background image

Chariot roulant pour télé

Nº de commande 1342485

Version 07/15

Utilisation prévue

Le produit est un meuble roulant possédant un dispositif qui permet de positionner un appareil 

de télévision. Un appareil de télévision muni d'un équipement vesa avec les dimensions 

indiquées dans les « Données techniques » peut être installé sur ce produit. La plaque vesa 

peut être repliée vers le haut. La plupart des appareils de télévision avec des diagonales 

d'écran de 81,28 cm (32 pouces) à 139,7 cm (55 pouces) peuvent être fixés sur ce chariot 

roulant pour télé. Le produit est en plus équipé d'une étagère en verre pour un appareil AV.
Si  vous  utilisez  le  produit  à  d’autres  fins  que  celles  décrites  précédemment,  cela  risque 

d’endommager le produit. Une autre utilisation que celle mentionnée entraîne un dommage 

de ce produit ou de l'appareil de télévision et est en plus liée à des risques comme par ex. 

des dégâts aux meubles à proximité du produit et des blessures aux personnes etc. Lisez 

attentivement le mode d'emploi et conservez-le. Donnez le produit à des tiers seulement 

accompagné du mode d'emploi !
Le produit ne doit être ni modifié ni démantelé !
Il est impératif de se conformer aux consignes de sécurité.

Contenu d‘emballage

•  Chariot roulant pour télé (pièces : voir l'emballage/la notice de montage)
•  Mode d'emploi et notice de montage

Consignes de sécurité

Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux 

consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité 

et des informations données dans le présent mode d’emploi pour une 

utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas 

de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/

garantie sera alors annulée.

Le symbole avec la flèche indique des conseils et des instructions.

a) Personnes / Produit

•  Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux 

domestiques.

•  Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants 

très dangereux.

•  Le produit convient pour une utilisation à l'intérieur, dans des locaux secs.
•  Agissez avec précaution lors de l’assemblage ou du montage ! Le produit peut avoir parfois 

des bords tranchants. Il existe ici un risque de blessures.

•  Effectuez seulement les travaux nécessaires au montage (et/ou au réglage) du chariot roulant 

pour télé ! N’effectuez jamais de travaux de modification ou de tentatives de réparation !

•  Avant le début du montage, vérifiez si une possibilité de fixation compatible existe bien au 

dos de l'appareil de télévision (fixation vesa).

•  Travaillez à deux personnes, car le chariot roulant pour télé et le téléviseur sont lourds. 
•  Effectuez le montage très consciencieusement car la chute et/ou le basculement du téléviseur 

et du chariot roulant pour télé peut non seulement entraîner des dommages consécutifs 

coûteux, mais aussi causer un risque important de blessures !

•  Traitez prudemment les composants en verre. Le verre peut se casser. Il existe un risque 

de blessures !

•  Positionnez les câbles de telle sorte qu'ils ne soient ni coincés ni pliés.
•  Vérifiez occasionnellement toutes les vis de fixations ! Lors du réglage et du déplacement du 

produit, les fixations par vis peuvent se desserrer avec le temps.

•  Ne forcez jamais lorsque vous déplacez/réglez le téléviseur et/ou le chariot roulant pour télé. 

Le téléviseur peut être endommagé par cette action.

•  Ne surchargez pas le chariot roulant pour télé. Tenez compte des indications concernant le 

poids maximal du téléviseur et de l'appareil AV. Il existe un risque de dégâts matériels et de 

blessures !

•  N'utilisez pas le chariot roulant pour télé pour vous y tenir ou vous y appuyer !
•  N'attachez aucun autre objet au chariot roulant pour télé mais seulement le téléviseur pour 

lequel il est prévu.

•  Ne forcez pas sur les vis ! Forcer les vis cause des dommages au filetage et peut influencer 

négativement le vissage et sa tenue.

•  En cas de doute, n’effectuez pas le montage par vous-même. Faites plutôt appel à un 

technicien spécialisé.

•  Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de 

faible hauteur, l’appareil peut être endommagé.

•  Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi pour les 

autres appareils connectés à cet appareil.

b) Divers

•  Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de 

fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.

•  Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un 

atelier spécialisé.

•  Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su répondre, nous 

vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.

Montage

Choisissez un emplacement de montage approprié et suffisamment grand. 

Le montage doit s’effectuer sur un sol horizontal, ferme, sec et propre. Si 

besoin,  installez  un  revêtement  de  protection  sur  le  lieu  du  montage  afin 

d’éviter des éraflures sur le produit autant que sur le sol.
Travaillez avec 2 personnes, car le chariot roulant pour télé et le téléviseur 

sont lourds. 
En raison du poids du téléviseur, le chariot roulant pour télé doit être bien 

fixé et stable car il faut tenir compte de l’effet de levier.
Respectez les consignes de sécurité données dans le mode d’emploi du 

téléviseur !
Assurez-vous que, pendant le montage, aucune personne non autorisée, telle 

que des enfants jouant, ne se trouve dans le secteur choisi pour le montage.
Veillez à ce que les vis ne soient pas trop serrées. Un vissage des vis trop 

forcé peut causer des dégâts sur le téléviseur.

Observez bien les illustrations de la notice de montage ci-jointe.

Préparation du téléviseur
•  Généralement, avant la fixation, le pied du téléviseur doit être enlevé. Selon les téléviseurs, 

celui-ci doit être soit vissé soit clipsé. Veuillez vous référer au mode d'emploi de votre 

appareil de télévision.

•  Posez le téléviseur à plat avec l'écran vers le bas sur un revêtement doux et propre. Il est 

important qu'aucune pression ne soit exercée sur l'écran. Protégez les surfaces des meubles 

précieux pendant le montage avec un sous-main approprié !

Illustration 1 et 2 - Installation des montants, de l'élément de tête, du support d'étagère 

et du pied :
•  Faites glisser le cache en plastique (H) d'en haut sur le montant intérieur. Le montant 

intérieur est déjà prévu à la livraison avec un cache sur la partie inférieure. Insérez le montant 

intérieur (J), avec le cache installé vers le bas, dans le montant extérieur. Veillez à ce que 

l'ouverture carrée au dos du montant extérieur se trouve en haut. 

•  Vissez la vis de blocage (M) au dos dans le montant intérieur, pour le fixer à la hauteur 

souhaitée.

•  Fixez le cache en plastique sur le montant extérieur  (K) avec les vis (P-A). Serrez bien les 

vis avec la clé mâle pour vis à six pans (P-J).

•  Fixez ensuite l'élément de tête sur le montant intérieur avec les vis (P-C). Serrez bien les vis 

avec la clé mâle pour vis à six pans (P-J).

•  Placez les supports d'étagère (B, C) d'en bas sur les rails du montant extérieur et faites-

glisser les supports d'étagère à la hauteur souhaitée. Travaillez avec un niveau à bulle, pour 

positionner les supports d'étagère horizontalement à la même hauteur. Serrez bien les vis 

avec la clé mâle pour vis à six pans (P-J).

•  Placez le revêtement du fond (G) et le montant assemblé sur la plaque de fond (L). Fixez le 

montant avec les rondelles en plastique (P-G), les rondelles plates (P-F) et les vis (P-B). Pour 

visser les vis, utilisez la clé mâle pour vis à six pans (P-J).

Illustration 3 - Installation des roulettes :
•  Installez les roulettes (N, O) sous la plaque de fond. Utilisez une clé plate compatible pour 

serrer les écrous.

•  Veillez à ce que toutes les roulettes soient installées à la même hauteur.
•  Deux roulettes (O) sont équipées de freins d'arrêt. Positionnez les freins afin que le produit 

ne bouge pas pendant l'installation.

Illustration 4 - Fixation de la plaque en verre :
•  Placez la plaque en verre (A) sur les supports d'étagère et attachez-les avec les rondelles 

plates (P-E) et vis (P-D). Utilisez un tournevis cruciforme approprié pour serrer les vis. Un 

appareil AV peut être placé sur l'étagère en verre. Tenez compte du poids maximal admissible 

(voir les « Données techniques »). 

Содержание SP-TVRW-01

Страница 1: ...er Höhe wird es beschädigt Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte an die das Produkt angeschlossen wird b Sonstiges Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben Lassen Sie Wartungs Anpassungs und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw einer Fachwerkstat...

Страница 2: ...tung Garantie Bild 6 TV Gerät mit Vesa Platte am Kopfelement einhängen Falls die Bremsen an den Rollen noch nicht festgestellt wurden stellen Sie die Bremsen jetzt fest um ein Wegrollen beim Einhängen zu vermeiden Achten Sie auf die maximale Gewichtsbelastung siehe Technische Daten Hängen Sie das TV Gerät mit der Vesa Platte vorsichtig in the Aufnahme am Kopfelement ein Schrauben Sie die zwei Inne...

Страница 3: ... you Please handle the product carefully Jolts impacts or a fall even from a low height can damage the product Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product b Miscellaneous Consult an expert when in doubt about operation safety or connection of the device Maintenance modifications and repairs are to be performed exclusively by an expert ...

Страница 4: ...ting the TV with the Vesa plate to the head element If not yet done lock the brakes on the castors in order to prevent the product from moving while mounting Observe the maximum load see Technical data Carefully mount the TV with the Vesa plate to the fixture on the head element Attach the two Allen screws to the head element using the Allen wrench P K Place the decorative cover P on the head elem...

Страница 5: ...l à un technicien spécialisé Maniez le produit avec précaution À la suite de chocs de coups ou de chutes même de faible hauteur l appareil peut être endommagé Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d emploi pour les autres appareils connectés à cet appareil b Divers Adressez vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement...

Страница 6: ...r l annulation du droit à la garantie Illustration 6 Accrochage du téléviseur avec la plaque vesa sur l élément de tête Si les freins n ont pas encore été positionnés sur les roulettes installez les maintenant correctement afin d éviter tout mouvement roulement lors de l accrochage Tenez compte du poids maximal admissible voir les Données techniques Accrochez prudemment le téléviseur avec la plaqu...

Страница 7: ...oduct beschadigen Neem alstublieft ook de veiligheids en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die met het product zijn verbonden b Diversen Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik de veiligheid of het aansluiten van het apparaat Onderhoud aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of in een daartoe bevoegde winkel Als u nog v...

Страница 8: ...mdat het TV apparaat hierdoor kapot kan gaan verlies van waarborg garantie Afb 6 TV apparaat met Vesa plaat in het kopelement hangen Indien de wielremmen nog niet zijn vastgezet doe dat dan nu om het wegrollen bij het inhangen te vermijden Let daarbij op het maximale gewicht waarmee de plaat belast mag worden zie Technische Gegevens Hang het TV apparaat met de Vesa plaat voorzichtig in de daarvoor...

Отзывы: