South Shore Helsy 13427 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 32

Place à la vraie vie.

Make room for what matters.

southshorefurniture.com

Содержание Helsy 13427

Страница 1: ...ould be kept for all service request Ce num ro devra tre conserv pour toute demande de service Conserve este n mero para cualquier solicitud de servicio Listo para ensamblar listo para ser Pr t tre as...

Страница 2: ...ception de production et de distribution c est facile pour nous d obtenir les r ponses vos questions que ce soit pour un simple appel de cinq minutes ou encore pour un tutoriel d une heure afin de vou...

Страница 3: ...produit ou une pi ce discontinu Meubles South ShoreMC s engage rembourser la valeur du produit ou de la pi ce en question 5 d faut de pouvoir fournir la pi ce de remplacement la responsabilit de Meubl...

Страница 4: ...1 Let s get handy Mettons nous au travail Vamos a ponernos pr cticos 01 02 03 04 05 2...

Страница 5: ...ler les morceaux ensemble Poner las piezas juntas LEFT SIDE C T GAUCHE LADO IZQUIERDO RIGHT SIDE C T DROIT LADO DERECHO A C2 C3 G2 H H1 F4 M 1 1 2 2 3 3 4 4 5 2 et 5 sont pr assembl s 2 and 5 are pre...

Страница 6: ...Box Bo te Caja 1 Box Bo te Caja 2 A C2 C3 G2 H F4 H1 M 1 1 2 2 3 3 5 5 4 4 2 et 5 sont pr assembl s 2 and 5 are pre assembled 2 y 5 est n preensamblados...

Страница 7: ...lacement La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto 1 1 Full scale Taille r elle De tama o real 099 x8 101 x 2 131 x1 158 x12 160 x6 171 x 5 370 x9 532 x2 609 x1 244 x12 Box Bo...

Страница 8: ...bly retenir lors de l assemblage A recordar durante el ansamblaje To remove unscrew Pour enlever d visser Para retirar desatornillar Screw pass the half way point Visser plus qu un demi tour Atornilla...

Страница 9: ...ques 11 Ce produit est fabriqu avec un cycle de fonctionnement de 10 2 min en marche 18 min teint 12 En cas de coupure de courant ou si le fil d alimentation est d branch une r initialisation manuelle...

Страница 10: ...tit peu et arr ter nouveaux L afficheur devrait montrer la hauteur en pouces ou centim tres au lieu de ASF Il est tr s important que la table puisse rejoindre LA POSITION MINIMALE plus basse sans obst...

Страница 11: ...tric shock 11 This product is designed with a duty cycle of 10 2 min on 18 min off 12 In the event of a power outage or if the power cord is unplugged a manual reset may be necessary 13 Weight capacit...

Страница 12: ...x RESET INSTRUCTIONS Press and hold the button The table will descend to its lowest level stop and rise until reaching default height the readout will now show height in inches cm normally 24 0 instea...

Страница 13: ...riesgo de descarga el ctrica 11 Este producto est fabricado con un ciclo de funcionamiento del 10 2 min Encendido 18 min Apagado 12 En caso de una falla de energ a o si el cable de alimentaci n est d...

Страница 14: ...endr nuevamente La pantalla mostrar la altura en pulg cm en lugar de ASF Es muy importante que la mesa pueda alcanzar la POSICI N M NIMA inferior sin obstrucciones ni paradas durante el procedimiento...

Страница 15: ...r et ne pas serrer compl tement les vis en pr vision d un ajustement final 2 and 5 are pre assembled You must adjust them and do not fully tighten the screws in anticipation of a final adjustment 2 y...

Страница 16: ...x 8 613 8 x 8 613 6 x 2 2 3 3 3 3 8 613 8 x 8 613 6 x 4 4 4 613 10 x Ne pas trop visser Do not overtighten fasteners No apretar demasiado 7 1 7 2 Fixer 1 2 et 3 ensemble Attach 1 2 and 3 together Fija...

Страница 17: ...sur la table Apr s vous devez serrer les vis tel que mentionn l tape 6 1 Adjust the structure before fixing it on the table After you have to tighten the screws as mentioned in step 6 1 Ajuste la est...

Страница 18: ...for the other desired heights ENG Operaci n del interruptor de control 613 11 M Bot n control ajuste de altura 1 2 3 Config de altura personal Arriba Abajo PARA PREDEFINIR LAS ALTURAS Elige una altura...

Страница 19: ...Need help Besoin d aide Necessitas ayuda 1 800 290 0465 10 532 x2 099 x8 2 613 21 x 1 613 14 x Not pre drilled Non pr perc s No preperforado 10 1 10 2 A A...

Страница 20: ...s Attachez les c bles l aide des attache c bles pour s curiser Lorsque vous aurez termin les branchements relever la table avec l aide d une deuxi me personne Connect the power cords as shown above At...

Страница 21: ...Pre drilled holes 4 Trous pr perc s 4 Orificio preagujereado Visser les trous oblong dans les pr per age Screw the oblong holes in the pre drilled holes Atornillar las ranuras en los pre perforados 5...

Страница 22: ...13 southshorefurniture com H1 H H1 244 x1 370 x3 Assembly Assemblage Ensambladura Box Bo te Caja 1 13 1 13 2...

Страница 23: ...Need help Besoin d aide Necessitas ayuda 1 800 290 0465 14 F4 H H1 244 x4 G2 14 1 14 2...

Страница 24: ...15 southshorefurniture com G2 G2 F4 H1 H 370 x1 OR OU O Screw past the halfway point Visser plus qu un demi tour 158 x4 171 x2 15 1 15 2...

Страница 25: ...Need help Besoin d aide Necessitas ayuda 1 800 290 0465 16 C2 C2 G2 F4 244 x3 370 x2 C2 OR OU O Screw past the halfway point Visser plus qu un demi tour 158 x3 171 x3 16 1 16 2 16 3...

Страница 26: ...urniture com H1 M C3 C3 244 x4 370 x3 Screw past the halfway point Visser plus qu un demi tour 158 x1 Installer M avec une cl hexagonale Install M with a hex wrench Instalar M con una llave hexagonal...

Страница 27: ...1 800 290 0465 18 C3 OR OU O Screw past the halfway point Visser plus qu un demi tour 158 x2 M F4 G2 101 x 2 609 x1 M Flip furniture Tourner le meuble Girar el mueble Screw past the halfway point Viss...

Страница 28: ...19 southshorefurniture com A C2 C3 160 x6 Flip furniture Tourner le meuble Girar el mueble H H1...

Страница 29: ...Ce produit de Meubles South Shore a t con u pour r sister aux poids mentionn s ci contre Nous ne sommes pas responsable du bris des pi ces ou de toute blessure occasionn e par le non respect de cette...

Страница 30: ...dulling of the finish do not place furniture in direct sunlight Ne pas placer le meuble directement au soleil pour pr venir le ternissement No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empa...

Страница 31: ...vos histoires de design Notre porte est toujours ouverte southshorehome Jetez un coup d oeil notre site internet Nous avons des tonnes d id es pour votre nouveau meuble www southshorefurniture com Vou...

Страница 32: ...Place la vraie vie Make room for what matters southshorefurniture com...