18
ID# M4104160
01/08
6.
9.
6b.
6c.
5.
6a.
7.
8.
14
36
16
8
4.
4.
3.
2.
10.
31
3
INSTALLING THE TENSION SPRING
B. Loop spring (9) onto rod of pivot arm (3) and to eyebolt (31).
INSTALLATION DU RESSORT DE TENSION
B. Placez le ressort (9) sur la tige du bras pivotant (3) et le boulon à œil (31).
ANBRINGEN DER SPANNFEDER
B. Die Feder (9) um den Stab des Schwenkarms (3) und die Einschrauböse (31) haken.
INSTALACIÓN DEL RESORTE DE TENSIÓN
B. Instale el resorte (9) en la varilla del brazo articulado (3) y el perno de anilla (31).
テンションスプリングの取り付け
B. 軸アーム(3)のロッドにあるスプリング(9)およびアイボルト(31)へ巻きつけます。
安装拉伸弹簧
B. 将弹簧 (9) 用环连到旋转臂 (3) 的杆和吊环螺栓 (31) 上。
9