SP Interchanger, Руководство пользователя

Страница: 14 / 16

E
WARRANTY CONDITIONS
The manufacturer guarantees faultless material and immaculate production for 12
months, beginning from the day of purchase, to the original purchaser on the following
conditions:
Complaints, which are due to faults of material or manufacturing, will be compensated by
the instructed service-centre (manufacturer) free of charge. The transport will be on the
buyers account and on his own risk. Complaints have to be reported immediately. The
claim to warranty will become invalid if the product has been altered, modified or tam-
pered with by the buyer or third parties. Damage caused by negligence, accident, unrea-
sonable use, or by other causes unrelated to defective materials or workmanship, dama-
ge from normal wear and tear or poor maintenance, and products not inspected prior to
each rental won't be guaranteed. We reserve the right to repair or exchange defective
parts. The exchanged parts become our property.
The warranty time will not be prolonged or renewed when compensation has been effec-
ted. A reduction of the purchase price or revocation of the sales contract can only be
demanded if the manufacturer considers an exchange or a repair not to be adequate.
The warranty excludes damage due to negligence. The warranty claim has to be proved
with receipt of purchase effected.
D
GARANTIE BESTIMMUNGEN
Der Hersteller leistet innerhalb von 12 Monaten ab Tag des Kaufs dem Käufer Garantie
für einwandfreie Materialien und fehlerfreie Fertigung zu folgenden Bedingungen:
Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, werden innerhalb der
Garantiezeit kostenlos durch den Hersteller behoben. Lediglich der Transport erfolgt auf
Kosten und Gefahr des Käufers. Reklamationen sind umgehend zu melden. Der
Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen oder Veränderungen durch den Käufer oder
Dritte. Schäden, entstanden durch Fahrlässigkeit, Unfall, unvernünftige Handhabung oder
durch andere Ursachen, die nicht auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, ebenso
Schäden durch herkömmlichen Verschleiß oder schlechter Wartung, aber auch
Bindungen, die nicht regelmäßig inspiziert wurden, sind vom Anspruch der Garantie aus-
geschlossen. Wir behalten uns vor, defekte Teile zu reparieren, zu ersetzen oder den
ganzen Artikel auszutauschen. Ausgetauschte Teile gehen in unser Eigentum über.
Eventuelle Garantieleistungen verlängern weder die Garantiezeit noch erneuern sie
diese. Eine Verringerung des Kaufpreises oder eine Rückgängigmachung des Kaufs
kann nur verlangt werden, wenn der Hersteller den Ersatz oder die Reparatur als nicht
angebracht erachtet.
Schadenersatzansprüche für Folgeschäden, solange sie auf grober Nachlässigkeit beru-
hen, sind ausgeschlossen. Der Garantieanspruch ist vom Käufer durch Vorlage der
Kaufquittung nachzuweisen.