 5 111...
Страница 45: ...09 2021 UA 43 6 2 6 6 3 1 54 1 2 3 4 5 54 1 6 4 1 2 6 4 1 42 1 2 3 26 43 4...
Страница 46: ...44 UA 09 2021 26 6 4 2 1 5 6 2 30 28 1 103 12 13...
Страница 47: ...09 2021 UA 45 7 7 1 7 1 1 45 6 1 1 41...
Страница 48: ...46 UA 09 2021 3 7 1 1 1 2 Motorwelle schwerg ngig 1 2 Motorwelle leichtg ngig 1 2 3...
Страница 49: ...09 2021 UA 47 4 5 6 7 1 2 www speck pumps com...
Страница 50: ...48 UA 09 2021 8 6 1 41 8 1 27 WG23 70 056 P...
Страница 51: ...09 2021 UA 49 28 29 WG23 70 057 P WG23 70 058 P...
Страница 52: ...50 UA 09 2021 30 16 32 8 2 DIN 3151 DIN EN 13306 8 2 1 93 8 3 www speck pumps com WG23 70 059 P...
Страница 53: ...09 2021 UA 51 9...
Страница 58: ......
Страница 59: ...EN EN Translation of original operation manual Submerged counter swim unit Wave WG23 70 060 P...
Страница 106: ...Maintenance 48 EN 09 2021 Fig 28 Fig 29 WG23 70 057 P WG23 70 058 P...