10
Appendix
I
60
EN VG
766.2330.061
05/2013
10.3 Wiring
diagrams
Pump
Control box
to be provided by installer
=>
=>
P
21
22
LED
P
Connection installationsite
Provided by installer in
accordance to DIN VDE 0100-702
Powersupply: 230V 1 N AC 50HZ
Earth leakage switch
40 / 0,03
A
Fuse
M
1 ~
X1
Pump motor
Direction of rotation - right
=>
=>
E
P
12V
230V
SELV
LED
12V
230V
SELV
3
rt
+
bl
gr
LED
A1
N
L
Connected to Q1:
A1 and LED pneumatics button
if the coloured LED is present.
Emergency Switch
disc
onnec
t all phases
3,15A
F1
F2
Q1
L1
N
PE
F2
L1
N
T1
L
N
N
L
Stand 02-2012
Q1
S2
S1
S3
95
96
A2
A1
L3
5
L2
3
1
L1
6
T3
4
T2
2
T1
2
1
N
N
96
98
97 95
1
2
3
4
E07
Pump
Powersupply: 400V 3 N AC 50HZ
40 / 0,03
A
Fuse
Pump motor
M
3 ~
Control box
Y
Direction of rotation - right
In pump is operated at 400V, 3N AC 50 Hz
(as delivered)
In pump is operated at 230V, 3N AC 50 Hz.
Y
X1
Δ
=>
=>
P
21
22
LED
P
E
P
12V
230V
SELV
LED
12V
230V
SELV
3
rt
+
bl
gr
LED
A1
N
L
Stand 02-2012
Connected to Q1:
A1 and LED pneumatics button
if the coloured LED is present.
Connection installationsite
Provided by installer in
accordance to DIN VDE 0100-702
1
2
5
4
6
3
7
8
3,15A
F1
Q1
Y19
L1 L2 L3 N PE
F2
F2
L1 L2 L3
N
T1
N
L
Q1
S2
S1
S3
L3
5
L2
3
1
L1
6
T3
4
T2
2
T1
96
98
95
97
95
96
A2
A1
2
1
4
6
3
5
N
N
L3
L2
L1
to be provided by installer
Earth leakage switch
Emergency Switch
disc
onnec
t all phases
fig. 3
