South Shore 3642098 Скачать руководство пользователя страница 1

Model/

/ Modelo

Modèle

Article/

/ Articulo

Item

1-800-290-0465

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

10008999

Rev.:E

30.09.2011

ADULT ASSEMBLY REQUIRED

DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE

DEBE SER ENSAMBLADO POR UN ADULTA

FRAN

ÇAIS

ESP

AN

OL

ENGLISH

N.B.: It is important to carefully read the instructions

before beginning the assembly.

for future use

Identify all the parts and hardware.

We recommend that you assemble the unit on a carpeted floor

to avoid scratches. To facilitate assembly

.

Keep the assembly instructions

and

for warranty purposes. It contains all pertinent

information regarding replacement parts and maintenance.

2 people are required

N.B. Il est important de bien lire les instructions

avant de commencer l’assemblage.

é

er

utilisation future

Bien identifier les pièces et la quincaillerie.

Il est recommand d’assembl l’unité sur un tapis pour

éviter les égratignures. Pour un assemblage facile et agréable

;

.

Gardez les instructions d’assemblage pour

et pour

la garantie. Elles contiennent toutes les informations pour un

remplacement de pièce ou pour l’entretien périodique.

2 personnes sont requises

N.B. Lea con detenimiento las instrucciones

antes de comenzar a ensamblar su mueble.

Guarde

un futuro

y para usos

Identifique las piezas y los articulos de ferretería.

Se recomienda ensamblar la unidad sobre una alfombra

para evitar los rasguños. Para un ensamblaje mas facil

se necesitan dos personas.

el instructivo de ensamble

para

uso

de garantía.

Este instructivo contiene todas las informaciones necesarias

para un sustitución de pieza o un mantenimiento periodico.

Door Chest

Cómoda con puertas

Commode à portes

-038-

-3877-

Содержание 3642098

Страница 1: ...avant de commencer l assemblage er utilisation future Bien identifier les pi ces et la quincaillerie Il est recommand d assembl l unit sur un tapis pour viter les gratignures Pour un assemblage facile...

Страница 2: ...pio y seco Pour nettoyer utilisez un linge doux ou l g rement humect Essuyez par la suite avec un linge propre et sec Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors E...

Страница 3: ...le B D E Pour retirer le n utiliser aucun outil la fl che vers le trou d insertion bien unies un peu plus d un demi tour A Introduzca el clavija 144 en todos los agujeros mencionados hasta el fondo B...

Страница 4: ...QUIERDO C T GAUCHE U 2 R 2 T 2 S 2 S1 2 RIGHT SIDE LADO DERECHO C T DROIT All parts except for F and U 2 are marked out or labelled on one side Todas las piezas a excepci n de F y U 2 est n identifica...

Страница 5: ...CKET ESCUADRA DE FIJACI N QUERRE DE FIXATION 8 4 10 MM EURO SCREW TORNILLO EURO 10 MM VIS EURO 10 MM LEFT DRAWER SLIDE CORREDERA DE CAJ N IZQUIERDO COULISSE DE TIROIR GAUCHE 2 RIGHT DRAWER SLIDE CORRE...

Страница 6: ...UIS HAMMER MARTILLO MARTEAU STANDARD PLANO PLAT PHILLIPS ESTRELLA TOILE ROBERTSON CUADRADO CARR ou or o 2 PEOPLE 2 PERSONAS 2 PERSONNES 8 13 MM EURO SCREW TORNILLO EURO 13 MM VIS EURO 13 MM 2 BUMPER C...

Страница 7: ...I A E L H E C O F L H U 158 A R R O W T O W A R D S THE HOLE FL C H E V E R S L E T R O U G1 G C C1 1 To insert 23 4 on C and C1 use 221 by placing it into 23 4 and knock it in with a hammer Screw 92...

Страница 8: ...121 2 a trav s J 2 en 380 2 Avec le marteau ins rer 252 4 J 2 Visser 121 2 travers dans 2 J 2 380 Required Requis Requerido 252 X4 252 J 2 252 380 121 X12 144 3 Insert 144 4 Insertar 144 4 on A Inser...

Страница 9: ...o A P2 P3 P1 Screw 120 7 through P1 P2 and P3 into A Atornillar 120 7 a trav s P1 P2 y P3 en A Visser 120 7 travers P1 P2 et P3 dans A 5 Insert 231 4 into P Insertar 231 en Ins rer 231 4 dans P 4 P X4...

Страница 10: ...quired Requis Requerido X1 To insert 22 on S 2 and 21 on S1 2 use 221 by placing it on 21 and 22 and knock it in with a hammer Para insertar 22 sobre S 2 y 21 sobre S1 2 poner 221 sobre 21 y 22 y golp...

Страница 11: ...242 into T 2 Insertar 242 en T 2 Ins rer 242 dans T 2 10 X8 Required Requis Requerido 184 184 184 184 184 Insert 184 tilted in S 2 and S1 2 then swivel Insertar 184 inclinados en S 2 y S1 2 luego gir...

Страница 12: ...nto R 2 Insertar S y S1 en Ins rer S et S1 dans R 2 R 2 11 R 2 S1 S 12 Required Requis Requerido X8 278 Screw 278 through 184 into R 2 R 2 Atornillar 278 a trav s 184 en R 2 Visser 278 travers 184 dan...

Страница 13: ...s les rainures de S 2 S1 2 et 14 X8 111 Required Requis Requerido T 2 S 2 and S1 2 111 h S 2 and S1 2 into T 2 T 2 S 2 y S1 2 111 a S 2 y S1 2 2 Insert between Screw throug Insertar entre Atornillar t...

Страница 14: ...equis Requerido 101 101 Align U 2 with T 2 Nail U 2 to T 2 with 106 Screw 101 through 22 into S 2 and 21 into S1 2 Alinear U 2 con T 2 Clavar U 2 a T 2 con 106 Atornillar 101 a trav s de 22 en S 2 y 2...

Страница 15: ...le dos vers soi Glisser 228 2 dans la rainure de R 2 avec les pouces Visser 227 2 travers 228 2 dans R 2 S assurer que 228 2 est compl tement appuy sur R 2 et U 2 avant de visser Important en retenant...

Страница 16: ...una media vuelta Ins rer G et G1 dans C1 Tourner 158 4 droite sur G et G1 pour les barrer ensemble G un peu plus qu un demi tour 158 correct correcto incorrect incorrecto G C1 G1 X4 X8 129 381 17 Requ...

Страница 17: ...4 avec 171 4 un peu plus qu un demi tour A C C1 158 correct correcto incorrect incorrecto 158 171 Required Requis Requerido 19 Insert P into C1 Tighten right 158 4 on and G1 to lock them together Inse...

Страница 18: ...nt les dimensions indiqu es Clouer le dos G1 avec 90 4 sur la ligne Coller 6 4 sous C et C1 6 6 6 6 C1 C 488 mm 191 4 488 mm 191 4 Back Dos Espalda X4 X4 90 6 Required Requis Requerido Make sure the u...

Страница 19: ...placer de TV ou d autres objets lourds sur ce produit Ne jamais laisser un enfant grimper sur les tiroirs les portes et les tablettes ou s accrocher ceux ci Ne jamais ouvrir plus d un tiroir la fois L...

Страница 20: ...ura del mueble Atornillar 199 debajo la pieza del encima con 99 Y a traves del dorso del mueble con 116 en la parte solida del muro POUR EMP CHER LE MEUBLE DE BASCULER SUR LES ENFANTS Localiser un col...

Страница 21: ...agras Ajustement des portes Charni res Make sure the unit is level Loosen the concerned screw s adjust and tighten Cerciorarse de que la unidad se encuentre a nivel Desapretar los atornillos apropriad...

Страница 22: ...ick 374 2 on J 2 Insert 180 on C C1 Slide G2 2 on 180 8 Encollar 374 2 sobre J 2 Insertar 180 sobre C y C1 Deslizar G2 2 sobre 180 8 8 et Ins rer les tiroirs Pour enlever le tiroir pousser de chaque c...

Страница 23: ...ves the right to verify the grounds of any request and to ask for the original buyer s proof of purchase 8 This warranty is only valid on purchases made at authorized South ShoreTM Furniture retailers...

Отзывы: