South Shore Ezra 14580 Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 28

South Shore Ezra 14580 Скачать руководство пользователя страница 24

13

1HHGKHOS"%HVRLQGDLGH"1HFHVVLWDVD\XGD"

Power cord

Câble d'alimentation

Cable de alimentación

Leg

Patte

Pata

Control box
Boîte de contrôle
Caja de control

Control switch

Manette

Interruptor de control

Electrical components connection

Connexion des composantes électriques

Conexión componentes eléctricos

Connect the power cords as shown above. Attach the cables using the cable clips

to secure. When all the the connetions are done, ask a second person to help you

lift up the table.

Connecter les câbles d'alimentation comme montrée ci-dessus. Attachez les

câbles à l'aide des attache-câbles pour sécuriser. Lorsque vous aurez terminé les

branchements, relever la table avec l'aide d'une deuxième personne.

Conectar los cables de alimentación como se muestra en arriba. Amarre los

cables con la ayuda de amarra cables por seguridad. Cuando usted termine las

conexiones, levante la mesa con la ayuda de otra persona.

1)

613-6 (x

2)

613-7 (x

Leg extension cables

Câble extension pattes

Cable de extensión de pierna

Leg

Patte

Pata

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание Ezra 14580

Страница 1: ...parts for your product Vous avez besoin de support l assemblage ou de pi ces de remplacement pour votre produit Necesita soporte de montaje o piezas de repuesto para su producto Pr parez vous l assemb...

Страница 2: ...entreprise familiale bas e Qu bec On con oit nos propres produits Constamment en contact avec nos quipes de conception de production et de distribution c est facile pour nous d obtenir les r ponses vo...

Страница 3: ...t adjustable table with a 5 year warranty from the date of purchase on the structure elements and a 2 year warranty on the electronic components This warranty covers defects on parts and workmanship 3...

Страница 4: ...antit l acheteur original d une table l vatrice pour une p riode de 5 ans depuis sa date d achat la structure et pour une p riode de 2 ans les composantes lectroniques Cette garantie couvre tout d fau...

Страница 5: ...a web pero ofrece su propia garant a y los detalles se pueden encontrar en la p gina de cada uno de los productos en cuesti n Garant a de 10 a os en los productos South Shore Espacio de Trabajo probad...

Страница 6: ...1 Let s get handy Mettons nous au travail Vamos a ponernos pr cticos 01 02 03 04 05 2...

Страница 7: ...2 Collect the pieces together Rassembler les morceaux ensemble Poner las piezas juntas b et e sont pr assembl s b and e are pre assembled b y e est n preensamblados a b e b a c c d d f x4 A...

Страница 8: ...a a b b c c e e d d b et e sont pr assembl s b and e are pre assembled b y e est n preensamblados Box Bo te Caja 1 Box Bo te Caja 2 A...

Страница 9: ...8 613 2 x 1 613 4 x 24 613 9 x 1 613 8 x 2 613 7 x 1 613 6 x 8 613 10 x 8 613 11 x 4 613 12 x 1 613 5 x Steel Washer Rondelle en acier Arandela de acero Rubber Washer Rondelle en caoutchouc Lavadora...

Страница 10: ...r of electric shock 11 This product is designed with a duty cycle of 10 2 min on 18 min off 12 In the event of a power outage or if the power cord is unplugged a manual reset may be necessary 13 Weigh...

Страница 11: ...IONS Press and hold the button The table will descend to its lowest level stop and rise until reaching default height the readout will now show height in inches cm normally 24 0 instead of ASF LOWEST...

Страница 12: ...lectriques 11 Ce produit est fabriqu avec un cycle de fonctionnement de 10 2 min en marche 18 min teint 12 En cas de coupure de courant ou si le fil d alimentation est d branch une r initialisation m...

Страница 13: ...er nouveaux L afficheur devrait montrer la hauteur en pouces ou centim tres au lieu de ASF Il est tr s important que la table puisse rejoindre LA POSITION MINIMALE plus basse sans obstruction ou arr t...

Страница 14: ...o Existe riesgo de descarga el ctrica 11 Este producto est fabricado con un ciclo de funcionamiento del 10 2 min Encendido 18 min Apagado 12 En caso de una falla de energ a o si el cable de alimentaci...

Страница 15: ...La pantalla mostrar la altura en pulg cm en lugar de ASF Es muy importante que la mesa pueda alcanzar la POSICI N M NIMA inferior sin obstrucciones ni paradas durante el procedimiento y durante el fun...

Страница 16: ...cipation of a final adjustment b et e sont pr assembl s Vous devez les ajuster et ne pas serrer compl tement les vis en pr vision d un ajustement final b y e est n preensamblados Usted debe ajustarlos...

Страница 17: ...6 VRXWKVKRUHIXUQLWXUH FRP Install c in part b Installer c dans la pi ce b Instalar c en la pieza b 8 613 9 x 8 613 3 x 8 613 1 x c b c 1 613 4 x...

Страница 18: ...7 Need help Besoin d aide Necessitas ayuda 1 800 290 0465 a a b b c c Attach a b and c together Fixer a b et c ensemble Fijar a b y c juntos 8 613 9 x 8 613 3 x 8 613 1 x 1 613 4 x...

Страница 19: ...8 VRXWKVKRUHIXUQLWXUH FRP Do not overtighten fasteners Ne pas trop visser No apretar demasiado 8 613 1 x 8 613 3 x 8 613 9 x d c c d f x4 1 613 4 x...

Страница 20: ...juster la structure avant de la fixer sur la table Apr s vous devez serrer les vis tel que mentionn l tape 5 Ajuste la estructura antes de fijarla sobre la mesa Despu s usted debe apretar los tornillo...

Страница 21: ...10 VRXWKVKRUHIXUQLWXUH FRP 8 613 2 x 8 613 11 x A...

Страница 22: ...tor de control 613 11 M Bot n control ajuste de altura 1 2 3 Config de altura personal hi Arriba Abajo PARA PREDEFINIR LAS ALTURAS Elige una altura c moda Presione el b ton M y elija la altura deseada...

Страница 23: ...12 VRXWKVKRUHIXUQLWXUH FRP 2 613 12 x 1 613 8 x A...

Страница 24: ...e the connetions are done ask a second person to help you lift up the table Connecter les c bles d alimentation comme montr e ci dessus Attachez les c bles l aide des attache c bles pour s curiser Lor...

Страница 25: ...s des pi ces ou de toute blessure occasionn e par le non respect de cette recommandation Este producto las Industrias South Shore ha sido concebido para resistir el peso que se menciona aqui No somos...

Страница 26: ...dulling of the finish do not place furniture in direct sunlight Ne pas placer le meuble directement au soleil pour pr venir le ternissement No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empa...

Страница 27: ...vos histoires de design Notre porte est toujours ouverte southshorehome Jetez un coup d oeil notre site internet Nous avons des tonnes d id es pour votre nouveau meuble www southshorefurniture com Vou...

Страница 28: ...Place la vraie vie Make room for what matters southshorefurniture com...

Отзывы:

Нет отзывов