Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
• Connectez le petit émetteur IR à la douille « IR OUT » (2). Positionnez l’émetteur IR de telle façon que
l’extrémité ronde soit orientée vers l’appareil de lecture (p. ex. un récepteur satellite).
Après avoir plus tard vérifié la fonction, l’émetteur IR peut être solidement fixé sur la face inférieure à l’aide
des bandes collantes.
Le mode d’emploi de votre appareil de lecture décrit normalement où se trouve le récepteur IR de votre
appareil de lecture (p. ex. récepteur satellite). L’émetteur IR doit être positionné à proximité.
• Connectez la fiche d’un des blocs d’alimentation fournis (les deux blocs sont de construction identique) à
la douille micro USB (1). Branchez le bloc d’alimentation dans une prise de courant. La LED d’alimentation
(6) s’allume.
b) Récepteur (« RECEIVER »)
• Connectez le port « HDMI-OUT » (9) du récepteur à une entrée HDMI libre d’un téléviseur/écran par
exemple.
• Connectez le récepteur IR fourni à la douille « IR IN » (8). Positionnez le récepteur IR de façon à ce que
la surface désignée par « IR » soit orientée vers vous.
Après avoir plus tard vérifié la fonction, le récepteur IR peut être solidement fixé à l’aide des bandes
collantes. Il est possible de suspendre le câble aux crochets du support.
• Connectez la fiche du deuxième bloc d’alimentation (les deux blocs sont de construction identique) à la
douille micro USB (7). Branchez le bloc d’alimentation dans une prise de courant. La LED d’alimentation
(11) s’allume.
Mise en service
a) Généralités
• Reliez l’émetteur avec le récepteur, comme expliqué dans la section « Connexion » avec tous les appareils
ou les blocs d’alimentation fournis. Immédiatement après le branchement des blocs d’alimentation à une
prise de secteur, l’émetteur et le récepteur sont opérationnels.
• Allumez ensuite votre téléviseur. Sélectionnez aussi l’entrée HDMI correcte à laquelle le récepteur est
raccordé.
• Allumez l’appareil de lecture (p. ex. récepteur satellite).
Il est possible d’utiliser pratiquement tous les appareils de lecture avec sortie HDMI, comme p. ex. un
lecteur Blu-ray, une console de jeux ou un ordinateur portable.
• Au bout de quelques secondes l’image de l’appareil de lecture devrait apparaître sur l’écran du téléviseur.
• Dirigez la télécommande IR de votre appareil de lecture sur le récepteur IR.
Les signaux IR reçus par la télécommande IR sont envoyés par radio à l’émetteur où ils sont décodés puis
émis à nouveau par l’émetteur IR.
Si l’émetteur IR est placé à l’endroit approprié, en face de votre appareil de lecture (p. ex. récepteur
satellite), l’appareil de lecture réagit comme d’habitude aux commandes de contrôle (p. ex. lecture, arrêt,
changement de canal, etc.).
b) Couplage (établir la connexion radio)
Pour que le récepteur reçoive les signaux de l’émetteur, les deux doivent être reliés par un code, de la même
manière que pour une connexion Bluetooth ou WLAN.
Procédez comme suit :
• Reliez l’émetteur et le récepteur à la tension de fonctionnement de manière à ce que le voyant rouge
d’alimentation LED s’allume sur les deux appareils.
• Appuyez brièvement sur la touche « MODE » (10) du récepteur (« RECEIVER »). Un message de
connexion devrait apparaître sur le téléviseur/l’écran connecté.
• Appuyez brièvement sur la touche « MODE » (5) de l’émetteur (« TRANSMITTER »). Au bout de quelques
secondes, la connexion radio devrait être établie.
Informations relatives à la portée radio
La portée de transmission des signaux radio entre l’émetteur et le récepteur, dans des conditions optimales,
va jusqu’à une distance de 30 m au maximum.
Ces indications relatives à la portée correspondent toutefois à la portée dite « en champ libre ».
Cet emplacement idéal ( émetteur et récepteur sur une pelouse plane, sans arbres ni bâtiments
etc.) est néanmoins impossible à trouver dans la pratique.
La portée peut être réduite considérablement par :
• des murs, des plafonds en béton armé
• des vitres isolantes revêtues/métallisées
• la proximité d’objets métalliques et conducteurs (par ex. des radiateurs)
• la proximité de corps humains
• Appareils fonctionnant sur la même fréquence (autres systèmes de vidéo radio, appareils WLAN, etc.)
• la proximité d’appareils électroniques, de moteurs électriques, de transformateurs, de blocs d’alimenta-
tion, d’ordinateurs
• la proximité d’ordinateurs mal blindés ou ouverts, ou autres appareils électriques
En raison des divers facteurs influençant la transmission sans fil, il n’est malheureusement pas possible de
garantir une portée déterminée. Essayez de modifier l’orientation de l’émetteur et du récepteur à l’endroit
de positionnement. Réduisez la distance entre les deux appareils, utilisez p. ex. des câbles plus longs (et
de haute qualité).
Suppression des perturbations
Il n’y a pas d’image
• Allumez tous les appareils et reliez l’émetteur et le récepteur à l’aide des blocs d’alimentation à la tension
de fonctionnement.
• Exécutez le processus de couplage (voir la section « Mise en service »).
• Réduisez la distance entre l’émetteur et le récepteur, modifiez l’endroit de positionnement.
• Sélectionnez la bonne entrée sur le téléviseur/moniteur.
• Ne placez aucun appareil sur l’émetteur ou le récepteur, ne les positionnez pas entre d’autres appareils.
Cela diminue très fortement la portée radio.
• Utilisez des câbles HDMI de haute qualité.
• Déconnectez l’émetteur/le récepteur pendant quelques secondes de la tension du secteur.
Perturbations d’images, image/sauts de lecture
• Réduisez la distance entre l’émetteur et le récepteur, modifiez l’endroit de positionnement.
L’apparel de lecture ne répond pas à la télécommande IR
• Positionnez l’émetteur IR et le récepteur IR à un autre endroit, orientez-les différemment.
• L’émetteur/récepteur est incompatible avec le protocole de transmission IR utilisé par votre télécom-
mande IR.
• Tenez la touche correspondante de votre télécommande IR appuyée plus longtemps que d’habitude pour
faire un test.
• a portée du récepteur IR est d’environ 5 m, l’angle d’ouverture est de 30° (±15°). Orientez différemment
le récepteur IR.
Maintenance et nettoyage
Le produit ne nécessite aucune maintenance. Ne le démontez jamais. La maintenance ou les réparations ne
doivent être effectuées que par un professionnel qualifié.
Débranchez le bloc d’alimentation de la prise de courant avant de nettoyer le produit.
Pour le nettoyage il suffit d’utiliser un chiffon sec, doux et propre. N’utilisez pas de détergents agressifs. Ces
derniers pourraient causer une décoloration de l’appareil. Lors du nettoyage, n’appuyez pas trop fort sur la
surface afin d’éviter de la rayer.
Vous pouvez très facilement éliminer les poussières à l’aide d’un pinceau propre à longs poils et d’un as-
pirateur.
Élimination
Ne jetez pas le produit dans les ordures ménagères.
Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux
prescriptions légales en vigueur.
Déclaration de conformité (DOC)
Nous soussignés Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau (Allemagne), déclarons
par la présente que le présent produit est conforme aux exigences fondamentales et aux autres prescriptions
applicables de la directive 1999/5/CE.
La déclaration de conformité (DOC) de ce produit peut être consultée sur le site
www.conrad.com.
Caractéristiques techniques
a) Module émetteur
Tension de service .......................5 V/CC
Résolution supportée ...................jusqu’à 1080p
Format 3D supporté .....................oui
Entrée HDMI ................................1
Sortie HDMI .................................1 (le signal à l’entrée HDMI est renvoyé)
Fréquence d´émission .................5 GHz
Portée ..........................................max. 30 m (voir section « Informations relatives à la portée radio »)
Latence ........................................< 500 ms
Dimensions ..................................85 x 83 x 13,5 mm (L x P x H)
Poids ............................................environ 62 g
b) Module récepteur
Tension de service .......................5 V/CC
Sortie HDMI .................................1
Dimensions ..................................85 x 83 x 13,5 mm (L x P x H)
Poids ............................................environ 60 g
c) Blocs d’alimentation (2 pièces contenues dans la livraison)
Tension de service .......................100 - 240 V/CA, 50 - 60 Hz
Sortie ...........................................5 V/CC, 1 A
d) Généralités
Conditions environnementales .... Température : de 0 °C à +40 °C ; humidité relative de l’air : 10% à 90%
sans condensation
