background image

6

ENGLISH

Hyper-PRO top AX series User manual

If anything damaged during transport, notify the shipper immediately and keep pack-

ing material for inspection. Again, please save the carton and all the packing materials. 

If the unit must be returned to the manufacturer, it is important that the unit is returned 

in the original manufacturer’s packing. Please do not take any action without first con-

tacting us.

  WARNING: Packaging box is not a toy! Keep out of reach of children!!! Keep 

in a safe place the original packaging material for future use.

2. ACCESSORIES

SOUNDSATION can supply a wide range of quality accessories that you can use with 

HYPER-PRO TOP AX speaker, like mixers, Cables, Microphones, stands, etc.

All products in our catalogue has been long tested with this device so we recommend 

to use Genuine SOUNDSATION Accessories and Spare Parts.

Ask your SOUNDSATION dealer for any accessories you could need to ensure best 

performance of the product.

3. OVERVIEW

The Bi-Amplified Active speakers of the HYPER-PRO TOP AX series are part of the high 

range of SOUNDSATION Pro Audio products. Peak powers of 1600 W and 1800W 

respectively for 12“ and 15” models, selected transducers, powerful DSP, advanced 

coating material and scratch-resistant black paint: all the ingredients cleverly combined 

to offer the best even to the most demanding professionals. HYPER-PRO TOP AX series 

12” and 15” woofers sound punchy and loud; the 1.35” driver lets them sound crystal 

clear.

Sound control via the DSP is really simple. By pressing the PRESET switch you can 

choose between 4 audio programs (LIVE, DJ, SPEECH, MONITOR); the character of the 

sound will change and the corresponding LED will show the selected mode.

The rear panel, organized in a very simple way and with separately controllable inputs, 

allows the choice of devices to be connected as a microphone, a mixer, an instrument, a 

CD player, a smartphone etc. In the three panel sections, input levels can quickly be set 

with gain controls independently of each other.

Содержание 12AX HYPER-PRO TOP 15AX

Страница 1: ...X series bi amp active speakers With Digital sound processing Please read this manual carefully and properly take care of it USER MANUAL Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni...

Страница 2: ...t an incorrect operation can cause damages to you and to the unit Take care The SOUNDSATION Team Gentile Cliente Grazie per aver scelto un prodotto SOUNDSATION La nostra missione quella di offrire ai...

Страница 3: ...REAR PANEL DESCRIPTION 7 5 AUDIO CONNECTIONS 9 6 FIXED INSTALLATION 10 7 HOOKUP DIAGRAMS 12 7 1 Examples of Input connections 12 7 2 Stereo operation with a mixer 12 7 3 Bi Amping with HYPER BASS act...

Страница 4: ...e Hazardous live terminal Denotes the apparatus is turned on Denotes the apparatus is turned off WARNING Describes precautions that should be observed to prevent the danger of injury or death to the o...

Страница 5: ...ase use only of the recommend ed fuse type as described in the manual Before replacing the fuse make sure the unit turned off and disconnected from the AC outlet 7 Electrical Connection Improper elect...

Страница 6: ...could need to ensure best performance of the product 3 OVERVIEW The Bi Amplified Active speakers of the HYPER PRO TOP AX series are part of the high range of SOUNDSATION Pro Audio products Peak powers...

Страница 7: ...ent the risk of fire and damaging the unit please use only of the recommended fuse type as described in 8 SPECIFICATIONS on page 14 Before replacing the fuse make sure the unit turned off and disconne...

Страница 8: ...FRONT LED SWITCH This switch allows to turn ON OFF the Blue front LED 7 DSP PRESETS PANEL SECTION In this panel section it is possible to change the speaker response adjusting the timbre to the releva...

Страница 9: ...dspeaker The audio signals coming out of the LINK OUT jack are line level and therefore it is necessary to set the MIC LINE switch to the LINE position on the connected HYPER PRO TOP AX loudspeaker Th...

Страница 10: ...has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming demolition The installation must always be secured with a secondary safety attachment e g a...

Страница 11: ...e qualifications do not attempt the installation yourself but instead use a professional structural rigger Improper installa tion can result in bodily injury or property loss If the unit is to be plac...

Страница 12: ...t Output MIXER LINE IN Daisy chaining HYPER PRO TOP AX Speakers THRU LINE IN THRU LINE IN LINE IN THRU LINE IN THRU LINE IN 230V 230V 230V 230V Dinamic microphone using an XLR balanced MIC input Keybo...

Страница 13: ...ASS Active Subwoofer plays low frequencies HYPER PRO TOP AX Speaker HYPER TOP BASS Active Subwoofer plays low frequencies Left Right full range outputs Left full range input Left hi pass output Right...

Страница 14: ...ch Monitor 4 Live DJ Speech Monitor Connections Input 1 x XLR Connector 2 x 1 4 Jack 1 x 1 8 Stereo Mini Jack 2 x RCA 1 x XLR Connector 2 x 1 4 Jack 1 x 1 8 Stereo Mini Jack 2 x RCA Output 1 x XLR THR...

Страница 15: ...harge at SOUNDSATION s discretion either by repair or by exchanging individual parts or the entire appliance Any defective parts removed from a product during the course of a warranty claim shall beco...

Страница 16: ...or to an authorized collection site for recycling waste electrical and electronic equipment WEEE Improper handling of this type of waste could have a possible negative impact on the environment and h...

Страница 17: ...NE DEL PANNELLO POSTERIORE 21 5 CONNESSIONI AUDIO 24 6 INSTALLAZIONE FISSA 24 7 SCHEMI DI COLLEGAMENTO 25 7 1 Esempi per connessioni di ingresso 25 7 2 Operazioni stereo con un mixer 26 7 3 Collegamen...

Страница 18: ...sione alternata Terminale in tensione pericoloso Indica che l apparato acceso Indica che l apparato spento WARNING Precauzioni da osservare per evitare il pericolo di ferimento o di morte per l utiliz...

Страница 19: ...lizzate solo il tipo di fusibile de scritto nel manuale Prima di sostituire il fusibile assicuratevi che l apparecchio sia spen to e scollegato dalla presa di corrente 7 Collegamento alla rete elettri...

Страница 20: ...essari per garantire le migliori prestazioni del prodotto 3 DESCRIZIONE GENERALE I diffusori attivi Bi Amplificati della serie HYPER PRO TOP AX fanno parte dell ampia gamma di prodotti SOUNDSATION Pro...

Страница 21: ...ruciatura del fusibile per prevenire il rischio di incendio e danneggiamento dell unit si prega di utilizzare solo il tipo di fusibile raccomandato come descritto nel paragrafo SPECIFICHE a pagina 28...

Страница 22: ...ED indica acceso in rosso che il limitatore acceso quando la tensione di uscita dell amplificatore ha superato il livello massimo o quando viene rilevato un con sumo di energia eccessivo Alcuni lampeg...

Страница 23: ...uali possono essere utilizzati per colle gare qualsiasi dispositivo stereo esterno come lettore Mp3 lettore CD mixer etc Una manopola per regolare il segnale audio in ingresso NOTA Gli ingressi stereo...

Страница 24: ...4 presa cuffia con connettore TRS 1 4 Ferma cavo Calza Centrale Massa Anello Polo freddo Ve Segnale Hot Ve Uso sbilanciato del connettore jack TS 1 4 Ferma cavo Calza Centrale Massa Segnale 6 INSTALL...

Страница 25: ...l unit deve essere messa pi in basso da una posizione alta come un soffitto o strutture alte devono essere utilizzati sistemi di tralicci professionali Il diffusore non deve mai essere installato in...

Страница 26: ...PRO top AX series 7 2 Operazioni stereo con un mixer Uscita Destra Uscita Sinistra MIXER LINE IN Collegamento in cascata per diffusori HYPER PRO TOP AX THRU LINE IN THRU LINE IN LINE IN THRU LINE IN T...

Страница 27: ...asse frequenze Diffusore HYPER PRO TOP AX HYPER TOP BASS Subwoofer attivo suona le basse frequenze Uscite Destra Sinistra Full Range Ingresso Sinistro Full Range Uscita passa alto sinistra Ingresso De...

Страница 28: ...itor 4 Live DJ Speech Monitor Connessioni Ingresso 1 x Connettore XLR 2 x Jack da 1 4 1 x Stereo Mini Jack da 1 8 2 x RCA 1 x Connettore XLR 2 x Jack da 1 4 1 x Stereo Mini Jack da 1 8 2 x RCA Uscita...

Страница 29: ...e di SOUNDSATION sia median te riparazione o sostituendo singole parti o l intero apparecchio Eventuali parti difettose rimosse da un prodotto durante il corso di una richiesta di garanzia diventano d...

Страница 30: ...iciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche WEEE Un uso improprio di questo tipo di rifiuti pu avere un impatto negativo sull ambiente e sulla salute umana a causa di sostanze potenzialme...

Страница 31: ...viene importato nella UE da FRENEXPORT SPA Via Enzo Ferrari 10 62017 Porto Recanati Italy www soundsa tionmusic com Soundsation is a registered trademark of FRENEXPORT SPA Italy Soundsation un marchio...

Страница 32: ...www soundsa tionmusic com Ver 1 0 Apr 2018...

Отзывы: