soundsation ZEPHIRO 1000ST HAZE Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 28

Dear customer,

First of all thanks for purchasing a SOUNDSATION® product. Our mission is to satisfy

all possible needs of musical instrument, professional audio and lighting users offering

a wide range of products using the latest technologies.

We hope you will be satisfied with this item and, if you want to collaborate, we are

looking for a feedback from you about the operation of the product and possible im-

provements to introduce in the next future. Go to our website

www.soundsationmusic.

com

and send an e-mail with your opinion, this will help us to build instruments ever

closer to customer’s real requirements.

One last thing: read this manual before using the instrument, an incorrect operation

can cause damages to you and to the unit. Take care!

The SOUNDSATION Team

Gentile Cliente,

Grazie per aver scelto un prodotto SOUNDSATION®. La nostra missione è quella di

offrire ai nostri utenti una vasta gamma di strumenti musicali ed apparecchiature audio

e lighting con tecnologie di ultima generazione.

Speriamo di aver soddisfatto le vostre aspettative e, se voleste collaborare, saremmo

lieti di ricevere un vostro feedback sulla qualità del prodotto al fine di migliorare co-

stantemente la nostra produzione. Visitate il nostro sito

www.soundsationmusic.com

inviateci una mail con la vostra opinione, questo ci aiuterà a sviluppare nuovi prodotti

quanto più vicini alle vostre esigenze.

Un’ultima cosa, leggete il presente manuale al fine di evitare danni alla persona ed al

prodotto, derivanti da un utilizzo non corretto.

Il Team SOUNDSATION

Содержание ZEPHIRO 1000ST HAZE

Страница 1: ...Please read this manual carefully and properly take care of it USER MANUAL Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni MANUALE utente 1000W STAGE HAZE MACHINE ZEPHIRO 1000st HAZE ...

Страница 2: ...ment an incorrect operation can cause damages to you and to the unit Take care The SOUNDSATION Team Gentile Cliente Grazie per aver scelto un prodotto SOUNDSATION La nostra missione è quella di offrire ai nostri utenti una vasta gamma di strumenti musicali ed apparecchiature audio e lighting con tecnologie di ultima generazione Speriamo di aver soddisfatto le vostre aspettative e se voleste collab...

Страница 3: ...AND SERVICE 14 13 WARNING 14 IMPORTANT SAFETY SYMBOLS The symbol is used to indicate that some hazardous live terminals are involved within this apparatus even under the normal operating condi tions which may be sufficient to constitute the risk of electric shock or death The symbol is used in the service documentation to indicate that spe cific component shall be replaced only by the component sp...

Страница 4: ... the room Fresh air needs to be able to enter the room and vaporized fog needs to be able to be drained from the room f f Pay caution with the amount of haze used Only small amounts of haze are re quired to accentuate professional lighting and make the beams visible Do not proceed producing fog when the visibility drops below 2 meters f f The use of haze is not hazardous for people or animals if u...

Страница 5: ...efer all servicing to qualified service personnel only Only use accessories attachments or parts recommended by the manufacturer 1 UNBOXING When receiving the machine open its package and check carefully whether the ma chine is damaged or accessories are lost if any problems please contact the supplier When you ll open the package 1 carton you will find the following items f f 1x Haze Machine f f ...

Страница 6: ...on dance floors in concerts and more ZEPHIRO 1000ST HAZE is able to produce haze volume of 170 m min thanks to a 1000 Watt heating system a powerful pump and a large tank 2L 4 FRONT PANEL 7 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 1 Anti Spill Tank 2 Liquid tank cap 3 Liquid hose with quick connector 4 Fuse 5 Blue LCD Screen 2 Row X 8 Characters 6 Control Panel 6 buttons 7 Haze Output Deflector 8 DMX 5 Pin XLR Ou...

Страница 7: ...ice is ready the LCD screen will show Ready Haze message and after that it is possible to start making haze manually by holding down the MAN UAL button on the control panel f f To turn OFF the machine unplug the unit from its power source 6 MAINS CONNECTIONS Please note that power voltage and frequency are the same as the marked voltage and frequency of device when connecting power Wire correspond...

Страница 8: ...X is a resilient communication protocol however errors still occasionally occur In order to prevent electrical noise from disturbing and corrupting the DMX control signals a good habit is to connect DMX output of last fixture in the chain to a DMX terminator especially over long signal cable runs 120ohm 1 4 W resistor DMX Terminator The DMX terminator is simply an XLR connector with a 120Ω ohm 1 4...

Страница 9: ...n 2 Signal Pin 3 Signal Pin 4 N C Pin 5 N C 3 Pins XLR socket Pin 1 GND Screen Pin 2 Signal Pin 3 Signal 5 Pins XLR socket Pin 1 GND Screen Pin 2 Signal Pin 3 Signal Pin 4 N C Pin 5 N C 3 Pins XLR plug Pin 1 GND Screen Pin 2 Signal Pin 3 Signal 8 CONTROL PANEL ZEPHIRO 1000ST HAZE is equipped with a Control Panel consisting of an LCD display 2 Row X 8 Characters and 6 buttons 1 FUNCTION This button...

Страница 10: ...al haze emission timer using buttons The timer range is from 10 to 200 seconds DURATION Pressing two times the Function button when the device shows the main message Ready Haze the display will show DURATION parameter and its relative value as follows Set 10 Duration The Duration Parameter allows to adjust the continuous Haze Output Time using buttons The Duration Parameter range is from 10 to 200...

Страница 11: ...meter and its relative value as follows Set 100 Volume This parameter allows to adjust the output of constant Haze quantity from 1 to 100 using buttons Fan Speed Press the Function button till the display shows FAN SPEED parameter and its relative value as follows Set 100 FanSpeed This parameter allows to set the fan speed from 1 to 100 using buttons 9 NOTICES f f This haze machine should be used ...

Страница 12: ...again f f In the case of a serious operating problem stop using the unit immediately Never try to repair the unit by yourself Repairs carried out by unskilled people can lead to damage or malfunction Please contact the nearest authorized technical assistance center Always use the same type of spare parts f f Never connect the device to a dimmer pack f f Make sure the power cable in never crimped o...

Страница 13: ...ze may still be emitted just after the machine is turned off Let the machine cool down for at least 20 minutes and only transport it when the housing of the machine reaches a temperature that is comfortable enough to handle Trans porting the machine while it is still hot may cause injuries and permanent damage to the internal electronics and heating elements 11 SPECIFICATIONS Heating element 1000 ...

Страница 14: ...CENTER Via Enzo Ferrari 10 62017 Porto Recanati Italy In order to send a product to service center you need an RMA number Shipping charges have to be covered by the owner of the prod uct For further information please visit www soundsationmusic com 13 W ARNING PLEASE READ CAREFULLY EU and EEA Norway Iceland and Liechtenstein only This symbol indicates that this product is not to be disposed of wit...

Страница 15: ...ERTENZA 26 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Il simbolo è usato per indicare che in questa apparecchiatura sono presenti alcuni terminali sotto tensione pericolosi anche in condizioni di normale funzionamento che possono costituire rischio di scosse elettriche o di morte Il simbolo viene utilizzato nella documentazione di servizio per indi care che uno specifico componente può essere sostituito e...

Страница 16: ...empre che ci sia una sufficiente ventilazione in modo che l aria possa circolare e la nebbia vaporizzata possa essere scaricata dalla stanza di utilizzo del dispositivo f f Prestare attenzione alla quantità di nebbia utilizzata Sono necessarie solo piccole quantità di foschia per accentuare il lighting professionale e rendere i fasci di luce molto più visibili Non continuare con la produzione di f...

Страница 17: ...llegamento alla rete elettrica L apparecchio deve essere collegato alla sorgente di alimentazione elettrica del tipo indicato sull apparecchio o descritto nel manuale Un collegamento elettrico non corretto può invalidare la garanzia del prodotto Pulizia Pulire solo con un panno asciutto Non utilizzare solventi come benzene o alcool Manutenzione In caso di guasto o malfunzionamento interrompere imm...

Страница 18: ...otente macchina da 1000 Watt con interfaccia DMX Questo dispositivo con la sua emissione continua di foschia è un buon supporto per l illuminazione Può essere utilizzato in molti campi di applicazione per creare atmosfere sottili e migliorare gli effetti visivi dei fasci di luce sulle piste da ballo nei concerti e molto altro ZEPHIRO 1000ST HAZE è in grado di produrre un volume di foschia di 170 m...

Страница 19: ...cavo di alimentazione in dotazione deve essere collegato a una presa elettrica dotata di messa a terra Una volta collegata la macchina per la nebbia inizia a riscaldarsi e il display LCD mostrerà il messaggio Warming ad indicare che il dispositivo è in preparazione per poi essere utilizzato Questo processo può richie dere fino a 1 5 minuti f f Quando il dispositivo è pronto lo schermo LCD mostrerà...

Страница 20: ...no 3 è positivo S 3 Poli XLR Piedino 1 MASSA Piedino 2 DMX Piedino 3 DMX USCITA INGRESSO Uso dei 3 Piedini nei Connettori XLR per DMX ATTENZIONE I fili non devono entrare in contatto l uno con l altro altrimenti i dispositivi non funzioneranno affatto o non funzioneranno correttamente 20 1 Terminatore DMX DMX è un protocollo di comunicazione elastico tuttavia si potrebbero verificare oc casionalme...

Страница 21: ...R a 5 poli è necessario utilizzare un cavo adattatore o farlo da soli seguendo la corri spondenza di cablaggio tra gli standard di spina e presa a 3 e 5 poli 5 Pins XLR plug Pin 1 GND Screen Pin 2 Signal Pin 3 Signal Pin 4 N C Pin 5 N C 3 Pins XLR socket Pin 1 GND Screen Pin 2 Signal Pin 3 Signal 5 Pins XLR socket Pin 1 GND Screen Pin 2 Signal Pin 3 Signal Pin 4 N C Pin 5 N C 3 Pins XLR plug Pin 1...

Страница 22: ...ul display verrà visualizzato il parame tro INTERVAL ed il suo relativo valore nel seguente modo Set 10 Interval Il parametro Interval consente di regolare il timer per l intervallo di emissione foschia utilizzando i pulsanti Il range di valori per questo timer è compreso tra 10 e 200 secondi DURATION Premendo due volte il pulsante Function dalla videata principale Ready Haze il display visualizze...

Страница 23: ...lezionato 1 VOLUME Premere il pulsante Function fino a che sul display non venga visualizzato il para metro VOLUME ed il suo relativo valore nel seguente modo Set 100 Volume Questo parametro consente di impostare la quantità costante di emissione foschia scegliendo da una percentuale di 1 fino al 100 Il valore è selezionabile tramite i pulsanti Fan Speed Premere il pulsante Function fino a che sul...

Страница 24: ... mento f f Tutte le macchine per la nebbia possono avere condensa o umidità intorno al deflettore di uscita e tutte emettono costantemente una piccola quantità di foschia durante o dopo l uso f f Tutte le macchine per la foschia hanno cicli di riscaldamento e raffreddamento Quando la temperatura interna scende al minimo la pompa si accende automa ticamente e inizia a riscaldarsi Al termine del ris...

Страница 25: ...di rimuovere il liquido rimanente all in terno soprattutto quando la macchina non verrà utilizzata per un lungo periodo Si suggerisce di aprire il serbatoio rimuovere il flessibile del fluido e posizionarlo vicino al serbatoio all aria aperta f f Dopo l uso lasciare raffreddare la macchina prima di trasportarla utilizzando la maniglia Piccoli spruzzi di foschia possono ancora essere emessi subito ...

Страница 26: ...Per poter inviare un prodotto al centro di assistenza è necessario un numero di RMA Le spese di trasporto devono essere coperte dal proprietario del prodotto Per ulteriori informazioni visitate il sito www soundsationmusic com 26 A VVERTENZA LEGGETE ATTENTAMENTE solo per UE e SEE Norvegia Islanda e Liechtenstein Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici...

Страница 27: ...viene importato nella UE da FRENEXPORT SPA Via Enzo Ferrari 10 62017 Porto Recanati Italy www soundsa tionmusic com Soundsation is a registered trademark of FRENEXPORT SPA Italy Soundsation è un marchio di fabbrica registrato della FRENEXPORT SPA Italy ...

Страница 28: ...www soundsa tionmusic com Ver 1 0 Jan 2018 ...

Результаты поиска

Содержание ZEPHIRO 1000ST HAZE

Отзывы:

Похожие инструкции для ZEPHIRO 1000ST HAZE

Бренды по названию

Популярные бренды

soundsation ZEPHIRO 1000ST HAZE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZEPHIRO 1000ST HAZE

Отзывы:

Похожие инструкции для ZEPHIRO 1000ST HAZE

Бренды по названию

Популярные бренды