background image

42

ITALIANO

MANUALE D’USO LIGHTBLASTER 616 RGB

14. AVVISO

LEGGETE ATTENTAMENTE - solo per UE e SEE (Norvegia, Islanda e Liechtenstein).

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici, 

in base alla direttiva RAEE (2202/96/CE) e legislazione nazionale. 
Il prodotto deve essere consegnato a un centro di raccolta differenziata o, in caso di 

ritiro dell’usato quando si acquista un nuovo prodotto simile, ad un rivenditore autoriz-

zato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). 
Un uso improprio di questo tipo di rifiuti può avere un impatto negativo sull’ambiente 

e sulla salute umana a causa di sostanze potenzialmente pericolose che sono general-

mente associate alle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Allo stesso tempo, la 

vostra collaborazione per il corretto smaltimento di questo prodotto contribuirà a un 

utilizzo efficace delle risorse naturali.

Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta delle apparecchiature da rottamare, con-

tattate il comune, l’autorità di gestione dei rifiuti, strutture coinvolte nel sistema RAEE o 

il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici.

Содержание LIGHTBLASTER 616 RGB

Страница 1: ...16 RGB High Brightness RGB LED Strobe Wash Light with barndoor Please read this manual carefully and properly take care of it USER MANUAL Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni MANUALE UTENTE ...

Страница 2: ... an incorrect operation can cause damages to you and to the unit Take care The SOUNDSATION Team Gentile Cliente Grazie per aver scelto un prodotto SOUNDSATION La nostra missione è quella di offrire ai nostri utenti una vasta gamma di strumenti musicali ed apparecchiature audio e lighting con tecnologie di ultima generazione Speriamo di aver soddisfatto le vostre aspettative e se voleste collaborar...

Страница 3: ...ALLATION 8 5 MAINS CONNECTIONS 9 6 DMX CONNECTION 9 6 1 DMX Terminator 9 7 CONNECTIONS PANEL 10 8 CONTROL PANEL 11 9 FUNCTIONS MAP 12 9 1 Functions description 13 9 2 MASTER SLAVE Control Mode 16 10 DMX CHANNEL MODES 16 10 1 5Ch Mode Table 16 10 2 18Ch Mode Table 17 11 SPECIFICATIONS 19 12 TROUBLESHOOTING 20 13 WARRANTY AND SERVICE 21 14 WARNING 22 ...

Страница 4: ... is turned off WARNING Describes precautions that should be observed to prevent the danger of injury or death to the operator CAUTION Describes precautions that should be observed to prevent danger of the apparatus To protect the environment please try to recycle the packing material as much as possible The projector is for indoor use only IP20 Use only in dry locations Keep this device away from ...

Страница 5: ...a grounding type plug has two poles and a third grounding terminal The third prong is provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet refer to an electrician for replacement 6 Power Supply The apparatus should be connected to the power supply only of the type as marked on the apparatus or described in the manual Failure to do could result in damage to the product and po...

Страница 6: ... manual ATTENTION Packaging cartons are not a toys Keep out of reach of chil dren Keep in a safe place the original packaging material for future use If anything damaged during transport notify the shipper immediately and keep the packing material for inspection Again please save the carton and all packing materials If the fixture must be returned to the manufacturer it is important that it is ret...

Страница 7: ...temperature is controlled by sensors that in case of overheat ing lower power to 50 and adjust cooling fan speed The result is a powerful yet ex tremely silent strobo light Not only but the robust ABS housing makes it lightweight durable and with an excellent value in its market range 3 MAIN FEATURES f f 616 x 0 5W High Brightness RGB 3in1 LED f f 110 Beam Angle f f 5 Dimmer Curves and 5 Strobo Ef...

Страница 8: ...the use of a safety wire LW3 76A or LW4 76A sold separately and truss adapters SLH SQC Series sold separately if the product is hanging on a wall ceiling or on a truss B Never leave the product swinging freely C If the product is hanging on a wall a ceiling or a truss make sure that the installation gear and or the truss can hold a minimum load of 10 times the weight of the device ...

Страница 9: ...onnects to the DATA IN of the next fixture The order in which the fixtures are connected is not important and has no effect on how a controller communicates to each fixture Use an order that provides for the easiest and most direct cabling 3 Pin XLR Pin 1 GND Pin 2 DMX Pin 3 DMX OUTPUT INPUT DMX use of 3 Pin XLR Connectors DMX Termonator Unit 1 Unit 2 Last Unit DMX 512 Connect fixtures using shiel...

