Speaka Professional 1229080 Скачать руководство пользователя страница 3

G

  O P E R AT I N G   I N T R U C T I O N S

HDMI Audio Extractor

Item no. 1229080

Intended use

The product is used to uncouple an audio signal from an HDMI signal. The audio signal is then 

available through a stereo cinch output or an optical digital output. The HDMI signal is passed 

through for further use.
The wall plug transformer enclosed is used to supply the power.
This product complies with the applicable national and European requirements. All names of 

companies and products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.
HDMI is a registered trademark of HDMI Licensing L.L.C.

Package Contents

•  Audio extractor
•  Wall plug transformer 
•  Operating instructions

Safety Instructions

 

 Damages due to failure to follow these operating instructions will void the 

warranty! We do not assume any liability for any resulting damage!

 

 We do not assume any liability for material and personal damage caused by 

improper use or non-compliance with the safety instructions! In such cases, 

the warranty will be null and void.

 

•  The unauthorised conversion and/or modification of the product is not permitted for 

safety and approval reasons (CE). Never disassemble the product.

 

•  This product is not a toy. Devices operated using mains voltages should not be 

used by children. Therefore, be especially careful when children are around.

 

  Use the product where it is out of the reach of children.

 

•  The product is intended for use in dry, indoor locations only. No part of the product 

should become damp or wet; never handle it if your hands are wet!

 

  Wall plug transformers pose the potential risk of a fatal electric shock!

 

•  The design of the wall plug transformer complies with Protection Class II. Use only 

a standard mains socket as the power source for the wall plug transformer.

 

   The mains socket into which the wall plug transformer is plugged must be easily 

accessible.

 

•  Use only the wall plug transformer supplied to power the audio extractor.

 

•  Do not pull the wall plug transformer from the mains socket by pulling on the cable. 

Hold it on the sides of the casing and pull it out of the mains socket.

 

•  Do not touch any wall plug transformer that shows signs of damage; there is a 

danger to life from electric shock!

 

   First, switch off the mains voltage to the socket to which the wall plug transformer 

is connected (switch off at the corresponding circuit breaker or remove the safety 

fuse or switch off at the corresponding RCD protective switch, so that the socket is 

fully disconnected).

 

   You can then unplug the wall plug transformer from the mains socket. Dispose of 

the faulty wall plug transformer in an environmentally friendly way, do not use it any 

more. Replace it with a wall plug transformer of the same design.

 

•  Do not leave packaging material carelessly lying around, since it could become a 

dangerous plaything for children.

 

•  Handle the product with care, it can be damaged by impacts, blows, or accidental 

falls, even from a low height.

Controls

1  LED “Link” for HDMI connection
2  Power LED
3  ON-OFF button, to switch on and off
4  Low-voltage jack for mains/power supply
5  Sliding switch to select audio modes
6  Analogue stereo output (right channel)
7  Analogue stereo output (left channel)
8  Optical digital output
9  HDMI output (passed through HDMI signal)
10  HDMI input

Connection and commissioning

a) Setup and Connection

•   Connect the HDMI input (10) via a suitable HDMI-capable cable to the HDMI output of a 

playback device such as a Blu-ray player, game console, etc.

•   If you want the HDMI signal to pass through a TV, for example, connect the HDMI output (9) 

to the HDMI input on your TV.

•   The two RCA sockets deliver the analogue stereo audio signal (red socket = right channel, 

white socket = left channel). The sliding switch (5) must be on position “2CH LPCM”.

•   The TOSLINK connector (8) carries the digital optical audio signal. Here, the sliding switch 

(5) must be either on “Bitstream” or on “2CH LPCM”.

•   Connect the analogue stereo output (6/7) or the optical digital output (8) to the corresponding 

input of an amplifier for example.

•   Connect the circular low voltage plug of the wall plug transformer provided to the correspond-

ing socket (4) of the audio extractor.

•  Plug the wall plug transformer into a mains socket.
•   Place the audio extractor on a solid, horizontal surface. •  Protect the surfaces of valuable 

furniture by using an appropriate underlay to avoid scratches and pressure marks.

b) Turning the audio extractor on/off

•   Press the “ON/OFF” button (3) on the front of the audio extractor to switch it on or off.
•  The Power LED (2) will go on, when the audio extractor is switched on. 
•   The “Link” LED (1) will go on, when the HDMI connection between HDMI input and HDMI 

output has been established.

c) Selecting audio output or audio signal

The sliding switch (5) controls the EDID, so that the playback device (e.g. a Blu-ray player  

or  games  console)  makes  the  corresponding  audio  signal  available  (LPCM7.1,  Dolby  5.1 

stereo / 2 channel LPCM).
However, the audio signal that will be available is subject to the capabilities of the signal source 

such as a Blu-ray player, and it naturally also depends on the available audio channel on a 

Blu-ray, for example.
Depending on the position of the switch, the audio signal is passed through the the different 

outputs of the audio extractor.

•  Switch on “2CH LPCM”

   All outputs (stereo analogue output, digital optical output and HDMI output) deliver a 2-chan-

nel audio signal (stereo audio signal).

•  Switch position “Bitstream”

   The digital optical output and the HDMI output deliver at most a Dolby digital 5.1 signal, 

depending on the signal source. The analogue stereo output is functionless.

Version 09/14

 

Содержание 1229080

Страница 1: ...auschen Sie es gegen ein baugleiches Steckernetzteil aus Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses könnte für Kin der zu einem gefährlichen Spielzeug werden Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Bedienelemente 1 LED Link für HDMI Verbindung 2 Power LED 3 Taste ON OFF zum Ein Ausschalten 4 Niedervo...

Страница 2: ...ch einen elektrischen Schlag Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören Außerdem besteht beim Steckernetzteil Lebensgefahr durch einen elekt rischen Schlag Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen bevor es angeschlossen und verwendet wird Di...

Страница 3: ...of the same design Do not leave packaging material carelessly lying around since it could become a dangerous plaything for children Handle the product with care it can be damaged by impacts blows or accidental falls even from a low height Controls 1 LED Link for HDMI connection 2 Power LED 3 ON OFF button to switch on and off 4 Low voltage jack for mains power supply 5 Sliding switch to select aud...

Страница 4: ...ctric shock Never use the product immediately after it has been taken from a cold room into a warm one The condensation that forms might damage the product The wall plug transformer also poses a risk for a potentially fatal electric shock Allow the product to reach room temperature before connecting it to the power supply and putting it into use This may take several hours Any maintenance or repai...

Страница 5: ...lus Remplacez le bloc d alimentation par un autre du même type Ne laissez pas traîner le matériel d emballage cela pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants Cet appareil doit être manipulé avec précaution les coups les chocs ou une chute même de faible hauteur peuvent l endommager Organes de commande 1 Voyant LED Link pour la connexion HDMI 2 Voyant d alimentation Power LED 3 Touche ...

Страница 6: ...is l appareil lorsqu il vient d être transporté d un local froid vers un local chaud L eau de condensation qui en résulte pourrait endommager irréversiblement le produit Par ailleurs il y a danger de mort par électrocution en raison du bloc d alimentation Laissez l appareil éteint s acclimater à la température ambiante avant de le brancher et de le mettre en service Cela peut prendre plusieurs heu...

Страница 7: ...iendelijke wijze wordt verwijderd gebruik deze niet langer Wissel de netvoedingadapter om tegen een identiek exemplaar Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn Behandel het product voorzichtig door stoten schokken of een val zelfs van geringe hoogte kan het beschadigd raken Bedieningselementen 1 Led Link voor HDMI verbinding 2 Power led 3 Toe...

Страница 8: ...lektrische schok Gebruik het product nooit direct nadat het van een koude naar een warme ruimte is gebracht Het condenswater dat daarbij ontstaat kan het product onder bepaalde omstandigheden onherstelbaar beschadigen Bovendien bestaat er bij de netvoedingadapter levensgevaar door een elektrische schok Laat het product eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit en gebruikt Dit kan onde...

Отзывы: