SORG Dynamis MV 793 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 40

10 von 40

Instructions for use Dynamis MV

2021-12-01

2 General information

The Dynamis MV has been successfully tested according to ISO 7176-19 and

is therefore approved as a seat in a motor vehicle if you have the necessary

restraint devices.

2.3.1 Loading and transport without occupants

Make the desired pack size and secure the wheelchair and all dismantled parts with adequate

load securing. Basically, the wheelchair is suitable for transport (land / air). Find out about suita-

ble load securing measures before transporting the wheelchair.

Carrying points:

• Frame tubes rear left / right

• front frame tubes left / right

• but not on the footplates.

2.3.2 Transport of the wheelchair with occupants in the vehicle

Due to their purpose, wheelchairs can never achieve the stable properties of a seat sys-

tem that is permanently mounted in the vehicle. Whenever possible, we recommend using a

fixed vehicle seat to transport a person in the vehicle.

Only wheelchairs that have successfully passed a crash test according to ISO

7176-19 may be used as a seat in a motor vehicle. Successfully tested wheelchairs are

marked with the symbol for the attachment point on the attached label.

Please check whether your wheelchair is custom-made and may therefore not be used as

a seat in a motor vehicle.

For more information, see the crash test booklet

www.sorgrollstuhltechnik.de/downloadportal.

We can recommend the following manufacturers of restraint systems:

• SORG transport brackets on the wheelchair

• AMF-BRUNS GmbH & Co.KG

• Q‘Straint Europe

(2)

When using the wheelchair as a seat in the motor vehicle, only use the places

marked with the symbol for the attachment point. These are usually located in the back

left and right

(1)

and front left and right.

(2)

Attachment points / methods for transportation in motor vehicles

(1)

Содержание Dynamis MV 793

Страница 1: ...ons for use Dynamis MV 1 von 40 2021 12 01 Besondere Menschen besondere Lösungen ENG Unique people unique solutions Instructions for use Dynamis MV Instructions for use Instructions for use Dynamis MV Dynamis MV ...

Страница 2: ...s The handling is to be carried out accordingly Gender notice For editorial reasons for better readability only the masculine form is used Correspon ding terms apply in the sense of equal treat ment to all genders and do not represent any valuation Copyright All content especially texts photographs and graphics are protected by copyright All rights including reproduction publication editing and tr...

Страница 3: ... information on leg supports 19 3 5 2 Swiveling legrest 19 3 5 3 Footplate 20 3 6 Handling the braking system 21 3 6 1 General information on the brake 21 3 6 2 Drum brake 21 3 6 3 Parking brake 22 3 7 Handling the anti tipper 23 3 7 1 General information on the anti tipper 23 3 8 Handling of the headrest 24 3 8 1 General information on the headrest 24 3 9 Handling of the abduction wedge 25 3 9 1 ...

Страница 4: ...the push handle 18 armrest 19 back guide 20 wheel 21 shock absorbers 22 brake lever of the knee lever brake 23 caster wheel 22 21 19 18 17 16 23 15 20 14 1 headrest 2 push bow 3 drum brake control lever 4 anatomical back cushion 5 Ergo seat 6 wheel 7 handrim 8 anatomical seat cushion 9 knee lever brake 10 footplate 11 caster fork 12 caster wheel 1 5 6 9 8 12 4 3 2 11 7 10 ...

Страница 5: ...uct All settings adjustments repairs and the annual inspection that go beyond these operating instructions must be carried out by a qualified specialist retailer Our service booklet can be accessed for further information at www sorgrollstuhltechnik de The user and specialist retailer must have read and understood these instructions before com missioning These instructions for use contain all equi...

Страница 6: ...close Turn clockwise Turn counter clockwise Steps to be performed at the same time Steps to be performed in se quence Steps to be performed on both sides Handling A B 1 1 1 2 2x 2x Push pull insert move re move Push in a certain direction Important detail element Correct or proper setting use Inadmissible or incorrect setting use Reference from text to detail Perspective View from above Side view ...

Страница 7: ...e assumed at the user s own responsibility This presupposes sufficient competence in hazard identifi cation and avoidance and the safe handling of the aid as necessary Particular attention must be paid to the increased risk potential in wet conditions ice loose ground slopes obstacles proximity to water traffic bottlenecks etc Only use the wheelchair for its intended purpose Any improper use harbo...

Страница 8: ...ible damage bends cracks or mis sing loose screws wheels thru axles are firmly seated sufficient tire pressure tire profile functionality of the brakes tight fit of the angle adjustment elements eccentric clamps function of the back and the leg support functionality of the anti tipper seat and shoulder straps whether all previously dismantled parts are reinserted and firmly locked Tilting and roll...

Страница 9: ...this the anti tips must be deactiva ted Always carry the wheelchair by the frame never by the seat shell the pull out push handles push handle push bar the legrest and or the footplate s We generally recommend using the anti tipper The anti tipper must be deactivated when driving down on edges 90 90 max 7 12 max 7 12 Inclines slopes and obstacles ...

Страница 10: ...s permanently mounted in the vehicle Whenever possible we recommend using a fixed vehicle seat to transport a person in the vehicle Only wheelchairs that have successfully passed a crash test according to ISO 7176 19 may be used as a seat in a motor vehicle Successfully tested wheelchairs are marked with the symbol for the attachment point on the attached label Please check whether your wheelchair...

Страница 11: ...e put on tightly and firmly in place without im pairing user comfort The lap belt buckle must be between the pelvic bones as centrally as possible The buckle tongues on the lap belt for fastening the shoulder belt should be on the outside of the pelvis if possible All belts used for transport must be checked for damage at regular intervals According to ISO 7176 19 the wheelchair may only be used a...

Страница 12: ... technical specifications for interoperability with regard to the accessibility of the Union s rail system for people with disabilities and people with reduced mobility In the event of incidents with the wheelchair please contact your specialist retailer or us as the manufac turer Product recalls etc are published on our website www sorgrollstuhltechnik de There you will also find the respective c...

Страница 13: ... the wheels outwards 3 1 Handling of the wheels 1 2 2 A 1 1 1 1 Handrim covers can stretch in the heat and loosen from the handrim 3 1 2 Tire pressure 3 1 1 General information on wheels Using the handrims to break the wheels creates frictional heat You can find the appropriate operating pressu re on the tire casing usually 3 10 bar 1 If you have a flat tire please contact your specialist retailer...

Страница 14: ...14 von 40 Instructions for use Dynamis MV 2021 12 01 4 3a 90 1 2 1 3b 1 2b 2a 2 2x 2x 2x 2x 2x 2x 3 1 4 Double handrim wheels Attach Remove Proceed in the reverse order ...

Страница 15: ... 2 90 2 1 2 1 1 1 Unlock 3 2 1 General information on caster wheels Incorrectly adjusted caster wheels or driving too fast can lead to caster wheel flutter At the first sign of a flutter slow down immediately and have the caster wheels readjusted by a specialist retailer 3 2 2 Caster wheel lane locking ...

Страница 16: ...nformation on the back 3 3 2 Dynamic back unit Check all components for correct function after every change to the back unit Please have the spring damping adjusted by a specialist retailer see service booklet 2x 2x 2 2x 2x 1 Locking unlocking proceed in the reverse order 3 3 3 Setting the rebound speed ...

Страница 17: ...ccupant in his wheelchair not to carry Children cannot assess the swivel range of protruding pushing aids and can injure others while playing Before each use of the pushing aids check the tight lock and the functionality of the star handles It must not be possible to move the pushing aids in the holder when the star handles are in the closed position Adjust the height 3 4 2 Push bow 1 2 3 2x 2x 2x...

Страница 18: ...18 von 40 Instructions for use Dynamis MV 2021 12 01 3 4 Handling of the pushing aids Adjust the angle 1 1 2x 2x 1 3 4 2x 2x 2x 2x 5 6 2x 2x 2 ...

Страница 19: ...12 01 3 5 Handling of the leg support 3 5 1 General information on leg supports Types of leg supports Standard lower leg length Short lower leg length 3 5 2 Swiveling leg support Locking unlocking proceed in reverse order 1 90 2 1 2 1 2 2x 2x 3a 3b ...

Страница 20: ...20 von 40 Instructions for use Dynamis MV 2021 12 01 3 5 Handling of the leg support Locking unlocking proceed in reverse order 1 3 5 3 Footplate 6a 6b ...

Страница 21: ... malfunctions can result from dirty or incorrectly adjusted brakes defective cables the distance between the brake pressure bolt and the tire is too large tire inflation pressure too low information on the tire Wetness snow mud etc used up profiles worn or dirty brake pressure bolts The wheelchair is not ready for use until any malfunction of the brakes has been rectified 1 3 6 2 Drum brake Brakin...

Страница 22: ...he kneelever and cable brakes are parking brakes and not suitable for braking during driving Locking the knee lever brake 3 6 Handling of the braking system Locking in the open or closed position 1 90 2 Unlock 1 2 First set the brake in the desired position braked unbraked 1 90 2 1 2 ...

Страница 23: ...ing 3 7 1 General information on anti tipper A wheelbase extension is not a substitute for an anti tipper Activate The anti tipper must always be locked in its end position Deactivate Always turn the anti tipper only 180 from the deactivated position to the active position Avo id full turns in one direction of rotation otherwise the tension spring inside the anti tipper will be damaged and the ant...

Страница 24: ...24 von 40 Instructions for use Dynamis MV 2021 12 01 3 8 Handling of the headrest 2 1 3 2 1 3 3 8 1 General headrest information Adjust the height Set distance standard headrest ...

Страница 25: ...Instructions for use Dynamis MV 25 von 40 2021 12 01 3 9 Handling of the abduction wedge Set the distance 1 2 3 3 9 1 General information on the abduction wedge ...

Страница 26: ...26 von 40 Instructions for use Dynamis MV 2021 12 01 3 10 Handling of the therapy table 1 2 3 Adjust depth 3 10 1 General information therapy table Adjust height 1 2 1 2 2 ...

Страница 27: ...Instructions for use Dynamis MV 27 von 40 2021 12 01 3 11 Handling of the arm pads Adjust height 3 11 1 General information on arm pads 1 2 3 Adjust the angle 1 2 1 2 ...

Страница 28: ...28 von 40 Instructions for use Dynamis MV 2021 12 01 3 12 Handling of the lateral support Open close 1 2 3 12 1 General information on lateral supports ...

Страница 29: ...of the outdoor front end Assembly dismantling Proceed in the opposite direction in Figure 4 3 13 1 General information on outdoor front end Note the max capacity of the wheelchair this also applies to the outdoor front end 6 km h max 90 1 2 3 4 5 90 6a 2 1 1 1 2 6b 1 2 ...

Страница 30: ...ade can heat up to over 42 when exposed to the sun Never carry the wheelchair over an obstacle by the sun shade The sun canopy does not serve as rain protection 3 14 1 General information on the sun shade 1 2 Removing attaching Proceed in reverse order 1 2x 2x 2 1 2 3 4 3 14 Handling of the sun shade ...

Страница 31: ...mponents regularly with a mild household cleaning agent on a water basis and then dry it thoroughly In addition clean the drive and caster wheels and remove dirt and contamination e g hair etc from the axles Wash textile parts Care instructions Wipe synthetic leather straps and other upholstery Care instructions 4 4 Disinfection Before each disinfection cleaning must be carried out Use a common ho...

Страница 32: ...e check by the specia list retailer as is the reusability Use beyond the specified service life leads to an increase in the residual risks and should only be carried out after careful qualified consideration by the operator The service life can also be shortened depending on the frequency of use the operating envi ronment and the care The usual service life does not refer to wearing parts such as ...

Страница 33: ... or cracks Tire profile the firm fit of third party systems if available Perform a cleaning and oil all moving parts Inadequate or neglected maintenance of the wheelchair represents a significant safety risk Maintenance and care checklist user Annual inspection checklist specialist retailer Copy template available for download at www sorgrollstuhltechnik de downloadportal Prepare Cleaning carried ...

Страница 34: ...front max 520 mm Seat height SH back min 325 mm Seat height SH back max 585 mm Overall width min SB 200 mm max SB 405 mm Overall length min 875 mm max 1135 mm without outdoor front end Total height including push bar in 45 position min 1045 mm max 1320 mm Capacity max 90 kg Seat angle 0 10 Permissible incline 12 3 7 at 0 inclination of the back angle Permissible slope 12 3 7 Steadiness 12 3 7 Turn...

Страница 35: ...es that the Dynamis MV product is a class 1 device and that it com plies with the relevant provisions of EC Directive 93 42 EEC Annex VII on medical products This was verified by a conformity assessment procedure in accordance with the medical product guidelines Annex VII This declaration loses its validity if changes are made to the product that have not been approved by SORG Rollstuhltechnik 5 2...

Страница 36: ... of operation Remarks Stamp Date signature of specialist retailer Annual inspection carried out according to the checklist 3rd year of operation Remarks Stamp Date signature of specialist retailer Annual inspection carried out according to the checklist 4th year of operation Remarks Stamp Date signature of specialist retailer Annual inspection carried out according to the checklist 5th year of ope...

Страница 37: ...Instructions for use Dynamis MV 37 von 40 2021 12 01 Notes ...

Страница 38: ...38 von 40 Instructions for use Dynamis MV 2021 12 01 Notes ...

Страница 39: ...Instructions for use Dynamis MV 39 von 40 2021 12 01 Notes ...

Страница 40: ...nik GmbH Co KG Benzstraße 3 5 68794 Oberhausen Rheinhausen Germany Fon 49 7254 9279 0 Fax 49 7254 9279 10 info sorgrollstuhltechnik de www sorgrollstuhltechnik de Stamp specialist retailer Instructions for use Dynamis MV ...

Результаты поиска

Содержание Dynamis MV 793

Отзывы:

Похожие инструкции для Dynamis MV 793

Бренды по названию

Популярные бренды

SORG Dynamis MV 793, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Dynamis MV 793

Отзывы:

Похожие инструкции для Dynamis MV 793

Бренды по названию

Популярные бренды