12 ES
ES 13
ѠғҒҚҒҍґқҊҀҍ҉ҍғҎҍ҂҃҇҈ҋқ҃҇Ҍ҃ҕҗҏ҇ґҒѼґғ҉҉ҍҁѼҁ҇ѿҚ҉҃ҐҒ҇ҐҊҎѿҒѿҏѽ҃Ґ҈ѿ҇
ҒҍғҐґғґґҗҏ҃ғҒѻҐѤҋѻҕ҃Ғѿ҇҈ѽҋ҂ғҋҍҐѻ҈ҏ҅Ҍ҅Ґ҃Ѻҋ҅ҊҎѿҒѿҏѽѿ҂҃ҋѿҋҒ҇҈ѿҒѿґҒѿ҆҃ѽ
ґҗґҒѺѢ҇ѿҊ҃ѽҗґ҅Ғҍғ҈҇ҋ҂қҋҍғҎғҏ҈ѿҁ҇ѺҐѻ҈ҏ҅Ҍ҅ҐѼ҂҇ѿҏҏҍѼҐ҃қҔ҉҃҈Ғҍғ
ғҁҏҍқѿ҃ҏѽҍғѿҎѿҁҍҏ҃қ҃Ғѿ҇҅ѿҎҍґғҋѿҏҊҍ҉Қҁ҅ґ҅҅ґқҋ҆҉҇Җ҅҅҂҇ѺҒҏ҅ґ҅҅
ѻ҈҆҃ґ҅ґ҃҆҃ҏҊҍ҈ҏѿґѽѿҎѺҋҗѿҎҚr&Ѽґ҃ѺҊ҃ґ҅҅҉҇ѿ҈Ѽѿ҈Ғ҇ҋҍҀҍ҉ѽѿѼ҈ѺҒ҇
ҎѿҏҚҊҍ҇ҍ҅ѻ҈҆҃ґ҅ґ҃҃Ҍѿ҇ҏ҃Ғ҇҈ѺҕѿҊ҅҉ѼҎѽ҃ґ҅ѿѻҏѿѼ҅ѿҎҚҏҏ҇Җ҅ґ҃ҔҗҒ҇ѺѼ
ҋ҃ҏҚѠҋҒ҇҈ѿҒѿґҒѼґҒ҃ҊҚҋҍҊ҃ҊҎѿҒѿҏѽ҃Ґ҈ѿ҆ҍҏ҇ґҊѻҋҍғҒқҎҍғ
ѢѺ҇ҕҏ҃ҏґ҈҈ҘҍҒҕҏ҃Ҏ
ѫ҃ҒҍҎѿҏҚҋѻҁҁҏѿҔҍ҅҃Ғѿ҇ҏ҃ѽѿ$QNHU,QQRYDWLRQV/LPLWHG҂҅҉Ҝҋ҃҇ҚҒ҇ҒҍҎҏҍҘҚҋҒқҎҍғ
ґғҊҊҍҏҔҜҋ҃Ғѿ҇ҎҏҍҐҒ҅ҋѮ҂҅ҁѽѿѤѤѲҍҎ҉Ѽҏ҃Ґ҈҃ѽҊ҃ҋҍҒ҅Ґ҂Ѽ҉җґ҅ҐґғҊҊҚҏҔҗґ҅ҐҎҏҍҐҒ҇Ґ
Ѯ҂҅ҁѽ҃ҐҒ҅ҐѤѤ҃ѽҋѿ҇҂҇ѿ҆ѻґ҇ҊҍґҒ҅ҋ҇ґҒҍґ҃҉ѽ҂ѿKWWSVZZZVRXQGFRUHFRP
ѫѻҁ҇ґҒ҅҇ґҕқҐ҃ҌҚ҂ҍғ%OXHWRRWKG%P
ѤқҏҍҐґғҕҋҍҒѼҒҗҋ҉҃҇ҒҍғҏҁѽѿҐ%OXHWRRWKѥҜҋ҅**+]*+]
ѮҍҘҏ҄ҁҐѽ҉Ҙ҈҅҈ѽҀ҅҆ѽ҅Қ҈ѽҐѽҐҕ҉҆ѽҐѽ҉ѽ҇ҕҐҚ҉
ќґҍ҇҈ѿҒѿҋѿ҉җҒѻҐ҈ѿ҉қҎҒҍҋҒѿ҇ѿҎҚҋҚҊҍғҐѼ҈ѿҋҍҋ҇ґҊҍқҐҁ҇ѿҒ҅ҋҎҏҍґҒѿґѽѿҒҗҋ
҈ѿҒѿҋѿ҉җҒҜҋґҒ҅ҕҜҏѿѿҁҍҏѺҐҒҍғҎҏҍҘҚҋҒҍҐѼѿҋѿғҒѼ҂҇ѿҔѻҏ҃҇ґҒ҅ҕҜҏѿ҂҇ѿҊҍҋѼҐҒҍғҐ
ѿҎҍ҉ѿҊҀѺҋҍғҋҒѿҍҔѻ҉҅ҎҍғѿҎҍҏҏѻҍғҋѿҎҚҒ҅ҋѯ҃ҏ҇ҍҏ҇ґҊѻҋ҅҃ҁҁқ҅ґ҅Ғ҅ҐVRXQGFRUHґғҋ
Қ҉ѿҒѿ҂҇҈ѿ҇ҜҊѿҒѿ҈ѿ҇Ғѿѻҋ҂҇҈ѿҊѻґѿҎҍғ҈ѿ҆ҍҏѽ҄ҍҋҒѿ҇ѿҎҚҒҍғҐҎҏҍѿҋѿҔ҃ҏҚҊ҃ҋҍғҐҋҚҊҍғҐ
҈ѿ҇҈ѿҋҍҋ҇ґҊҍқҐҁ҇ѿҒ҅ҋҎҏҍґҒѿґѽѿҒҗҋ҈ѿҒѿҋѿ҉җҒҜҋґҒѿҍҎҍѽѿ҃ҋ҂҃҇҈Ғ҇҈ѺҎ҃ҏ҇҉ѿҊҀѺҋҍҋҒѿ҇
҈ѿ҇Ғѿ҃ҋ҉ҚҁҗҎҏҚґ҆҃Ғѿ҂҇҈ѿ҇ҜҊѿҒѿ
Ѡҋ҆ѻ҉҃Ғ҃ҋѿ҂҇ѿҀѺґ҃Ғ҃ґғҕҋѻҐ҃ҏҗҒѼґ҃҇Ґ҈ѿ҇Ҏ҃ҏ҇ґґҚҒ҃ҏ҃ҐҎ҉҅ҏҍҔҍҏѽ҃Ґ҃Ҏ҇ґ҈҃ҔҒ҃ѽҒ҃ґҒҍҋ
҇ґҒҚҒҍҎҍKWWSVZZZVRXQGFRUHFRP
Instrucciones de seguridad
•
Evite que el dispositivo sufra caídas.
•
No desmonte el dispositivo.
•
Evite temperaturas extremas.
•
Utilice cables originales o con certificación.
•
No use el producto mientras se carga.
•
Limpie el dispositivo con un paño seco y suave que no suelte pelusa. No use ningún limpiador
corrosivo o aceite para limpiarlo.
•
No utilice el producto en el exterior durante tormentas eléctricas.
•
Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños. El producto contiene piezas pequeñas
que pueden presentar un peligro de asfixia.
•
La batería no debe ser sometida a situaciones de calor excesivo como la luz solar directa,
fuego u otras condiciones similares.
•
No utilice el producto en entornos con temperaturas demasiado altas o bajas. Nunca exponga
el producto a la luz solar intensa ni a ambientes con alta humedad.
•
Asegúrese de que no haya líquido, sudor o agua en el puerto de carga durante la carga.
•
Consulte el manual del usuario para conocer el nivel de impermeabilidad de los auriculares y
siga las instrucciones correspondientes.
Para IPX4: no exponga los auriculares a gotas o salpicaduras de agua.
Para IPX4, IPX5 e IPX6: no sumerja los auriculares en agua.
3URWHFFLµQDXGLWLYD
•
Para evitar daños auditivos, no utilice el producto a un volumen elevado durante largos
períodos de tiempo.
•
No suba el volumen hasta el punto de no escuchar el sonido del entorno.
•
No utilice los auriculares mientras conducen.
•
Tenga precaución o deje de usar el producto temporalmente en situaciones potencialmente
peligrosas.
El producto genera campos magnéticos permanentes de mayor intensidad
que podrían causar interferencias con marcapasos cardíacos, desfibriladores
implantados (DCI) y otros implantes. Deje siempre una distancia de al menos 10 cm
entre el componente del producto que contiene el imán (auriculares y estuche de
carga) y el marcapasos cardíaco, el desfibrilador implantado u otro implante.
$YLVR
Este producto cumple los requisitos de interferencias radioeléctricas de la
Comunidad Europea.
Este símbolo indica que el producto no debe desecharse como residuo doméstico,
sino que debe depositarse en un lugar de recogida adecuada para su reciclaje. Siga
las normativas locales y no deseche nunca ni el producto ni las pilas recargables
con residuos domésticos normales. La correcta eliminación de los productos y
pilas recargables ayuda a evitar posibles consecuencias negativas para el medio
ambiente y la salud humana.
