background image

Version 11/14

D

  B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

PLB-33L TV-Wandhalterung 81-152 cm (32-60“) 

neig- und schwenkbar 75 kg

Best.-Nr.: 629571

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die TV-Wandhalterung dient zur Montage von geeigneten TV-Geräten an Wänden.
Das TV-Gerät darf die in den „Technischen Daten“ angegebenen Werte für TV-Größe und Ge-

wicht nicht überschreiten.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes oder 

des TV-Gerätes und ist darüber hinaus mit Gefahren, wie z.B. Beschädigung von Möbeln in der 

Nähe des Wandhalters, Verletzung von Personen etc. verbunden.
Das Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.

Lieferumfang

Siehe Seite 2 in der beiliegenden Montageanleitung.

Sicherheitshinweise

   

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht 

werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen 

wir keine Haftung.

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder 

Nichtbeachten  der  Sicherheitshinweise  verursacht  werden,  übernehmen  wir 

keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

 

 Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in der Bedie-

nungsanleitung hin.

 

Das Symbol mit dem Pfeil kennzeichnet Tipps und Hinweise. 

•  Eine TV-Wandhalterung ist kein Spielzeug. Halten Sie deshalb Kinder von dem Produkt fern.
•   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem 

gefährlichen Spielzeug werden.

•  Die Wahl eines nicht geeigneten Montageortes kann zu Personen- oder Sachschäden führen.
•   Gehen Sie beim Zusammenbau bzw. bei der Montage vorsichtig vor. Das Produkt kann teil-

weise scharfe Kanten haben. Hier besteht Verletzungsgefahr!

•   Führen Sie nur die zur Montage (bzw. Einstellung) der TV-Wandhalterung erforderlichen Ar-

beiten durch. Führen Sie niemals Umbauarbeiten oder Reparaturversuche durch.

•   Prüfen Sie vor Beginn der Montage, ob auf der Rückseite des TV-Gerätes eine geeignete 

Befestigungsmöglichkeit für die TV-Wandhalterung vorhanden ist.

•   Abhängig von der Größe und Bauart des TV-Gerätes und der TV-Wandhalterung ist es sinn-

voll, wenn eine zweite Person bei der Montage hilft. Diese kann z.B. das TV-Gerät festhalten, 

während Sie das TV-Gerät an der Wandhalterung befestigen.

•   Führen Sie die Montage sehr gewissenhaft durch, da ein Herabfallen von TV-Gerät und TV-

Wandhalterung nicht nur zu teuren Folgeschäden führen kann, sondern außerdem erhöhte 

Verletzungsgefahr besteht!

•   Verlegen  Sie  alle  Kabel  des  TV-Gerätes  so,  dass  sie  nicht  in  der  Wandhalterung  einge-

quetscht oder geknickt werden.

•   Überprüfen Sie gelegentlich sämtliche Schraubbefestigungen. Durch das Verstellen und das 

Bewegen von TV-Gerät bzw. Wandhalterung könnten sich die Schraubbefestigungen mit der 

Zeit evtl. lösen.

•   Wenden  Sie  beim  Bewegen/Verstellen  des TV-Gerätes  bzw.  der TV-Wandhalterung  keine 

Gewalt an. Das TV-Gerät könnte dadurch beschädigt werden.

•  Drücken Sie beim Bewegen/Verstellen nicht auf das Display des TV-Gerätes.
•   Überlasten Sie die TV-Wandhalterung nicht. Achten Sie auf die Angaben des Herstellers zu 

Maximalgewicht des TV-Gerätes und Baugröße.

•  Benutzen Sie die TV-Wandhalterung nicht, um sich abzustützen oder sich daran festzuhalten.
•   Befestigen Sie keine anderen Gegenstände an der TV-Wandhalterung als das dafür vorgese-

hene TV-Gerät.

•   Im Zweifelsfall sollten Sie die Montage nicht selbst durchführen. Überlassen Sie dies einer 

Fachkraft.

Montage

   

Die Wandmontage ist nur dann zulässig, wenn die Wandbeschaffenheit dafür 

geeignet ist. Dünne Leichtbauwände oder Gipskartonplatten mit labilen Unter-

konstruktionen sind normalerweise ungeeignet. Im Fachhandel gibt es jedoch 

u.U. spezielle Dübel für solche Montageorte. Fragen Sie im Zweifelsfall vor der 

Montage einen Fachmann.

 

 Je  nach  Untergrund  (z.B.  Beton)  ist  dafür  geeignetes  Montagematerial  zu 

verwenden (Schrauben, Dübel usw.). Die beiliegenden Dübelschrauben sind 

ausschließlich für massive Wände geeignet. Spezielle Dübel und Schrauben 

liegen der TV-Wandhalterung nicht bei und müssen in Abhängigkeit von der 

Wandbeschaffenheit separat erworben werden.

 

 Aufgrund  des  Gewichts  von  TV-Gerät,  TV-Wandhalterung  und  der  Hebelwir-

kung ist auf eine stabile Befestigung zu achten.

 

 Planen Sie den Montageort sorgfältig, so dass sich die TV-Wandhalterung mit 

dem daran befindlichen TV-Gerät nach der Montage in der gewünschten Lage 

(Höhe und Position) befindet.

 

 Achten Sie beim Bohren bzw. Festschrauben darauf, dass keine Kabel oder 

Leitungen in der Wand beschädigt werden. Werden versehentlich Elektrolei-

tungen angebohrt, besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

 

 Achten Sie beim Umgang mit elektrischen Werkzeugen (z.B. einer Bohrmaschi-

ne) auf Ihre Sicherheit. Beachten Sie die Sicherheitshinweise in den entspre-

chenden Anleitungen.

 

 Stellen Sie sicher, dass sich während der Montage keine Personen im Bereich 

unter der TV-Wandhalterung bzw. dem TV-Gerät befinden.

  Beachten Sie hierzu bitte die Bilder in der beiliegenden Montageanleitung.

Vorbereitung des TV-Gerätes

•   In der Regel muss vor der Befestigung der vorhandene Standfuß des TV-Gerätes entfernt 

werden. Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres TV-Gerätes.

•   Legen Sie das TV-Gerät flach mit der Displayseite nach unten auf eine weiche und saubere 

Unterlage. Auf das Display darf kein Druck ausgeübt werden. Schützen Sie wertvolle Möbe-

loberflächen während der Montage mit einer geeigneten Unterlage.

•   Entfernen Sie den vorhandenen Standfuß. Je nach TV-Gerät ist dieser festgeschraubt oder 

eingeclipst.

Bild 1a (Montage bei Hohlwandkonstruktionen):

•   Legen Sie am Montageort die Position und die Höhe der Wandhalterung fest. Die Befesti-

gungslöcher der Montageplatte müssen mittig über einem Holzbalken bzw. einem anderen 

tragfähigen Montageelement der Wandkonstruktion positioniert werden. Zur Festlegung die-

ser Position kann z.B. ein Balkenfinder hilfreich sein.

•  Richten Sie die Montageplatte mit Hilfe der integrierten Libelle waagerecht aus.
•   Zeichnen Sie die erforderlichen Bohrungen an der Montagefläche an. Benutzen Sie die Wand-

halterung hierbei als Schablone.

•  Bohren Sie die erforderlichen Löcher.
•   Schrauben Sie die Wandhalterung mit mindestens vier Schrauben (W-A bzw. für die Montage-

fläche geeignete Schrauben aus dem Fachhandel) und Beilagscheiben (W-C) fest.

  Die beiliegenden Dübel (W-B) werden bei dieser Montageart nicht verwendet.

Bild 1b (Montage bei massiven Wandkonstruktionen):

•  Legen Sie am Montageort die Position und die Höhe der Wandhalterung fest.
•  Richten Sie die Montageplatte mit Hilfe der integrierten Libelle waagerecht aus.
•   Zeichnen Sie die erforderlichen Bohrungen an der Montagefläche an. Benutzen Sie die Wand-

halterung hierbei als Schablone.

•   Bohren Sie die erforderlichen Löcher und versehen Sie die Bohrungen mit geeigneten Dübeln 

(W-B bzw. Spezialdübel).

•   Schrauben Sie die Wandhalterung mit allen sechs Schrauben (W-A bzw. für die Montageflä-

che geeignete Schrauben aus dem Fachhandel) und Beilagscheiben (W-C) fest.

Содержание PLB-33L

Страница 1: ...ie die Montage nicht selbst durchführen Überlassen Sie dies einer Fachkraft Montage Die Wandmontage ist nur dann zulässig wenn die Wandbeschaffenheit dafür geeignet ist Dünne Leichtbauwände oder Gipskartonplatten mit labilen Unter konstruktionen sind normalerweise ungeeignet Im Fachhandel gibt es jedoch u U spezielle Dübel für solche Montageorte Fragen Sie im Zweifelsfall vor der Montage einen Fac...

Страница 2: ...el ganz zurück damit die Bügel ohne Probleme in das Profil der Montageplatte eingesetzt werden können Heben Sie das TV Gerät mit den montierten Bügeln von oben auf die Montageplatte Hierbei muss das TV Gerät mit der Oberseite leicht zur Wand geneigt werden Die Öffnungen der Montagebügel müssen sauber in das Profil der Montageplatte eingeführt werden Richten Sie das TV Gerät mittig auf der Montagep...

Страница 3: ...lf Have an expert carry out the instal lation Installation Wall mounting is permissible only where the wall concerned is of the correct type and condition Thin lightweight partition walls or those made from gyp sum boards are normally unsuitable However specialist retailers do some times stock special dowel fittings for such installation locations If you are in doubt ask a specialist before instal...

Страница 4: ...to the profile of the mounting plate without any problem Lift the TV set with the mounted brackets and place it onto the mounting plate from the top In this process the TV set must be tilted with its upper side slightly towards the wall The openings of the mounting brackets must be inserted neatly into the profile of the mounting plate Adjust the TV set in the centre of the mounting plate and tilt...

Страница 5: ...tage par un spécialiste Montage Le montage mural n est autorisé que si le matériau du mur est adapté Les cloi sons légères et les plaques de plâtre avec des structures instables ne sont pas normalement adaptées Cependant il existe dans le commerce des chevilles spéciales pour de tels emplacements de montage En cas de doute adressez vous à un spécialiste avant de commencer le montage Selon la surfa...

Страница 6: ...ort de montage afin que ceux ci puis sent être facilement glissés dans le profilé de la plage de montage Soulevez le téléviseur avec les étriers montés sur le haut de la plaque de montage Le télévi seur et sa face supérieure doivent légèrement être inclinés vers le mur Les trous du support de montage doivent parfaitement s insérer dans le profilé de la plaque de montage Alignez le téléviseur au ce...

Страница 7: ...el de montage niet zelf door Laat het over aan een vakman Monteren De wandmontage is uitsluitend toegestaan als de staat van de muur daarvoor geschikt is Dunne gipsplaatwanden of gipskartonplaten met labiele basiscon structies zijn normaal gesproken ongeschikt In de vakhandel zijn er echter evt speciale pluggen voor dergelijke montageplekken Vraag in geval van twijfel voorafgaand aan de montage ee...

Страница 8: ...n het profiel van de montageplaat kunnen worden geplaatst Til de tv met de gemonteerde beugels van boven af op de montageplaat Hierbij moet de tv met de bovenkant lichtjes richting de wand worden gekanteld De openingen van de montagebeugels moeten precies in het profiel van de montageplaat worden geleid Richt de tv op het midden van de montageplaat uit en kantel ze tot ze tegen het onderste deel v...

Отзывы: