manualshive.com logo in svg

Sony XVS-G1, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sony XVS-G1 Скачать руководство пользователя страница 18

18

01_GB_5-029-716-01(1)_210629-20_09-09

For: XKS-G1110/-G1600/-G1700

ɋɚɬɭɞɵɤԛɲɿɧɞɟɬԝɪԑɚɧɡɚԙɬɚɥɚɩɬɚɪɵɧɚɫԥɣɤɟɫɠԛɡɟɝɟ
ɚɫɵɪɭɤɟɪɟɤԔɵɡɦɟɬɦɟɪɡɿɦɿɛɿɬɤɟɧɛԝɣɵɦɞɵɤԛɲɿɧɞɟ
ɬԝɪԑɚɧɡɚԙɬɚɥɚɩɬɚɪɵɧɚɫԥɣɤɟɫɡɚɥɚɥɫɵɡɤԥɞɟɝɟɚɫɵɪɭ
ɤɟɪɟɤ

E-41S_5-029-716-01(1)_202106291540_KZ_122/124

For: XKS-G1110/-G1600/-G1700

ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɛɚɪɵɫɵɧɞɚɫɚԕɬɚɭɬɚɥɚɩɬɚɪɵ
Ԧɧɿɦɞɟɪԕɵɲԕɵɥɞɚɪɦɟɧɫɿɥɬɿɥɟɪɝɟɚɪɧɚɥԑɚɧɫɚԕɬɚɭ
ɨɪɵɧɞɚɪɵɧɚɧɨԕɲɚɭɥɚɧԑɚɧԕɚɪɚԙԑɵԕԝɪԑɚԕɬɚɡɚɠɚԕɫɵ
ɠɟɥɞɟɬɿɥɟɬɿɧɠɟɪɥɟɪɞɟɫɚԕɬɚɥɭɵɤɟɪɟɤ
Ʉɨɧɞɟɧɫɚɰɢɹɧɵɛɨɥɞɵɪɦɚɭԛɲɿɧɵɫɬɵԕɠԥɧɟɵɥԑɚɥ
ɤԧɡɞɟɪɿɧɟɧɚɥɵɫɫɚԕɬɚԙɵɡ

E-41V_5-029-716-01(1)_202106291540_KZ_123/124

For: XVS-G1
For kundene i Norge

Dette utstyret kan kobles til et IT-strømfordelingssystem.

S-56_5-029-716-01(1)_202106291540_NO_124/124

Содержание XVS-G1

Страница 1: ...n 電気製品は 安全のための注意事項を守らないと 火災や人身事故になることがあります このオペレーションマニュアルには 事故を防ぐための重要な注意事項と製品の 取り扱いかたを示してあります このオペレーションマニュアルをよくお読みの うえ 製品を安全にお使いください お読みになったあとは いつでも見られる ところに必ず保管してください XKS G1110 XKS G1600 XKS G1700 XZS G1500 XZS G1610 XZS G1620 XZS G1750 XZS G1770 XZS G1800 ...

Страница 2: ...談ください ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください m a 電源を切る b 電源コードや接続コードを抜く c ソニーのサービス担当者または営業担当者に修理を依頼する m すぐに電源を切り 消火する 安全のための注意事項を守る 定期点検を実施する 故障したら使用を中止する 万一 異常が起きたら 異常な音 におい 煙が出たら 炎が出たら 警告表示の意味 オペレーションマニュアルおよび製品 では 次のような表示をしています 表示の内容をよく理解してから本文を お読みください この表示の注意事項を守らないと 火 災や感電などにより死亡や大けがなど 人身事故につながることがあります この表示の注意事項を守らないと 感 電やその他の事故によりけがをしたり 周辺の物品に損害を与えたりすること があります 注意を促す記号 行為を禁止する記号 行為を指示する記号 安全のために JP ...

Страница 3: ...当者にご相談く ださい 電源コードを傷つけない 電源コードを傷つけると 火災や感 電の原因となります 電源コードを加工したり 傷つけ たりしない 重いものをのせたり 引っ張った りしない 熱器具に近づけたり 加熱したり しない 電源コードを抜くときは 必ずプ ラグを持って抜く ラックマウントするとき レール にはさみ込まない 万一 電源コードが傷んだら ソ ニーのサービス担当者に交換をご依 頼ください 油煙 湯気 湿気 ほこりの 多い場所では設置 使用しな い 上記のような場所で設置 使用する と 火災や感電の原因となります 指定の電源コードを使用する 指定以外の電源コードを使用すると 火災や感電の原因となります オペレーションマニュアルの中で指 定されている電源コードをお使いく ださい 電源コードのプラグおよびコ ネクターは 突き当たるまで しっかり差し込む まっすぐに突き当たるまで差し...

Страница 4: ... 装着後は必ずソフトウェアのバージョンをご確 認ください 注意 通風孔をふさがない 通気孔をふさぐと内部に熱がこもり 火災や故障の原因となることがあり ます 風通しをよくするために次の項目を お守りください 壁から 10 cm 以上離して設置す る 密閉された狭い場所に押し込めな い 毛足の長い敷物 じゅうたんや布 団など の上に設置しない 布などで包まない あお向けや横倒し 逆さまにしな い ファンが止まったままの状態 で使用しない ファンが止まったまま使用し続ける と 内部に熱がこもり 火災や感電 の原因となることがあります ソニーのサービス担当者にご連絡く ださい 安全アースを接続する 安全アースを接続しないと 感電の 原因となることがあります 指定された電源コードを使用するこ とで安全アースが接続されます 安定した場所に設置する ぐらついた台の上や傾いたところな どに設置すると 機...

Страница 5: ...注意事項と製品の取り扱い かたを示してあります 本書をよくお読みのうえ 製品を安全 にお使いください お読みになったあとは いつでも見られる ところに必ず保管してください L 1 5 029 716 01 1 202106291540 JP 2 23 対象 XVS G1 注意 指定以外の電池に交換すると 破裂する危険があります 必ず指定の電池に交換してください 使用済みの電池 または製品本体は 国または地域の法令 に従って処理してください 電池 または製品本体を廃 棄する場合は 焼却したり火の中に捨てたりしないでく ださい また 機械的に粉砕したり 切断したりしないで ください 破裂したり火災が発生することがあります 電池を極度の低気圧にさらさないでください 爆発や可 燃性の液体 もしくはガスの漏れが発生する可能性があ ります 直射日光の下や火気の近くなど 高温のところに電池を 置かないで...

Страница 6: ...91540 JP 17 23 対象 XVS G1 通信を行う機器でセキュリティ対策を行わなかった結果 また は 通信仕様上の やむを得ない事情により データ漏洩等 セ キュリティ上の問題が発生した場合 弊社ではそれによって生 じたあらゆる損害に対する責任を負いかねます M E600 00 5 029 716 01 1 202106291540 JP 18 23 対象 XVS G1 使用環境によってはネットワーク上の意図せぬ第三者から製 品にアクセスされる可能性があります 本機をネットワーク に接続する際には セキュアなネットワークであることをご確 認の上ご使用ください M E610 00 5 029 716 01 1 202106291540 JP 19 23 対象 XVS G1 本機はメンテナンスをネットワーク経由で実現するための機 能が備わっています お客様の同意の上 メンテナンスを行...

Страница 7: ...XVS G1 マルチフォーマットスイッチャー XVS G1 の本体外筐ユニッ ト EIA 4RU サイズ です 4K 3G HD SD の入出力フォーマットに対応 1 HD フォーマットで 2 M E 24 入力 12 出力を標準装備 すべての入力でフレームシンクロナイザー対応 フレームメモリーを標準で搭載 1 4K フォーマットを使用する場合は ライセンスが必要です 以下のオプションを装着可能です ラックマウントキット RMM 1100 を装着することで ラッ クユニットへの設置が可能になります アディショナル I O ボード XKS G1110 3G HD SD フォーマットで入出力を拡張するための拡 張オプション基板です 12 入力 6 出力を追加します GPU パック XKS G1600 GPU 機能を使用するためのオプション基板です レガシーインターフェースボード XKS G17...

Страница 8: ...とし ます の適用を受けるソフトウェアが含まれる製品がありま す お客様は GPL LGPL の条件に従い これらのソフトウェア のソースコードの入手 改変 再配布の権利があることをお 知らせいたします ソースコードは http www sony net Products Linux から入手できます ライセンス文は スイッチャーのメニューのサインイン画面 右上に表示されるオーバーフローボタンを押し プルダウン リストから End User License Agreement を選択してご 覧ください マルチフォーマットスイッチャー XVS G1 一般 電源 AC 100 V 127 V 50 60 Hz AC 200 V 240 V 50 60 Hz 消費電流 100 V 127 V 7 A 5 5 A 200 V 240 V 3 4 A 2 8 A 動作保証温度 5 40 性能保証温度...

Страница 9: ...C型 12 SMPTE ST259 C SMPTE ST292 SMPTE ST424 SMPTE ST425 1 SMPTE ST425 5 出力 BNC型 6 SMPTE ST259 C SMPTE ST292 SMPTE ST424 SMPTE ST425 1 SMPTE ST425 5 付属品 コネクター付きFPC 2 FFCクランプ 2 ホルダー 2 ブラケット 2 オペレーションマニュアル 1 GPU パック XKS G1600 一般 電源 DC 12 V 3 3 V 消費電力 最大125 W 動作保証温度 5 40 性能保証温度 10 35 保存温度 20 40 外形寸法 幅 高さ 奥行き 255 125 2 21 6 mm 突起部を除く 質量 約0 6 kg 付属品 電源用ハーネス 1 ホルダー 2 GPUブラケット 1 オペレーションマニュアル 1 レガシーインターフェー...

Страница 10: ...ce at his own expense E 5_5 029 716 01 1 _202106291540_GB_11 124 You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment E 7_5 029 716 01 1 _202106291540_GB_12 124 English L 2_5 029 716 01 1 _202106291540_GB_1 124 Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference L 1_...

Страница 11: ...in Canada CAN ICES 3 A NMB 3 A E 12_5 029 716 01 1 _202106291540_GB_14 124 WARNING Operation of this equipment in a residential environment could cause radio interference E 22H_5 029 716 01 1 _202106291540_GB_15 124 For the customers in Europe This apparatus shall not be used in the residential area E 36_5 029 716 01 1 _202106291540_GB_16 124 For XVS G1 For the customers in Taiwan only K 1 1 4_5 0...

Страница 12: ...6291540_GB_26 124 For XVS G1 This unit is equipped with a maintenance function performed via a network Maintenance may be performed with your consent M E612 00_5 029 716 01 1 _202106291540_GB_27 124 For XVS G1 From a safety standpoint when using the unit connected with the network it is strongly recommended to access the Control window via a Web browser and change the access limitation settings fr...

Страница 13: ...ffet E 8_5 029 716 01 1 _202106291540_FR_38 124 Pour les clients au Canada CAN ICES 3 A NMB 3 A E 12_5 029 716 01 1 _202106291540_FR_39 124 AVERTISSEMENT L utilisation de cet appareil dans un environnement domestique risque de provoquer des interférences radio E 22H_5 029 716 01 1 _202106291540_FR_40 124 Pour les clients en Europe Ne pas utiliser cet appareil dans une zone résidentielle E 36_5 029...

Страница 14: ...ente basse Questo potrebbe causare esplosioni o perdite di gas o liquidi infiammabili Non esporre la batteria ad elevate temperature come ad esempio sotto luce solare diretta o in prossimità di fiamme per evitare che possa prendere fuoco esplodere o causare incendi Non immergere né bagnare la batteria in acqua Questo potrebbe causare scariche elettriche S 4D_5 029 716 01 1 _202106291540_IT_55 124 ...

Страница 15: ...기기로서 가정용 환경에서 사용하는 경우 전파간섭의 우려가 있습니다 E 29_5 029 716 01 1 _202106291540_KR_71 124 For XVS G1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для снижения риска возгорания и поражения электрическим током не допускайте воздействия на аппарат влаги и сырости Чтобы исключить риск поражения электрическим током не вскрывайте корпус Обслуживание аппарата должны выполнять только квалифицированные специалисты S 1_5 029 716 01 1 _2021062915...

Страница 16: ...территории стран Таможенного союза АО Сони Электроникс Россия 123103 Москва Карамышевский проезд 6 E 41E_5 029 716 01 1 _202106291540_RU_90 124 For XKS G1110 G1600 G1700 Сделано в Японии E 41F_5 029 716 01 1 _202106291540_RU_91 124 For XKS G1110 G1600 G1700 Этот продукт предназначен для телевещания E 41G_5 029 716 01 1 _202106291540_RU_92 124 For XKS G1110 G1600 G1700 Транспортировать в оригинальн...

Страница 17: ...ɭ ɠԥɧɟ ɤԛɬɿɩ ԝɫɬɚɭ ɨɪɬɚɥɵԑɵɧɚ ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ S 65Q_5 029 716 01 1 _202106291540_KZ_109 124 For XVS G1 ɒɵԑɚɪɵɥԑɚɧ ɠɵɥɵ ԧɧɿɦɞɟɝɿ ɧɟɦɟɫɟ ɤɚɪɬɨɧɞɚԑɵ ɚɬɚɭ ɬɚԕɬɚɫɵɧ ɤԧɪɿԙɿɡ Ɇɵɫɚɥɵ ɠɵɥɞɵ ɤԧɪɫɟɬɟɞɿ ɚɣɞɵ ɤԧɪɫɟɬɟɞɿ S 65J_5 029 716 01 1 _202106291540_KZ_110 124 For XVS G1 ɋɚɬɭɞɵ ɤԛɲɿɧɞɟ ɬԝɪԑɚɧ ɡɚԙ ɬɚɥɚɩɬɚɪɵɧɚ ɫԥɣɤɟɫ ɠԛɡɟɝɟ ɚɫɵɪɭ ɤɟɪɟɤ Ԕɵɡɦɟɬ ɦɟɪɡɿɦɿ ɛɿɬɤɟɧ ɛԝɣɵɦɞɵ ɤԛɲɿɧɞɟ ɬԝɪԑɚɧ ɡɚԙ ɬɚɥɚɩɬɚɪɵɧɚ ɫԥɣɤɟɫ ɡɚɥɚɥɫɵɡ...

Страница 18: ...0_KZ_122 124 For XKS G1110 G1600 G1700 ɉɚɣɞɚɥɚɧɭ ɛɚɪɵɫɵɧɞɚ ɫɚԕɬɚɭ ɬɚɥɚɩɬɚɪɵ Ԧɧɿɦɞɟɪ ԕɵɲԕɵɥɞɚɪ ɦɟɧ ɫɿɥɬɿɥɟɪɝɟ ɚɪɧɚɥԑɚɧ ɫɚԕɬɚɭ ɨɪɵɧɞɚɪɵɧɚɧ ɨԕɲɚɭɥɚɧԑɚɧ ԕɚɪɚԙԑɵ ԕԝɪԑɚԕ ɬɚɡɚ ɠɚԕɫɵ ɠɟɥɞɟɬɿɥɟɬɿɧ ɠɟɪɥɟɪɞɟ ɫɚԕɬɚɥɭɵ ɤɟɪɟɤ Ʉɨɧɞɟɧɫɚɰɢɹɧɵ ɛɨɥɞɵɪɦɚɭ ԛɲɿɧ ɵɫɬɵԕ ɠԥɧɟ ɵɥԑɚɥ ɤԧɡɞɟɪɿɧɟɧ ɚɥɵɫ ɫɚԕɬɚԙɵɡ E 41V_5 029 716 01 1 _202106291540_KZ_123 124 For XVS G1 For kundene i Norge Dette utstyret kan kobles til et IT strø...

Страница 19: ...кг 255 125 2 21 6 мм 12 В 3 3 В постоянного тока Макс 125 Вт ПЛАТА ИНТЕРФЕЙСОВ XKS G1700 0 3 кг 186 6 125 2 40 4 мм 12 В 3 3 В постоянного тока Макс 5 Вт Өнім атауы Үлгі атауы Массасы Өлшемдері е б т проекцияларды қоспағанда Қуатқа қойылатын талаптар Токты тұтыну қуатты тұтыну Мультиформаттық видеомикшер XVS G1 22 0 кг 440 176 583 мм 100 В 127 В АТ 50 60 Гц 200 В 240 В АТ 50 60 Гц 100 В 127 В 7 A ...

Страница 20: ... Multi Format Switcher EIA 4RU size 4K 3G HD SD input output format support 1 2 M E 24 inputs and 12 outputs as standard in HD format Frame synchronizer support for all inputs Equipped with frame memory as standard 1 When using 4K formats a license is required The following options can be installed Can be installed in a rack unit using the RMM 1100 Rack Mount Kit XKS G1110 Additional I O Board Exp...

Страница 21: ...e terms and conditions of the GPL LGPL The source code can be obtained from the following site http www sony net Products Linux To view the license information press the overflow button displayed on the top right of the switcher menu sign in screen and select End User License Agreement from the pull down list XVS G1 Multi Format Switcher General Power requirements 100 V to 127 V AC 50 60 Hz 200 V ...

Страница 22: ...BNC type 6 SMPTE ST259 C SMPTE ST292 SMPTE ST424 SMPTE ST425 1 SMPTE ST425 5 Supplied accessories FPC with connector 2 FFC clamp 2 Holder 2 Bracket 2 Operation Manual 1 XKS G1600 GPU Pack General Power requirements DC 12 V 3 3 V Power consumption Max 125 W Operating guaranteed temperature 5 ºC to 40 ºC 41 ºF to 104 ºF Performance guaranteed temperature 10 ºC to 35 ºC 50 ºF to 95 ºF Storage tempera...

Страница 23: ...Specifications 23 REMOTE 1 2 1 REMOTE 3 4 1 REMOTE 5 6 1 REMOTE 7 8 1 RJ 45 complies with RS 422 standard Supplied accessories RJ45 Dsub adaptor cable 4 Holder 2 Operation Manual 1 ...

Страница 24: ...G1110 GPU 份Ἧ XKS G1600 䴴优 㞸 XKS G1700 L 7_5 029 716 01 1 _202106291540_CS_2 25 Ᾰ䕡Ỡ 尰Ἅ仿显尴㝥ẟ炝 尰 䯚 L 1_5 029 716 01 1 _202106291540_CS_3 25 总䕡ệ XVS G1 実 ṳ ⱊ䂤䂷 䕮 暢炝尰 寢㝥寷 朡㸄 㾧 ṳ晫㮛娟䕮炝尰 㝳 朹伭 炝尰ⓡ尛 嵽 㡵䚽ỳ S 1_5 029 716 01 1 _202106291540_CS_4 25 总䕡ệ XVS G1 実 㮝寷 怗 怗 䚽䕮侊䕮㻉忌 㐋 ṃ S 2_5 029 716 01 1 _202106291540_CS_5 25 总䕡ệ XVS G1 㴡ㅈ 㟕㜭 䚽䕮㲙Ṇ㮜䢧炝ⱪὓ㝂䈿䃱䚽 暢 㜭 ḹ䲴 恙 厉䚽䕮㲙 ṛ 䕮㲙 Ỡ 㘯炝 梴悮 䜱 㗲 䚽㴎 尰 ⰿ䕮㲙 Ỡ ṛ 䂤Ṧ 䄦䄝䯪Ṧ炝 ẘṆ妺㝳㣩 䕮㲙...

Страница 25: ... 戈 Ᾰ䕡䏨 㞚Ἧ炫 尰 值壾 ếṴᾌ䚽尭㙇ẟ䚽㔆ᾕ㞚Ἧ 愡Ἧ 䨩 㝂 䊢嵡 擾 Pb 㲗 Hg 斂 Cd ἰ攥 Cr VI 㻭傍 匨 PBB 㻭ễ 匨懓 PBDE 壾 㞸 g ȕ ȕ ȕ ȕ ȕ 晽ⲗ g ȕ ȕ ȕ ȕ ȕ 㝥墡㡵ῖ SJ T 11364 䚽姽 住 ȕ 墡䥳尞㝂 䊢嵡 尞愡Ἧ 㝂 嵡㞉㗒 Ṧ䚽 戈 GB T 26572 姽 䚽暉戈妺 㱻 Ṅ g 墡䥳尞㝂 䊢嵡刬ⱊ 尞愡Ἧ䚽㠉ḹ 嵡㞉㗒Ṧ䚽 戈嶾 GB T 26572 姽 䚽 暉戈妺㱻 W18 9 G W18 9_5 029 716 01 1 _202106291540_CS_14 25 ...

Страница 26: ...ệ XVS G1 㮜 㔆ᾕ㹢 ⓅᾸ䕡㞚ἯṄ炝䕮娜嵡䕮 䚽梽寚Ᾰ䕡 ⰸⒶ仟ṳ 5 梽寚Ᾰ䕡ⰸⒶ Ᾰ䕡䏨 偅 M C342 00_5 029 716 01 1 _202106291540_CS_19 25 总䕡ệ XVS G1 SONY Ṇⰲἴᾎ Ὑ忌寷 㗶㔆ᾕṆ Ὑ忌姽 㡵ⰵ刭Ṇ 悸ↆ䚽㖩 㳽杫 ἴᾎ䨆䲴䚽 昧棑恙 䚽 嵘嵜 M E600 00_5 029 716 01 1 _202106291540_CS_20 25 总䕡ệ XVS G1 姿㔆ᾕ䏨 偅 炝侊伕ṃ㝣伈 㝼䚽䭥Ṃ㗲 儶 寸 昧㝥壾侧 ⰿ㝥壾侧怗 侊伕㘯炝 梴䢧寝侊伕㝂 M E610 00_5 029 716 01 1 _202106291540_CS_21 25 总䕡ệ XVS G1 㝥㝳憆㝂恓怀侊伕 墅䚽伭 儶 伭 儶朹伈メ ㅈ 墅 M E612 00_5 029 716 01 1 _202106291540_CS_22 2...

Страница 27: ...IA 4RU 尺 寸 支持 4K 3G HD SD 输入 输出格式 1 作为 HD 格式的标配 具有 2 个 M E 24 个输入和 12 个输出 帧同步器支持所有输入 标配帧存储器 1 使用 4K 格式时 需要有许可证 可以安装以下选件 可以使用 RMM 1100 机柜安装件安装在机架单元中 XKS G1110 扩展 IO 板 用于增加 3G HD SD 格式的输入 输出数量的扩展选 择板 可增加 12 个输入和 6 个输出 XKS G1600 GPU 组件 用于使用 GPU 功能的选择板 XKS G1700 系统接口板 用于增加远程接口和 GPI 输入 输出接口的数量的选 择板 XZS G1500 4K 升级许可 用于使用 4K 格式的软件许可证 XZS G1610 3D DME 许可 用于使用 3D DME 的软件许可证 Adobe 和 Adobe Reader 是 Adobe Sy...

Страница 28: ...上角显 示的溢出按钮 然后从下拉列表中选择 End User License Agreement XVS G1 多格式切换台 常规 电源要求 100 V 至 127 V 交流 50 60 Hz 200 V 至 240 V 交流 50 60 Hz 电流消耗 100 V 至 127 V 7 A 至 5 5 A 200 V 至 240 V 3 4 A 至 2 8 A 确保正常工作的温度 5 C 至 40 C 确保性能正常的温度 10 C 至 35 C 存储温度 20 C 至 60 C 尺寸 宽 高 深 440 176 583 mm 不包括突出部 分 质量 约 22 0 kg 已安装所有选件 控制接口 LAN 1 RJ 45 符合 1000BASE T 标准 LAN 2 RJ 45 符合 1000BASE T 标准 GPI D sub 25 针 TTL 输入 6 集电极开路输出 16 USB 3 ...

Страница 29: ...PTE ST425 5 输出 BNC 型 6 SMPTE ST259 C SMPTE ST292 SMPTE ST424 SMPTE ST425 1 SMPTE ST425 5 随附物品 带接口的 FPC 2 FFC 夹具 2 固定器 2 支架 2 操作手册 1 XKS G1600 GPU 组件 常规 电源要求 直流 12 V 3 3 V 功耗 最大 125 W 确保正常工作的温度 5 C 至 40 C 确保性能正常的温度 10 C 至 35 C 存储温度 20 C 至 40 C 尺寸 宽 高 深 255 125 2 21 6 mm 不包括突出 部分 质量 约 0 6 kg 随附物品 电源线束 1 固定器 2 GPU 支架 1 操作手册 1 XKS G1700 系统接口板 常规 电源要求 直流 12 V 3 3 V 功耗 最大 5 W 确保正常工作的温度 5 C 至 40 C 确保性能正常...

Страница 30: ...规格说明 30 ...

Страница 31: ...规格说明 31 ...

Страница 32: ...XVS G1 SY CN 5 029 716 01 2 Sony Corporation Printed in Japan 2021 07 32 2021 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды