Spartherm ambiente 5 Скачать руководство пользователя страница 27

27

3. OPERATING INSTRUCTIONS

Read these Installation and Operating Instructions through carefully before 
installing or operating your stove. Make sure all objects are removed from 
the fire chamber and the ash pan (except for the fire chamber lining).

Ask your specialist dealer to explain to you how to operate the ambiente 
a1/a2/a3/a4/a4 H

2

O/a5/a7/a8 stove and how it functions. National and 

European standards and local regulations must be observed when operating 
this fireplace.

3.1 GENERAL OPERATING INFORMATION

•  Young children, the elderly or the frail: as with all heating appliances, 

a guard should be fitted to protect the above persons because both 
the glass door and the stove cover panels can become very hot in use.  

Caution:

 Risk of burns! Never leave such individuals unsupervised near 

a stove when it is lit or when the fire has just gone out. Please make 
them aware of this hazard.

•  The protective glove supplied is designed only for protection from heat when 

operating the control handle and the cold hand. The glove is not fireproof.

•  Never place any combustible objects on the exposed surfaces or cover 

panels of the ambiente a1/a2/a3/a4/a4 H

2

O/a5/a7/a8 stove. Never dry 

washing on the stove. Racks for drying washing should always be placed 
outside the radiant area of the stove.

•  Burning fuel releases thermal energy which heats up the various parts 

of the stove, such as the surfaces, the door, the door handle and control 
handle, the viewing pane, the flue ducts, etc. These parts can get very 
hot. Always take appropriate precautions when touching or operating hot 
stove parts (e.g. use the protective glove).

•  The ambiente a1/a2/a3/a4/a4 H

2

O/a5/a7/a8 stove must always be 

operated with the firebox door closed. The door should always be kept 
closed, even when the stove is cold. The only times the door should be 
opened are when lighting the stove, when putting on more wood or when 
cleaning the stove.

•  Do not modify the stove in any way. In particular, no parts that have 

not been expressly approved by Spartherm shall be placed in the fire 
chamber or in the flue gas or combustion air paths. Any modification to 
the fireplace without such express approval will void the warranty and 
operating permit.

•  Extractor hoods, ventilators, etc. used at the same time as fireplaces in 

the same room or in an adjoining room may interfere with the correct 
functioning of the open flue stove (smoke may even escape into the 
living room). Such ventilation systems should never be operated at the 
same time as the stove unless appropriate precautions are taken.

•  This stove has been designed for non-continuous use. It is not possible 

to achieve continuous operation, even by shutting off the air supply, 
and attempting this is not permissible. A longer heating period can be 
achieved by the appropriate addition of more fuel.

ambiente a4 H

2

O only:

•  Do not place any combustible materials in the lower compartment of 

the stove cover.

•  Due to the low flue gas temperatures, a suitable flue gas system is 

necessary (such as the Alkon made by Raab).

Содержание ambiente 5

Страница 1: ...Installation and Operating Manual ambiente stoves...

Страница 2: ...onal level creating feelings of security and comfort To ensure this is achieved we recommend that you carefully read these operating instructions so that you can become quickly and comprehensively acq...

Страница 3: ...quirements for Installation of the ambiente a4 H2O 21 2 9 3 Thermal discharge safety device ambiente a4 H2O 22 2 9 4 Thermal pump control ambiente a4 H2O 22 2 9 5 Electrical Connection 23 2 9 6 Connec...

Страница 4: ...omply with national and European standards the relevant country specific and local guidelines and regula tions and in Germany the relevant Heating Regulation FeuVO of the state where you live The stov...

Страница 5: ...mbiente a4 H2O only 1 2 DAMAGE IN TRANSIT Please inspect the goods immediately upon delivery visual check Any damage should be noted on your delivery note You should then inform your stove fitter Prot...

Страница 6: ...e ambiente a1 a2 a3 a4 a4H2O a5 a7 a8 stove is a non room air sealed open flue fireplace Problems may therefore arise if the stove is operated at the same time as a ventilation system such as a kitche...

Страница 7: ...4 H20 a5 a7 a8 RLA RLU RLA RLU RLA RLA RLA Max permissible flow tempera ture C 105 105 Max operating temperature C 95 2 95 2 Minimum return temperature C 60 60 Water output resistance at 650 l h mbar...

Страница 8: ...pal ordinance yes yes yes yes yes yes yes 15a for Austria yes yes yes yes yes yes yes Clean Air Ordinance from 01 2011 for Switzerland yes yes yes yes yes yes yes 3 Refer to section 2 5 Fire Precautio...

Страница 9: ...bled as ordered The flue gas outlet will be fitted at the rear unless otherwise specified at the time of ordering If the position subsequently has to be changed the following steps should be carried o...

Страница 10: ...he rear flue gas connection cover panel Fig 2f Item B Undo the screws and remove the cover plate Fig 2g Items B and C Then dismantle the top flue gas outlet connecting sleeve Start by undoing the scre...

Страница 11: ...ver plate to the rear flue gas connection Fig 4c Finally replace the cover panel in position Fig 4d Fig 3a Fig 3b Fig 3c Fig 3d Fig 2i Items E and G Finally fit the top flue gas connection cover the c...

Страница 12: ...rear of the screen Fig 5b Item B Now fit the screen around the swivel connector The screen has to be pulled apart at the join to do this After placing the screen in position re insert the two screws...

Страница 13: ...stones Start by installing the front stone A Next fit the supporting plate B Fig 6a Fitting the storage stones ambiente a3 with top and side flue gas connection Place the three shallow stones in posit...

Страница 14: ...de a cosy warmth even when the fire has gone out A Front stone B Supporting plate C Convective heat to room D Connecting sleeve E Cover F Convective heat to storage stones G Convection air adjustment...

Страница 15: ...f the windows and doors are sealed e g in connection with energy saving measures the fresh air supply may be restricted and that can adversely affect the stove s draught This can be detrimental to you...

Страница 16: ...ssembled The stove covering can be opened up for the purpose unscrew the cover cap and the connecting piece can be screwed on If a pipe connection is attached to the combustion air coupling the combus...

Страница 17: ...ection Now care fully lift off the stove covering Fig 8a Next unscrew the screw cap Fig 8b Connect the combustion air connecting piece to the flexible extensible combustion air duct installed on site...

Страница 18: ...dered a combustible building component and does not require any special precautions Please note that the minimum distances indicated from rear walls and side walls need to be adapted for rotating stov...

Страница 19: ...E cm Combustible Protection not needed Combustible Protection not needed Combustible Protection not needed Length x width Distance round floor covering ambiente a1 15 10 10 5 80 80 50 x 30 50 66 ambi...

Страница 20: ...with the regulations The basic rule is that the connecting piping should be installed in such a way that it can be cleaned at any time This should be ensured by providing an appropriate number of cle...

Страница 21: ...The connections are labelled and should not be used other than as indicated In particular the integral safety device safety heat exchanger should not be used to heat water To facilitate installation o...

Страница 22: ...omponents included in the system must be read and observed when installing the stove 2 9 3 THERMAL DISCHARGE SAFETY DEVICE ambiente a4 H2O As the ambiente a4 H2O heating system cannot be quickly switc...

Страница 23: ...ambiente a4 H2O s water heat exchanger As an option the temperature can be adjusted by the installation contractor if circumstances demand This is done by adjusting the circular disc or removing the t...

Страница 24: ...first time with the aid for example of hot water from a kettle and a thermometer Note that the rear cover panel has to be removed in order to do this 2 9 6 CONNECTING THE ambiente a4 H2O TO A HEATING...

Страница 25: ...hanger drain IG R Safety heat exchanger inlet IG S Heat exchanger vent 3 8 T Non return valve However the pipes should be dimensioned by the specialist firm taking local conditions into account The am...

Страница 26: ...ng in the buffer tank and pipes or radiation losses from the system components etc Such factors extend the buffer tank heating up time in practice 2 9 7 LOAD UNIT HEAT CHARGER IN THE ambiente a4 H2O S...

Страница 27: ...or handle and control handle the viewing pane the flue ducts etc These parts can get very hot Always take appropriate precautions when touching or operating hot stove parts e g use the protective glov...

Страница 28: ...ed 180 i e 90 to the left and 90 to the right Fig 15a To rotate the stove turn the lever see Fig 15b After rotating the stove to the desired position raise the lever and turn it to the right to lock t...

Страница 29: ...ontain residual moisture at commissioning Slowly increase the heat output the next 3 to 5 times the stove is lit up to about 30 above the nominal output to allow the anti corrosion coating on the surf...

Страница 30: ...or damage the floor underneath the stove An absorbent material should therefore be placed under the stove the first few times it is used until there is no more condensate leakage Only a moderate fire...

Страница 31: ...on which minimises sooting up of the glass This is the normal position during combustion The exact position depends on local conditions and can be adjusted by the operator according to how the stove i...

Страница 32: ...and it should stay in that position for at least another 20 30 minutes to get the stove up to operating temperature 10 More information about how much wood to put on the fire can be found in section...

Страница 33: ...o keep your stove operating efficiently even after years of use it is essential to stoke the stove correctly To avoid the risk of overheating do not exceed the maximum heat output Please refer to sect...

Страница 34: ...andard 18893 Simply put favourable describes a situation where the room has only one external wall and otherwise mainly adjoins heated internal rooms whereas unfavourable refers to a room with two ext...

Страница 35: ...t the flue gas temperature dropping too low 5 FUEL The foundation Wald in Not Forest in Danger put it aptly in one of their information brochures Wood does not cause any burden for nature Wood is stor...

Страница 36: ...nd timber used 5 1 1 STORING WOOD In general it is recommended to store firewood for approx 2 3 years the wood should be protected from dampness and well ventilated e g under a roof overhang on a side...

Страница 37: ...e connecting flue pipes to the chimney must be inspected for deposits and if necessary cleaned at regular intervals on a yearly basis and also perhaps during and after the heating season and after the...

Страница 38: ...r char This can lead to soiling of the installation room and the furniture within 6 1 1 CLEANING THE WATER HEAT EXCHANGER IN THE ambiente a4 H2O Cleaning the water heat exchanger is essential The stov...

Страница 39: ...p phase it is normal for the lining to be covered by a dark coating Once the operating temperature is reached this layer on the firebox lining will have burnt off Cracks are not considered grounds for...

Страница 40: ...reclay set without baffle plate 1014340 1018734 1024592 1024593 Accessories Ash grate small 220 160 mm 1006404 1006404 Ash pan small 220 150 mm 1004809 6 3 CHIMNEY FIRE When burning wood especially so...

Страница 41: ...e any parts 6 4 1 MAINTENANCE OF THE WATER HEAT EXCHANGER IN THE ambiente a4 H2O Carrying out maintenance on the ambiente a4 H2O is essential The ambiente a4 H2O can only achieve its full effectivenes...

Страница 42: ...If this did not occur from the very beginning please check the following points Are the correct fuel and technology being used Is the wood dry enough Is the wood too thick Has the air intake been suff...

Страница 43: ...evice observe the minimum flow rate Radiators are not heating up Radiators that are not located in the installation room are cold Radiator thermostats close when the set room temperature is achieved T...

Страница 44: ...s around the fire such as fireclay bricks vermiculite fire grates seals and glass ceramics 8 4 REQUIREMENT OF EFFECTIVENESS FOR THE WARRANTY The warranty period starts on the date of delivery to the d...

Страница 45: ...of defects shall take precedence This warranty undertaking expressly does not cover further compensation exceeding the statutory guarantee 8 7 EXTENSION OF WARRANTY In the case of performance in accor...

Страница 46: ...iewing panes or operating noise Trial firing carried out Yes No The user of the stove has been instructed in its operation and the installation and operating instructions have been handed over Signatu...

Страница 47: ...heating system Yes No Functional test completed Yes No Test fire completed Yes No Actual manometric pressure tested Yes No Negative pressures greater than 20 25 Pa may interfere with correct operatio...

Страница 48: ...BR The global brand for your living room Your specialist dealer Reg Nr Goods checked by Date Day Month Year Spartherm Feuerungstechnik GmbH Maschweg 38 D 49324 Melle Phone 49 0 5422 94 41 0 Fax 49 0...

Отзывы: