Soulet CARRY-782856, Инструкция по сборке

Страница: 4 / 28

4
FOREST-STYLE - 236, avenue Clément Ader - 59118 Wambrechies - FRANCE
1081 x 70 x 34 mm
1228 x 70 x 34 mm
530 x 70 x 34 mm
100 x 70 x 34 mm
x7
x2
x2
x2
x8
x5
x6
x17
x1
565 mm
1149 mm
1084 mm
1125 x 42 x 20 mm
1105 x 42 x 20 mm
1009 x 42 x 20 mm
468 x 42 x 20 mm
460 x 42 x 20 mm
x3
x3
x1
x2
x1
x2
x4
1300 x 70 x 34 mm
638 x 70 x 44 mm
615 x 42 x 15 mm
1313 x 42 x 12 mm
1290 x 42 x 12 mm
600 x 34 x 12 mm
245 mm
494 mm
494 mm
245 mm
1009 mm
1009 mm
582 x 42 x 20 mm
x2
x2
x4
x2
x2
x1
x1
x2
x1
x1
x16
x1
x1
x1
1390 mm
1390 mm
657 mm
657 mm
x13
x1
x13
x1
x1
x6
x2
x1
x2
x1
x2
x2
1390 mm
657 mm
x4
x2
x4
x4
Ø4 x 60
*
Ø3 x 20
Ø 3 x 15 mm
*
Ø3 x 30
x1 x2 x1
x1
x2
x2
x3
x1
x2
x1
x2 x2
x217
x265
x62
x10
x28
x59
Ø8 x 140
Ø8
Ø8
6 x 50
x4
x4
x4
x4
x4
x4
x4
560 mm
1140 mm
535 x 42 x 12 mm
1084 x 60 x 12 mm
1149 x 17 x 12 mm
1084 x 88 x 12 mm
Déroulez
les feutres bitumeux
au début du montage.
Unroll the bitumen felt
before starting the assembly.
m
s
i
j
-Pour minimiser l’apparition des fentes dans le bois, nous vous recommandons de percer un avant trou, avant de visser.
-Before screwing, please drill hole in order to avoid cracks in the wood.
-Para minimizar la aparición de las hendiduras en la madera, les recomendamos, antes de atornillar, perforar un agujero previo.
-Per ridurre l’apparizione di fenditure nel legno, le raccomandiamo di fare un primo foro prima di avvitare.
-Para minimizar o aparecimento de fendas na madeira, recomenda-se, antes de apertar os parafusos, de perfurar um orifício prévio.
-Om scheurtjes in het hout te voorkomen raden wij u aan een gat voor te boren alvorens de schroevente bevestigen.
-Um das Auftreten von Rissen im Holz so gering wie möglich zu halten, empfehlen wir Ihnen vor dem Verschrauben, zuvor ein Loch zu bohren.
-Javasoljuk, készítsen előfuratokat a csavarozás előtt annak érdekében, hogy csökkentse a fában keletkező repedéseket.
F
GB
SP
I
P
NL
D
H
*
F -Pour minimiser l’appa-
rition des fentes dans le
bois, nous vous recom-
mandons de percer un
avant trou, avant de visser.
G
-Before screwing, please
drill hole in order to avoid
cracks in the wood.
SP
-Para minimizar la
aparición de las hendi-
duras en la madera, les
recomendamos, antes de
atornillar, perforar un agu-
jero previo.
I -Per ridurre l’apparizione
di fenditure nel legno, le
raccomandiamo di fare
un primo foro prima di
avvitare.
P
-Para minimizar o apa-
recimento de fendas na
madeira, recomenda-se,
antes de apertar os pa-
rafusos, de perfurar um
orifício prévio.
NL -Om scheurtjes in het
hout te voorkomen raden
wij u aan een gat voor te
boren alvorens de schroe-
vente bevestigen.
D -Um das Auftreten von
Rissen im Holz so gering
wie möglich zu halten, em-
pfehlen wir Ihnen vor dem
Verschrauben, zuvor ein
Loch zu bohren.
H –Javasoljuk, készítsen
előfuratokat a csavarozás
előtt annak érdekében,
hogy csökkentse a fában
keletkező repedéseket.
*
y
m
1
Z1 X6 X3
T
12
T
13
Y
14
P1
Q2
Q3
Q5
O1 O2
U1
U
14
U
19
U
20
J3
K
20
W3
W1
F
11
D
14
O3
D
13
N8
L
16
L
17
F9
F
10
V2
V1
V
16
V
15
V
17
K
21
K
17
W2
W
18
W
19
Q7
Q6
L
15
L
14
S
36
S6
S1
S
32
R
31
R
27
R
29
R
32
R
30
R1
M
19
M
18
M
20
M
21
G1
G2
G3
G4
G5
G6
G7
R
28