Sparky Group BUR 15E Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 40

BUR 15E • BUR 18E

DESCRIPTION OF SYMBOLS

The rating plate on your tool may show symbols. These represent important information about the product

or instructions on its use.

Wear hearing protection.

Wear eye protection.

Wear respiratory protection.

Double insulated for

additional protection.

Conforms to relevant European

safety standards.

pages-BUR15-18-[13mm].indd 2

22.3.2006 ã. 09:05:33

Содержание BUR 15E

Страница 1: ... make your job faster and easier Safety performance and dependability have been given top priority in the development of this tool making it easy to maintain and operate Do not dispose of electrical products together with household waste Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your local authority or retailer for rec...

Страница 2: ...These represent important information about the product or instructions on its use Wear hearing protection Wear eye protection Wear respiratory protection Double insulated for additional protection Conforms to relevant European safety standards pages BUR15 18 13mm indd 2 22 3 2006 ã 09 05 33 ...

Страница 3: ...t you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medi cation A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal in jury Use safety equipment Always wear eye protec tion Safety equipment such as a dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used f...

Страница 4: ...e that the lighting is adequate Do not put pressure on the drill such that it slows the motor down Allow the drill bit to cut without pressure You will get better results and you will be taking better care of your tool Keep the area free of tripping hazards Do not let anyone under 18 years operate this tool Only use accessory bits in good condition Before drilling check that there is sufficient cl...

Страница 5: ...e charger if it has been subjected to a heavy knock dropped or otherwise dam aged in any way Take the charger to an author ised service centre for a check or repair Do not disassemble the charger Take it to an authorised service centre when service or re pair is required Incorrect re assembly may re sult in the risk of fire electric shock or electrocu tion To reduce the risk of an electric shock u...

Страница 6: ... battery packs as these or similar items can short battery packs and cause a ﬁre or explosion Always unplug the charger when not in use and store in a dry secure place Avoid charging or storing your battery in tempera tures below 0º C and above 40º C BATTERY INDICATOR To activate the battery indicator feature ﬁrst pull the trigger switch 3 then press the battery indica tor button 10 this will disp...

Страница 7: ...TS Thedrillisﬁttedwithautospindlelockwhichmeans if you try and rotate the chuck by hand the spindle of the drill will automatically lock This means you only need to grasp the chuck and rotate the chuck housing to remove or ﬁt accessories This drill has a keyless chuck hence a chuck key is not needed to secure a bit in the drill Always set the forward reverse switch 4 to the locked OFF position whe...

Страница 8: ...ion collar 2 to the drill position and low gear on the gear selector 13 Tighten the chuck around the shorter end of a hex key not supplied of 5 mm or greater size Using a wooden mallet or similar object strike the longer end in the clockwise direction This will loosen the screw inside the chuck 11 1 Open chuck jaws fully 2 Insert a 5 mm hex key into front of chuck be tween jaws to engage screw hea...

Страница 9: ... SPARKY power tools will be recognized if the machine is sent back to the dealer or is presented to the author ised warranty service centre undismantled in its initial condition Notes Carefully read the entire Instruction Manual before using this product With continuing product development changes may have occurred which render the product received slightly different to that shown in this in struc...

Страница 10: ...facile et sécurisée Et avec une utilisation correcte il vous servira longtemps ATTENTION Lire attentivement les instructions avant d utiliser votre nouvel outil Prêter attention aux sections Aver tissement et Attention Votre outil électrique possède des caractéristiques qui facilitent votre travail Cet instrument a été conçu et produit selon toutes les exigences de sécurité pour que son usage et s...

Страница 11: ... anti bruit et masque anti poussière Double isolation pour une meilleure sécurité Conforme aux normes de sécurité européennes LÉGENDE L outil électrique porte une plaque décrivant les signes spéciaux Ils apportent une information importante quant au produit ou des instructions d utilisation pages BUR15 18 13mm indd 11 22 3 2006 ã 09 05 36 ...

Страница 12: ...pas utiliser le câble d alimentation pour sou lever l outil Ne pas tirer dessus pour l enlever de la prise de courant Maintenir le câble éloi gné des sources de chaleur des parties gras ses et des arrêtes tranchantes Quand l outil est utilisé à l extérieur n utiliser qu une rallonge conçue pour une utilisation en extérieur SECURITE PERSONNELLE Rester vigilant surveiller ce que l on fait et faire p...

Страница 13: ...er cor rectement ou remplacer par un service agréé un protecteur ou toute autre pièce endomma gée Les interrupteurs défectueux doivent être remplacés par un service agréé Maintenir l outil propre pour une meilleure et plus sûre performance Suivre les instructions pour la lubrification et le changement d acces soires Vérifier périodiquement les rallonges de câble d alimentation et les remplacer si ...

Страница 14: ...c la construc tion et la conception de l outil peuvent survenir Des dommages à l ouïe si aucune protection auditive n est portée Des dommages aux poumons si aucune pro tection anti poussière n est portée V Règles complémen taires pour travail avec le chargeur Lisez les instructions et avertissements sur le chargeur et les accumulateurs avant de les uti liser Le chargeur est conçu pour utilisation ...

Страница 15: ...ssez l interrupteur 3 puis poussez le bouton de l indi cateur 10 Il montrera l état de la batterie Il y a 3 niveaux de charge bas moyen et élevé Quand seulement une diode est allumée la batterie doit être rechargée 3 VII Nomenclature 1 Mandrin sans clé 2 Bague de réglage du couple 3 Interrupteur avec contrôle de la vitesse 4 Inverseur du sens de rotation 5 Poignée latérale 6 Bouton de serrage de l...

Страница 16: ...inces ou un étau pour maintenir les pièces à percer Lubrifiez les matériaux percés Utilisez Pour lubriﬁer De l huile de machine De l acier De la térébenthine Aluminium Ne pas lubriﬁer le cuivre et la fonte Perçage de la brique Pour des meilleurs résultats utilisez des forets spéciaux pour perçage à percussion Sélectez la fonction perçage à percussion Pressez légèrement et utilisez une vitesse de r...

Страница 17: ...ENTION N utilisez pas de solvants pour nettoyer les parties plastiques de l outil Nous re commandons d utiliser un détergent doux sur un chiffon humide Ne mettez jamais l outil en contact avec de l eau INSPECTION GENERALE Vériﬁez régulièrement que toutes les vis de ﬁxa tion sont bien serrées Les vibrations peuvent les desserrer au ﬁl du temps IX Garantie La période de garantie des tronçonneuses à ...

Страница 18: ...ДЬІ Сучетомохраныокружающейсредыэлектроинструмент принадлежностииупаковкадолжны подвергнуться подходящей переработке для повторного использования содержащигося в них сырья Для облегчения рециклирования деталей произведенных из искусственных материалов они обозначены соответствующим образом РАСПАКОВКА Электроинструмент поставляется комплектно в исправном виде В случае обнаружения несоот ветствий не...

Страница 19: ...ойная изоляция для дополнительной защиты Соответствие с европейскими стандартами безопасности ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ На табличке с данными электродрели нанесены специальные символы Они представляют со бой важную информацию об использовании инструмента и его характеристиках pages BUR15 18 13mm indd 19 22 3 2006 ã 09 05 37 ...

Страница 20: ...иаторам отопления плитам хо лодильникам т к это связано с опасностью электрического удара Не храните электроинструмент во влажном или мокром месте Попадание воды в ин струмент также увеличивает риск пораже ния электрическим током Используйте сетевой кабель по назна чению никогда не носите и не держите инструмент за кабель не выключайте ин струмент выдергиванием кабеля из розет ки Держите кабель да...

Страница 21: ...выключатели необ ходимо заменять в ремонтной мастерской Не пользуйтесь электроинструментами выключатели которых не работают Храните режущий инструмент заточенным острым и чистым чтобы обеспечить на дежную и качественную работу Используйте электроинструмент оснастку и приспособления строго по назначению и в соответствии с инструкцией Использова ние инструмента для работ не упомянутых фирмой изготов...

Страница 22: ...наушники V Дополнительные правила по безопас ности при работе с зарядным устройством Прежде чем использовать зарядное устройство прочитайте все инструкции и примечания на самом инструменте и упа ковке с аккумуляторами Заряжайте аккумуляторы только внутри помещения так как зарядное устройство предназначено только для работ внутри ОПАСНОСТЬ Если аккумулятор поврежден не вставляйте его в зарядное уст...

Страница 23: ...ятор поврежден или срок его работы истек об ратитесь в специализированный центр по утилизации подобных отходов ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АККУМУЛЯТОРА Для удаления аккумулятора из шуруповерта нажмите на кнопки демонтажа 7 на обеих сторонах аккумулятора и движением назад выньте его из прибора 1 Перед подключением аккумулятора прове рить что выключатель находится в положе нии Выключено Для монтажа аккумулятора в...

Страница 24: ...насколько выжата эта кнопка чем сильнее тем быстрее будет крутиться сверло 6 Чтобы остановить шуруповерт отпустите кнопку запуска ПРИМЕЧАНИЕ Вы можете менять направле ние вращения только при отключенном дви гателе РЕВЕРСОР ВРАЩЕНИЯ Реверсор 4 предназначен для изменения направления вращения 7 Режим форвард используется при сверлении Режим реверса используется для удаления шурупов ПОЗИЦИИ СВЕРЛЕНИЯ ...

Страница 25: ...ст металла куском де рева чтобы не поцарапать его Используйте кернер чтобы отметить сере дину отверстия Пользуйтесь смазочными материалами специально предназначенными для рабо ты с различными материалами Масло для стали Скипидар или парафин для алюминия Не смазывайте латунь медь и чугун Сверление пластика и досок из прессован ных опилок покрытых пластиком Пользуйтесь высокоскоростными стальны ми с...

Страница 26: ...й 1 Уход за инструментом 2 Храните инструмент в чистом виде 3 Регулярно чистите инструмент от пыли и грязи лучше это делать тряпкой 4 Регулярно смазывайте все части 5 Если корпус инструмента нуждается чист ке почистите его тряпкой 5 Можно использовать моющее средство не содержащее алкоголя и других подобных химических веществ ВНИМАНИЕ Никогда не используйте моющие средства которые могут повредить ...

Страница 27: ...електроинструментът принадлежностите и опаков ката трябва да бъдат подложени на подходяща преработка за повторно използване на съдържащите се в тях суровини За облекчаване на рециклирането детайлите произве дени от изкуствени материали са обозначени по съответния начин РАЗОПАКОВАНЕ В съответствие с общоприетите технологии на производство е необичайно Вашият електроинструмент да е неизправен или ня...

Страница 28: ...на изолация за допълнителна защита Съответствие с европейските стандарти за безопастност ОПИСАНИЕ НА СИМВОЛИТЕ Върху инструмента са поставени специални символни означения Те предоставят важна инфор мация за продукта или инструкции за неговото ползване pages BUR15 18 13mm indd 28 22 3 2006 ã 09 05 40 ...

Страница 29: ...в удар Не съхра нявайте електроинструмента на влажно или мокро място Проникването на вода в електроинструментите увеличава опас ността от токов удар Използвайте шнура по предназначение Никога не го ползвайте за пренасяне вла чене или изваждане от контактното гнездо на електроинструмента Дръжте шнура нa разстояние от източници на топлина мас ло остри ръбове или движещи се части Повредените или опле...

Страница 30: ...астройки смяна на аксесоари или когато прибирате електроинструмента Тези предпазни мер ки намаляват риска от неволно включване на електроинструмента Прибирайте електроинструментите на мяс то недостъпно за деца и не позволявайте на хора незапознати с електроинструментите и с тези инструкции да работят с тях Електроинструментите са опасни поставе ни в ръцете на необучени за работа с тях хора Поддърж...

Страница 31: ...дадени тук Всички потребители трябва да се запознати с тази инструкция за експлоатация и информирани за потенциал ните рискове при работата с нея Деца и хора със слаби физически възможности не трябва да използват инструмента Децата трябва да бъдат под непрекъснато наблюдение ако се намират в близост до място където се рабо ти с електроинструмента Задължително е да предприемете и превантивни мерки ...

Страница 32: ... такт и изчакайте поне 15 минути След този период от време може да поставите и вто рия комплект батерии за зареждане VI Допълнителни правила за работа с батериите Комплектът батерии за този електро инструмент се доставя незареден Трябва да заредите батериите напълно преди да започнете работа За да сте сигурни че ще получите най доб рото от батериите си и че те ще издържат дълго винаги ги зареждайт...

Страница 33: ...и След това натиснете бутона за индикация на батерията 10 Това ще покаже състоянието на батерията Има три нива на зареждане ниско средно и високо Когато индикаторът показва само 1 степен ниска батерията трябва да се извади и да се поста ви за зареждане 3 VII Опознай своя продукт Преди да започнете да работите с бормаши ната се запознайте с всички оперативни осо бености и условия за безопасност Изп...

Страница 34: ...пред по по сока на патронника Думата ниска LOW върху селектора показва избраната пози ция 8 2 За да изберете висока предавка висока скорост малък въртящ момент плъзнете селектора за предавките 13 назад Дума та висока HIGH върху селектора показва избраната позиция МОНТАЖ И ДЕМОНТАЖ НА СВРЕДЛАТА Бормашината е оборудвана със самозак лючващ се шпиндел което означава че ако се опитате да завъртите патр...

Страница 35: ...скорост за да не приплъзне свредлото от старто вата точка Увеличете скоростта когато свредлото навлезе в материала Когато пробивате през дупки поставете парче дърво зад работния материал за да предпазите задната част на дупката от на цепване или разрушаване ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никога не застопоря вайте прекъсвача за плавно регулиране на оборотите в позиция включен Това важи и за случая когато използват...

Страница 36: ...от вибрациите VIII Гаранция Гаранционниятсрокнаелектроинструментите SPARKY се определя в гаранционна карта Неизправности появили се в следствие на естествено износване претоварване или неправилна експлоатация се изключват от гаранционните задължения Неизправности появили се в следствие на влагане на нека чествени материали и или производствени грешки се отстраняват без допълнително заплащане чрез ...

Страница 37: ...0603R03 pages BUR15 18 13mm indd 37 22 3 2006 ã 09 05 42 ...

Страница 38: ...0603R03 pages BUR15 18 13mm indd 38 22 3 2006 ã 09 05 43 ...

Страница 39: ...0603R03 pages BUR15 18 13mm indd 39 22 3 2006 ã 09 05 43 ...

Страница 40: ...0603R03 pages BUR15 18 13mm indd 40 22 3 2006 ã 09 05 43 ...

Результаты поиска

Содержание BUR 15E

Отзывы:

Похожие инструкции для BUR 15E

Бренды по названию

Популярные бренды

Sparky Group BUR 15E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BUR 15E

Отзывы:

Похожие инструкции для BUR 15E

Бренды по названию

Популярные бренды