background image

16

Légende Qté No. de réf. Description

1

1

57980001 Étiquette d’avertissement

2

1

900033

Parenthèse, bâti de but

3

1

206048

Boulon  à  T,  3/8-16  x  8,25  cm
(long.)

4

1

200318

Support, renforcement, Slam Jam

5

1

206049

Ressort, noir

6

1

203470

Rondelle, plate d.I. 5/8 x d.E. 1-1/2

7

1

203795

Écrou, spécial 3/8-16

8

4

201611

Boulon,  bride,  six  pans,  5/16-18  x
7,6 cm (long.)

4

203113

Boulon, bride à six pans, 5/16-18 x
6,35 cm (long.)

4

203104

Boulon,  bride,  six  pans,  5/16-18  x
5,08 cm (long.)

4

205528

Boulon,  bride,  six  pans,  5/16-18  x
2,54 cm (long.)

Légende Qté No. de réf. Description

9

1

Filet

10

4

203309

Rondelle, 2,54 cm d.E.

11

4

203100

Écrou à bride à six pans, 5/16-18

12

1

908354

Cerceau

13

1

908355

Protection

14

2

204558

Vis, tête de casserole 1/4 x .375

* lA QUANTITÉ UTIlISÉE PEUT VARIER EN FONCTION dE lA

MÉTHOdE dE FIXATION.

LISTE DES PIÈCES - Voir légende

TEILELISTE – Siehe Teileschlüssel

Nr. Anz. Teile-Nr. Beschreibung

1

1  57980001 Warnaufkleber

2

1

900033 Haltewinkel, Ziel-Einfassung

3

1

206048 T-Nutenschraube, 3/8-16 x 3.25” länge

4

1

200318 Slam Jam-Verstärkungshalterung

5

1

206049 Feder, (schwarz)

6

1

203470 Flache Unterlegscheibe, 5/8 Id x 1-1/2 Ad

7

1

203795 Spezialmutter, 3/8-16

8

4

201611 Sechskant-Flanschschraube, 5/16-18 x 3 länge

4

203113 Sechskant-Flanschschraube, 5/16-18 x 2-

1/2” länge

4

203104

Sechskant-Flanschschraube, 5/16-18 x 2” länge

4

205528

Sechskant-Flanschschraube, 5/16-18 x 1" länge

Nr. Anz. Teile-Nr. Beschreibung

9

1

Netz

10

4

203309 Unterlegscheibe, 1" Ad

11

4

203100 Sechskant-Flanschmutter, 5/16-18

12

1

908354 Korbrand

13

1

908355 Abdeckung

14

2

204558 Schraube, Wannen-Kopf 1/4 x .375

* dIE BENÖTIGTE ANZAHl VARIIERT JE NACH dER

MONTAGEMETHOdE.

LISTA DE PIEZAS. Vea el identificador de herraje

Artículo Cant. Pieza N.º Descripción

1

57980001 Etiqueta de advertencia

2

1

900033 Soporte, montaje de la meta

3

1

206048

Perno en “T” 3/8-16 x 3.25” de
longitud

4

1

200318 Refuerzo de soporte, Slam Jam

5

1

206049 Resorte, negro

6

1

203470

Arandela, plana, 5/8 d.I. x 1-1/2 d.E.

7

1

203795 Tuerca, especial 3/8-16

8

4

201611 Perno de brida hexagonal, 5/16-18

x 3" de longitud

4

203113 Perno, brida hexagonal, 

5/16-18 x 2-1/2” de longitud

4

203104 Perno de brida hexagonal, 

5/16-18 x 2" de longitud

4

205528 Perno de brida hexagonal, 

5/16-18 x 1" de longitud

Artículo Cant. Pieza N.º Descripción

9

1

Red

10

4

203309 Arandela, 1 d.E.

11

4

203100 Tuerca, brida hexagonal, 5/16-18

12

1

908354 Borde

13

1

908355 Cubierta

14

2

204558 Tornillo, cabeza de la cacerola 1/4

x .375

* lA CANTIdAd USAdA PUEdE VARIAR dEPENdIENdO dEl

MÉTOdO dE MONTAJE.

RemARQue:

le kit de visserie est conçu pour plus d’un

style de système de basket-ball.  toute la

visserie ne sera pas nécessairement utilisée.

hINWeIs:

die beiliegenden befestigungsteile sind für

mehr als eine Ausführung des

basketballsystems vorgesehen.  es werden

nicht alle befestigungsteile benötigt.

NotA:

el juego de herraje está diseñado para más
de un estilo de sistemas de baloncesto. No
se usará todo el herraje.

Содержание Arena Slam Rim

Страница 1: ...rs Manual Write model Number from box here this manual accompanied by sales receipt should be saved and kept on hand as a convenient reference as it contains important information about your model Adult Assembly Required ReAd ANd uNdeRstANd opeRAtoR s mANuAl befoRe usING thIs uNIt fAIluRe to folloW opeRAtING INstRuctIoNs could Result IN INjuRy oR dAmAGe to pRopeRty WARNING 2 each Wrenches AND OR 1...

Страница 2: ...ions carefully check entire box and inside all packing material for parts and or additional instruction material before beginning assembly read the instructions and identify parts using the hardware identifier and parts list in this document proper and complete assembly use and supervision are essential for proper operation and to reduce the risk of accident or injury A high probability of serious...

Страница 3: ... packaging materials promptly As with all products periodically inspect for loose small parts Assembled unit MUST be filled with sand or water at ALL times ALL basketball systems including those used for DISPLAYS MUST be assembled and installed according to instructions Failure to follow instructions could result in SERIOUS INJURY It is NOT acceptable to devise a makeshift support system ...

Страница 4: ... x 2 1 2 long 4 203104 Hex Flange Bolt 5 16 18 x 2 long 4 205528 Hex Flange Bolt 5 16 18 x 1 long Item Qty Part No Description 9 1 Net 10 4 203309 Washer 1 O d 11 4 203100 Hex Flange Nut 5 16 18 12 1 908354 Rim 13 1 908355 Cover 14 2 204558 Screw Pan Head 1 4 x 375 QUANTITY USEd MAY VARY BY MOUNTING METHOd PARTS LIST See Hardware Identifier Get to know the basic parts of your basketball system RIM...

Страница 5: ...5 Item 8 4 201611 11 4 5 1 3 1 2 1 10 4 4 1 HARDWARE IDENTIFIER 7 1 8 4 203104 8 4 203113 8 4 205528 For Steel Framed Acrylics 14 2 6 1 13 1 ...

Страница 6: ...d IN thIs sectIoN not actual size lip of goal mount bracket will hook over rim bracket Note 12 3 3 1 2 2 4 1 4 Note oRIeNtAtIoN hARdWARe used IN thIs sectIoN not actual size 4 Insert tee bolt 3 into goal mount bracket 2 Secure tee bolt with reinforcement bracket 4 12 ...

Страница 7: ... 6 5 4 7 1 6 1 5 1 Tighten nut 7 until 1 8 of the bolt threads on end of T bolt 3 are exposed Note 3 Attach special nut 7 washer 6 and spring 5 to tee bolt 3 hARdWARe used IN thIs sectIoN not actual size 7 3 ...

Страница 8: ...11 11 4 10 4 2 10 11 board style will vary Note 8 8 hARdWARe used IN thIs sectIoN 8 4 201611 8 4 203113 8 4 203104 8 4 205528 bolts 8 will vary depending on what type of board the rim is being attached to see hardware Identifier Note bolts 8 need to pass through rim holes and support only the goal mount bracket 2 Note ...

Страница 9: ...9 14 12 13 6 Attach spring cover 13 to rim 12 using self tapping screws 14 on both sides 5 Install net 9 outsIde vIeW b d c A 12 9 ReGulAtIoN RIm heIGht Is 10 feet 3 05m Note 10 ft 3 05m 7 ...

Страница 10: ...ber Ihr modell enthält debe conservar este manual junto con el recibo de la compra y tenerlo disponible como conveniente referencia ya que contiene información importante sobre su modelo Assemblage exclusivement réservé à un adulte Zusammenbau nur durch Erwachsene Se requiere que un adulto realice el montaje Numéro vert du service clientèle États unis 1 800 558 5234 canada 1 800 284 8339 europe 00...

Страница 11: ...2 4 m Zwei 2 zur Ausführung dieser Arbeit fähige Erwachsene Maßband Schutzbrille Stufenleiter 2 4 m 8 Fuß Dos 2 adultos capaces Cinta de medir Gafas de seguridad Escalera de mano de 8 pies 2 4 m Deux clés et ou clés à douilles et deux douilles douilles longues recommandées Une extension est recommandée je 2 Schrauben und oder Steckschlüssel tiefe Einsätze empfohlen Verlängerung wird empfohlen 2 de...

Страница 12: ...nzen wie ungeziefer und pflanzenvernichtungsmittel oder salz all das sind wichtige faktoren technische unterstützung kann vom Kundendienst angefordert werden der Kontakt von Zähnen Gesicht mit der Korbwand dem Korbrand oder dem Netz kann schwere verletzungen zur folge haben höhenverstellungen sollten von erwachsenen beaufsichtigt werden eIN mIssAchteN dIeseR sIcheRheItshINWeIse KANN Zu schWeReN ve...

Страница 13: ...Rückwand Netz oder Korband in Knotakt kommen kann dies ernste Verletzungen zur Folge haben Beim Spielen keine Schmucksachen Ringe Armbanduhren Halsketten usw tragen Gegenstände dieser Art können sich im Netz verfangen Der Eigentümer muss sicherstellen dass alle Spieler diese Regeln für einen sicheren Betrieb des Systems kennen und befolgen ACHTUNG Vor Gebrauch dieses Produkts die nachstehenden War...

Страница 14: ...ie alle Produkte muss auch dieses regelmäßig auf lose Kleinteile inspiziert werden Die zusammengebaute Einheit MUSS STETS mit Sand oder Wasser gefüllt sein ALLE Basketballsysteme einschließlich der zu AUSSTELLZWECKEN benutzten Systeme MÜSSEN gemäß den Anleitungen zusammengebaut und aufgestellt werden Ein Missachten dieser Anleitungen kann SCHWERE VERLETZUNGEN zur Folge haben Zum Beschweren darf NI...

Страница 15: ... Teilen Ihres Basketballsystems vertraut Conozca las piezas básicas de su sistema de baloncesto CERCEAU KORBRANd BORdE FIlET NETZ REd COUVERTURE ABdECKUNG CUBIERTA PARENTHÈSE dE RENFORT VERSTÄRKUNGSHAlTEWIN KEl SOPORTE dEl REFUERZO RONdEllE UNTERlEGSCHEIBE ARANdElA ÉCROU SPÉCIAl SPEZIEllE NUSS TUERCA ESPECIAl VIS SCHRAUBE TORNIllO T BOUlON T BOlZEN TORNIllO EN T ...

Страница 16: ...ube 5 16 18x1 länge Nr Anz Teile Nr Beschreibung 9 1 Netz 10 4 203309 Unterlegscheibe 1 Ad 11 4 203100 Sechskant Flanschmutter 5 16 18 12 1 908354 Korbrand 13 1 908355 Abdeckung 14 2 204558 Schraube Wannen Kopf 1 4 x 375 dIE BENÖTIGTE ANZAHl VARIIERT JE NACH dER MONTAGEMETHOdE LISTA DE PIEZAS Vea el identificador de herraje Artículo Cant Pieza N º Descripción 1 1 57980001 Etiqueta de advertencia 2...

Страница 17: ... 203104 8 4 203113 14 2 6 1 Pour panneaux en acrylique à cadre en acier Für Akrylkorbwand mit Stahlrahmen Para respaldos acrílicos con marco de acero LÉGENDE DE LA VISSERIE BEFESTIGUNGSTEILESCHLÜSSEL IDENTIFICADOR DE HERRAJE 13 1 3 1 8 4 205528 ...

Страница 18: ... sur le support du cerceau der vorsprung der Ziel einfassung halterung wird über die Korbrandhalterung eingehakt el reborde del soporte montaje de la meta se enganchará sobre el soporte del borde RemARQue hINWeIs NotA QuINcAIlleRIe utIlIsÉe dANs cette sectIoN pas à l échelle IN dIesem bAuAbschNItt beNutZte befestIGuNGsteIle die Abbildungen entsprechen nicht der tatsächlichen Größe heRRAje usAdo eN...

Страница 19: ... der tatsächlichen Größe heRRAje usAdo eN estA seccIÓN no se muestra en su tamaño real 12 3 2 4 NoteZ l oRIeNtAtIoN KoRReKte AusRIchtuNG beAchteN Note lA oRIeNtAcIÓN 4 Insérez le boulon à T 3 dans le support Bâti de but 2 die T Nutenschraube 3 in die Ziel Einfassung Halterung 2 einsetzen Inserte el perno en T 3 en el soporte Montaje de la meta 2 3 1 ...

Страница 20: ...sem bAuAbschNItt beNutZte befestIGuNGsteIle die Abbildungen entsprechen nicht der tatsächlichen Größe heRRAje usAdo eN estA seccIÓN no se muestra en su tamaño real Serrez l écrou 7 jusqu à ce que les filets du boulon à l extrémité du boulon à T 3 soient visibles sur 3 mm die Mutter 7 anziehen bis ca 3 mm des Schraubengewindes am Ende der T Nutenschraube 3 hervorstehen Apriete la tuerca 7 hasta que...

Страница 21: ...eRceAu est AttAchÉ voIR lA lÉGeNde des IllustRAtIoNs dIe AusfÜhRuNG deR schRAubeN 8 vARIIeRt je NAch deR ARt deR KoRbWANd AN deR deR KoRbRANd befestIGt WIRd sIehe befestIGuNGsteIleschlÜssel los peRNos 8 puedeN vARIAR depeNdIeNdo del tIpo de RespAldo Al cuAl se estÉ INstAlANdo el boRde coNsulte el IdeNtIfIcAdoR de heRRAje RemARQue hINWeIs NotA les bouloNs 8 doIveNt ÊtRe eNfIlÉs dANs les tRous du ce...

Страница 22: ...filet 9 das Netz 9 anbringen Instale la red 9 vue eXtÉRIeuRe AusseNANsIcht vIstA eXteRNA b d c A 12 9 la hauteur officielle est de 3 05m du haut du cerceau à la surface de jeu die offizielle Korbrandhöhe beträgt 3 05 m Spielfläche bis Korbrandoberkante la altura oficial del borde es de 10 0 3 05 m desde la parte superior del borde hasta la superficie de juego RemARQue hINWeIs NotA 10 feet 3 05 m 1...

Отзывы: