2
10 11
8
8
21
4.
Attachez le cerceau avec les boulons (8), les rondelles (10) et les écrous (11).
den Korbrand mit Schrauben (8), Unterlegscheiben (10) und Muttern (11) verbinden.
Conecte el borde usando los pernos (8), las arandelas (10) y las tuercas (11).
#11 (1)
#10 (4)
QuINcAIlleRIe utIlIsÉe dANs cette sectIoN
IN dIesem bAuAbschNItt beNutZte befestIGuNGsteIle
heRRAje usAdo eN estA seccIÓN
12
le style de pANNeAu peut vARIeR.
KoRbWANdAusfÜhRuNG KANN
vARIIeReN.
el estIlo del tAbleRo puede
vARIAR.
RemARQue:
hINWeIs:
NotA:
les bouloNs (8) vARIeNt eN foNctIoN du type
de pANNeAu AuQuel le ceRceAu est AttAchÉ
(voIR lA lÉGeNde des IllustRAtIoNs).
dIe AusfÜhRuNG deR schRAubeN (8) vARIIeRt
je NAch deR ARt deR KoRbWANd, AN deR deR
KoRbRANd befestIGt WIRd (sIehe
befestIGuNGsteIleschlÜssel).
los peRNos (8) puedeN vARIAR depeNdIeNdo
del tIpo de RespAldo Al cuAl se estÉ
INstAlANdo el boRde (coNsulte el
IdeNtIfIcAdoR de heRRAje).
RemARQue:
hINWeIs:
NotA:
les bouloNs (8) doIveNt ÊtRe eNfIlÉs dANs les tRous du ceRceAu et
souteNIR uNIQuemeNt le suppoRt moNtAje de lA metA (2).
dIe schRAubeN (8) mÜsseN GANZ duRch dIe KoRbRANdlÖcheR hINduRch
GestecKt WeRdeN. sIe sIcheRN NuR dIe bÂtI de but hAlteRuNG (2).
los peRNos (8) NecesItAN pAsAR A tRAvÉs de los oRIfIcIos del boRde y
ApoyAR sÓlo el sopoRte moNtAje de lA metA (2).
RemARQue: / hINWeIs: / NotA:
#8 (4) 201611
#8 (4) 203113
#8 (4) 203104
#8 (4) 205528
