background image

Bedieningselementen

COAXIAL

OPTICAL

OPTICAL

COAXIAL

OPTICAL

COAXIAL

OUT

IN

5

4

3

6

7

2

1

In

Out

1  Optisch IN
2  Coaxiaal IN
3  Optisch OUT

4  Coaxiaal OUT
5  Aan/uit-controlelampje
6  Ingangskeuzeschakelaar

7  Elektrische aansluiting

Aansluiting

 OPMERKING

Vermijd schade aan het product!

•  Gebruik alleen geschikte digitale audiokabels (RCA /TOSLINK).
•  Buig geen TOSLINK-kabels en klem de kabel niet.
•  Zorg ervoor dat de kabels niet worden beschadigd bijv. door scherpe randen.

OPTICAL

COAXIAL

OPTICAL

COAXIAL

OUT

IN

Out

In

OPTICAL

COAXIAL

OPTICAL

COAXIAL

OUT

IN

Out

In

A

B

OPTICAL

COAXIAL

OPTICAL

COAXIAL

OUT

IN

Out

In

OPTICAL

COAXIAL

OPTICAL

COAXIAL

OUT

IN

Out

In

A

B

a) Coaxiaal naar optisch

1.  Schakel alle apparatuur altijd uit voordat u kabels aansluit of ontkoppelt.
2.  Verbind de ingang en de uitgang volgens 

fig. A

.

3.  Schuif de ingangskeuzeschakelaar naar de stand 

COAXIAL

.

b) Optisch naar coaxiaal

1.  Schakel alle apparatuur altijd uit voordat u kabels aansluit of ontkoppelt.
2.  Verbind de ingang en de uitgang volgens 

fig. B

.

3.  Schuif de ingangskeuzeschakelaar naar de stand 

OPTICAL

.

Bediening

 OPMERKING

Vermijd schade aan het product! 

Gebruik het product nooit direct nadat het van een koude in 

een warme ruimte is overgebracht. De condens die ontstaat kan het product beschadigen. Laat het 

apparaat eerst op kamertemperatuur komen.

1.  Sluit de voeding aan. Gebruik de USB-kabel:

 - Steek de holle plug van de netvoedingsadapter in de elektrische aansluiting van de converter.
 - Sluit de USB-A-aansluiting aan op een USB-voedingsbron (min 600 mA).

Het aan/uit-controlelampje brandt.

2.  Schakel alle aangesloten apparatuur weer in. Selecteer op uw weergaveapparaat het juiste ingangska-

naal om de weergave te starten, indien nodig.

3.  Koppel de USB-kabel na gebruik los van de converter.

Technische gegevens

Ingangsspanning/-stroom ..................... 5 V/DC, 600 mA
Ingangen............................................... 1x coaxiaal (RCA) / 1x optisch (TOSLINK)
Uitgangen ............................................. 1x coaxiaal (RCA) / 1x optisch (TOSLINK)
Signaalformaat ..................................... S/PDIF
Audio-ondersteuning ............................ LPCM 2.0. DTS, Dolby AC-3 / 5.1CH 
Sampling ............................................... max. 192 kHz
Bedrijfsomstandigheden .......................  -15 tot +50 ºC
Opslagcondities .................................... -20 tot +60 °C
Afmetingen ........................................... 80 x 24 x 52 mm (B x H x D)
Gewicht ................................................. 40 g

 Gebruiksaanwijzing

SP-COC-300 Audio-converter bidirectioneel

Bestelnr. 2299210

Beoogd gebruik

Gebruik het product om digitale RCA-audiosignalen om te zetten in digitale optische audiosignalen en omge-

keerd. Alleen voor huishoudelijk gebruik.
Dit product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Gebruik het niet buitenshuis. Contact met vocht, bijv. 

in de badkamer, moet absoluut worden vermeden.
Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen. Als het product voor 

andere doeleinden wordt gebruikt dan hierboven beschreven, kan het worden beschadigd. Bovendien kan 

onjuist gebruik resulteren in kortsluiting, brand of andere gevaren. Lees de gebruiksaanwijzing goed door 

en bewaar deze op een veilige plek. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden 

worden doorgegeven.
Het product is voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle bedrijfs- en productnamen 

zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

Leveringsomvang

•  Converter 
•  USB kabel (100 cm)
•  Gebruiksaanwijzing

Meest recente gebruiksaanwijzing    

       

Download de meest recente gebruiksaanwijzing via www.conrad.com/downloads of scan 

de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website op.

Verklaring van de tekens

  Dit symbool met het uitroepteken in een driehoek wordt gebruikt om belangrijke informatie in 

deze gebruiksaanwijzing te onderstrepen. Lees deze informatie altijd aandachtig door.

Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral de veiligheidsinformatie in 

acht. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in 

deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, aanvaarden wij geen verantwoordelijk-

heid voor hieruit resulterend persoonlijk letsel of materiële schade. In dergelijke gevallen 

vervalt de aansprakelijkheid/garantie.

a) Algemene informatie

•  Dit apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen en huisdieren.
•  Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk 

speelgoed worden.

•  Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge 

vochtigheid, vocht, brandbare gassen, stoom en oplosmiddelen.

•  Stel het product niet aan mechanische spanning bloot.
•  Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf en zorg 

ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet langer worden 

gegarandeerd als het product:

 -

zichtbaar is beschadigd,

 -

niet meer naar behoren werkt,

 -

gedurende een langere periode onder slechte omstandigheden is opgeslagen of

 -

onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting.

•  Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs een val van geringe hoogte kunnen 

het product beschadigen.

•  Raadpleeg een expert als u vragen hebt over gebruik, veiligheid of aansluiting van het ap-

paraat.

•  Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een techni-

cus of een daartoe bevoegd servicecentrum.

•  Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord, 

kunt u contact opnemen met onze technische dienst of ander technisch personeel.

b) Aangesloten apparaten

•  Neem tevens de veiligheids- en gebruiksinstructies van andere apparaten die op het product 

zijn aangesloten in acht.

Verwijdering

  Elektronische apparaten zijn recyclebaar afval en horen niet bij het huisvuil. Als het product 

niet meer werkt moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking 

afvoeren.

 

Op deze wijze voldoet u aan uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming van 

het milieu.

Onderhoud en reiniging

•  Koppel het product voor het schoonmaken los van de stroombron.
•  Gebruik in geen enkel geval agressieve schoonmaakmiddelen, ontsmettingsalcohol of andere chemis-

che oplossingen omdat deze schade toe kunnen brengen aan de behuizing en zelfs afbreuk kan doen 

aan de werking van het product.

•  Reinig het product met een droog, pluisvrij doekje.

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, 

vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of 

de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. 

Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.
Copyright 2021 by Conrad Electronic SE. 

  

*2299210_v2_0221_02_jh_m_4L_(1)

Содержание 2299210

Страница 1: ...Alle Rechte vorbehalten Lieferumfang Konverter USB Kabel 100 cm Bedienungsanleitung Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www conrad com downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR Code Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite Symbol Erklärung Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in dieser Be ...

Страница 2: ...very content Converter USB cable 100 cm Operating instructions Up to date operating instructions Download the latest operating instructions at www conrad com downloads or scan the QR code shown Follow the instructions on the website Explanation of symbols The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important information in these operating instructions Always read this ...

Страница 3: ...opriétaires respectifs Tous droits réservés Contenu de l emballage Convertisseur Câble USB 100 cm Mode d emploi Mode d emploi actualisé Téléchargez le mode d emploi le plus récent sur www conrad com downloads ou scannez le code QR indiqué Suivez les instructions figurant sur le site Web Explication des symboles Le symbole avec le point d exclamation dans un triangle sert à indiquer les information...

Страница 4: ...anwijzing Download de meest recente gebruiksaanwijzing via www conrad com downloads of scan de afgebeelde QR code Volg de aanwijzingen op de website op Verklaring van de tekens Dit symbool met het uitroepteken in een driehoek wordt gebruikt om belangrijke informatie in deze gebruiksaanwijzing te onderstrepen Lees deze informatie altijd aandachtig door Veiligheidsinstructies Lees de gebruiksaanwijz...

Отзывы: