Spartherm STOVE-600 Скачать руководство пользователя страница 2

2

NOTICE

DO NOT DISCARD THIS MANUAL

•  IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE 

INSTRUCTIONS INCLUDED.

•  READ, UNDERSTAND AND FOLLOW THESE 

INSTRUCTIONS FOR SAFE INSTALLATION AND 
OPERATION.

•  LEAVE THIS MANUAL WITH PARTY RESPONSI-

BLE FOR USE AND OPERATION.

WARNING

HOT GLASS WILL CAUSE BURNS.

DO NOT TOUCH GLASS UNTIL COOLED.

NEVER ALLOW CHILDREN TO TOUCH GLASS.

INTRODUCTION AND UNIT DESCRIPTION
S P A R T H E R M   M O D U L A R   F R E E S T A N D I N G 
STOVES-600/700 RANGE.

PLEASE READ THIS ENTIRE MANUAL BEFORE YOU INSTALL 
YOUR MODULAR FREESTANDING STOVE UNIT.
PLEASE READ THE MANUAL FOR OPERATING INSTRUC-
TIONS AND HOW TO BURN THE FIRE THAT YOU HAVE A 
CLEAN AND EFFICIENT FIRE.

FAILIURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS MAY RESULT IN 
PROPERTY DAMAGE, BODILY INJURY, OR EVEN DEATH.

Save this manual and keep it in a safe place that it is 
easy to refer to it.

“DO NOT INSTALL IN A MOBILE HOME”

WARNING: DO NOT OVERFIRE.

IF THE STOVE TOP OR CHIMNEY OR CONNECTOR 
GLOW RED, YOU ARE OVERFIRING!
THIS IS DANGEROUS AND WILL VOID THE WARRENTY.

This wood heater has a manufacturer-set minimum 
low burn rate that must not be altered. It is against 
federal regulations to alter this setting or otherwise 
operate this wood heater in a manner inconsistent with 
operating instructions in this manual.

This range of modules/stoves/zero clearance modules 
have been tested by…
POLYTEST – 
Polytests Services Inc.
695 B rue Gaudette,
St-Jean-sur-Richelieu
Québec, Canada, J3B 7S7
450.741.3636
www.polytests.com

AND ARE LISTED TO UL1482-2011 AND ULC S627-00.

THEY ARE ALSO EPA CERTIFIED – U.S. ENVI-
R O N M E N TA L   P R O T E C T I O N  A G E N C Y   C e r t i -
fied to comply with 2020 particulate emission 

standards using CORD WOOD.600 module 1.67 g/hr 
700 module 1.14 g/hr
WARRANTY.
PLEASE REFER TO WARRANTY CONDITIONS IN THE 
MANUAL.

‘‘U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY Certified 
to comply with 2020 particulate emission standards 
using cord wood.

SAFETY INFORMATION

WARNING

IF THE INFORMATION IN THESE INSTRUCTIONS 
IS NOT FOLLOWED EXACTLY, A FIRE OR EXPLO-
SION MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAM-
AGE, PERSONAL INJURY OR DEATH. IMPROPER 
INSTALLATION, ADJUSTMENT, ALTERATION, 
SERVICE OR MAINTENANCE CAN CAUSE INJURY 
OR PROPERTY DAMAGE, BODILY INJURY OR 
EVEN DEATH. PLEASE READ ENTIRE MANUAL 
BEFORE YOU INSTALL AND USE YOUR APPLI-
ANCE. THIS APPLIANCE HAS NOT BEEN TESTED 
WITH AN UNVENTED GAS LOG SET. TO REDUCE 
RISK OF FIRE OR INJURY, DO NOT INSTALL AN 
UNVENTED GAS LOG SET INTO THE APPLIANCE..

•  This appliance can be very hot when burning.
•  Combustible materials such as firewood, wet cloth-

ing, etc. placed too close can catch fire.

•  Children and pets must be kept from touching the 

appliance when it is hot.

•  The chimney must be sound and free of cracks. 

Before installing this unit, contact the local building 
or fire authority and follow their guidelines.

•  Operate only with the door tightly closed.
•  Do not use an elevated grate or otherwise raise 

the fire.

•  At least 14 square inches (90,3 square centime-

ters) of outside air must  be admitted to the room or 
directly to the unit through a 5” (127mm) diameter 
pipe. Failure to provide this may starve other fuel 

burning appliances from an adequate air supply.

•  Make sure not to create negative pressure in the 

installation room, e.g. by means of an exhaust fan 
or similar mechanical blower, as this could affect 
the combustion oft the wood insert or increase the 
possibility of smoke leakage.

•  This appliance is designed to burn natural wood 

only. Higher efficiencies and lower emissions 
generally result when burning air dried seasoned 
hardwoods, as compared to softwoods or to green 
or freshly cut hardwoods.

•  Do not burn green or freshly cut wood.
•  Do not start a fire with chemicals or fluids such as 

gasoline, engine oil, etc.

•  Do not burn treated wood, coal, charcoal, colored 

paper, cardboard, solvents or garbage.

•  Do not let the appliance become hot enough for any 

part to glow red.

•  KEEP THE  STOVE TOP TEMPERATURE  BELOW 

700°F (371°C). Attempts to achieve heat output 
rates that exceed design specifications can result 
in steel distortion and damage.

Safe Wood-Burning Practices

When using your wood burning appliance, follow these 
guidelines for safe operation:
Keep flammable items, like curtains, furniture, news-
papers, and books, away from your appliance.
Only use newspaper, dry kindling and all-natural or 
organic fire starters. Never start a fire with gasoline, 
kerosene, or charcoal starter.
Do not burn wet or green (unseasoned) wood.
Many wax and sawdust logs are made for open hearth 
wood insert only. Check your wood stove or wood insert 
operating instructions before using artificial logs.
If you use manufactured logs, choose those made from 
100 percent compressed sawdust.
Build hot fires. For most appliances, a smoldering fire 
is not safe or efficient.
Keep the doors of your wood-burning appliance closed 
unless loading or stoking the live fire. Harmful chemicals, 
like carbon monoxide, can be released into your home.
Regularly remove ashes into a covered, metal container. 
Store the container outdoors on a nonflammable surface.
Keep a fire extinguisher handy.

Do not burn:
1. Garbage
2.  Lawn clippings or yard waste
3.  Materials containing rubber, including tires
4.  Materials containing plastic
5.  Waste petroleum products, paints or paint thinners, or 
 

asphalt products

6.  Materials containing asbestos
7.  Construction or demolition debris
8.  Railroad ties or pressure-treated wood
9.  Manure or animal remains
10. Salt water driftwood or other previously salt water  
 

saturated materials

11. Unseasoned  wood
12.  Paper products, cardboard, plywood, or particleboard.  
  The prohibition against burning these materials  
  does not prohibit the use of fire starters made  
 

from paper, cardboard, saw dust, wax and similar  

 

substances for the purpose of starting a fire in an  

 

affected wood heater. Burning these materials may  

  result in release of toxic fumes or render the  
 

heater ineffective and cause smoke.

Содержание STOVE-600

Страница 1: ...to refer to it Spartherm Feuerungstechnik GmbH Maschweg 38 49324 Melle Phone 49 5422 94 41 0 Fax 49 5422 9441 14 www spartherm com The Spartherm module stoves have been tested and certified by CSA bas...

Страница 2: ...se an elevated grate or otherwise raise the fire At least 14 square inches 90 3 square centime ters of outside air must be admitted to the room or directly to the unit through a 5 127mm diameter pipe...

Страница 3: ...OKING 22 MAINTENANCE 22 ASH REMOVAL PROCEDURES 22 CREOSOTE FORMATION AND REMOVAL 22 RUNAWAY OR CHIMNEY FIRE 22 CHIMNEY CLEANING 23 GLASS REPLACEMENT 23 CARE OF GLASS 23 CLEANING THE GLASS CERAMIC SHEE...

Страница 4: ...th height inches 24 3 16 17 22 1 8 28 4 5 18 1 2 25 1 3 Recommended amount of wood when fueling lbs kg wood 2 3 logs of wood of app 17 21 inches 43 53cm 1 8 kg hr 2 1 kg hr Single wall connector stove...

Страница 5: ...ure to protect infants toddlers from touching hot surfaces Even after the appliance is out the glass and or screen will remain hot for an extended period of time Check with your local hearth specialty...

Страница 6: ...t tre 9 235mm du sol partir du bas du verre ou 4 avec une valeur R 2 957 au Canada ou 6 avec une valeur R 2 957 au USA Safety Information Informations Sur La S curit Listed by Manufactured by Sparther...

Страница 7: ...7 Stove 600 A 17 432mm 424mm B 24 3 16 615mm C 22 1 8 562mm D 6 152mm 2 2 DIMENSIONS Example shown 600 Example shown 700 Stove 700 A 18 1 2 470mm B 28 4 5 732mm C 25 1 3 644mm D 6 152mm...

Страница 8: ...chimney vent system used on your wood burning appliance should be designed with the least amount of restriction possible to enable the exhaust products to easily flow through it Chimney vent systems...

Страница 9: ...e 600 700 Backside air intake 2 6 1 CONNECTION DIRECTLY TO THE UNIT To connect the separate combustion air directly to the unit you need to have the right separate combustion air connector 5 Fix the c...

Страница 10: ...its blockage or other signs of deterioration If necessary have any repair work done by a qualified professional before installing the module Do NOT remove bricks or mortar from the wood stove In case...

Страница 11: ...otection If acid washing the masonry around the stove protect the stove surface with an acid proof cover Single wall connector pipe no rear heat shield Double wall connector pipe with rear heat shield...

Страница 12: ...e non combustible material FLOOR PROTECTECTOR MUST BE LISTED TO UL 1618 ember protection Configuration SIDE WALL TO UNIT SIDE WALL TO PIPE BACK WALL TO UNIT BACK WALL TO PIPE CEILING OR ALCOVE TO BOTT...

Страница 13: ...ay liner in place to the chimney flue liner METHOD B 9 228 6 MM CLEARANCE TO COMBUSTIBLE WALL MEMBER Using a 8 203 2 mm inside diameter listed facto ry built solid pack chimney section with insulation...

Страница 14: ...Make sure fasteners used to secure the metal chimney connector do not pene trate chimney flue liner METHOD D 2 50 8 MM CLEARANCE TO COMBUSTIBLE WALL MEMBER Start with a solid pack listed factory built...

Страница 15: ...PORTS CAPS FLASHING AND SHIELDS IN ACCORDANCE WITH THE CHIMNEY MANUFACTURERS INSTALLATION INSTRUCTIONS CAUTION THE STRUCTURAL INTEGRITY OF THE FLOOR WALL AND CEILING ROOF MUST BE MAINTAINED The table...

Страница 16: ...ded This appliance must be installed with a listed 6 153mm and 7 178 5mm chimney system approvedunder the following standards CAN ULC S629 IN CANADA OR UL 103HT IN U S MAINTAIN CLEARANCES TO COMBUSTIB...

Страница 17: ...ottom wall sei 1019710 l2 rn 1017402 assembly art no sequence individual bricks 1 2 1017402 7 8 1017459 3 4 1017403 5 6 1019883 9 1019710 complete set without baflle plate 1017638 1047756 1019883 1017...

Страница 18: ...L INSTALLATION WARNING BURNING YOUR APPLIANCE WITH THE DOORS OPEN OR AJAR CREATES A FIRE HAZARD THAT MAY RESULT IN A HOUSE AND OR CHIMNEY FIRE DO NOT STRIKE OR SLAM DOOR NEVER REMOVE THE DOOR WHEN THE...

Страница 19: ...n Remember it is more efficient to burn medium sized wood briskly and refuel frequently than to load the appliance with large logs that result in a smouldering inefficient fire and dirty glass As soon...

Страница 20: ...ot used there is a risk of BURNS A Air supply open when lighting the fire or adding new wood The control lever is pushed completely to the right The firebox will now receive the maximum volume of com...

Страница 21: ...o be ready for burning that fall Dry firewood has cracks in the end grain Cut the wood so that it will fit horizontally front to back making for easier loading and less of a likelihood that the wood w...

Страница 22: ...d soot buildup weekly until a safe frequency for cleaning is established If accumulation is excessive disconnect the appliance and clean both the chimney and the appliance You may want to call a profe...

Страница 23: ...oor from the stove and remove the glass retainer Position the 4 mm ceramic Schott Robax glass in the door make sure that the glass gasket will prop erly seal your unit and replace the retainer it shou...

Страница 24: ...The materials used were meticulously selected and are constantly checked as is our entire production process Setting up or installing this product requires special ized knowledge Our products may the...

Страница 25: ...overload the elevating mechanism If the installation instructions are not correctly fol lowed resulting in overheating of the pulleys and bearings the seals Reduced sealing due to thermal stress and...

Страница 26: ...26 10 6 FOR YOUR INFORMATION...

Страница 27: ...27 11 SERVICE HISTORY Appliance Service History This heater must be serviced annually depending on usage Date Dealer Name Service Technician Name Service Performed Special Concerns...

Страница 28: ...PARTHERM A1 SP US CA 04 2021 THE GLOBAL BRAND FOR YOUR LIVING ROOM Your specialist dealer Spartherm Feuerungstechnik GmbH Maschweg 38 49324 Melle Phone 49 5422 9441 0 Fax 49 5422 9441 14 www spartherm...

Отзывы: