MP3 Player
SPORT CLIP PEDOMETER
MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL / GUIA DO UTILIZADOR
Страница 1: ...MP3 Player SPORT CLIP PEDOMETER MANUAL DE USUARIO USER MANUAL GUIA DO UTILIZADOR...
Страница 2: ...ing n caso transmitirse reproducirse o difundirse de forma alguna sin la autorizaci n por escrito de SPC MARCAS COMERCIALES SPC es una marca registrada de Telecom y Novatecno S A NOTA SPC se reserva e...
Страница 3: ...roduce MP3 WMA Pod metro Otras caracter sticas Radio FM con 20 presinton as grabaci n de voz reproducci n est ndar y aleatoria diferentes modos de ecualizaci n y repetici n selecci n de idioma Autonom...
Страница 4: ...nder Apagar Reproducir Pausar 4 Conector de auricular 5 Canci n siguiente Aumentar volumen 6 Acceso a los diferentes Men s Volver al Men principal 7 Reproducci n Continua o Aleatoria 8 Canci n anterio...
Страница 5: ...el otro extremo en el conector del reproductor 9 La bater a empezar a cargarse Carga la bater a durante un tiempo aproximado de 3 horas para asegurar un m ximo tiempo de uso y as alargar la vida de s...
Страница 6: ...de almacenamiento seleccionando los ficheros para copiar y arrastr ndolos a la unidad o bien copiando y peg ndolos en la unidad NOTA Separa los archivos audio im genes etc en distintas carpetas para...
Страница 7: ...a o borrado de datos ya que podr a causar un mal funcionamiento de la unidad y da ar el Software hazlo utilizando el icono de Quitar Hardware con seguridad situado en la parte inferior en la barra de...
Страница 8: ...legir el idioma deseado y pulsa 3 para confirmar Tras iniciar el sistema el reproductor mostrar los men s en el idioma elegido Cuando desees apagar el reproductor simplemente mant n pulsada la tecla 3...
Страница 9: ...ia Para reproducir la canci n pulsa la tecla 3 Si quieres parar durante unos instantes la reproducci n de la canci n pulsa la tecla 3 Para que la reproducci n contin e vuelve a pulsar la tecla 3 Puede...
Страница 10: ...omience a reproducirse Para subir o bajar el volumen pulsa la tecla pulsa VOL 2 y despu s las teclas 5 y 8 respectivamente Si deseas pasar a la canci n anterior pulsa la tecla 8 y para pasar a la sigu...
Страница 11: ...s segundos para comenzar la grabaci n Podr s ver el tiempo que lleva de grabaci n el n mero de grabaciones realizadas y el tiempo restante seg n memoria disponible Si deseas pausar la grabaci n pulsa...
Страница 12: ...producir el fichero RADIO FM Desde el men principal pulsa las teclas 8 y 5 para seleccionar la opci n Radio FM A continuaci n pulsa la tecla 3 para confirmar la selecci n B squeda Autom tica Para que...
Страница 13: ...na vez encontradas y guardadas el reproductor finalizar la b squeda POD METRO Desde el men principal pulsa las teclas 8 y 5 para seleccionar la opci n Pod metro A continuaci n pulsa la tecla 3 para co...
Страница 14: ...lla Ajuste de Fecha Hora con tecla VOL Luz de fondo Ajuste del tiempo de luz de fondo Idioma Selecci n del idioma deseado Apagado Selecci n de tiempo de modo ahorro y apagado autom tico Contraste Ajus...
Страница 15: ...at this guide contains cannot be transmitted played or distributed in any case without the written authorization of SPC COMERCIAL BRANDNAMES SPC is a registered brandname of Telecom y Novatecno S A NO...
Страница 16: ...TURES It plays MP3 WMA Pedometer Other features FM radio with 20 presets voice recording standard and random playback different EQ and repetition modes language selection Up to 12 hours of MP3 playbac...
Страница 17: ...e Adjusting Back 3 On Off Play Pause 4 Headphone jack 5 Next Song Volume Up 6 Different Menus Access Return to Main Menu 7 Continuous Playback or Shuffle 8 Previous Song Volume Down 9 USB port for com...
Страница 18: ...nector and the other end into the Player connector 9 The battery begins charging To ensure maximum usage time charge the battery for approximately 3 hours That will contribute to extending its service...
Страница 19: ...be performed in the same manner as any other storage device selecting the files to copy and dragging them to the unit or by copying and pasting in the unit NOTE Separate files audio images etc in dif...
Страница 20: ...uring the copying or deleting data process as it may cause unit malfunction and damage to the Software Instead use the Safely Remove Hardware icon at the bottom in the task bar Do not insert files or...
Страница 21: ...eys 8 and 5 to choose the desired language and press 3 to confirm After system start up the player will display the menus in the chosen language To turn the system off simply hold the 3 key down until...
Страница 22: ...artist The internal memory and the memory card can also be explored Press the 3 key to play the song Press the 3 key to pause the song s playback To continue playback press the 3 key again Various se...
Страница 23: ...lder or to start playing the file To increase or decrease the volume press the VOL 2 key and then the 5 and 8 keys respectively If you want to skip to the previous track press the 8 key To move to the...
Страница 24: ...nd wait a few seconds to start recording The recording time the number of recordings and the remaining time as per available memory can be visualized To pause the recording press the 3 key press the s...
Страница 25: ...Press the 3 key to play the file RADIO FM From the Main Menu press the 8 and 5 keys to select the FM Radio option Then press the 3 key to confirm the selection Automatic Search To perform an automati...
Страница 26: ...has enough memory for 20 presets Once found and saved the player will end the search PEDOMETER From the Main Menu press the 8 and 5 keys to select the Pedometer option Then press the 3 key to confirm...
Страница 27: ...ection Display Set Date Time with VOL key Backlight Adjusting the backlight time Language Selecting the desired language Shutdown Time selection for saving mode and auto power off Contrast Adjusting t...
Страница 28: ...nenhum caso ser transmitida reproduzida ou difundida de forma alguma sem a autoriza o por escrito da SPC MARCAS COMERCIAIS SPC uma marca registada de Telecom y Novatecno S A NOTA A SPC reserva se com...
Страница 29: ...3 WMA Pod metro Outras caracter sticas R dio FM com 20 frequ ncias pr definidas grava o de voz reprodu o standardizada e aleat ria diferentes modos de equaliza o e repeti o selec o de idioma Autonomia...
Страница 30: ...ar Desligar Reproduzir P r em Pausa 4 Conector de auricular 5 Can o seguinte Aumentar volume 6 Acesso aos diferentes Menus Voltar ao Menu principal 7 Reprodu o Cont nua ou Aleat ria 8 Can o anterior B...
Страница 31: ...tra extremidade com o conector do leitor 9 A bateria come ar a carregar se Carregue a bateria durante um tempo aproximado de 3 horas para assegurar um m ximo tempo de uso e prolongar a vida desta NOTA...
Страница 32: ...qualquer outro dispositivo de armazenamento seleccionando os ficheiros para copiar e arrastando os para a unidade ou ent o copiando colando os na unidade NOTA Separe os arquivos udio imagens etc em pa...
Страница 33: ...limina o dos dados porque poderia causar o mau funcionamento da unidade e danificar o Software fa a o utilizando o cone Remover hardware com seguran a situado na parte inferior na barra de tarefas N o...
Страница 34: ...desejado e prima 3 para confirmar Depois de iniciar o sistema o leitor mostrar os menus no idioma seleccionado Quando desejar desligar o leitor mantenha simplesmente a tecla 3 premida at que o leitor...
Страница 35: ...pasta de mem ria Para reproduzir a can o prima a tecla 3 Se quiser parar durante uns instantes a reprodu o da can o prima a tecla 3 Para que a reprodu o continue volte a premir a tecla 3 Pode aceder a...
Страница 36: ...vo comece a ser reproduzido Para subir ou baixar o volume prima a tecla VOL 2 e depois as teclas 8 e 5 respectivamente Se desejar passar can o anterior prima a tecla 8 e para passar seguinte prima a t...
Страница 37: ...segundos para come ar a grava o Poder ver o tempo que leva de grava o o n mero de grava es realizadas e o tempo restante de acordo com a mem ria dispon vel Se desejar colocar a grava o em pausa prima...
Страница 38: ...ra reproduzir o ficheiro RADIO FM A partir do menu principal prima as teclas 8 e 5 para seleccionar a op o R dio FM De seguida prima a tecla 3 para confirmar a selec o Busca Autom tica Para que o seu...
Страница 39: ...ue uma vez encontradas e guardadas o leitor finalizar a busca POD METRO A partir do menu principal prima as teclas 8 e 5 para seleccionar a op o Pod metro De seguida prima a tecla 3 para confirmar a s...
Страница 40: ...Ecr Ajuste de Data Hora com a tecla VOL Luz de fundo Ajuste do tempo de luz de fundo Idioma Selec o do idioma desejado Desligado Selec o do tempo de modo poupan a e desligar autom tico Contraste Ajust...
Страница 41: ...comercial Commercial Name Nome comercial 8608A 8608C 8608S NORMAS APLICADAS APPLICABLE NORMS NORMAS APLIC VEIS EN 55022 2010 AC 2011 EN 55024 2010 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 FUNCIONAL...
Страница 42: ...spc universe com SPC 14 12 1h...
