background image

  

F-3 

 
Fonctionnement de la radio 

6)  Pour une réception en FM , sortez l’antenne (21) 

complètement

 !!! 

(Pour une réception en AM, l’appareil doit être tourné, car l’antenne est intégrée dans 
l’appareil.)  

7)  Commutateur de fonction (5) sur ondes courtes ou moyennes 
8)  Tourner le régulateur (8) dans le sens des aiguilles d’une montre vers la droite pour allumer 

l’appareil 

9)  Régler la fréquence de l’émetteur et le volume avec le régulateur (6)  
10) Eteindre l’appareil: tourner le régulateur (8) dans le sens contraire des aiguilles d’une montre 

vers la gauche jusqu’à ce que vous entendiez/sentiez un „clic“. 

 

Volume (son) 

Ces fonctions permettent de renforcer les fréquences-sons et d’obtenir un son plus franc.  
Mettre le commutateur (7) sur Pos. ON = MARCHE ou OFF = ARRET. 
 

Line out (Fiche de sortie 20) 

Avec un câble Cinch disponible dans le commerce, vous pouvez connecter la radio à 
l’installation stéréo. Attention à respecter le branchement D/G!! 
 

Fonctionnement-CD 

5)  Mettre le commutateur de fonction (5) sur CD et allumer l’appareil (voir 3. fonctionnement 

radio) 

6)  Pousser sur l’emplacement marqué du clapet à CD (3) afin d’ouvrir le compartiment à CD et 

refermer le clapet. 

7)  Insérer le CD avec la face inprimée sur le dessus, mettre le bras du CD (9). 
8)  Le CD est lu et le nombre de titres s’affiche sur l’affichage LED (10). 
Démarrage CD 

Presser touche (16)  

Pause CD 

Presser touche (16) à nouveau 

Redémarrer CD 

Presser touche (16) à nouveau 

Stopper CD 

Presser touche (17)  

Avancer d’un titre.  Presser touche (13)  
Début titre 

Presser touche (14) pendant la lecture 

Titre precédent 

Presser touche (14) 2x   „           „           „ (en mode stop presser 1x) 

Avance rapide. 

Presser touche (13) et maintenir 

Retour rapide. 

Presser touche (14) et maintenir 

5) Eteindre appareil (voir 5.fonctionnement radio) 
 

Fonction répétition CD  

Cette fonction permet de répéter un titre ou l’ensemble du CD. 
Un titre 

Démarrer le titre du CD et pousser 1x la touche (12) 

 

 

L’affichage répétition (11) clignote  

Tous les Titres 

Démarrer le CD et pousser la touche (12) 2x 

 

 

L’affichage répétition est allumée  

Effacer fonction 

Presser la touche (12) jusqu’à ce que la touche répétition ne soit ni allumée 
ni clignotante. 

 

 

Содержание NR-980CD

Страница 1: ...NR 980CD Vor Inbetriebnahme bitte durchlesen Avent de mettre eb service votre appareil lisez Attentivement ces instructions Read instructions carefully before using the unit D GB F...

Страница 2: ...hlung Schmutz oder Feuchtigkeit aussetzten Ausnahmslos nur in trockenen Innenr umen betreiben Ger t m glichst weit entfernt von TV Mikrowellenger ten oder PC Monitoren betreiben um Empfangsst rungen b...

Страница 3: ...derfrequenzeinstellung 17 CD Stop 7 Loudness ein aus 18 CD Programm 8 Ein Aus Lautst rke 19 CD Programm Anzeige 9 CD Arm 20 Line Out Buchse 10 LED Anzeige CD 21 UKW FM Wurfantenne 11 CD Wiederhol Anze...

Страница 4: ...D Fach zu entriegeln und Klappe aufklappen 3 CD mit bedruckter Seite nach oben zeigend einlegen CD Arm 9 auflegen 4 CD wird eingelesen und Titelanzahl wird in der LED Anzeige 10 angezeigt CD Start Tas...

Страница 5: ...el scht werden M glichkeit 1 Taste 17 2x dr cken Anzeige 19 erlischt M glichkeit 2 Ger t ausschalten Kopfh rerbetrieb Schliessen Sie einen im Handel erh ltlichen Kopfh rer mit 3 5mm Klinkenstecker an...

Страница 6: ...ndlevel by turning VOLUME 8 4 Select desired broadcasting station with TUNING 6 5 Turn off ON OFF VOLUME 8 anticlockwise until klick CD operationg playback 1 Press CD door 3 to open the disc door 2 Sw...

Страница 7: ...ll flash 2 Press FORWARD SKIP 13 or BACKWARD SKIP 14 to select track 3 Press PROGRAMM 18 to instore the selected track 4 Repeat steps 2 and 3 to program other tracks 5 Press PLAY PAUSE 16 to start pro...

Страница 8: ...maintenance autoris D brancher l appareil si il n est plus utilis depuis un moment ou en cas d orage INDICATIONS RELATIVES A LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT A l issu de sa dur e de vie ce produit ne...

Страница 9: ...glage fr quence metteur 17 Stop CD 7 Volume marche arr t 18 Programme CD 8 Volume marche arr t 19 Affichage Programme CD 9 Bras CD 20 Line out prise femelle 10 Affichage LED CD 21 Antenne FM 11 Affich...

Страница 10: ...mutateur de fonction 5 sur CD et allumer l appareil voir 3 fonctionnement radio 6 Pousser sur l emplacement marqu du clapet CD 3 afin d ouvrir le compartiment CD et refermer le clapet 7 Ins rer le CD...

Страница 11: ...6 soient enregistr s 11 D marrer la programmation avec la touche 16 12 La programmation peut tre effac e comme suit Possibilit 1 Presser touche 17 2x Indicateur 19 s allume Possibilit 2 Eteindre appar...

Отзывы: