manualshive.com logo in svg

South Shore 3642098, Руководство по сборке, Страница: 7 / 23

Поделиться
Скачать
South Shore 3642098 Скачать руководство пользователя страница 7

2

Required/Requis/Requerido

X12

-158-

- With thumb, insert -158-(12) into G, C, C1 and G1.

(Make sure the little arrow is towards the insertion hole.)

- Con el pulgar, insertar -158-(12) en G, C, C1 y G1.

(Asegurarse que la flecha esté orientada hacia el hueco de
inserción.)

- Avec le pouce, insérer -158-(12) dans G, C, C1 et G1.

(Assurez-vous que la flèche pointe vers le trou d'insertion.)

EC

AHA

CIA

EL

HE

CO

/

/FL

H

U

-158-

AR

RO

W

TO

W

AR

DS

THE

HOLE/

FLÈC

HE

VE

R

S

LE

TR

OU

G1

G

C

C1

1

-

-

To insert -23-(4) on C, and C1 use -221- by

placing it into -23-(4), and knock it in with a hammer.

- Screw -92-(4) through -23-(4) into C and C1.

Para insertar -23-(4) sobre C y C1 poner -221-

en -23-(4) y golpear sobre -221- con un martillo.

- Atornillar -92-(4) a través -23-(4) en C y C1.

-

- Visser -92-(4) à travers -23-(4) dans C et C1.

Pour insérer -23-(4) sur C et C1 utiliser -221- en

le plaçant dans -23-(4), et cogner dessus avec un marteau.

-23-

C

-92-

-23-

C1

-92-

-23-

-23-

Required/Requis/Requerido

-23-

X4

-92-

X4

X1

-23-

-221-

-221-

Содержание 3642098

Страница 1: ...avant de commencer l assemblage er utilisation future Bien identifier les pi ces et la quincaillerie Il est recommand d assembl l unit sur un tapis pour viter les gratignures Pour un assemblage facile...

Страница 2: ...pio y seco Pour nettoyer utilisez un linge doux ou l g rement humect Essuyez par la suite avec un linge propre et sec Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors E...

Страница 3: ...le B D E Pour retirer le n utiliser aucun outil la fl che vers le trou d insertion bien unies un peu plus d un demi tour A Introduzca el clavija 144 en todos los agujeros mencionados hasta el fondo B...

Страница 4: ...QUIERDO C T GAUCHE U 2 R 2 T 2 S 2 S1 2 RIGHT SIDE LADO DERECHO C T DROIT All parts except for F and U 2 are marked out or labelled on one side Todas las piezas a excepci n de F y U 2 est n identifica...

Страница 5: ...CKET ESCUADRA DE FIJACI N QUERRE DE FIXATION 8 4 10 MM EURO SCREW TORNILLO EURO 10 MM VIS EURO 10 MM LEFT DRAWER SLIDE CORREDERA DE CAJ N IZQUIERDO COULISSE DE TIROIR GAUCHE 2 RIGHT DRAWER SLIDE CORRE...

Страница 6: ...UIS HAMMER MARTILLO MARTEAU STANDARD PLANO PLAT PHILLIPS ESTRELLA TOILE ROBERTSON CUADRADO CARR ou or o 2 PEOPLE 2 PERSONAS 2 PERSONNES 8 13 MM EURO SCREW TORNILLO EURO 13 MM VIS EURO 13 MM 2 BUMPER C...

Страница 7: ...I A E L H E C O F L H U 158 A R R O W T O W A R D S THE HOLE FL C H E V E R S L E T R O U G1 G C C1 1 To insert 23 4 on C and C1 use 221 by placing it into 23 4 and knock it in with a hammer Screw 92...

Страница 8: ...121 2 a trav s J 2 en 380 2 Avec le marteau ins rer 252 4 J 2 Visser 121 2 travers dans 2 J 2 380 Required Requis Requerido 252 X4 252 J 2 252 380 121 X12 144 3 Insert 144 4 Insertar 144 4 on A Inser...

Страница 9: ...o A P2 P3 P1 Screw 120 7 through P1 P2 and P3 into A Atornillar 120 7 a trav s P1 P2 y P3 en A Visser 120 7 travers P1 P2 et P3 dans A 5 Insert 231 4 into P Insertar 231 en Ins rer 231 4 dans P 4 P X4...

Страница 10: ...quired Requis Requerido X1 To insert 22 on S 2 and 21 on S1 2 use 221 by placing it on 21 and 22 and knock it in with a hammer Para insertar 22 sobre S 2 y 21 sobre S1 2 poner 221 sobre 21 y 22 y golp...

Страница 11: ...242 into T 2 Insertar 242 en T 2 Ins rer 242 dans T 2 10 X8 Required Requis Requerido 184 184 184 184 184 Insert 184 tilted in S 2 and S1 2 then swivel Insertar 184 inclinados en S 2 y S1 2 luego gir...

Страница 12: ...nto R 2 Insertar S y S1 en Ins rer S et S1 dans R 2 R 2 11 R 2 S1 S 12 Required Requis Requerido X8 278 Screw 278 through 184 into R 2 R 2 Atornillar 278 a trav s 184 en R 2 Visser 278 travers 184 dan...

Страница 13: ...s les rainures de S 2 S1 2 et 14 X8 111 Required Requis Requerido T 2 S 2 and S1 2 111 h S 2 and S1 2 into T 2 T 2 S 2 y S1 2 111 a S 2 y S1 2 2 Insert between Screw throug Insertar entre Atornillar t...

Страница 14: ...equis Requerido 101 101 Align U 2 with T 2 Nail U 2 to T 2 with 106 Screw 101 through 22 into S 2 and 21 into S1 2 Alinear U 2 con T 2 Clavar U 2 a T 2 con 106 Atornillar 101 a trav s de 22 en S 2 y 2...

Страница 15: ...le dos vers soi Glisser 228 2 dans la rainure de R 2 avec les pouces Visser 227 2 travers 228 2 dans R 2 S assurer que 228 2 est compl tement appuy sur R 2 et U 2 avant de visser Important en retenant...

Страница 16: ...una media vuelta Ins rer G et G1 dans C1 Tourner 158 4 droite sur G et G1 pour les barrer ensemble G un peu plus qu un demi tour 158 correct correcto incorrect incorrecto G C1 G1 X4 X8 129 381 17 Requ...

Страница 17: ...4 avec 171 4 un peu plus qu un demi tour A C C1 158 correct correcto incorrect incorrecto 158 171 Required Requis Requerido 19 Insert P into C1 Tighten right 158 4 on and G1 to lock them together Inse...

Страница 18: ...nt les dimensions indiqu es Clouer le dos G1 avec 90 4 sur la ligne Coller 6 4 sous C et C1 6 6 6 6 C1 C 488 mm 191 4 488 mm 191 4 Back Dos Espalda X4 X4 90 6 Required Requis Requerido Make sure the u...

Страница 19: ...placer de TV ou d autres objets lourds sur ce produit Ne jamais laisser un enfant grimper sur les tiroirs les portes et les tablettes ou s accrocher ceux ci Ne jamais ouvrir plus d un tiroir la fois L...

Страница 20: ...ura del mueble Atornillar 199 debajo la pieza del encima con 99 Y a traves del dorso del mueble con 116 en la parte solida del muro POUR EMP CHER LE MEUBLE DE BASCULER SUR LES ENFANTS Localiser un col...

Страница 21: ...agras Ajustement des portes Charni res Make sure the unit is level Loosen the concerned screw s adjust and tighten Cerciorarse de que la unidad se encuentre a nivel Desapretar los atornillos apropriad...

Страница 22: ...ick 374 2 on J 2 Insert 180 on C C1 Slide G2 2 on 180 8 Encollar 374 2 sobre J 2 Insertar 180 sobre C y C1 Deslizar G2 2 sobre 180 8 8 et Ins rer les tiroirs Pour enlever le tiroir pousser de chaque c...

Страница 23: ...ves the right to verify the grounds of any request and to ask for the original buyer s proof of purchase 8 This warranty is only valid on purchases made at authorized South ShoreTM Furniture retailers...

Отзывы:

Нет отзывов