background image

D

  B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

Motorisierte TV-Halterung 81-140 cm 

(32-55“)

Best.-Nr.: 1220976

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die TV-Wandhalterung dient zur Montage von geeigneten TV-Geräten an Wänden.
Sie wird motorisch verstellt. Die Bedienung erfolgt dabei über die beiliegende Fernbedienung.
Als Stromversorgung für die motorische Verstellung darf nur das mitgelieferte Netzteil verwendet werden. 

Das Netzteil ist ausschließlich für den Anschluss an 100-240 V/60/50 Hz Wechselspannung zugelassen.
Das TV-Gerät darf die in den „Technischen Daten“ angegebenen Werte für TV-Größe und Gewicht nicht 

überschreiten.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes oder des TV-Ge-

rätes und ist darüber hinaus mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag, Beschädigung 

von Möbeln in der Nähe des Wandhalters, Verletzung von Personen etc. verbunden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-

mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

Siehe Seite 2 in der beiliegenden Montageanleitung.

Sicherheitshinweise

 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, 

erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-

achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In 

solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

 

 Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in der Bedienungsan-

leitung hin.

  Das Symbol mit dem Pfeil kennzeichnet Tipps und Hinweise.

•   Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet.
•   Das Netzteil ist in Schutzklasse II aufgebaut und darf nur an einer Steckdose des öffentlichen Stromver-

sorgungsnetzes betrieben werden.

•   Fassen Sie das Netzteil niemals mit feuchten oder nassen Händen an. Es besteht die Gefahr eines le-

bensgefährlichen elektrischen Schlages!

•   Ersetzen Sie nie eine schadhafte Anschlussleitung des Netzteils. Sollte die Anschlussleitung beschädigt 

sein, ist das Netzteil unbrauchbar und muss entsorgt werden. Eine Reparatur ist nicht zulässig.

•   Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss das Netzteil aus der Netzsteckdose gezogen werden.
•  Nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist.
•   Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Kinder können die Gefahren, die im 

Umgang mit elektrischen Geräten entstehen, nicht erkennen.

•   Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus. Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten, 

z.B. Eimer, Vasen oder Pflanzen, auf oder in die unmittelbare Nähe des Produkts. Flüssigkeiten könnten 

ins Geräteinnere gelangen und dabei die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. Es besteht höchste Ge-

fahr eines Brandes oder eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages! Sollte Flüssigkeit ins Gerätein-

nere  gelangt  sein,  schalten  Sie  die  zugehörige  Netzsteckdose  stromlos  (z.B.  Sicherungsautomat  und 

FI-Schalter abschalten) und ziehen Sie das Netzteil aus der Netzsteckdose. Das Produkt darf nicht mehr 

betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

•   Das Gerät darf keinen extremen Temperaturen, keinen starken Vibrationen, keiner hohen Feuchtigkeit 

(wie z.B. Tropf- und Spritzwasser) oder starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.

•   Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf oder direkt neben dem Gerät ab.
•  Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
•   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen 

Spielzeug werden.

•   Die Wahl eines nicht geeigneten Montageortes kann zu Personen- oder Sachschäden führen.
•   Gehen Sie beim Zusammenbau bzw. bei der Montage vorsichtig vor. Das Produkt kann teilweise scharfe 

Kanten haben. Hier besteht Verletzungsgefahr!

•   Führen Sie nur die zur Montage (bzw. Einstellung) der TV-Wandhalterung erforderlichen Arbeiten durch. 

Führen Sie niemals Umbauarbeiten oder Reparaturversuche durch.

•   Prüfen Sie vor Beginn der Montage, ob auf der Rückseite des TV-Gerätes eine geeignete Befestigungs-

möglichkeit für die TV-Wandhalterung vorhanden ist.

•   Abhängig von der Größe und Bauart des TV-Gerätes und der TV-Wandhalterung ist es sinnvoll, wenn eine 

zweite Person bei der Montage hilft. Diese kann z.B. das TV-Gerät festhalten, während Sie das TV-Gerät 

an der Wandhalterung befestigen.

•   Führen Sie die Montage sehr gewissenhaft durch, da ein Herabfallen von TV-Gerät und TV-Wandhalterung 

nicht nur zu teuren Folgeschäden führen kann, sondern außerdem erhöhte Verletzungsgefahr besteht!

•   Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie nicht in der Wandhalterung eingequetscht oder geknickt werden.
•   Überprüfen Sie gelegentlich sämtliche Schraubbefestigungen. Durch das Verstellen und das Bewegen 

von TV-Gerät bzw. Wandhalterung könnten sich die Schraubbefestigungen mit der Zeit evtl. lösen.

•   Verstellen Sie die TV-Wandhalterung niemals von Hand. Benutzen Sie immer die Fernbedienung zur Ver-

stellung. Durch die Verstellung von Hand kann die Mechanik beschädigt werden.

•   Überlasten Sie die TV-Wandhalterung nicht. Achten Sie auf die Angaben des Herstellers zu Maximalge-

wicht des TV-Gerätes und Baugröße.

•   Benutzen Sie die TV-Wandhalterung nicht, um sich abzustützen oder sich daran festzuhalten.
•   Befestigen Sie keine anderen Gegenstände an der TV-Wandhalterung als das dafür vorgesehene TV-

Gerät.

•   Im Zweifelsfall sollten Sie die Montage nicht selbst durchführen. Überlassen Sie dies einer Fachkraft.

Batterie- und Akkuhinweise

•  Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
•   Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder 

Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.

•   Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verur-

sachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. 

•   Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht Explo-

sionsgefahr!

•   Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explosionsgefahr! Laden 

Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus, benutzen Sie ein geeignetes Ladegerät.

•  Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten).

 

 Die Verwendung von Akkus ist möglich. Durch die geringere Betriebsspannung und die geringe-

re Kapazität verkürzt sich jedoch die Betriebsdauer.

Batterien in die Fernbedienung einlegen

•   Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung und legen Sie zwei neue Batterien vom 

Typ AAA/Micro polungsrichtig ein.

•  Die korrekte Polung ist im Batteriefach angegeben.
•  Verschließen Sie das Batteriefach wieder.

Netzanschluss

   

Beachten Sie beim Anschluss des Netzteils, dass das Anschlusskabel nicht gequetscht 

oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann.

 

 Es darf ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Netzteil zur Stromversorgung ver-

wendet werden.

 

 Als Stromquelle für das Netzteil darf nur eine Netzsteckdose des öffentlichen Versor-

gungsnetzes verwendet werden.

 

 Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzteilen und Netzanschlüssen. Netzspannung 

kann lebensgefährliche elektrische Schläge verursachen.

 

 Stellen Sie sicher, dass die Spannungsangabe auf dem Netzteil mit der Netzspannung 

Ihres Stromversorgers übereinstimmt. Versuchen Sie nie, das Netzteil an einer anderen 

Spannung zu betreiben.

 

 Die Netzsteckdose, an die das Netzteil angeschlossen wird, muss sich in der Nähe des 

Gerätes befinden und leicht erreichbar sein, damit es im Fehlerfall schnell und einfach 

von der Netzstromversorgung getrennt werden kann.

Vor der Montage muss die TV-Halterung provisorisch an das Stromversorgungsnetz angeschlossen werden, 

um sie für die nachfolgenden Montageschritte auszurichten.

 

Beachten Sie hierzu bitte die Bilder in der beiliegenden Montageanleitung.

Bild 1:

•   Lockern Sie die oberen Befestigungsschrauben und entfernen Sie die unteren Befestigungsschrauben an 

der Grundplatte.

•  Nehmen Sie die Grundplatte nach oben von der Wandhalterung ab.

 

Die Pfeile auf der Wandhalterung weisen zur Oberseite.

•  Legen Sie die Wandhalterung flach auf den Boden.

 

Schützen Sie empfindliche Böden mit einer Decke oder einer ähnlichen Unterlage.

•   Verbinden Sie den Niedervoltstecker des Netzteils mit der entsprechenden Kupplung an der Wandhalte-

rung.

•  Stecken Sie das Netzteil in eine Wandsteckdose.
•  Die Wandhalterung gibt zur Bestätigung einen Piepton ab.
•   Richten Sie die Fernbedienung auf den IR-Empfänger (kleines Gehäuse, das mit einem Kabel an der 

Wandhalterung angeschlossen ist) und drücken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung. Die Wandhalte-

rung fährt in die Grundposition.

•  Drücken Sie die Taste 

F

. Die Wandhalterung fährt in die Montageposition.

•   Ziehen Sie nun für die weiteren Montageschritte das Netzteil wieder aus der Wandsteckdose und trennen 

Sie die Verbindung zur Wandhalterung.

Version 08/14

Содержание 1220976

Страница 1: ...zweite Person bei der Montage hilft Diese kann z B das TV Ger t festhalten w hrend Sie das TV Ger t an der Wandhalterung befestigen F hren Sie die Montage sehr gewissenhaft durch da ein Herabfallen v...

Страница 2: ...rung dabei soweit wie m glich nach unten Bohren Sie nun noch zwei weitere L cher f r die beiden Langl cher in der Wandhalterung und versehen Sie die Bohrungen mit geeigneten D beln W B bzw Speziald be...

Страница 3: ...sen von vorne beginnen 8 Wiederholen Sie die Schritte 1 7 um die anderen vier Tasten anzulernen Lernfunktion POWER 1 Dr cken Sie 5 s lang die Taste SET bis die LED der linken oberen Taste dauernd leuc...

Страница 4: ...e you are attach ing the TV set to the wall holder Apply your full concentration when carrying out the installation because if the TV set and or TV wall holder were to fall this could cause expensive...

Страница 5: ...ounting hole on the two screws When doing so slide the wall holder downwards as far as possible Now drill two more holes for the two slotted holes in the wall holder and secure the appropriate dowels...

Страница 6: ...g function POWER 1 Press the SET key for 5 seconds until the LED on the upper left lights permanently 2 Then press OK The wall holder beeps once and the LED in the IR receiver lights 3 Press key 1 unt...

Страница 7: ...onne pour le montage Cette derni re pourrait maintenir le t l viseur pendant que vous le fixez au support mural Effectuez le montage tr s consciencieusement car la chute du t l viseur et du support mu...

Страница 8: ...support mural vers le bas aussi loin que possible Percez maintenant deux autres trous pour les deux trous ovales du support mural et placez les chevilles appropri es dans les trous W B ou des chevill...

Страница 9: ...re les quatre autre touches Fonction d apprentissage POWER 1 Appuyez sur la touche SET pendant 5 s jusqu ce que le t moin LED du bouton en haut gauche s allume en continu 2 Appuyez ensuite sur la touc...

Страница 10: ...t model van de tv en de tv wandhouder is het praktisch indien een tweede persoon bij de montage helpt Deze kan bijv de tv vasthouden terwijl u de tv op de wandhouder bevestigt Voer de montage zeer nau...

Страница 11: ...ar beneden Boor nu nog twee gaten voor de beide langwerpige gaten in de wandhouder en voorzie de boorgaten van geschikte pluggen W B of speciale pluggen Schroef de beide overige schroeven W A resp voo...

Страница 12: ...maken De opgeslagen posities 1 en 2 worden daarbij niet gewist Leerfunctie Vanwege de zeer verschillende IR overdrachtcodes van de tv fabrikant kan het voorkomen dat de wandhouder de IR code niet of s...

Отзывы: