Sony XR-CA320 Скачать руководство пользователя

Страница: 34 / 38

Especificaciones

Sección del reproductor de
cassettes

Pista de cinta

4 pistas, 2 canales, estéreo

Fluctuación y trémolo

0,13 % (WRMS)

Respuesta de frecuencia

30 – 15.000 Hz

Relación señal-ruido

55 dB

Sección del sintonizador

Gama de sintonía

Intervalo de sintonía de
FM:
50 kHz/200 kHz
conmutable
87,5 – 108,0 MHz
(intervalo de 50 kHz)
87,5 – 107,9 MHz
(intervalo de 200 kHz)

Terminal de antena

Conector para antena
exterior

Frecuencia intermedia

10,7 MHz

Sensibilidad útil

11 dBf

Selectividad

75 dB a 400 kHz

Relación señal-ruido

62 dB (estéreo),
68 dB (monofónico)

Distorsión armónica a 1 kHz

0,7 % (estéreo),
0,5 % (monofónico)

Separación entre canales 33 dB a 1 kHz
Respuesta en frecuencia

30 – 15.000 Hz

Gama de sintonía

Intervalo de sintonía de
AM:
9 kHz/10 kHz
conmutable
531 – 1.602 kHz
(intervalo de 9 kHz)
530 – 1.710 kHz
(intervalo de 10 kHz)

Terminal de antena

Conector para antena
exterior

Frecuencia intermedia

10.7 MHz/450 kHz

Sensibilidad

30 µV

Sección del amplificador de
potencia

Salidas

Salidas de altavoz
(conectores de sellado
seguro)

Impedancia de altavoz

4 – 8 ohmios

Salida máxima de potencia

45 W

4 (a 4 ohmios)

Generales

Salidas

Salida de audio
Cable de control de relé de
antena motorizada
Cable de control de
amplificador de potencia

Entrada

Cable de control de
atenuación para teléfono

Controles de tono

Graves ±9 dB a 100 Hz
Agudos ±9 dB a 10 kHz

Requisitos de alimentación

Batería de automóvil de
12 V DC (toma a tierra
negativa)

Dimensiones

Aprox. 178

178 mm

(an/al/prf)

Dimensiones de montaje Aprox. 182

161 mm

(an/al/prf)

Masa

Aprox. 1,2 kg

Accesorios suministrados

Componentes para
instalación y conexiones
(1 juego)
Estuche para el panel
frontal (1)

Accesorios opcionales

Cable BUS (suministrado
con un cable de pines
RCA)
RC-61 (1 m), RC-62 (2 m)

Equipo opcional

Cambiador de CD
(10 discos)

CDX-747X, CDX-646X,
CDX-646

Cambiador de MD
(6 discos)

MDX-65

Selector de fuente

XA-C30

Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin
previo aviso.

Содержание XR-CA320

Страница 1: ...ereo ES CT XR CA320X XR CA320 3 225 231 31 1 For installation and connections see the supplied installation connections manual Para obtener información sobre la instalación y las conexiones consulte el manual de instalación conexiones suministrado ﾃｻｾｺｦwｸﾋﾎｽuｸ sｱｵ Aｽﾐｰﾑｨｴｨﾑｪｺｧｦwｸﾋｽuｸ sｱｵｻｩﾑｨ C ...

Страница 2: ...If you have drink holders near your audio equipment be careful not to splash juice or other soft drinks onto the car audio Sugary residues on this unit or cassette tapes may contaminate the playback heads reduce the sound quality or prevent sound reproduction altogether Cassette cleaning kits cannot remove sugar from the tape heads Welcome Thank you for purchasing this Sony Cassette Player In addi...

Страница 3: ... tape use a pencil or similar object to turn the reel and take up any slack Distorted cassettes and loose labels can cause problems when inserting or ejecting tapes Remove or replace loose labels The sound may become distorted while playing the cassette The cassette player head should be cleaned after each 50 hours of use Slack Cassettes longer than 90 minutes The use of cassettes longer than 90 m...

Страница 4: ...ly Best Tuning Memory BTM 8 Memorizing only the desired stations 9 Receiving the memorized stations 9 Other Functions Adjusting the sound characteristics 10 Attenuating the sound 10 Changing the sound and display settings 10 Boosting the bass sound D bass 11 Selecting the sound position My Best sound Position 11 CD MD Unit Playing a CD or MD 12 Playing tracks repeatedly Repeat Play 13 Playing trac...

Страница 5: ...front panel release button 6 14 qs ATT attenuate button 10 qd SENS button 9 qf RESET button located on the front side of the unit behind the front panel 6 qg Frequency select switch located on the bottom of the unit See Frequency select switch in the Installation Connections manual qh Number buttons 8 9 10 12 13 During radio reception Preset number select 9 During tape playback 6 ATA 8 During CD M...

Страница 6: ...connect an optional power amplifier and do not use the built in amplifier the beep sound will be deactivated Getting Started Resetting the unit Before operating the unit for the first time or after replacing the car battery you must reset the unit Remove the front panel and press the RESET button with a pointed object such as a ballpoint pen Note Pressing the RESET button will erase the clock sett...

Страница 7: ...g press the other fast winding button partially until the locked button is released Setting the clock The clock uses a 12 hour digital indication Example To set the clock to 10 08 1 Press DSPL for two seconds The hour indication flashes 1 Press either side of the volume button to set the hour 2 Press SEL The minute indication flashes 3 Press either side of the volume button to set the minute 2 Pre...

Страница 8: ...press MODE the band changes as follows B FM1 B FM2 B FM3 AM2 b AM1 b 3 Press BTM for two seconds The unit stores stations in the order of their frequencies on the number buttons A beep sounds when the setting is stored Notes The unit does not store stations with weak signals If only a few stations can be received some number buttons will retain their former setting When a number is indicated in th...

Страница 9: ...2 Press MODE repeatedly to select the band 3 Press the number button 1 to 6 on which the desired station is stored If you cannot tune in a preset station Automatic tuning Local Seek Mode Automatic tuning Press either side of SEEK AMS to search for the station Scanning stops when the unit receives a station Press either side of SEEK AMS repeatedly until the desired station is received Local Seek Mo...

Страница 10: ...cs You can adjust the bass treble balance and fader You can store the bass and treble levels independently for each source 1 Select the item you want to adjust by pressing SEL repeatedly Each time you press SEL the item changes as follows BAS bass t TRE treble t BAL left right t FAD front rear 2 Adjust the selected item by pressing either side of the volume button Adjust within three seconds after...

Страница 11: ...me If the bass sound distorts select less effective bass curve Level Frequency Hz Press MBP repeatedly until the desired listening position Mode of My Best sound Position will be shown in the display in order of the table After one second the display goes back to the normal playback mode If you want to adjust the sound level of balance and fader more precisely you can do it in SEL button See Adjus...

Страница 12: ...work With Optional Equipment CD MD Unit This unit can control external CD MD units If you connect an optional CD unit with the CD TEXT function the CD TEXT information will appear in the display when you play a CD TEXT disc Playing a CD or MD 1 Press SOURCE repeatedly to select CD or MD In case of tape playback press Z to eject the tape 2 Press MODE until the desired unit appears CD MD playback st...

Страница 13: ...er SEEK AMS SEEK AMS Playing tracks repeatedly Repeat Play You can select REP 1 to repeat a track REP 2 to repeat a disc During playback press 3 REP repeatedly until the desired setting appears B REP 1 B REP 2 REP OFF b Repeat Play starts To return to normal playback mode select REP OFF Playing tracks in random order Shuffle Play You can select SHUF 1 to play the tracks on the current disc in rand...

Страница 14: ...the one supplied with the unit as this could damage the unit Cleaning the connectors The unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean In order to prevent this open the front panel by pressing RELEASE then detach it and clean the connectors with a cotton swab dipped in alcohol Do not apply too much force Otherwise the connectors may be damaged ...

Страница 15: ...15 Dismounting the unit 1 2 3 4 Release key supplied ...

Страница 16: ... terminal External aerial connector Intermediate frequency 10 7 MHz 450kHz Sensitivity 30 µV Power amplifier section Outputs Speaker outputs sure seal connectors Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 45 W 4 at 4 ohms General Outputs Audio output Power aerial relay control lead Power amplifier control lead Input Telephone ATT control lead Tone controls Bass 9 dB at 100 Hz Treble 9 dB at 1...

Страница 17: ...tuning The local seek mode is set to ON t Set the local seek mode to OFF page 9 Connect an power aerial control lead blue or accessory power supply lead red to the power supply lead of a car s aerial booster When your car has built in FM AM aerial in the rear side glass only Tune in the frequency accurately The broadcast signal is too weak t Set to MONO mode page 9 Problem No sound The contents of...

Страница 18: ...lean or insert the CD correctly Insert another MD Insert another CD MD Play an MD with tracks recorded on it Press the reset button of the unit Close the lid or insert the MDs properly Wait until the temperature goes down below 50 C Display NO MAG NO DISC ERROR BLANK RESET NOT READY HI TEMP Cause The disc magazine is not inserted in the CD MD unit No disc is inserted in the CD MD unit A CD is dirt...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...ilizarla Si la unidad no recibe alimentación compruebe las conexiones en primer lugar Si todo está en orden examine el fusible Si los altavoces no emiten sonido con un sistema de dos altavoces ajuste el control de equilibrio en la posición central Si reproduce la cinta durante mucho tiempo el cassette puede calentarse debido al amplificador de potencia incorporado No obstante esto es normal Si des...

Страница 21: ...bjeto similar para girar la bobina y eliminar holguras Los cassettes deformados y las etiquetas mal adheridas pueden causar problemas al insertar o expulsar las cintas Retire o adhiera con firmeza las etiquetas Es posible que el sonido se distorsione mientras se reproduce el cassette El cabezal del reproductor de cassettes debe limpiarse después de 50 horas de uso Holgura Cassettes de duración sup...

Страница 22: ...orización de las emisoras deseadas 9 Recepción de emisoras memorizadas 9 Otras funciones Ajuste de las características de sonido 10 Atenuación del sonido 10 Cambio de los ajustes de sonido y visualización 10 Refuerzo de los graves D Bass 11 Selección de la posición del sonido Posición de mi mejor sonido 11 Unidad de CD MD Reproducción de discos compactos CD o de minidiscos MD 12 Reproducción repet...

Страница 23: ...panel frontal 6 qg Selector de frecuencia situado en la parte inferior de la unidad Consulte Selector de frecuencia del manual de instalación conexiones qh Botones numéricos 8 9 10 12 13 Durante la recepción de la radio Selección de números de memorización 9 Durante la reproducción de cintas 6 ATA 8 Durante la reproducción de CD MD 1 DISC 13 2 DISC 13 3 REP 13 4 SHUF 13 qj Botón BTM 8 qk Botón DSP...

Страница 24: ...e unos segundos Si conecta un amplificador opcional de potencia y no utiliza el incorporado los pitidos se desactivarán Procedimientos iniciales Restauración de la unidad Antes de utilizar la unidad por primera vez o después de sustituir la batería del automóvil es necesario restaurar dicha unidad Extraiga el panel frontal y pulse el botón RESET con un objeto puntiagudo como un bolígrafo Nota Al p...

Страница 25: ...obinado pulse el otro botón de bobinado rápido parcialmente hasta que se libere el botón bloqueado Ajuste del reloj El reloj dispone de una indicación digital de 12 horas Ejemplo Para ajustar el reloj a las 10 08 1 Pulse DSPL durante dos segundos La indicación de hora parpadea 1 Pulse cualquier lado del botón de volumen para ajustar la hora 2 Pulse SEL La indicación de minutos parpadea 3 Pulse cua...

Страница 26: ...e la conducción utilice la función de memorización de la mejor sintonía para evitar accidentes 1 Pulse SOURCE varias veces para seleccionar el sintonizador Al reproducir una cinta pulse Z para expulsar la cinta Cada vez que pulse SOURCE la fuente cambiará de la siguiente forma B TUNER B CD B MD Si el equipo opcional correspondiente no está conectado el elemento no aparecerá 2 Pulse MODE varias vec...

Страница 27: ... Pulse el botón numérico de 1 a 6 en el que esté almacenada la emisora que desee Si no puede sintonizar una emisora programada Modo de sintonización automática Búsqueda local Sintonización automática Pulse cualquier lado de SEEK AMS para buscar la emisora La exploración se detiene cuando la unidad recibe una emisora Pulse cualquier lado de SEEK AMS varias veces hasta recibir la emisora deseada Mod...

Страница 28: ...e ajustar los graves los agudos el balance y el equilibrio entre altavoces e igualmente almacenar para cada fuente un nivel de graves y agudos 1 Pulse SEL varias veces para seleccionar el elemento que desee ajustar Cada vez que pulse SEL los elementos cambian de la siguiente forma BAS graves t TRE agudos t BAL izquierdo y derecho t FAD delantero y trasero 2 Ajuste el elemento seleccionado pulsando...

Страница 29: ...encia Hz Selección de la posición del sonido Posición de mi mejor sonido Si viaja sin pasajeros podrá disfrutar de un entorno acústico cómodo con Posición de mi mejor sonido Posición de mi mejor sonido dispone de dos ajustes predefinidos que permiten ajustar el nivel de sonido del balance y del equilibrio entre altavoces Es posible seleccionar uno de ellos muy fácilmente con el botón MBP Pulse MBP...

Страница 30: ...rá en el visor después del título del disco Sólo para discos CD TEXT con nombre del cantante 3 Si el título del tema de un disco CD TEXT o de un MD no se ha registrado previamente el visor mostrará NO NAME Desplazamiento automático del título de un disco Desplazamiento automático Si el título del disco el nombre del artista o el título del tema de un disco CD TEXT o MD es superior a 8 caracteres y...

Страница 31: ...petida de temas Reproducción repetida Es posible seleccionar REP 1 para repetir un tema REP 2 para repetir un disco Durante la reproducción pulse 3 REP varias veces hasta que aparezca el ajuste deseado B REP 1 B REP 2 REP OFF b Se inicia la reproducción repetida Para volver al modo normal de reproducción seleccione REP OFF Reproducción de temas en orden aleatorio Reproducción aleatorio Es posible ...

Страница 32: ...a unidad ya que ésta podría dañarse Fusible 10 A Limpieza de los conectores Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores de la unidad y del panel frontal no están limpios Para evitar que ocurra esto abra el panel fontal pulsando RELEASE y a continuación extráigalo y limpie los conectores con un bastoncillo de algodón humedecido en alcohol No aplique demasiada fuerza De otro...

Страница 33: ...15 Desmontaje de la unidad 1 2 3 4 Llave de liberación suministrada ...

Страница 34: ...ena exterior Frecuencia intermedia 10 7 MHz 450 kHz Sensibilidad 30 µV Sección del amplificador de potencia Salidas Salidas de altavoz conectores de sellado seguro Impedancia de altavoz 4 8 ohmios Salida máxima de potencia 45 W 4 a 4 ohmios Generales Salidas Salida de audio Cable de control de relé de antena motorizada Cable de control de amplificador de potencia Entrada Cable de control de atenua...

Страница 35: ...bezal de cinta está sucio t Limpie el cabezal con un cassette de limpieza de tipo seco disponible en el mercado Reproducción de cintas Recepción de radio Causa Solución Memorice la frecuencia correcta La emisión es demasiado débil La emisión es demasiado débil t Utilice la sintonización manual El modo de búsqueda local está ajustado en ON t Ajústelo en OFF página 9 Conecte un cable de control de a...

Страница 36: ... insertado el cargador de discos en la unidad de CD MD No ha insertado ningún disco en la unidad de CD MD El CD está sucio o se ha insertado al revés 2 No es posible reproducir un MD debido a algún problema 2 No es posible reproducir un CD MD debido a algún problema No ha grabado ningún tema en el MD 2 No es posible emplear la unidad de CD MD debido a algún problema La tapa de la unidad de MD está...

Страница 37: ...19 ...

Страница 38: ...Sony Corporation Printed in Malaysia ...

Результаты поиска

Содержание XR-CA320

Отзывы:

Похожие инструкции для XR-CA320

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony XR-CA320, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание XR-CA320

Отзывы:

Похожие инструкции для XR-CA320

Бренды по названию

Популярные бренды