SOUNDMASTER DAB750 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 72

DAB750 / Svenska Bruksanvisning

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Allmänt

Krav på strömförsörjning:

Växelspänning: 100-240 V, 50/60 Hz, 1 A
Likström: 9 V

2 A

Laddbart litiumjonbatteri:

FST 18650 - 7,4 V 2 000 mAh

Effektförbrukning:

35 W (drift)

Batteritid:

3 - 5 timmar vid 50 % ljudvolym.

Uteffekt:

10 Watt

Tuner

DAB:

174.928 - 239, 200 MHz

FM frekvensområde:

87,5 MHz till 108 MHz

Förinställda radiostationer:

DAB-10/FM-10

Aux-ingång

3,5 mm Aux-ingång, (kabel ingår ej)

Funktioner och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

IMPORTÖR

Wörlein GmbH

Tel.:

+49 9103 71 67 0

Gewerbestrasse 12

Fax.:

+49 9103 71 67 12

D 90556 Cadolzburg

E-post:

[email protected]

Tyskland

Webbplats:

www.woerlein.com

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten
Upphovsrätt av Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg,

www.woerlein.com

Vervielfältigung nur mit ausdrücklicer Genehmigung der Woerlein GmbH

Содержание DAB750

Страница 1: ...NGLISH SVENSKA FRAN AIS DANSK NEDERLANDS E TINA ITALANIO DAB750 Hersteller W rlein GmbH Tel 49 9103 71670 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 716712 D 90556 Cadolzburg Email info woerlein com GERMANY Web ww...

Страница 2: ...itzequellen aussetzen Stellen Sie das Ger t so auf dass kein Hitzestau entstehen kann also frei und gut bel ftet Keine offenen Flammen z B Kerzen auf dem Ger t platzieren Es d rfen keine mit Fl ssigke...

Страница 3: ...lauf Netz Batteriebetrieb Sie k nnen dieses Ger t mit dem mitgelieferten Netzteil oder ber den integrierten Akku betreiben Die Betriebsdauer ber Akku betr gt abh ngig von der Lautst rke 3 5 Stunden Ac...

Страница 4: ...sich aus ENERGIESPARFUNKTION ERP2 VERORDNUNG Dieses Ger t Schaltet sich automatisch in den Standby Modus wenn ber eine l ngere Zeit kein Signal erfolgt z B Bluetooth oder AUX In ohne Signal Dies wird...

Страница 5: ...th Ger t wird unterbrochen getrennt wenn a Sie die Bluetooth Funktion auf Ihrem Wiedergabeger t deaktivieren b Sich aus dem Funkbereich des DAB750SI begeben c Sie die Pairing Taste dr cken das Ger t s...

Страница 6: ...ex Name Signalst rke Zeit Datum DLS Radio Text Programm Typ Prg Type DAB Men 1 Dr cken Sie im DAB Modus die MENU Taste um das DAB Men aufzurufen 2 Dr cken Sie die TUNE Taste um durch folgende Men opti...

Страница 7: ...derholen Sie die Schritte 1 3 um weitere UKW Sender als Favorit zu Speichern RDS Informationen RDS Radio Data System ist ein Service der den Empf ngern erm glicht Zusatzinformationen auf dem Display a...

Страница 8: ...ktion Schieben Sie den POWER Schalter auf ON Stellen Sie sicher dass der Netzstecker richtig angeschlossen ist Stellen Sie sicher dass der Netzstecker in der Steckdose eingesteckt ist Stellen Sie sich...

Страница 9: ...and microwave units otherwise radio reception may be disturbed Do not open or repair the enclosure It is not safe to do so and will void your warranty Repairs only by authorized service customer cente...

Страница 10: ...You can use this radio player on AC power or built in type battery power Battery Life Approx hours 3 5 hours depends on volume level Caution Risk of product damage Make sure that the power supply volt...

Страница 11: ...ll switch on Press the STANDBY button To turn the unit in STANDBY mode ENERGY SAVING ERP2 REGULATION This device is equipped with an AUTOMATIC SWITCH OFF STANDBY SYSTEM for energy saving requirements...

Страница 12: ...ooth enable device to this unit you can control the playback with the and buttons To disconnect the Bluetooth enable device a Deactivate Bluetooth on your device or b Move the device beyond the commun...

Страница 13: ...frequency manually Use DAB menu In DAB mode press MENU button to access the DAB menu 1 Press TUNE to scroll through the menu options 2 Full scan scan all the available DAB radio stations Manual tune...

Страница 14: ...ow additional information 1 Tune to a RDS station 2 Press INFO repeatedly to scroll through the following information if available Program Type Radio text Signal strength Date Time Frequency Stereo Mo...

Страница 15: ...lzburg www woerlein com Vervielf ltigung nur mit ausdr cklicher Genehmigung der Woerlein GmbH PROBLEM CAUSE SOLUTION No power Slide the power switch to ON position Ensure that the power plug is connec...

Страница 16: ...ordinateurs et fours micro ondes sinon la r ception de radio pourrait tre perturb e Ne pas ouvrir ou r parer l appareil Cela est dangereux et annulerait la garantie La r paration doit tre uniquement...

Страница 17: ...re utilisation l appareil effectuera une recherche DAB compl te Alimentation Vous pouvez utiliser cette radio avec une alimentation CA ou avec les piles int gr es La batterie poss de une dur e de vie...

Страница 18: ...daptateur d alimentation sur la prise 9 Vcc de l appareil et non pas sur la prise murale L indicateur de charge LED s illumine en rouge Placez l interrupteur sur la position ON puis appuyez sur la tou...

Страница 19: ...ctionner le mode 1 Bluetooth L indicateur BLUETOOTH s affiche l cran et le mot pairing clignote Sur votre appareil compatible A2DP activez le Bluetooth et lancez la recherche de 2 p riph riques Blueto...

Страница 20: ...0 stations DAB R glez l appareil sur une station DAB 1 Maintenez appuy e la touche MEMORY pendant 3 secondes puis appuyez sur 2 TUNE pour s lectionner un num ro de mise en m moire Le chiffre 1 appara...

Страница 21: ...che automatique ou 2 Sur TUNE pour acc der manuellement une station 3 Maintenez appuy e la touche TUNE pour acc der la station suivante 4 poss dant le signal le plus fort Mode Mono Auto St r o Pressez...

Страница 22: ...r e restante Une fois ce temps coul l appareil s teindra D pannage PROBL ME CAUSE SOLUTION Pas d alimentation Placez l interrupteur sur la position ON Assurez vous que l appareil est correctement bran...

Страница 23: ...e fr quences FM De 87 5 MHz 108 MHz Stations mises en m moire DAB 10 FM 10 Aux in Prise jack Aux in 3 5 mm c ble non fourni Les caract ristiques et les sp cifications peuvent tre sujettes modification...

Страница 24: ...tvangst gestoord worden Open de behuizing niet en probeer het apparaat niet te repareren Dit is gevaarlijk en doet uw garantie vervallen Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door geautoriseerd on...

Страница 25: ...het apparaat een volledige DAB scan uitvoeren Aansluiten op stroomvoorziening U kunt deze radio gebruiken via de netstroom of door middel van batterijen Batterijduur ongeveer 3 5 uur afhankelijk van h...

Страница 26: ...pcontact Het oplaadlampje zal ROOD oplichten Schuif de aan uitschakelaar naar ON en druk vervolgens op de STANDBY knop De display zal oplichten en het apparaat schakelt in Druk op de STANDBY knop om h...

Страница 27: ...Schakel Bluetooth in op het apparaat dat A2DP ondersteund en zoek naar Bluetooth 2 apparaten die gekoppeld kunnen worden raadpleeg de gebruikshandleiding van het apparaat Selecteer DAB750SI op uw appa...

Страница 28: ...s handmatig opslaan Opmerking U kunt maximaal 10 vooringestelde DAB radiozenders opslaan Stem af op een DAB radiozender 1 Houd de MEMORY knop 3 seconden ingedrukt en druk vervolgens op TUNE 2 om een v...

Страница 29: ...e scan te starten of 2 Druk op de TUNE knop om af te stemmen op een radiozender 3 Houd de TUNE knop ingedrukt om af te stemmen op de volgende radiozender 4 met het sterkste signaal Mono Auto Stereo mo...

Страница 30: ...Sluit uw externe apparaat aan op de 3 5 mm AUX IN aansluiting aan de achterkant van het apparaat Het externe apparaat kan een MP3 speler een Discman een computer etc zijn 3 Uw externe apparaat afspele...

Страница 31: ...mit ausdr cklicher Genehmigung der Woerlein GmbH PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Geen stroom Schuif de aan uitschakelaar naar ON Zorg ervoor dat de stekker goed is aangesloten Zorg ervoor dat er stroom op...

Страница 32: ...n ambiente dotato di sufficiente ventilazione per evitare problemi di surriscaldamento Non ostruire le aperture di ventilazione La libera circolazione dell aria potrebbe essere ostacolata ostruendo le...

Страница 33: ...ntenna telescopica posta sul retro dell unit Per aumentare l intensit del segnale ricevuto potrebbe essere necessario regolare la posizione dell antenna telescopica Se questa la prima volta che la rad...

Страница 34: ...isualizzazione dell ora non subir alcuna modifica una volta spostato l interruttore in posizione ON Funzionamento a batteria Ricarica della batteria Spostare l interruttore sulla posizione OFF Collega...

Страница 35: ...non oltrepassare il campo operativo di circa 10 metri 30 piedi Qualsiasi ostacolo tra il sistema e il dispositivo pu ridurre la connessione Bluetooth Non si garantisce la compatibilit con tutti i disp...

Страница 36: ...it DAB premere il pulsante SCAN l unit avvier una ricerca di tutte le stazioni DAB disponibili e le memorizzer Selezionare una stazione radio DAB in preselezione Richiama Preselezione Per selezionare...

Страница 37: ...la versione del software dell unit Factory Reset Ripristinare le impostazioni di fabbrica Per selezionare un opzione premere il pulsanteSELECT 3 Ripetere i passi 2 3 per eventuali sub opzioni disponi...

Страница 38: ...no Modalit audio Questa opzione consente di ricevere il segnale delle stazioni FM in modalit automatica mono stereo o solo in mono AUX IN 1 Premere il tasto SOURCE ripetutamente per selezionare l ingr...

Страница 39: ...g nur mit ausdr cklicher Genehmigung der Woerlein GmbH PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE L unit non si accende Spostare l interruttore sulla posizione ON Controllare che la spina di alimentazione sia collegata...

Страница 40: ...ander fylt med v ske som vaser m plasseres p den Enheten b r ikke utsettes for direkte sollys sv rt h ye eller lave temperaturer fuktighet vibrasjoner eller st vete omgivelser Aldri fors k sette inn l...

Страница 41: ...AB s k f rste ganger du starter radioen Koble til str m Du kan bruke denne radioen p str m eller innebygd batteri Batterilevetid ca timer 3 5 timer avhengig av volumniv Advarsel Fare for skade p produ...

Страница 42: ...ten sl r seg p Trykk p STANDBY knappen for skru enheten til STANDBY modus ENERGISPARING ERP2 BESTEMMELSER Enheten er utstyrt med et AUTOMATISK SLUKNINGS STANDBYSYSTEM for energisparingskrav Dette regu...

Страница 43: ...teksten p skjermen bli stabil Spill av lyd p den tilkoblede enheten 4 Lyd str mmer fra din bluetooth aktive enhet til denne enheten og du kan kontrollere avspillingen med og knappene For koble bluetoo...

Страница 44: ...el segment DLS Program type Prg Type DAB s keinnstillinger Full skann trykk SCAN knappen for skanne alle de tilgjengelige radiostasjonene Manuell tuning Trykk og hold SELECT knappen for skanne manuelt...

Страница 45: ...nnstilt nummer Trykk p SELECT for bekrefte 4 Gjenta trinn 1 4 for lagre flere FM kanaler 5 Velge en forh ndsinnstilt FM radiostasjon I FM modus trykker du MEMORY for velge en forh ndsinnstilling Trykk...

Страница 46: ...er str mbrudd P se at batteriene er helt oppladet Hvis et Batteri ikon vises p skjermen vennligst bruk den inkluderte 9V adapteren og lade enheten eller bruk AC kontakten i stedet Ingen lyd Juster vo...

Страница 47: ...de 87 5 MHz til 108 MHz Forh ndsinnstilte kanaler DAB 10 FM 10 Aux in 3 5 mm aux in kontakt kabel medf lger ikke Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel IMPORTERING W rlein GmbH Tlf 49 91...

Страница 48: ...ska som vaser f r placeras p apparaten Enheten f r inte uts ttas f r direkt solljus mycket h ga eller l ga temperaturer fukt vibrationer eller placeras i en dammig milj F rs k aldrig f ra in metalltr...

Страница 49: ...rs rjning Du kan ansluta radion till eln tet eller anv nda det inbyggda batteriet Drifttid vid batteridrift r ungef r 3 5 timmar beroende p ljudvolym Varning Risk f r skada p produkten Se till att de...

Страница 50: ...en STANDBY Displayen t nds och enheten sl s p Tryck p knappen STANDBY f r att s tta enheten i STANDBY l ge ENERGISPARFUNKTION ERP2 F RESKRIFT Enheten r utrustad med AUTOMATISK AVST NGNING STANDBYSYSTE...

Страница 51: ...oppling och anslutning slutar texten p displayen blinka och BLUETOOTH PAIRED visas med fast visning Spela upp ljudfiler p den anslutna enheten 4 Uppspelning av streamat ljud fr n din Bluetoothenhet ka...

Страница 52: ...t kan du bl ddra genom f ljande information om den finns tillg nglig Channel and frequency Audio bit rate Multiplex Name Signal strength Time Date Dynamic label segment DLS Program type Prg Type Inst...

Страница 53: ...M radiostation 1 Tryck och h ll in knappen MEMORY i tre sekunder f r att aktivera 2 programmeringsl ge Displayen visar 1 tryck kort p TUNE upprepade g nger f r att v lja f rinst llt 3 nummer Tryck p S...

Страница 54: ...AK L SNING Ingen str m Skjut str mbrytaren till l get ON Se till att elkontakten r ordentligt isatt Se till att det finns str m i v gguttaget Se till att batterierna r fulladdade Om en tom batteriikon...

Страница 55: ...de 87 5 MHz till 108 MHz F rinst llda radiostationer DAB 10 FM 10 Aux ing ng 3 5 mm Aux ing ng kabel ing r ej Funktioner och specifikationer kan ndras utan f reg ende meddelande IMPORT R W rlein GmbH...

Страница 56: ...ons bninger eller ben enheden Installer enheden et sikkert og vibrationsfrit sted Ingen ben ild som stearinlys skal placeres p apparatet Installer enheden s langt v k som muligt fra computer og mikrob...

Страница 57: ...der sidder p bagsiden af radioen helt ud Det kan v re n dvendigt at justere placeringen af teleskopantennen for at f det bedst mulige signal N r radioen t ndes f rste gang udf rer apparatet en fuld s...

Страница 58: ...standen STANDBY Tryk p knappen STANDBY Uret forts tter med at virke n r t nd sluk knappen er i stillingen ON Brug af batteristr m Opladning af batteriet Skub t nd sluk knappen til stillingen OFF Tilsl...

Страница 59: ...luetooth enhed er ca 10 meter 30 fod Eventuelle forhindringer mellem systemet og enheden kan reducere driftsafstanden Det garanteres ikke at alle Bluetooth enheder er kompatible Tryk gentagne gange p...

Страница 60: ...v lge en forudindstillet station Tryk gentagne gange p knappen TUNE og tryk derefter p knappen SELECT for at v lge den forudindstillede station S dan gemmes DAB radiostationer manuelt Bem rk Du kan m...

Страница 61: ...inden for 15 sekunder Dette er ikke en fejl LYT TIL FN RADIO Tryk gentagne gange p knappen SOURCE for at v lge FM radio 1 Tryk p knappen SCAN for at udf re en fuld automatisk kanals gning eller 2 Tryk...

Страница 62: ...automatisk tilstand mono stereo eller kun i monotilstand AUX IND 1 Tryk gentagne gange p knappen SOURCE for at v lge AUX IND 2 Tilslut din ydre enhed til AUX IND stikket p 3 5 mm p bagsiden af radioen...

Страница 63: ...ielf ltigung nur mit ausdr cklicher Genehmigung der Woerlein GmbH PROBLEM RSAG L SNING Ingen str m Skub t nd sluk knappen til stillingen ON Kontroll r at str mstikket er sat korrekt i Kontroll r at de...

Страница 64: ...ny p edm ty jako jsou noviny ubrusy z clony apod Za zen by nem lo b t vystaveno kapaj c ani st kaj c vod a nem ly by se na n j pokl dat p edm ty s tekutinami jako jsou v zy Za zen by nem lo b t vysta...

Страница 65: ...p stroje Abyste dos hli maxim ln sign lu p jmu mo n bude t eba zm nit polohu teleskopick ant ny P i prvn m pou it tohoto r dia provede p stroj pln skenov n DAB P ipojen nap jen Tento p ehr va s r diem...

Страница 66: ...ojte s ov adapt r ten pot zapojte do elektrick z suvky Indik tor LED nab jen se rozsv t ERVEN Posu te vyp na do polohy ON pot stiskn te tla tko STANDBY Displej se rozsv t a p stroj se zapne Stisknut m...

Страница 67: ...yhled vejte 2 za zen Bluetooth kter lze sp rovat viz u ivatelsk p ru ka za zen Ve va em za zen s podporou p ipojen Bluetooth vyberte mo nost DAB750SI a 3 v p pad pot eby zadejte jako heslo p rov n 000...

Страница 68: ...nastaven 3 Dal stanice DAB ulo te opakov n m krok 1 3 4 Zobrazen informac syst mu DAB B hem r diov ho vys l n DAB m ete opakovan m stisknut m tla tka INFO krom n zvu stanice proch zet n sleduj c infor...

Страница 69: ...m tla tka SELECT vyberte monofonn nebo automatick STEREOFONN provoz re imu zvuku Ru n ukl d n r diov ch stanic FM Ulo it lze a 10 r diov ch stanic FM Nala te r diovou stanici FM 1 Stisknut m a podr en...

Страница 70: ...p ehr va s r diem zastav p ehr v n e en probl m PROBL M P INA E EN Chyb nap jen Posu te vyp na do polohy ON Ujist te se e je s ov z str ka spr vn p ipojena Ujist te se e je v elektrick s ti nap jen Uj...

Страница 71: ...n FM 87 5 108 MHz Pam ti p edvoleb stanic DAB 10 FM 10 Aux in 3 5 mm konektor Aux in kabel nen sou st balen Funkce a technick parametry se mohou zm nit bez p edchoz ho upozorn n DOVOZCE W rlein GmbH T...

Страница 72: ...3 71 67 0 Con la presente W rlein GmbH dichiara che questo dispositivo conforme ai requisiti essenziali e altre disposizioni contenute nella Direttiva 1999 5 CE Una copia della Dichiarazione di confor...

Результаты поиска

Содержание DAB750

Отзывы:

Похожие инструкции для DAB750

Бренды по названию

Популярные бренды

SOUNDMASTER DAB750, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DAB750

Отзывы:

Похожие инструкции для DAB750

Бренды по названию

Популярные бренды