background image

6

ENGLISH

ZEPHIRO 600 SNOW User manual

4. REAR PANEL

ON

600W SNOW Machine with wired Control

OFF

POWER

100%

0%

WIRED CONTROL

1

2

3

4

5

1.  ON/OFF Switch
2.  Manual Control socket
3.  Power inlet (IEC connector)
4.  Fuse
5.  Fluid level indicator

5. SETTING UP

 

f

ZEPHIRO 600 SNOW can be installed in high places (with clamps or couplers, not 

included), or placed on the ground.

 

f

Keep it in horizontal position, do not tilt or flip. Before connecting this unit to mains, 

fill in the tank with fluid. Always use water-based snow fluid (check 

www.soundsa-

tionmusic.com 

for further information) and check that nozzle is clean and unob-

structed.

 

f

Before connecting to power, check whether mains voltage is suitable for the unit or 

not.

 

f

Connect the supplied wired controller to the snow machine through the appropriate 

socket (WIRED CONTROL) 

 

f

Power cord should be plugged into a grounded electrical outlet. Turn ON the power 

switch. The red LED on the wired controller is ON to indicate that the snow machine 

is ready to use.

 

f

Use the wired controller to activate the snow emission.

Содержание Zephiro 600 Snow

Страница 1: ...se read this manual carefully and properly take care of it USER MANUAL Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni MANUALE utente 600 Watt Snow Machine with wired control ZEPHIRO 600 SNOW ...

Страница 2: ...ment an incorrect operation can cause damages to you and to the unit Take care The SOUNDSATION Team Gentile Cliente Grazie per aver scelto un prodotto SOUNDSATION La nostra missione è quella di offrire ai nostri utenti una vasta gamma di strumenti musicali ed apparecchiature audio e lighting con tecnologie di ultima generazione Speriamo di aver soddisfatto le vostre aspettative e se voleste collab...

Страница 3: ...at some hazardous live terminals are involved within this apparatus even under the normal operating condi tions which may be sufficient to constitute the risk of electric shock or death The symbol is used in the service documentation to indicate that spe cific component shall be replaced only by the component specified in that documentation for safety reasons Protective grounding terminal Alternat...

Страница 4: ...ety Power Cord and Plug Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs conve nience receptacles and the point where they exit from the apparatus Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two poles a grounding type plug has two poles and a third grounding terminal The third prong is provided for your safety If the pro...

Страница 5: ...ch of children Keep in a safe place the original packaging material for future use 2 ACCESSORIES SOUNDSATION can supply a wide range of quality accessories that you can use with your ZEPHIRO Ambience Effects Series like Cables Liquids etc All products in our catalogue has been long tested with this device so we recommend to use Genuine SOUNDSATION Accessories and Spare Parts Ask your SOUNDSATION d...

Страница 6: ...ng this unit to mains fill in the tank with fluid Always use water based snow fluid check www soundsa tionmusic com for further information and check that nozzle is clean and unob structed f f Before connecting to power check whether mains voltage is suitable for the unit or not f f Connect the supplied wired controller to the snow machine through the appropriate socket WIRED CONTROL f f Power cor...

Страница 7: ... Pin International Brown Live L Blue Neutral N Yellow Green Earth The earth must to be connected Pay attention to safety Before taking into operation for the first time the installation has to be approved by an expert 7 CONTROL MODE 2 1 3 Wired control ZEPHIRO 600 SNOW can be operated with a manual controller that must be connected in the appropriate socket named WIRED CONTROL 1 Manual Snow switch...

Страница 8: ... ROUTINE MAINTENANCE AND COMMON FAUL TS Periodically clean your machine to reduce replacement parts and repair ex penses f f Poor snow liquid can cause blockage it is recommended to use high quality snow liquid f f The machine might get blocked due to high concentration fluid and not pure fluid so regular care and maintenance can ensure long term use After about 40 hours continue use please prepar...

Страница 9: ...capacity 1 Liter Coverage Area 30 m Wired remote controller included Yes START STOP Switch Mounting bracket included Yes Power requirements 220V AC 50Hz Internal fuse 10A 250V fast blow 20mm glass Dimensions 405 x 245x 225 mm Weight 3 1 kg Packing Size 410 x 250 x 230 mm Packing Weight 4kg ...

Страница 10: ...CE CENTER Via Enzo Ferrari 10 62017 Porto Recanati Italy In order to send a product to service center you need an RMA number Shipping charges have to be covered by the owner of the prod uct For further information please visit www soundsationmusic com 12 W ARNING PLEASE READ CAREFULLY EU and EEA Norway Iceland and Liechtenstein only This symbol indicates that this product is not to be disposed of ...

Страница 11: ...indicare che in questa apparecchiatura sono presenti alcuni terminali sotto tensione pericolosi anche in condizioni di normale funzionamento che possono costituire rischio di scosse elettriche o di morte Il simbolo viene utilizzato nella documentazione di servizio per indi care che uno specifico componente può essere sostituito esclusiva mente dal componente specificato nella documentazione per mo...

Страница 12: ...o una catena di sicurezza e maniglie di tra sporto Non trasportare l apparecchio mediante il cavo CAVO DI RETE Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che venga calpestato o schiacciato in particolare in corrispondenza delle spine prese e il punto di uscita dall apparecchio Non annullare l obiettivo di sicurezza della spina polarizzata o con messa a terra Una spina polarizzata ha due poli ...

Страница 13: ... e che gli accessori non siano andati persi In caso di problemi contattare il fornitore All apertura del pacco si troveranno i seguenti articoli f f 1x Macchina della Neve f f 1x Cavo di alimentazione f f 1x Comando a filo f f 1x Staffa di montaggio f f 2x Rondelle f f 2x Pomelli a vite f f Questo Manuale Utente ATTENZIONE L imballo non è un giocattolo Tenere fuori dalla portata dei bambini Conser...

Страница 14: ...0 Watt ed una potente pompa 17 PANNELLO POSTERIORE ON 600W SNOW Machine with wired Control OFF POWER 100 0 WIRED CONTROL 1 2 3 4 5 1 Interruttore di ON OFF 2 Ingresso per il comando manuale a filo 3 Ingresso di Alimentazione Connettore IEC 4 Fusibile 5 Indicatore di livello del fluido 18 SETTAGGIO f f ZEPHIRO 600 SNOW può essere appesa in alto con morsetti o giunti non inclusi o posizionato a terr...

Страница 15: ... di alimentazione Il LED rosso sul comando a filo sarà acceso ad indicare che la macchina per la neve è pronta per l uso f f Utilizzare il comando a filo in dotazione per utilizzare l apparecchio 19 CONNESSIONI DI RETE Collegare il dispositivo alla presa con la spina La corrispondenza dei cavi è la seguente CAVO PIEDINO INTERNAZIONALE Marrone Fase L Blu Neutro N Giallo verde Terra La messa a terra...

Страница 16: ...nterno Se ciò avviene spegnere immediatamente La spazio per il raffreddamento deve essere di almeno 30 cm Tenere lontano dalla portata di bambini fuoco materiale esplosivo o infiammabile ed evitare scottature f f Quando il liquido si sta esaurendo si prega di aggiungerne di nuovo al più presto Se la macchina funziona a lungo senza fluido la pompa e altre parti potrebbero danneggiarsi Quando si agg...

Страница 17: ...l filtro 2 Eliminare tutti i liquidi all interno e sostituirli con il liquido detergente 80 di acqua distillata e 20 di aceto bianco accendere l alimentazione mantenerla in funzione fino a quando il liquido di pulizia non si esaurisce f f Se la pompa fa rumore spegnere immediatamente l unità e controllare il livello del fluido il fusibile l interfaccia del controllo a filo e la spina di alimentazi...

Страница 18: ... Per poter inviare un prodotto al centro di assistenza è necessario un numero di RMA Le spese di trasporto devono essere coperte dal proprietario del prodotto Per ulteriori informazioni visitate il sito www soundsationmusic com 25 A VVERTENZA LEGGETE ATTENTAMENTE solo per UE e SEE Norvegia Islanda e Liechtenstein Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestic...

Страница 19: ...viene importato nella UE da FRENEXPORT SPA Via Enzo Ferrari 10 62017 Porto Recanati Italy www soundsa tionmusic com Soundsation is a registered trademark of FRENEXPORT SPA Italy Soundsation è un marchio di fabbrica registrato della FRENEXPORT SPA Italy ...

Страница 20: ...www soundsa tionmusic com Ver 1 0 Feb 2018 ...

Отзывы: