SPALDING 184-0811-2 Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 76

Outils et matériel d’assemblage

KIT 7 – PANIER – 208846

#28

#55

#54

#56

#53

Vis, 1/4 x 0,375, noire (x2)

Écrou spécial, long, 3/8-16 (x1)

Support, renfort, Slam Jam (x1)

Ressort, sur anneau (x1)

Rondelle plate, 1,5 de D.E. (x1)

Outils et matériel d’assemblage

2 adultes capables

Maillet

Lunettes de

sécurité

Clé à douille

3/8 po, 1/2 po,

9/16 po, 3/4 po

Extension de clé à

douille

Clé

1/2 po, 9/16 po,

3/4 po

Ruban à

mesurer

Tournevis

cruciforme

n° 2, n° 3

Tréteau

Escabeau (8 pi)

Chute de bois

Sable ou tuyau

d’arrosage

(FACULTATIF)

Clés à molette

SABLE

Содержание 184-0811-2

Страница 1: ... Australia 1300 367 582 www spalding com 03 21 ID M6AA0202 Model Number found on product box WARNING READ AND UNDERSTAND THE OPERATOR S MANUAL BEFORE USING THIS UNIT FAILURE TO FOLLOW THE OPERATING INSTRUCTIONS COULD RESULT IN INJURY OR DAMAGE TO PROPERTY PORTABLE BASKETBALL SYSTEM Owner s Manual ...

Страница 2: ... Before You Begin READ AND UNDERSTAND OPERATOR S MANUAL BEFORE USING THIS UNIT Remove ALL contents from boxes Be sure to check INSIDE pole sections hardware and additional parts are packed inside This manual accompanied by sales receipt should be saved and kept on hand as a convenient reference as it contains important information about your model WARNING FAILURE TO FOLLOW OPERATING INSTRUCTIONS C...

Страница 3: ...stem is not installed maintained and operated properly If using a ladder during assembly use extreme caution Check base regularly for leakage Slow leaks could cause the system to tip over unexpectedly Seat the pole sections properly if applicable Failure to do so could allow the pole sections to separate during play and or during transport of the system Climate corrosion or misuse could result in ...

Страница 4: ...ackboard brackets and triangle plates Carefully rock them in a circular motion to remove any excess paint from holes if necessary NOTE Not all items pictured are included with every model Package Contents Check the contents of each kit and other parts to ensure all components are present Keep the kit hardware in the labeled bag as they will be used in different steps of assembly See Parts List on ...

Страница 5: ...et Left x1 30 Cover Pole Mount Bracket Right x1 33 Plug Tube Snap In 1 Black x2 34 Spring Counter Balance x1 35 Cap Plastic On Top Pole x1 36 Bolt Hex Head 1 2 13x4 25x1 25 x1 37 Bolt Hex Head 1 2 13x6 5x1 375 x1 38 Bolt Hex Head 1 2 13x8 0x8 0 x4 40 Bolt Hex Head 3 8 16x5 625 x2 41 Bracket Portable Elevator Black x2 44 Pole Mount Bracket x1 46 Cover Rim x1 47 Bracket Slam Jam Square Black x1 48 C...

Страница 6: ...urn Plastic Black x1 3 Strut Steel Tube Black x2 5 Wheel 4 Plastic Black x2 10 Bottom Pole Black x1 11 Middle Pole Black x1 12 Top Pole Black x1 KIT 1 WHEEL ASSEMBLY 208904 7 6 9 8 6 Rod Axle x2 7 Pushnut 7 16 Shaft Diameter x4 8 Bolt Hex Head 5 16 18x0 625L x2 9 Washer Flat 5 16 x2 3 Right ...

Страница 7: ... 8 16x2 00L x2 16 Nut Nylock 5 16 18 x1 17 Bolt Carriage 5 16 18x1 5 x6 18 Bolt Hex head 5 16 18x1 00L x2 20 Nut Hex Flange 5 16 18 x6 21 Cover Bolt End Vinyl Black x1 ELEVATOR ASSEMBLY 58 58 Elevator Assembly x1 KIT 3 ELEVATOR ARM ASSEMBLY 208844 spacer 1 2 x 5 Long 39 42 22 19 19 Spacer 0 51 ID x 0 75 OD x 5 Long x1 22 Spacer 0 53 ID x 0 75 OD x 3 5 Long x1 39 Nut Hex Nylock 1 2 13 x6 42 Spacer ...

Страница 8: ...13 x1 BOARD PRE ASSEMBLY 20157801 20157901 59 60 61 59 Board Pad Left Section Black x1 60 Board Pad Right Section Black x1 61 Board Pad Center Section Black x1 KIT 5 BOARD PAD HARDWARE 208847 52 203100 NUT HEX FLANGE 5 16 18 20 57 49 201596 Screw 1 4 x 1 62 202871 SCREW HEX WASHR HD TAP SLOTTED 1 4 X 3 4 63 20 Nut Hex Flange 5 16 18 x4 49 Washer Flat 1 4 x6 52 Bolt Tee 3 8 16 3 25L x1 57 Bolt Hex ...

Страница 9: ...45 43 26 26 Spacer 38 ID x 75 OD x 67 L x4 43 Nut Hex Nylock 3 8 16 x2 GOAL ASSEMBLY 500075 11 20 MOVING SYSTEM HEIGHT ADJUSTMENT TO ADJUST BACKBOARD 1 Grasp handle and squeeze trigger 2 Raise or lower to desired height 3 Release trigger 4 Wide 5 1 4 Tall 500075 1 2 3 4 45 50 51 45 Rim x1 50 Label Height Adjustment and Moving x1 51 Net x1 ...

Страница 10: ...inforcement Slam Jam x1 55 Spring On Rim x1 56 Washer Flat 1 5OD x1 Tools Materials for Assembly 2 Capable Adults Mallet Safety Glasses Socket Wrench 3 8 1 2 9 16 3 4 Socket Wrench Extension Wrench 1 2 9 16 3 4 Tape Measure Phillips Screwdriver 2 3 Sawhorse Step Ladder 8 ft Scrap Wood Board Sand Garden Hose OPTIONAL Adjustable Wrenches ...

Страница 11: ...ew 11 Assembly Overview Backboard Section F Elevator System Section E Bottom Pole Section B C Base Section A C Rim Section G Top Pole Section B C Middle Pole Section B C Front Panel Section C Wheel Carriage Section A ...

Страница 12: ...Assemble the Base 12 Assemble the Base Required Parts Completed Base Assembly Kit 1 Kit 2 Small Parts Kit Scrap Wood Board 1 2 9 16 Socket Wrench or Wrench Mallet Extension Tape Measure ...

Страница 13: ...stall each wheel assembly to the base 1 with a single bolt 8 and washer 9 NOTE Do not install both bolts into the wheel assembly at this time The front bolt will be installed during the strut assembly 1 8 9 4 6 5 7 7 NOTE Use a block of wood to support the pushnut axle from the end to install the second pushnut onto the axle ...

Страница 14: ...ERLY POUNDED TOGETHER THE POLE SECTIONS SHOULD HAVE A 3 1 2 9 CM OVERLAP IF MINIMUM POLE ENGAGEMENT OVERLAP OF 3 1 2 9 CM CANNOT BE ACHIEVED STOP DO NOT PROCEED TO THE NEXT STEP CALL SPALDING CUSTOMER SERVICE AT 1 800 558 5324 FOR ASSISTANCE 3 Align the top 12 pole section with the middle 11 pole section and slide together 4 Bounce the assembled sections on a scrap wood board until the overlap rea...

Страница 15: ...ASSEMBLE THE POLE 5 Align the assembled pole section with the bottom 10 pole section and slide together 6 Bounce the assembled sections on a scrap wood board until the overlap reaches the marked line 10 10 11 11 12 3 1 2 9 cm ...

Страница 16: ... bolts 15 and pole mounting bracket 13 WARNING TWO PEOPLE REQUIRED FOR THIS PROCEDURE FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE 1 10 13 15 15 13 3 Secure the base struts 3 Left Right to the pole 4 Place the cover 21 over the exposed end of the bolt IMPORTANT DO NOT TIGHTEN COMPLETELY 3 21 16 14 9 9 ...

Страница 17: ...align with the front mounting holes in the base 6 Secure the ends of the base struts 3 Left and Right to the wheel brackets 4 with bolts 18 and washers 9 IMPORTANT DO NOT TIGHTEN COMPLETELY 18 9 4 3 7 Secure the cover 2 to the base struts 3 using bolts 17 and nuts 20 IMPORTANT Tighten all components completely 17 2 3 20 ...

Страница 18: ...Elevator Assembly 18 Elevator Assembly Required Parts Completed Elevator Assembly Kit 3 Kit 4 Small Parts Kit Sawhorse 1 2 3 4 Socket Wrench or Wrench 2 Phillips Screwdriver PRE ASSEMBLED ELEVATOR 58 ...

Страница 19: ...orse attach both triangle plates 41 to the top pole section 12 using the bolt 36 and nut 39 WARNING TIGHTEN THE BOLTS 36 IN THE LOCK NUTS 39 UNTIL FLUSH EVEN WITH THE LOCK NUT S OUTER EDGE NOTE TEST FIT LARGE BOLTS INTO LARGE HOLES OF ELEVATOR TUBES BACKBOARD BRACKETS AND TRIANGLE PLATES CAREFULLY ROCK THEM IN A CIRCULAR MOTION TO REAM OUT ANY EXCESS PAINT FROM HOLES IF NECESSARY 41 36 12 41 39 ...

Страница 20: ... to the top pole section 12 through the triangle plates 41 using the bolts 38 spacers 42 22 and nuts 39 4 Install the pole cap 35 into the top pole 12 WARNING TIGHTEN THE BOLTS 37 IN THE LOCK NUTS 39 UNTIL FLUSH EVEN WITH THE LOCK NUT S OUTER EDGE 32 39 35 42 41 31 31 38 32 32 31 12 22 ...

Страница 21: ...rriage bolts 24 and nuts 20 Tighten the flange nuts 20 completely IMPORTANT DO NOT OVERTIGHTEN 20 27 44 24 3 Check the screws on the pre assembled elevator assembly for tightness 4 Attach the lower arms of the elevator assembly to the middle pole 11 using bolt 37 and nut 39 5 Connect the bottom of the elevator assembly to the pole mount bracket 44 using a bolt 64 and nut 65 58 11 39 65 44 64 37 ...

Страница 22: ... caps 33 into tubes of the preassembled lift 58 WARNING TIGHTEN THE BOLT 38 IN LOCK NUT 39 UNTIL FLUSH EVEN WITH THE LOCK NUT S OUTER EDGE NOTE Before moving on to the next step make sure the adjustable system assembly is set to the 10 3 05 m setting 39 32 38 7 Attach the bracket covers 29 and 30 to the pre assembled lift bracket 44 23 29 25 30 23 44 33 58 ...

Страница 23: ...NING TWO PEOPLE REQUIRED FOR THIS PROCEDURE FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE F PREASSEMBLE THE BACKBOARD 1 Align the left 59 right 60 and center 61 pad sections with the holes in the board 2 Secure the center 61 board pad in place using the screws 62 and washers 49 IMPORTANT Part 201580 61 is not used on 44 acrylic backboards 59 60 61 62 49 ...

Страница 24: ...0 pad sections to the board using the screws 63 and washers 49 59 60 63 49 NOTICE Remove the protective film from the front of the backboard 4 Insert the t bolt 52 through the slam jam bracket 47 5 Secure the slam jam bracket 47 to the backboard using the bolts 57 and nuts 20 52 47 20 57 ...

Страница 25: ...HEN INSTALLING SPRINGS 1 Attach the lower elevator tubes 32 and counter balance spring 34 to the backboard using the bolt 40 spacers 26 and nut 43 40 26 34 32 43 2 Attach the upper elevator tubes 31 to the backboard using the bolt 40 plastic spacers 26 and nut 43 26 40 31 43 31 ...

Страница 26: ...h the left side of the upper elevator tube 31 and spacer 19 then stretch the spring 34 onto the spacer 19 4 Insert the bolt 38 through the right side of the upper elevator tube 31 and secure with nut 39 IMPORTANT CENTER THE SPRING 34 BETWEEN THE ELEVATOR TUBES 39 31 31 34 38 19 ...

Страница 27: ... Goal Assembly Kit 7 Small Parts Kit 1 2 3 4 Socket Wrench or Wrench Socket Wrench Extension 3 Phillips Screwdriver H ASSEMBLE THE GOAL 1 Fit the rim 45 securely into the slam jam bracket 47 Allow the t bolt 52 to slip through the center hole in the rim 45 52 45 47 ...

Страница 28: ...Assemble the Goal 28 H ASSEMBLE THE GOAL 2 Install the reinforcement bracket 54 onto the t bolt 52 54 52 3 Install the spring 55 onto the t bolt 52 55 52 ...

Страница 29: ...mble the Goal 29 H ASSEMBLE THE GOAL 4 Install the special nut 53 and washer 56 onto the t bolt 52 56 53 52 5 Tighten the nut 53 until 1 8 of the bolt threads onto the exposed end of the t bolt 52 53 45 1 8 ...

Страница 30: ...ad the net 51 onto the rim 45 45 45 45 45 51 51 51 51 8 Apply the Height Adjustment and Moving Label 50 to the front of the pole where it is clearly visible 500075 11 20 MOVING SYSTEM HEIGHT ADJUSTMENT TO ADJUST BACKBOARD 1 Grasp handle and squeeze trigger 2 Raise or lower to desired height 3 Release trigger 1 2 3 4 50 ...

Страница 31: ...URE TO FOLLOW THIS WARNING COULD RESULT IN SERIOUS INJURY DO NOT LEAVE THE ASSEMBLY UNATTENDED WHEN EMPTY IT MAY TIP OVER FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE CONTACT CUSTOMER SERVICE IMMEDIATELY IF THIS IS MISSING OR DAMAGED CAP 48 MUST BE TIGHTENED COMPLETELY AND SECURELY TO PREVENT LEAKAGE CHECK WATER LEVEL BEFORE EACH USE ...

Страница 32: ...installed securely with the gaskets 66 2 Fill the base with water approx 34 gallons 128 Liters or sand approx 300 lbs 136 kg 3 Insert the cap 48 into the base 1 to close 1 48 CAUTION ADD AT LEAST TWO GALLONS 7 6 LITERS OF NON TOXIC ANTIFREEZE IN SUB FREEZING CLIMATES CHECK WATER LEVEL BEFORE EACH USE NOTE IF USING SAND ANTIFREEZE IS NOT REQUIRED 66 67 ...

Страница 33: ... trigger to lock the system at the desired height WARNING DO NOT ALLOW CHILDREN TO ADJUST HEIGHT K MOVING THE UNIT 1 Lower the backboard height to the lowest position 2 Grasp the oval pole and tilt system until the wheels of the base engage with the ground 3 Roll the system to desired location 4 Tilt the basketball system into the upright position and check the system for stablility ...

Страница 34: ...s List 45 59 49 63 56 54 52 61 62 60 47 28 46 51 57 20 55 53 1 8 9 2 17 20 3 11 24 27 25 33 23 37 39 30 29 44 9 14 21 50 10 12 41 20 58 64 65 26 43 31 32 35 34 38 19 22 42 42 36 3 48 5 4 15 13 6 7 39 39 33 16 66 67 18 40 ...

Страница 35: ...13x6 5x1 375 12 1 FR908418 Top Pole Black 38 4 206244 Bolt Hex Head 1 2 13x8 0x8 0 13 1 108181 Plate Bottom Pole Mounting 39 6 206340 Nut Hex Nylock 1 2 13 14 1 203131 Bolt Hex Head 5 16 18x5 40 2 208890 Bolt Hex Head 3 8 16x5 625 15 2 203679 Bolt Hex Head 3 8 16x2 00 41 2 900867 Bracket Portable Elevator Black 16 1 203099 Nut Ny lock 5 16 18 42 4 201642 Spacer Plastic 0 75ODx0 625L 17 6 208505 Bo...

Страница 36: ...orcement Slam Jam 61 1 201580 Board Pad Center Section Black 55 1 208760 Rim Spring 62 2 201596 Screw 1 4X1 25 56 1 203470 Washer Flat 1 5 OD 63 4 202871 Screw 1 4x0 75 57 4 208892 Bolt Hex Flange 5 16 18x1 625L 64 1 208567 Bolt 1 2 13x2 58 1 702652 Elevator Assembly 65 1 202459 Nut 1 2 13 59 1 20157801 Board Pad Left Section Black 66 2 208452 Gasket 67 2 600272 Cap Base Rear ...

Страница 37: ... 37 ...

Страница 38: ...ademarks registered in the USA and other countries ATTENTION CE PANNEAU ET CET ANNEAU NE SONT PAS CONÇUS POUR SUPPORTER UN JOUEUR SUSPENDU À L ANNEAU OU AU FILET LE NON RESPECT DE CETTE MISE EN GARDE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET OU DES DOMMAGES MATÉRIELS MISE EN GARDE THIS BACKBOARD AND RIM IS NOT DESIGNED TO SUPPORT A PLAYER HANGING FROM THE RIM OR NET FAILURE TO OBSERVE THIS CAUTI...

Страница 39: ...ECT DES INSTRUCTIONS D UTILISATION PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS Numéro vert du service client États Unis 1 800 558 5234 Canada 1 800 284 8339 Europe 353 51 379777 Australie 1300 367 582 www spalding com Numéro de modèle sur la boîte du produit SYSTÈME DE BASKET BALL TRANSPORTABLE Guide d utilisation FRANÇAIS ...

Страница 40: ... CET APPAREIL Retirez TOUT le contenu des boîtes Assurez vous de vérifier À L INTÉRIEUR des sections de poteau la visserie et d autres pièces supplémentaires se trouvent à l intérieur Le présent manuel accompagné du reçu d achat doit être conservé à portée de main comme référence pratique car il contient des informations importantes sur votre modèle AVERTISSEMENT SUIVRE LE MODE D EMPLOI SOUS PEINE...

Страница 41: ...l assemblage Examinez régulièrement la base afin de détecter d éventuelles fuites Des fuites lentes pourraient faire basculer le système de manière inattendue Placez les sections du poteau correctement si applicable À défaut des sections du poteau pourraient se séparer pendant le jeu et ou pendant le transport du système Les conditions météorologiques la corrosion ou une mauvaise utilisation peuve...

Страница 42: ... supports du panneau et des plaques triangulaires Faites les basculer avec précaution dans un mouvement circulaire pour éliminer l excès de peinture des trous si nécessaire REMARQUE Tous les articles représentés ne sont pas inclus avec tous les modèles Contenu du paquet Vérifier le contenu de chaque kit et les autres pièces pour s assurer que rien ne manque Garder la visserie dans le sachet étique...

Страница 43: ...e du poteau droite x1 33 Embout de tube à enfoncer 1 po noir x2 34 Ressort contrepoids x1 35 Capuchon plastique sur poteau supérieur x1 36 Vis à tête hexagonale 1 2 13 x 4 25 x 1 25 x1 37 Vis à tête hexagonale 1 2 13 x 6 5 x 1 375 x1 38 Vis à tête hexagonale 1 2 13 x 8 0 x 8 0 x4 40 Vis à tête hexagonale 3 8 16 x 5 625 x2 41 Support système de levage portatif noir x2 44 Support de montage du potea...

Страница 44: ...3 Entretoise tube en acier noire x2 5 Roue 4 po plastique noire x2 10 Poteau inférieur noir x1 11 Poteau central noir x1 12 Poteau supérieur noir x1 KIT 1 ÉLÉMENTS D ASSEMBLAGE DES ROUES 208904 7 6 9 8 6 Tige essieu x2 7 Écrou d essieu diamètre de tige 7 16 x4 8 Vis à tête hexagonale 5 16 18 x 0 625 de long x2 9 Rondelle plate 5 16 x2 ...

Страница 45: ...6 18 x 1 5 x6 18 Vis à tête hexagonale 5 16 18 x 1 de long x2 20 Écrou à bride hexagonale 5 16 18 x6 21 Cache côté vis vinyle noir x1 ÉLÉMENTS D ASSEMBLAGE DU SYSTÈME DE LEVAGE 58 58 Éléments d assemblage du système de levage x1 KIT 3 ÉLÉMENTS D ASSEMBLAGE DU BRAS DU SYSTÈME DE LEVAGE 208844 spacer 1 2 x 5 Long 39 42 22 19 19 Cale d espacement 0 51 de D I x 0 75 de D E x 5 de long x1 22 Cale d esp...

Страница 46: ...U PANNEAU 20157801 20157901 59 60 61 59 Protection de panneau partie gauche noire x1 60 Protection de panneau partie droite noire x1 61 Protection de panneau partie centrale noire x1 KIT 5 VISSERIE DE LA PROTECTION DE PANNEAU 208847 52 203100 NUT HEX FLANGE 5 16 18 20 57 49 201596 Screw 1 4 x 1 62 202871 SCREW HEX WASHR HD TAP SLOTTED 1 4 X 3 4 63 20 Écrou à bride hexagonale 5 16 18 x4 49 Rondelle...

Страница 47: ...enant la poignée appuyez sur le déclencheur 2 Abaissez ou relevez la poignée à la hauteur voulue 3 Relâchez le déclencheur 4 Wide 5 1 4 Tall 500075 1 2 3 4 Réglez la hauteur du panneau de basket à sa position la plus basse Tout en tenant le poteau faites pivoter le système de basket ball vers l avant jusqu à ce que les roues touchent le sol Déplacez le système de basket ball jusqu à son emplacemen...

Страница 48: ...sort sur anneau x1 56 Rondelle plate 1 5 de D E x1 Outils et matériel d assemblage 2 adultes capables Maillet Lunettes de sécurité Clé à douille 3 8 po 1 2 po 9 16 po 3 4 po Extension de clé à douille Clé 1 2 po 9 16 po 3 4 po Ruban à mesurer Tournevis cruciforme n 2 n 3 Tréteau Escabeau 8 pi Chute de bois Sable ou tuyau d arrosage FACULTATIF Clés à molette S A B L E ...

Страница 49: ...tation de l assemblage Panneau Section F Système de levage Section E Poteau inférieur Section B C Base Section A C Anneau Section G Poteau supérieur Section B C Poteau central Section B C Panneau avant Section C Train de roulement Section A ...

Страница 50: ...mblage de la base 50 Assemblage de la base Pièces requises Assemblage de la base terminé Kit 1 Kit 2 Kit de petites pièces Chute de bois Clé à douille ou clé 1 2 po 9 16 po Maillet Rallonge Ruban à mesurer ...

Страница 51: ...e de roue sur la base 1 avec une vis 8 et une rondelle 9 REMARQUE N installez pas les deux écrous dans l assemblage de roue pour l instant La vis arrière sera installée durant l assemblage de l entretoise 1 8 9 4 6 5 7 7 REMARQUE Utilisez une cale de bois pour soutenir l ensemble écrou d essieu essieu à l extrémité afin d installer le deuxième écrou d essieu sur l essieu ...

Страница 52: ...S EN PLACE LES SECTIONS DE POTEAU DEVRAIENT SE CHEVAUCHER SUR 3 1 2 PO 9 CM SI LE CHEVAUCHEMENT MINIMUM DES SECTIONS DE POTEAU DE 3 1 2 PO 9 CM NE PEUT ÊTRE OBTENU ARRÊTEZ IMMÉDIATEMENT NE PASSEZ PAS À L ÉTAPE SUIVANTE APPELEZ LE SERVICE CLIENT SPALDING AU 1 800 558 5324 ET DEMANDEZ DE L AIDE 3 Alignez la section de poteau supérieure 12 sur la section de poteau centrale 11 puis glissez les l une d...

Страница 53: ...5 Alignez la section de poteau assemblée sur la section de poteau inférieure 10 puis glissez les l une dans l autre 6 Entrechoquez l ensemble sur une chute de bois jusqu à ce que le chevauchement atteigne la ligne tracée 10 10 11 11 12 3 1 2 po 9 cm ...

Страница 54: ...e montage du poteau 13 AVERTISSEMENT DEUX PERSONNES SONT NÉCESSAIRES POUR EFFECTUER CETTE ÉTAPE LE NON RESPECT DE CET AVERTISSEMENT PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES ET OU DES DOMMAGES MATÉRIELS 1 10 13 15 15 13 3 Fixez les entretoises de la base 3 au poteau 4 Placez le cache 21 sur l extrémité exposée de la vis IMPORTANT NE PAS SERRER À FOND 3 21 16 14 9 9 ...

Страница 55: ... aligner sur les trous de montage de la base 6 Fixez les extrémités des entretoises de la base 3 aux supports de roue 4 avec les vis 18 et les rondelles 9 IMPORTANT NE PAS SERRER À FOND 18 9 4 3 7 Attachez la protection 2 aux entretoises de la base 3 avec les vis 17 et les écrous 20 IMPORTANT Serrer à fond tous les composants 17 2 3 20 ...

Страница 56: ...age 56 Éléments d assemblage du système de levage Pièces requises Assemblage du système de levage terminé Kit 3 Kit 4 Kit de petites pièces Tréteau Clé à douille ou clé 1 2 po 3 4 po Tournevis cruciforme n 2 SYSTÈME DE LEVAGE PRÉASSEMBLÉ 58 ...

Страница 57: ...es triangulaires 41 au poteau supérieur 12 avec la vis 36 et l écrou 39 AVERTISSEMENT SERRER LES VIS 36 DANS LES ÉCROUS DE BLOCAGE 39 JUSQU À ATTEINDRE LE BORD EXTÉRIEUR DE L ÉCROU DE BLOCAGE REMARQUE FAIRE UN ESSAI D AJUSTEMENT DES GROSSES VIS DANS LES GROS TROUS DES TUBES DU SYSTÈME DE LEVAGE DES SUPPORTS DU PANNEAU ET DES PLAQUES TRIANGULAIRES LES FAIRE BASCULER AVEC PRÉCAUTION DANS UN MOUVEMEN...

Страница 58: ... poteau supérieur 12 via les plaques triangulaires 41 avec les vis 38 les cales d espacement 42 et 22 et les écrous 39 4 Installez le bouchon de poteau 35 dans le poteau supérieur 12 AVERTISSEMENT SERRER LES VIS 37 DANS LES ÉCROUS DE BLOCAGE 39 JUSQU À ATTEINDRE LE BORD EXTÉRIEUR DE L ÉCROU DE BLOCAGE 32 39 35 42 41 31 31 38 32 32 31 12 22 ...

Страница 59: ...les vis de carrosserie 24 et les écrous 20 Serrez les écrous à bride 20 complètement IMPORTANT NE PAS TROP SERRER 20 27 44 24 3 Vérifiez le serrage des vis sur l assemblage du système de levage préassemblé 4 Fixez les bras inférieurs du système de levage sur le poteau central 11 avec la vis 37 et l écrou 39 5 Raccordez la partie inférieure du système de levage au support de montage du poteau 44 av...

Страница 60: ...es capuchons 33 dans les tubes du lève personne préassemblé 58 AVERTISSEMENT SERRER LA VIS 38 DANS L ÉCROU DE BLOCAGE 39 JUSQU À ATTEINDRE LE BORD EXTÉRIEUR DE L ÉCROU DE BLOCAGE REMARQUE Avant de passer à l étape suivante s assurer que le système réglable est réglé à la marque 10 pi 3 05 m 39 32 38 7 Fixez les protections du support 29 et 30 sur le support de levage préassemblé 44 23 29 25 30 23 ...

Страница 61: ...S POUR EFFECTUER CETTE ÉTAPE LE NON RESPECT DE CET AVERTISSEMENT PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES ET OU DES DOMMAGES MATÉRIELS F PRÉASSEMBLAGE DU PANNEAU 1 Alignez les parties gauche 59 droite 60 et centrale 61 de la protection sur les trous du panneau 2 Fixez la protection de panneau centrale 61 en place avec les vis 62 et les rondelles 49 IMPORTANT La pièce no 201580 61 n est pas utilisée sur...

Страница 62: ...60 de la protection sur le panneau avec les vis 63 et les rondelles 49 59 60 63 49 AVIS Enlevez le film protecteur de la face avant du panneau 4 Insérez la vis en T 52 dans le support du Slam Jam 47 5 Fixez le support du Slam Jam 47 au panneau en utilisant les vis 57 et les écrous 20 52 47 20 57 ...

Страница 63: ... Attachez les tubes inférieurs du système de levage 32 et le ressort de contrepoids 34 au panneau avec la vis 40 les cales d espacement 26 et l écrou 43 40 26 34 32 43 2 Fixez les tubes supérieurs du système de levage 31 au panneau à l aide de la vis 40 des cales d espacement en plastique 26 et de l écrou 43 26 40 31 43 31 ...

Страница 64: ... tube supérieur du système de levage 31 espaceur 19 puis tendez le ressort 34 sur la vis 19 4 Insérez la vis 38 dans le côté droit du tube supérieur du système de levage 31 puis fixez avec l écrou 39 IMPORTANT POSITIONNER LE RESSORT 34 CONTRE LES TUBES DU SYSTÈME DE LEVAGE 39 31 31 34 38 19 ...

Страница 65: ...es Clé à douille ou clé 1 2 po 3 4 po Extension de clé à douille Tournevis cruciforme no 3 H ASSEMBLAGE DU PANIER 1 Installez bien l anneau 45 dans le support du Slam Jam 47 Laissez glisser la vis en T 52 à travers le trou central de l anneau 45 52 45 47 2 Installez le support de renfort 54 sur la vis en T 52 54 52 ...

Страница 66: ...Assemblage du panier 66 H ASSEMBLAGE DU PANIER 3 Installez le ressort 55 sur la vis en T 52 55 52 4 Installez l écrou spécial 53 et la rondelle 56 sur la vis en T 52 56 53 52 ...

Страница 67: ...SSEMBLAGE DU PANIER 5 Serrez l écrou 53 jusqu à ce que 1 8 de pouce 3 mm du pas de vis sur l extrémité de la vis en T 52 soit exposé 53 45 1 8 po 6 Attachez la protection 46 à l anneau 45 avec les vis correspondantes 28 28 46 45 ...

Страница 68: ... 45 51 51 51 51 8 Appliquez l étiquette de réglage de la hauteur et de déplacement 50 sur l avant du poteau à un endroit bien visible 500075 11 20 MOVING SYSTEM HEIGHT ADJUSTMENT TO ADJUST BACKBOARD 1 Grasp handle and squeeze trigger 2 Raise or lower to desired height 3 Release trigger 1 2 3 4 50 ...

Страница 69: ...NDOMMAGÉ LE BOUCHON 48 DOIT ÊTRE BIEN SERRÉ À FOND POUR EMPÊCHER LES FUITES VÉRIFIER LE NIVEAU D EAU AVANT CHAQUE UTILISATION FR500075 11 20 DÉPLACEMENT DU SYSTÈME RÉGLAGE DE LA HAUTEUR POUR AJUSTER LE PANNEAU 1 Tout en tenant la poignée appuyez sur le déclencheur 2 Abaissez ou relevez la poignée à la hauteur voulue 3 Relâchez le déclencheur 4 Wide 5 1 4 Tall 500075 1 2 3 4 Réglez la hauteur du pa...

Страница 70: ...sont bien serrés 2 Remplissez la base d eau environ 34 gallons 128 litres ou de sable environ 300 lb 136 kg 3 Insérez le bouchon 48 dans la base 1 pour la fermer 1 48 ATTENTION AJOUTER AU MOINS 2 GALLONS 7 6 LITRES D ANTIGEL NON TOXIQUE DANS LES CLIMATS À TEMPÉRATURES NÉGATIVES VÉRIFIEZ LE NIVEAU D EAU AVANT CHAQUE UTILISATION REMARQUE SI DU SABLE EST UTILISÉ INUTILE D UTILISER DE L ANTIGEL 66 67 ...

Страница 71: ...lencheur pour verrouiller le système à la hauteur voulue AVERTISSEMENT NE PAS LAISSER UN ENFANT AJUSTER LA HAUTEUR K DÉPLACEMENT DE L ENSEMBLE 1 Abaissez le panneau à son réglage le plus bas 2 Saisissez le poteau ovale et inclinez le système jusqu à ce que les roues de la base touchent bien le sol 3 Faites rouler le système jusqu à l endroit souhaité 4 Redressez le système de basket ball à la vert...

Страница 72: ...e des pièces 45 59 49 63 56 54 52 61 62 60 47 28 46 51 57 20 55 53 1 8 9 2 17 20 3 11 24 27 25 33 23 37 39 30 29 44 9 14 21 50 10 12 41 20 58 64 65 26 43 31 32 35 34 38 19 22 42 42 36 3 48 5 4 15 13 6 7 39 39 33 16 66 67 18 40 ...

Страница 73: ...38 4 206244 Vis à tête hexagonale 1 2 13 x 8 0 x 8 0 13 1 108181 Plaque support du poteau inférieur 39 6 206340 Écrou hexagonal nyloc 1 2 13 14 1 203131 Vis à tête hexagonale 5 16 18 x 5 po 40 2 208890 Vis à tête hexagonale 3 8 16 x 5 625 15 2 203679 Vis à tête hexagonale 3 8 16 x 2 0 41 2 900867 Support système de levage portatif noir 16 1 203099 Écrou nyloc 5 16 18 42 4 201642 Cale d espacement ...

Страница 74: ...otection de panneau partie centrale noire 55 1 208760 Ressort de l anneau 62 2 201596 Vis 1 4 x 1 25 56 1 203470 Rondelle plate 1 5 de D E 63 4 202871 Vis 1 4 x 0 75 57 4 208892 Vis à bride hexagonale 5 16 18 x 1 625 de long 64 1 208567 Vis 1 2 13 x 2 58 1 702652 Éléments d assemblage du système de levage 65 1 202459 Écrou 1 2 13 59 1 20157801 Protection de panneau partie gauche noire 66 2 208452 ...

Страница 75: ... 75 ...

Страница 76: ...r le mécanisme de se déséquilibrer Maintenez le poteau bouché à tout moment Ne laissez pas geler l eau du socle Par moins de 0 degré Celcius ajoutez 8 litres d antigel non toxique ou du sable ou bien videz complètement et stockez N utilisez pas de sel Durant le déplacement du système personne ne doit se tenir debout ou assis sur son socle ni surlester le socle Ne laissez pas le système sans superv...

Результаты поиска

Содержание 184-0811-2

Отзывы:

Похожие инструкции для 184-0811-2

Бренды по названию

Популярные бренды

SPALDING 184-0811-2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 184-0811-2

Отзывы:

Похожие инструкции для 184-0811-2

Бренды по названию

Популярные бренды