background image

7 Connexion de l’extracteur audio

IN

SOURCE

SOUND BAR

ARC/eARC

OUT 1

OUT 2

AUDIO ONLY

DC 5V

ARC/eARC TV

TV avec fonction ARC/eARC

Lecteur DVD ou Blu-ray

Barre de son

Amplificateur

Adaptateur secteur

7.1 Connexion des périphériques d’entrée vidéo/audio

L’extracteur accepte les signaux provenant de deux sources : l’entrée d’une Smart TV et l’entrée 

d’un lecteur DVD, d’une console de jeux, d’un boîtier TV, etc. Vous pouvez connecter des 

sources d'entrée de l'un ou l'autre type et passer de l'une à l'autre en cours de fonctionnement. 

Important :

 

– Utilisez des câbles HDMI à haut débit qui prennent en charge la qualité vidéo 4K 

à 60 Hz.

 

– Utilisez des câbles HDMI homologués ARC/eARC pour la prise en charge de l’ARC/

eARC.

Connexion d’une Smart TV

 

Connectez le téléviseur au port OUT 1.

Connexion d’un lecteur DVD, d’une console de jeu, d’un boîtier TV ou similaire

 

Connectez un appareil source au port IN.

7.2 Connexion de périphériques de sortie audio

Pour la sortie audio, vous pouvez connecter des appareils audio qui prennent en charge l’ARC/

eARC et des appareils qui ne prennent pas en charge l’ARC/eARC (avec une sortie de signal 

audio dédiée).

Important :
Utilisez des câbles HDMI homologués ARC/eARC pour la prise en charge de l’ARC/eARC.

Connecter des périphériques prenant en charge l’ARC/eARC

 

Connectez le périphérique de sortie audio au port SOUND BAR.

Connecter des périphériques ne prenant pas en charge l’ARC/eARC

 

Connectez le périphérique de sortie audio au port OUT 2.

Remarque :
La connexion d’un téléviseur au port OUT 2 rend l’écran du téléviseur vide et seul le son 

est entendu.

8 Fonctionnement

8.1 Mise en marche/On

1.  Connectez l’adaptateur secteur au port DC 5 V et connectez-le à l’alimentation électrique. 

 

Æ

Le témoin lumineux devient rouge. 

2.  Allumez les appareils connectés. Sur les appareils qui prennent en charge ARC/eARC, 

vous devrez peut-être activer la fonction ARC/eARC. Reportez-vous à leur mode d’emploi.

8.2 Changement de périphérique d’entrée

Si vous utilisez une Smart TV (port OUT 1) ou un autre périphérique d’entrée (port IN) pour 

l’entrée vidéo, vous pouvez passer de l’un à l’autre.
La gestion automatique de l’EDID garantit que le meilleur signal compatible est envoyé au 

téléviseur et à l’équipement audio. 

 

Appuyez sur la touche ARC/eARC pour passer d’un périphérique d’entrée à l’autre.

9 Nettoyage et entretien

Important :

 

– N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, de solutions à base d’alcool ou 

tout autre solvant chimique. Ils endommagent le boîtier et peuvent provoquer un 

dysfonctionnement du produit.

 

– Ne plongez pas le produit dans l’eau.

1.  Débranchez le produit de l’alimentation électrique.
2.  Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon sec non pelucheux.

10 Mise au rebut

Ce  symbole  doit  figurer  sur  tout  équipement  électrique  et  électronique  mis  sur 

le marché de l’UE. Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas être éliminé 

comme un déchet municipal non trié à la fin de sa vie utile.
Les propriétaires de DEEE (déchets d’équipements électriques et électroniques) 

doivent les éliminer séparément des déchets municipaux non triés. Les piles et 

accumulateurs usagés, qui ne sont pas inclus dans les DEEE, ainsi que les lampes 

qui peuvent être retirées des DEEE de manière non destructive, doivent être retirés 

des DEEE par les utilisateurs finaux de manière non destructive avant d’être remis 

à un point de collecte.

Les distributeurs d’équipements électriques et électroniques sont légalement tenus de fournir 

une reprise gratuite des déchets. Conrad propose les options de reprise gratuites suivantes 

(plus d’informations sur notre site internet) :

 

dans les bureaux Conrad

 

dans les points de collecte Conrad

 

dans les points de collecte des autorités publiques de gestion des déchets ou aux points de 

collecte mis en place par les fabricants ou les distributeurs au sens de l'ElektroG

Les utilisateurs finaux sont responsables de la suppression des données personnelles des 

DEEE à éliminer. 
Il convient de noter que des obligations différentes concernant le retour ou le recyclage des 

DEEE peuvent s'appliquer dans des pays autres que l'Allemagne.

11 Caractéristiques techniques

11.1 Alimentation électrique 

Tension d’entrée ........................... 5 V/CC 

11.2 Vidéo  

Bande passante ............................ Max 18 Gb/s 
Résolution .....................................  4K2K@60Hz (comme spécifié dans HDMI2.0b) 

avec 24-bit RGB/YCbCr 4:4:4. 

Support HDR ................................  HDR, HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG pass through
Support HDCP .............................. HDCP 2.3

11.3 Audio  

Prise en charge des  

formats audio ................................  LPCM, Dolby Digital/Plus/EX, Dolby True HD, DTS, DTS-

EX, DTS-96/24, DTS High Res, DTS-HD Master Audio, 

DSD 

11.4 EDID 

Réglage ........................................ automatique

11.5 Environnement  

Température de fonctionnement ... 0 à +40 °C 
Humidité de fonctionnement ......... 20 – 90 % d’humidité relative (sans condensation) 
Température durant le stockage ... -20 à +60 °C 
Humidité de stockage ................... 20 – 90 % d’humidité relative (sans condensation) 

11.6 Autres  

Dimensions (L x H x P) ................. 120 x 16 x 70 mm
Poids ............................................. 210 g 

11.7 Adaptateur secteur 

Tension d’entrée ........................... 100 – 240 V/CA 
Fréquence d’entrée CA ................. 50/60 Hz
Tension de sortie .......................... 5 V/CC

Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne (www.

conrad.com). Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, p. ex. photocopie, 

microfilm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable par 

écrit de l'éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au moment 

de l'impression.
Copyright 2022 by Conrad Electronic SE. 

  

*2521199_v1_0222_02_DS_m_4L_(1)

Содержание 2521199

Страница 1: ...tzteileingang Bedienungsanleitung HDMI eARC Audioumsetzer Best Nr 2521199 1 Bestimmungsgemäße Verwendung Bei dem Artikel handelt es sich um einen Audioumsetzer der ARC eARC sowie 4K Video bei 60Hz unterstützt HDMI 2 0b Das Gerät kann das Video und Audiosignal auftrennen und ermöglicht dadurch mehr Flexibilität bei der Zusammenstellung der AV Anlage Sie können damit Geräte mit HDMI Ausgang an eine ...

Страница 2: ...kt von der Stromversorgung 2 Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes faserfreies Tuch 10 Entsorgung Alle Elektro und Elektronikgeräte die auf den europäischen Markt gebracht werden müssen mit diesem Symbol gekennzeichnet werden Dieses Symbol weist darauf hin dass dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von unsortiertem Siedlungsabfall zu entsorgen ist Jeder Besitzer von Altg...

Страница 3: ...MI output to a sound bar TV and amplifier then switch between input from the connected device or a smart TV The product can be used with devices that have ARC eARC function as well as with older devices that do not have this capability The audio extractor is ideal for streamlining your audio visual setup by allowing you to connect 2 input devices to 2 audio output devices where it strips the sound...

Страница 4: ...ust appear on any electrical and electronic equipment placed on the EU market This symbol indicates that this device should not be disposed of as unsorted municipal waste at the end of its service life Owners of WEEE Waste from Electrical and Electronic Equipment shall dispose of it separately from unsorted municipal waste Spent batteries and accumulators which are not enclosed by the WEEE as well...

Страница 5: ...lité vidéo 4K à 60 Hz HDMI 2 0b Il peut séparer les signaux vidéo et audio d un appareil permettant la flexibilité d une configuration audiovisuelle Utilisez le pour connecter des appareils dotés d une sortie HDMI à une barre de son un téléviseur et un amplificateur puis basculez vers l entrée de l appareil connecté ou d un téléviseur intelligent Le produit peut être utilisé avec des appareils dot...

Страница 6: ...uit à l aide d un chiffon sec non pelucheux 10 Mise au rebut Ce symbole doit figurer sur tout équipement électrique et électronique mis sur le marché de l UE Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas être éliminé comme un déchet municipal non trié à la fin de sa vie utile Les propriétaires de DEEE déchets d équipements électriques et électroniques doivent les éliminer séparément des déchets ...

Страница 7: ...iliteit van een audio visuele opstelling mogelijk maken Gebruik hem om apparaten met HDMI uitgang aan te sluiten op een soundbar tv en versterker en wissel dan tussen invoer van het aangesloten apparaat of een smart tv Het product kan zowel gebruikt worden met toestellen die ARC eARC functie hebben als met oudere toestellen die deze mogelijkheid niet hebben De audio extractor is ideaal om de audio...

Страница 8: ...t symbool moet zijn aangebracht op alle elektrische en elektronische apparatuur die op de EU markt wordt gebracht Dit symbool geeft aan dat dit apparaat aan het einde van zijn levensduur niet als ongesorteerd gemeentelijk afval mag worden afgevoerd Het WEEE symbool Waste from Electrical and Electronic Equipment gebiedt dat het apparaat gescheiden van ander afval moet worden afgevoerd Gebruikte opl...

Отзывы: