OPERATING and ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
TWO SHELF UTILITY CART
UCTS-LG/UCTS-SM
READ AND UNDERSTAND ALL OF THE
INSTRUCTIONS AND SAFETY INFORMATION IN
THIS MANUAL BEFORE OPERATING OR
SERVICING THIS TOOL
09 / 20 (UCTS-LG/UCTS-SM)
2020
Страница 1: ...d ASSEMBLY INSTRUCTIONS TWO SHELF UTILITY CART UCTS LG UCTS SM READ AND UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND SAFETY INFORMATION IN THIS MANUAL BEFORE OPERATING OR SERVICING THIS TOOL 09 20 UCTS LG U...
Страница 2: ...ord provides information for preventing or avoiding the hazard DANGER Immediate hazards that if not avoided WILL result in severe injury or death WARNING Hazards that if not avoided COULD result in se...
Страница 3: ...s in this manual cannot cover all possible conditions or situations that could occur Exercise common sense and caution when using this tool Always be aware of the environment and ensure that the tool...
Страница 4: ...tive equipment when necessary Use ANSI Z87 1 compliant safety goggle s not safety glasses with side shields or when needed a face shield Use a dust mask in dusty work conditions Also use non skid safe...
Страница 5: ...ing need to assemble cart is present 2 Ensure you have a Phillips Head Screwdriver Rubber Mallet 9 16 Wrench 3 When assembling legs to shelves there is the letter R or L molded into the plastics on th...
Страница 6: ...M SPECIFICATIONS Two Shelf Utility Cart Model UCTS LG Stock 65240240 Height 33 5 Width 46 75 Depth 25 5 Weight 45 lbs Capacity 550lbs Model UCTS SM Stock 65240340 Height 33 5 Width 40 7 Depth 16 9 Wei...
Страница 7: ...uds grips will be free from manufacturer defects for a period of one year from the date of the original end user s purchase Under this 1 Year Limited Warranty Southwire Company LLC will have no liabil...
Страница 8: ...E CHARIOT TOUT USAGE DEUX TAG RES UCTS LG UCTS SM ASSUREZ VOUS DE LIRE ET DE BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES RENSEIGNEMENTS DE S CURIT CONTENUS DANS CE MANUEL AVANT DE PROC DER L U...
Страница 9: ...pr venir ou viter le risque DANGER Risques imm diats qui s ils ne sont pas vit s PROVOQUERONT des blessures graves ou la mort AVERTISSEMENT Risques qui s ils n taient pas vit s POURRAIENT provoquer de...
Страница 10: ...n de cet outil N utilisez jamais cet outil lorsque vous tes fatigu ou sous l influence d un m dicament de l alcool ou d une drogue Gardez les parties du corps et les v tements amples l cart des pi ces...
Страница 11: ...tez des v tements ad quats Ne portez pas de v tements amples d objets ballants ou de bijoux loignez vos cheveux v tements et gants des pi ces mobiles Les v tements amples les bijoux ou les cheveux lon...
Страница 12: ...t te Phillips un maillet en caoutchouc et une cl de 9 16 po 3 Pour l assemblage des pattes cherchez la lettre R ou L moul e dans le plastique du c t int rieur de la partie sup ri eure des pattes Vous...
Страница 13: ...ux tag res Mod le n UCTS LG N de stock 65240240 Hauteur 33 5 po Largeur 46 75 po Profondeur 25 5 po Poids 45 lb Capacit 550 lb Mod le n UCTS SM N de stock 65240340 Hauteur 33 5 po Largeur 40 7 po Prof...
Страница 14: ...it que toutes les composantes lectriques et les pi ces d tach es comme les cordes lames matrices colombages et attaches seront exempts de d fauts du fabricant pour une p riode de 1 an compter de la da...
Страница 15: ...TRUCCIONES CARRO UTILITARIO DE DOS ESTANTES UCTS LG UCTS SM LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y LA INFORMACI N DE SEGURIDAD DE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O DAR MANTENIMIENTO A ESTA HERRAMIENT...
Страница 16: ...formaci n para prevenir o evitar l riesgo PELIGRO Riesgos inmediatos que de no evitarse CAUSAR N lesiones graves o la muerte ADVERTENCIA Riesgos que de no evitarse PODR AN ocasionar lesiones graves o...
Страница 17: ...antenga el cuerpo y las prendas sueltas alejadas de las piezas m viles Siga siempre los procedimientos de seguridad tal como se muestran en este manual ADVERTENCIA RIESGOS DEL USO DE LA HERRAMIENTA La...
Страница 18: ...el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas m viles Use el equipo de protecci n personal adecuado cuando sea necesario Utilice gafas de protecci n de seguridad que cum plan con la norma ANS...
Страница 19: ...llave de 9 16 pulgadas 3 Al ensamblar las patas en los estantes la letra R para dere cha o L para izquierda est moldeada en los pl sticos en el interior de la parte superior de la pata Esto es para ay...
Страница 20: ...LG Mercanc a n 65240240 Altura 33 5 pulgadas Ancho 46 75 pulgadas Profundidad 25 5 pulgadas Peso 45 libras Capacidad 550 libras Modelo n UCTS SM Mercanc a n 65240340 Altura 33 5 pulgadas Ancho 40 7 pu...
Страница 21: ...ueles esp rragos de extracci n y mordazas estar n libres de defectos de fabricaci n por un per odo de un a o a partir de la fecha de compra hecha por el usuario final original En virtud de esta Garant...