Страница 10: ...an transmits signals to 20 unit fixtures at most Signal amplifier is a must to connect more fixtures 7 CONNECTIONS PANEL dmx fuse on 4 3 2 1 off 5 1 POWER ON OFF SWITCH 2 FUSE HOLDER Fuse holder with F5A 250V fuse 5 x 20 mm In case of fuse burn to prevent the risk of fire and damaging the unit please use only a spare of the recommended fuse type as described Before replacing the fuse make sure the...

Страница 11: ...ng 2 UP Button Using this button it is possible to scroll up the device s functions and increase the function s value 3 DOWN Button Using this button it is possible to scroll down the device s functions and decrease the function s value 4 ENTER Button This button allows access to a function menu and or to save a new parameter value 5 4 x 7 SEGMENTS display It shows the current function s name or f...

Страница 12: ...12 ENGLISH LIGHTBLASTER 616 RGB User manual 9 FUNCTIONS MAP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...

Страница 13: ...CTION This function allows you to select the DMX address in 10CH mode The display shows The range of this parameter is d001 d512 3 Red color intensity DIMMER By selecting this function you can adjust the intensity of the Red color The display shows The range of this parameter is r000 r255 4 GreeN color intensity DIMMER By selecting this function you can adjust the intensity of the Green color The ...

Страница 14: ...ows The range of this parameter is F000 F255 8 Full color fade SPEED By selecting this function you can adjust the speed of the fades between the different colors The display shows The range of this parameter is C000 C255 9 Full color JUMP SPEED By selecting this function it is possible to adjust the rotation jump speed between the different colors The display shows The range of this parameter is ...

Страница 15: ...the power consumption will be 100 If the function is deactivated Off the device will always have 100 of power consumption This function is a protection at high temperatures when necessary 12 dimmer curve selection This function gives the possibility to select one of the 5 dimmer curves available in the device The display shows The range of this parameter is dr 0 dr 4 Ramp Effect Display Tup ms Tdo...

Страница 16: ...e set with functions or to be configured as SLAVE 10 DMX CHANNEL MODES This device has two DMX channel modes 5CH and 10CH For the DMX channel mode selection please refer to 1 DMX CHANNEL mode 10CH and ADDRESS SELECTION on page 13 and to 2 DMX CHANNEL mode 5CH and ADDRESS SELECTION on page 13 10 1 5Ch Mode Table Channel Function Value Effect CH1 Main Dimmer 0 255 RGB Dimmer from dark to light CH2 R...

Страница 17: ...obe 106 155 Regular Strobe 156 205 Thunder Strobe 206 255 Standard Strobe CH6 Color Mixing 0 1 No Function 2 43 Red from dark to brigh 44 85 Red from bright to dark green from dark to bright 86 127 Green from bright to dark blue from dark to bright 128 169 Red from dark to bright blue full bright 170 211 Red full bright green from dark to bright blue full bright 212 255 Red green blue full bright ...

Страница 18: ...een Blue fade 71 100 Red Green Blue fade full bright white 101 130 7 colors jumping 131 160 Red Green Blue Color jumping 161 190 Yellow Cyan Purple color jumping 191 220 Sound active Strobe 221 255 Sound active color chasing CH9 Auto Sound Speed 0 255 From slow to fast CH10 Macro Function 0 20 Standard Dimmer Curve 21 40 Dimmer Curve 1 41 60 Dimmer Curve 2 61 80 Dimmer Curve 3 81 100 Dimmer Curve ...

Страница 19: ...ature is between 65 and 80 C power consumption is 50 when temperature is below 65 C power consumption is 100 Display Led 4 x 7 segments Connections Input DMX Connection 3 pin Male Output DMX Connection 3 pin Female Input Power Connection IP Grade IP20 Bundled Accessories 1 x DMX cable 3 pin Female Male 1 x Power Cable 1 x Bracket 2 x Screw Knobs 1 x Barndoor System 1 x Owner s Manual Dimensions De...

Страница 20: ...oken cables Conflict between tracking and vector control Eliminate scene cross fade on con troller Data link not terminated Insert termination plug in output of last fixture Defective fixture or 2 devices transmitting on link Bypass fixtures one at a time until normal operation is regained unplug both connectors and connect them directly together Colors cannot be mixed Random color mixing is on Tu...

Страница 21: ...harge at SOUNDSATION s discretion either by repair or by exchanging individual parts or the entire appliance Any defective parts removed from a product during the course of a warranty claim shall become the property of SOUND SATION While under warranty period defective products may be returned to your local SOUNDSATION dealer together with original proof of purchase To avoid any damag es in transi...

Страница 22: ...or to an authorized collection site for recycling waste electrical and electronic equipment WEEE Improper handling of this type of waste could have a possible negative impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances that are gen erally associated with EEE At the same time your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effective us...

Страница 23: ... 6 CONNESSIONE DMX 29 6 1 Terminatore DMX 29 7 PANNELLO CONNESSIONI 30 8 PANNELLO DI CONTROLLO 31 9 MAPPA DELLE FUNZIONI 32 9 1 Descrizione delle Funzioni 33 9 2 Modalità di controllo MASTER SLAVE 36 10 MODALITA CANALE DMX 36 10 1 Tabella dei canali in modalità 5Ch 36 10 2 Tabella dei Canali in modalità 10CH 37 11 SPECIFICHE 39 12 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 40 13 GARANZIA E ASSISTENZA 41 14 AVVISO 4...

Страница 24: ...ndica che l apparato è spento WARNING Precauzioni da osservare per evitare il pericolo di ferimento o di morte per l utilizzatore CAUTION Precauzioni da osservare per evitare danni all apparecchio Per proteggere l ambiente provare a riciclare il materiale di imballaggio il più possibile Il proiettore è solo per uso interno IP20 Usare solo in luoghi asciutti Tenere il dispositivo lontano da pioggia...

Страница 25: ...zo polo di terra Questo ulteriore terminale serve per la vostra sicurezza Se la spina fornita non si inserisce nella presa consultate un elettricista per l eventuale sostituzione 6 ALIMENTAZIONE L apparecchio deve essere collegato all alimentazione solo del tipo indicato sull ap parecchio o descritto nel manuale In caso contrario potrebbero verificarsi danni al prodotto e probabilmente all utente ...

Страница 26: ...ni di imballaggio non sono giocattoli Tenere fuori dalla por tata dei bambini Conservare in un luogo sicuro il materiale di imballaggio originale per uso futuro In caso di danni durante il trasporto informare immediatamente lo spedizioniere e conservare il materiale di imballaggio per l ispezione Si prega di conservare il cartone originale e tutti i materiali di imballaggio Se l unità deve essere ...

Страница 27: ...terno Il sistema di raffreddamento è a convezione grazie alle superfici di raffreddamento in alluminio Questo rendo il LIGHTBLASTER 1200 CMZ completamente silenzioso e utilizzabile in qualsiasi ambiente La staffa orientabile permette il fissaggio su traliccio Le connessioni stagne di ingresso e uscita assicurano la massima sicurezza 3 CARATTERISTICHE PRINCIPALI f f 616 x LED EGB 3in1 da 0 5W ad Al...

Страница 28: ...4 76A venduto separa tamente ed adattatori per tralicci Serie SLH SQC venduti separatamente se il prodotto è appeso a una parete a un soffitto o su un traliccio B Non lasciare mai che il prodotto oscilli liberamente C Se il prodotto è appeso a una parete a un soffitto o ad un traliccio assicurarsi che il materiale per l installazione e o il traliccio possano sostenere un carico minimo di 10 volte ...

Страница 29: ...uccessivo L ordine in cui i dispositivi sono collegati non è importante e non ha alcun effetto su come un controllore comunica a ciascuna apparecchiatura Utilizzare un ordine che preveda il cablaggio più semplice e diretto 3 Poli XLR Piedino 1 MASSA Piedino 2 DMX Piedino 3 DMX USCITA INGRESSO Uso dei 3 Piedini nei Connettori XLR per DMX DMX Termonator Unit 1 Unit 2 Last Unit DMX 512 Collegare i di...

Страница 30: ...cessario un amplificatore di segnale per collegare più apparecchi 7 PANNELLO CONNESSIONI dmx fuse on 4 3 2 1 off 5 1 Interruttore di accensione spegnimento On Off 2 PORTAFUSIBILE Portafusibile con fusibile F5A 250V 5 x 20 mm In caso di bruciatura del fusibile per prevenire il rischio di incendio e di danneggiare l unità utilizzare solo un tipo di fusibile consigliato come descritto Prima di sostit...

Страница 31: ...P Usando questo pulsante è possibile scorrere le funzioni del dispositivo e aumentare il valore della funzione 3 PULSANTE DOWN Usando questo pulsante è possibile scorrere verso il basso le funzioni del dispositivo e diminuire il valore della funzione 4 PULSANTE ENTER Questo pulsante consente di accedere al menu di una funzione e o di salvare il nuovo valore di un parametro 5 DISPLAY 4 x 7 SEGMENTI...

Страница 32: ...32 ITALIANO MANUALE D USO LIGHTBLASTER 616 RGB 9 MAPPA DELLE FUNZIONI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...

Страница 33: ...zione consente di selezionare l indirizzo DMX in modalità 10CH Il display visualizza L intervallo di questo parametro è d001 d512 3 Intensita del colore rosso DIMMER Selezionando questa funzione si può regolare l intensità del colore Rosso Il display visualizza L intervallo di questo parametro è r000 r255 4 Intensita del colore VERDE DIMMER Selezionando questa funzione si può regolare l intensità ...

Страница 34: ...y visualizza L intervallo di questo parametro è F000 F255 8 Velocita dissolvenza colori Selezionando questa funzione si può regolare la velocità delle dissolvenze tra i diversi colori Il display visualizza L intervallo di questo parametro è C000 C255 9 Velocita rotazione colori Selezionando questa funzione è possibile regolare la velocità della rotazione tra i diver si colori Il display visualizza...

Страница 35: ...i potenza sarà al 100 Se la funzione è disattivata Off il dispositivo avrà sempre un consumo di po tenza pari al 100 Tale funzione è quindi una protezione alle alte temperature quando necessario 12 SELEZIONE CURVA DIMMER Questa funzione da la possibilità di selezionare una delle 5 curve dimmer disponibili nel dispositivo Il display visualizza L intervallo di questo parametro è dr 0 dr 4 Effetto Ra...

Страница 36: ...e impostate con le funzioni o per essere configurate come SLAVE 10 MODALITA CANALE DMX Questo dispositivo ha due modalità di canale DMX 5CH e 10CH Per la selezione della modalità canale DMX fare riferimento a 1 SELEZIONE MODALITA CANALE 10CH e INDIRIZZO DMX a pagina 33 ed a 2 SELEZIONE MODALITA CANALE 5CH e INDI RIZZO DMX a pagina 33 10 1 Tabella dei canali in modalità 5Ch Canale Funzione Valore E...

Страница 37: ...olare 156 205 Strobo Thunder 206 255 Strobo Standard CH6 Miscelazione Colori 0 1 Nessuna funzione 2 43 Rosso da scuro a lumoinoso 44 85 Rosso da luminoso a scuro Verde da scuro a luminoso 86 127 Verde da luminoso a scuro Blù da scuro a luminoso 128 169 Rosso da scuro a lumoinoso Blu Luminoso 170 211 Rosso luminoso Verde da scuro a luminoso Blu Luminoso 212 255 Rosso Verde Blù luminosi CH7 Colori P...

Страница 38: ...olvenze fra Rosso Verde e Blù Bianco luminoso 101 130 Salto tra 7 colori 131 160 Salto colori tra Rosso Verde e Blù 161 190 Salto colori tra Giallo Ciano e Porpora 191 220 Attivazione strobo in modalità Sound 221 255 Attivazione sequenza colori in modalità Sound CH9 Velocità in modalità Sound e Auto 0 255 Da lento a veloce CH10 Macro Funzioni 0 20 Curva Dimmer Standard 21 40 Curva Dimmer 1 41 60 C...

Страница 39: ...and 80 C la potenza è al 50 quando la temperatura è sotto i 65 C la potenza è al 100 Display Led 4 x 7 segmenti Connettori Connettore di Ingresso DMX 3 Poli Maschio Connettore di Uscita DMX 3 Poli Femmina Connettore di Ingresso per alimentazione Grado IP IP20 Accessori Inclusi 1 x Cavo DMX 3 Poli Femmina Maschio 1 x Cavo di alimentazione 1 x Staffa 2 x Manopole a vite 1 x Sistema di ribalte 1 x Ma...

Страница 40: ...tto DMX nelle impostazioni Eliminare le dissolvenze incrociate delle scene sul controller Collegamento dati non terminato Inserire la terminazione in uscita dell ultima apparecchiatura Dispositivo difettoso o due dispositivi trasmettono in un collegamento di più dispositivi By passare i dispositivi uno alla volta fino al ripristino del normale funzionamento scollegare entrambi i connettori e colle...

Страница 41: ...e di SOUNDSATION sia mediante riparazione o sostituendo singole parti o l intero apparec chio Eventuali parti difettose rimosse da un prodotto durante il corso di una richiesta di garanzia diventano di proprietà di SOUNDSATION Durante il periodo di garanzia i prodotti difettosi possono essere restituiti al rivendi tore SOUNDSATION locale con prova di acquisto originale Per evitare danni durante il...

Страница 42: ...iclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche WEEE Un uso improprio di questo tipo di rifiuti può avere un impatto negativo sull ambiente e sulla salute umana a causa di sostanze potenzialmente pericolose che sono general mente associate alle apparecchiature elettriche ed elettroniche Allo stesso tempo la vostra collaborazione per il corretto smaltimento di questo prodotto contribuirà a u...

Страница 43: ... viene importato nella UE da FRENEXPORT SPA Via Enzo Ferrari 10 62017 Porto Recanati Italy www soundsa tionmusic com Soundsation is a registered trademark of FRENEXPORT SPA Italy Soundsation è un marchio di fabbrica registrato di FRENEXPORT SPA Italy ...

Страница 44: ...www soundsa tionmusic com Ver 1 0 Jul 2019 ...

Отзывы: