manualshive.com logo in svg

Sony XR-C750RDS, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sony XR-C750RDS Скачать руководство пользователя страница 123

21

P

3

Carregue em 

(5)

 (ENTER) durante dois

segundos.

Quando se apaga uma faixa de um número
de ranhura, as faixas seguintes sobem uma
unidade para preencher a lacuna.

4

Para continuar a apagar faixas, repita os
pontos 2 e 3.

5

Quando terminar, carregue em 

(3)

 (PLAY

MODE) durante dois segundos.

6

Carregue em 

(SHIFT)

.

Identificação de CDs

— Lista de títulos/Ficheiro pessoal
(Permutador de CD com função de ficheiro
pessoal)

Pode dar um nome personalizado a cada disco.
Pode introduzir até 8 caracteres para cada CD.
Se der um nome a um CD, pode localizar um
CD pelo nome (página 22) e seleccionar as
faixas específicas para reprodução (página 23).

1

Reproduza o CD e carregue em

(PTY/LIST)

 durante dois segundos.

2

Introduza os caracteres.

1

Rode o botão no sentido dos
ponteiros do relógio para seleccionar
os caracteres desejados.
(A 

n

 B 

n

 C 

n

 ··· Z 

n

 0 

n

 1 

n

 2 

n

··· 9 

n

 + 

n

 – 

n

 

*

 

n

 / 

n

 \ 

n

 > 

n

 <

n

 . 

n

 _ )

Se rodar o botão no sentido contrário ao
dos ponteiros do relógio, os caracteres
aparecem por ordem inversa.
Se quiser introduzir um espaço em
branco entre os caracteres, seleccione
“_” (traço inferior).

Permutador de CD/MD

  D E L

- -- P1.‚6

PLAY MODE

TRACK

DISC

SUR EQ

  C D 1

4 ________

NAME

DISC

SUR EQ

  C D 1

4 S_______

NAME

DISC

SUR EQ

  C D 1

4 S_______

NAME

DISC

SUR EQ

  C D 1

4 SCHUBERT

NAME

DISC

SUR EQ

2

Carregue em 

(4)

 (

n

) depois de

localizar o carácter pretendido.

O cursor intermitente desloca-se para o
espaço seguinte.

Se carregar em 

(1)

 (

N

), o cursor

intermitente desloca-se para a esquerda.

3

Se quiser introduzir o título completo,
repita os pontos 

1

 e 

2

.

3

Para voltar ao modo de reprodução
normal de CDs, carregue em 

(PTY/LIST)

durante dois segundos.

Sugestão

Para apagar/corrigir um nome, digite “_” (traço inferior)
para cada carácter.

Visualização da lista de títulos

Carregue em 

(DSPL)

 durante a

reprodução do CD.

Quando carrega em 

(DSPL)

 durante a

reprodução do CD, o visor muda da seguinte
maneira:

z

 Tempo de reprodução decorrido

Relógio 

Z

Título da faiza

*

2

 

Z

Título do disco

*

1

 

Z

*

1

Quando ligar um permutador de Cd opcional equipado
com a função CD-TEXT, aparece a identificação
personalizada ou o nome do disco CD-TEXT.
–Para alterar o elemento que aparece no visor, carregue

em 

(4)

 (

n

).

–Para alterar a visualização utilizando as

programações de visualização (página 16).

continua na próxima página 

n

Содержание XR-C750RDS

Страница 1: ...850RDS XR C750RDS P For installation and connections see the supplied Installation Connections manual Con respecto a la instalación y las conexiónes consulte el manual de Instalación conexiones suministrado Vi hänvisar till det medföljande häftet angående montering anslutningar Para a instalação e as ligações consulte o manual de instalação ligações fornecido ...

Страница 2: ...CD TEXT disc A CD TEXT disc is an audio CD that includes information such as the disc name artist name and track names This information is recorded on the disc There are several differences between the XR C850RW C850RDS and XR C750RDS The XR C850RW C850RDS has the Dolby B and C NR systems but the XR C750RDS has only the Dolby B NR system The XR C850RW C850RDS can record eight minutes of Traffic In...

Страница 3: ...ics 14 Muting the sound 14 Changing the sound and display settings 14 Adjusting the volume of the subwoofer s XR C850RW C850RDS only 15 With Optional Equipment CD MD Changer Playing a CD or MD 16 Scanning the tracks Intro Scan 17 Playing tracks repeatedly Repeat Play 17 Playing tracks in random order Shuffle Play 17 Creating a programme Programme Memory 17 Labeling a CD Disc Memo Custom File 19 Lo...

Страница 4: ...e front panel with the unit and push in Notes Be sure not to attach the front panel upside down Do not press the front panel hard against the unit when attaching it Press it lightly against the unit Do not press hard or put excessive pressure on the display windows of the front panel Do not expose the front panel to direct sunlight heat sources such as hot air ducts and do not leave it in a humid ...

Страница 5: ...it flashes 2 Set the hour 3 Press 4 n The minute digits flash 4 Set the minute 2 Press SHIFT The clock starts Note If the POWER SELECT switch on the bottom of the unit is set to the B position turn the power on first then set the clock To turn the power on press SOURCE to go backward to go forward to go backward to go forward 1 8 SUR EQ SOUND LIST MODE SOUND LIST MODE Set Clock SET UP SUR EQ Set 1...

Страница 6: ... Music Sensor AMS You can skip up to nine tracks at one time During playback press either side of SEEK AMS momentarily Note The AMS function may not work when the blanks between tracks are shorter than four seconds there is noise between tracks there are long sections of low volume or quiet sections Changing the displayed item Each time you press DSPL the item changes as follows z Tape playback z ...

Страница 7: ...ct off in step 2 above Radio Memorising stations automatically Best Tuning Memory BTM The unit selects the stations with the strongest signals and memorises them You can store up to 10 stations on each band FM 1 FM 2 MW and LW Caution When tuning in stations while driving use Best Tuning Memory to prevent accidents 1 Press SOURCE repeatedly to select the tuner Each time you press SOURCE the source...

Страница 8: ...t station Press either side of SEEK AMS momentarily to search for the station automatic tuning Scanning stops when the unit receives a station Press either side of SEEK AMS repeatedly until the desired station is received Note If the automatic tuning stops too frequently press SHIFT then press 3 PLAY MODE repeatedly until Local local seek mode appears Then press 4 n to select Local on Press SHIFT ...

Страница 9: ...Frequencies AF The Alternative Frequencies AF function automatically selects and re tunes the station with the strongest signal in a network By using this function you can continuously listen to the same programme during a long distance drive without having to re tune the station manually 1 Select an FM station 2 Press AF TA repeatedly until AF on appears The unit starts searching for an alternati...

Страница 10: ...t comes in while you are listening to the radio the programme will be automatically switched to the announcement If you are listening to a source other than the radio the emergency announcements will be heard if you set AF or TA to on The unit will then automatically switch to these announcements no matter what you are listening to at the time Listening to a regional programme The REG on regional ...

Страница 11: ...for presetting other stations Tip If you want to change the preset AF and or TA setting after you tune in the preset station you can do so by turning on off the AF or TA function RDS Recording the traffic announcements Traffic Information Replay TIR You can listen to the latest traffic announcements by recording them The unit automatically records and stores up to eight traffic announcements If th...

Страница 12: ...wo hours before and after the preset time If the preset station does not broadcast the traffic announcement while searching the unit starts searching for other traffic programme TP stations To cancel the TIR function Select TIR off in step 2 above Tips While the unit is recording the traffic announcement t and TA flash If the unit still cannot find a TP station it starts a new search every five mi...

Страница 13: ...e Notes The CT function may not work even though an RDS station is being received There might be a difference between the time set by the CT function and the actual time PTY SPORT SUR EQ RDS Other Functions Set CT off SET UP SUR EQ Set CT on SET UP SUR EQ Other Functions Using the rotary remote The rotary remote works by pressing buttons and or rotating controls You can control the optional CD and...

Страница 14: ...e control dial Muting the sound The unit decreases the volume automatically when a telephone call is received Telephone mute function Tune in stations automatically Rotate and hold the control to tune in the specific station By rotating the control while pushing in the PRESET DISC control Push in and rotate the control to Receive the stations memorised on the preset buttons Change the disc Other o...

Страница 15: ...layed item will differ depending on the source 1 Press SHIFT then press 2 SET UP 2 Press 2 SET UP repeatedly until the desired setting mode appears Each time you press 2 SET UP the item changes as follows Clock n CT n D Info n Amber Green n Dimmer n Contrast n Beep n RM n Loud n LPF n A Scrl n Disc MEMO TEXT name Other Functions 3 Press 4 n to select the desired setting for example on or off For t...

Страница 16: ...llows The disc name appears when the disc has changed if the disc name is selected The track name appears when the track has changed if the track name is selected The disc or track name appears depending on the setting when you press SOURCE to select an MD or CD TEXT disc SEEK AMS To locate succeeding tracks To locate preceding tracks SEEK AMS To search forward To search backward If you press DSPL...

Страница 17: ... the tracks in random order when you connect two or more changers 1 During playback press SHIFT then press 7 SHUF repeatedly until Shuf appears 2 Press 7 SHUF repeatedly until the desired setting appears Shuf 1 Shuf 2 Shuf 3 Shuf off Shuffle play starts 3 Press SHIFT To go back to the normal playback mode select Shuf off in step 2 above Creating a programme Programme Memory CD MD changer with prog...

Страница 18: ... for two seconds If you have labeled the disc the bank edit mode appears Press 3 PLAY MODE to display P1 above To select Programme 2 press 4 n repeatedly until P2 appears DEL PGM1 PLAY MODE ENTER SUR EQ P1 NO Data PLAY MODE ENTER SUR EQ 3 Press 5 ENTER momentarily 4 To continue entering tracks repeat steps 2 and 3 5 When you finish entering tracks press 3 PLAY MODE for two seconds 6 Press SHIFT No...

Страница 19: ...4 P1 6 PLAY MODE TRACK DISC SUR EQ Track Slot Number DEL P1 6 PLAY MODE TRACK DISC SUR EQ CD MD Changer 5 When you finish erasing tracks press 3 PLAY MODE for two seconds 6 Press SHIFT Labeling a CD Disc Memo Custom File CD changer with custom file function You can label each disc with a personalized name You can enter up to 8 characters for a disc If you label a CD you can locate a disc by name p...

Страница 20: ...e CD changer with custom file function If you label the disc you can set the unit to skip tracks and play only the tracks you want 1 Start playing the disc and press SHIFT Then press 3 PLAY MODE for two seconds LST 4 SCHUBERT ENTER SUR EQ CD1 4 SCHUBERT NAME DISC SUR EQ Displaying the disc memo During playback press DSPL Each time you press DSPL during CD playback the item changes as follows z Ela...

Страница 21: ... back to the normal playback mode select Bank off in step 2 above CD MD Changer DSP DSP With the optional XDP U50D connected XR C850RW C850RDS only The optional XDP U50D lets you add some effects to the sound field of the currently selected source Selecting a surround menu You can select a desired surround menu to best fit the audio source The following menu can simulate different sound fields and...

Страница 22: ... so that you can feel as if you are in the centre of the sound field wherever you sit in the car 2 1 3 Display window LP1 All LP2 Front LP3 Front R LP4 Front L LP5 Rear Centre of sound field Normal setting 1 2 3 Front part 1 2 Right front 2 Left front 1 Rear part 3 CD1 DEFEAT SUR EQ Adjusting the effect level 1 Press SOURCE to select a source radio tape CD or MD 2 Press SOUND for two seconds 3 Rot...

Страница 23: ...t Centre moves to the R right LP1 ALL SUR EQ LP1 L R SUR EQ Centre moves to the R rear Centre moves to the F front LP1 R F SUR EQ Adjusting the fader FAD Normally with the DSP mode on the volume of the output sound from the rear speakers is lowered automatically to improve the efficiency of the listening position setting If you want to raise the rear speaker volume adjust the fader 1 Follow steps ...

Страница 24: ... Bass 198 Hz n 250 Hz n 314 Hz n 396 Hz Treble 2 0 kHz n 3 1 kHz n 4 0 kHz n 5 0 kHz Factory set frequency Turn over frequency Frequency Hz BAS 314 Hz SUR EQ TRE 3 1 kHz SUR EQ Adjusting the frequency of the subwoofer s To match the characteristics of the connected subwoofer s you can cut out the unwanted high and middle frequency signals entering the subwoofer s By setting the cut off frequency s...

Страница 25: ...ture inside the car allow the unit to cool off before operating it If no power is being supplied to the unit check the connections first If everything is in order check the fuse If no sound comes from the speakers of a two speaker system set the fader control to the centre position If your car is equipped with a power aerial note that it will extend automatically while the tuner function is select...

Страница 26: ...y available Sony Cassette Cleaning Set If the sound does not improve after using a cleaning cassette please consult your nearest Sony dealer In case of old or inferior cassette tapes the tape head gets contaminated much more quickly Depending on the tape one or two playbacks may cause poor sound Cassette care Do not touch the tape surface of a cassette as any dirt or dust will contaminate the head...

Страница 27: ...27 EN Dismounting the unit Release key supplied µ µ µ µ Press the clip inside the front cover with a thin screwdriver and lever the front cover free Additional Information ...

Страница 28: ...p 20 OFF button 4 6 Reset button located on the front of the unit hidden by the front panel 4 Dial volume sub woofer volume bass treble balance fader control 5 14 19 21 22 23 24 SHIFT button BTM 7 11 SET UP 5 7 13 14 15 16 25 PLAY MODE 7 8 10 17 18 19 20 21 22 During radio reception Preset number buttons 8 During CD MD playback Direct disc selection buttons 16 POWER SELECT switch located on the bo...

Страница 29: ...o manual search and manual tuning with the remote commander 5 PRESET DISC button 6 MUTE button The unit cannot be operated with the wireless remote unless SOURCE on the unit is pressed or a cassette is inserted to activate the unit first OFF SOURCE SEEK AMS PRESET DISC FF REW SOUND MUTE DSPL MODE DIR SEL Additional Information 7 buttons 8 DSPL button 9 SOUND button ...

Страница 30: ... Outputs Speaker outputs sure seal connectors Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 40 W 4 at 4 ohms Specifications General Outputs Line outputs 3 Power aerial relay control lead Power amplifier control lead Tone controls Bass 8 dB at 100 Hz Treble 8 dB at 10 kHz Power requirements 12 V DC car battery negative ground Dimensions Approx 184 50 176 mm w h d Mounting dimensions Approx 182 53...

Страница 31: ...Clean the head There is noise in the space between tracks A blank space is too short less than four seconds on SEEK AMS is pressed immediately before the following tracks on SEEK AMS is pressed immediately after the track starts A long pause or a passage of low frequencies or very low sound level is treated as a blank space Radio reception Problem Preset tuning is not possible Automatic tuning is ...

Страница 32: ...e problem 2 No tracks have been recorded on an MD 2 The CD MD changer cannot be operated because of some problem The lid of the MD changer is open or MDs are not inserted properly The ambient temperature is more than 50 C Solution Insert the disc magazine with discs into the CD MD changer Insert discs in the CD MD changer Insert another CD MD Clean or insert the CD correctly Insert another MD Play...

Страница 33: ... Locating a disc 20 a specific track 16 a station 12 Loudness 15 Low pass filter 15 M N O Manual search 16 Manual tuning 8 MD playback 16 Metal 6 Memorising a station 7 Monaural mode 8 Mute 14 P Q PLAY MODE ATA 7 Bank 20 B Skip 7 Intro 7 17 Local 8 Mono 8 NR 7 PGM 17 REG 10 Repeat 6 17 Shuf 17 Programme memory 17 Programme Type selection PTY 12 R Radio 7 Radio Data System RDS 9 Repeat Play 6 17 Re...

Страница 34: ...co CD TEXT El disco CD TEXT es un CD de audio que incluye información como el título del disco nombre del autor y títulos de los temas Esta información está grabada en el mismo Hay varias diferencias entre la unidad XR C850RW C850RDS y XR C750RDS La unidad XR C850RW C850RDS incorpora los sistemas Dolby B y C NR la unidad XR C750RDS sólo incorpora el sistema Dolby B NR La unidad XR C850RW C850RDS p...

Страница 35: ...es de graves sólo para XR C850RW C850RDS 17 Equipo opcional Cambiador de CD MD Reproducción de discos compactos CD o de minidiscos MD 18 Exploración de temas Exploración de introducción 19 Reproducción repetida de temas Reproducción repetida 19 Reproducción de temas en orden aleatorio Reproducción aleatoria 19 Creación de un programa Memoria de programa 20 Asignación de títulos a los discos compac...

Страница 36: ... la unidad y empújelo hacia dentro Botón de restauración Notas Asegúrse de no fijar el panel frontal al revés No ejerza excesiva presión sobre el panel al fijarlo a la unidad Presiónelo ligeramente No ejerza excesiva presión sobre el visor del panel No exponga el panel frontal a la luz solar directa a fuentes térmicas como conductos de aire caliente ni lo deje en un lugar húmedo No lo deje nunca s...

Страница 37: ...arpadean 2 Ajuste la hora 3 Pulse 4 n Los dígitos de los minutos parpadean 4 Ajuste los minutos 2 Pulse SHIFT El reloj se pone en funcionamiento Nota Si el selector POWER SELECT de la parte inferior de la unidad está en la posición B conecte en primer lugar la alimentación y después ajuste el reloj Para conectar la alimentación pulse SOURCE para retroceder para avanzar para retroceder para avanzar...

Страница 38: ...ara localizar temas posteriores Para localizar temas anteriores FWD Play SUR EQ REV Play SUR EQ SEEK AMS Bobinado rápido de la cinta Durante la reproducción pulse cualquier lado de SEEK AMS durante un segundo Para iniciar la reproducción durante el avance rápido o el rebobinado pulse MODE Localización del comienzo de los temas Sensor de música automático AMS Es posible omitir un máximo de nueve te...

Страница 39: ...oducción repetida se iniciará Para volver al modo de reproducción normal pulse 6 otra vez 3 Pulse SHIFT Reproducción de cintas en diversos modos Usted podrá reproducir la cinta en varios modos Intro exploración de introducciones que permite reproducir los 10 primeros segundos de todos los temas NR Dolby NR que permite seleccionar el sistema Dolby NR B o C ATA activación automática del sintonizador...

Страница 40: ...se varias veces cualquier lado de SEEK AMS hasta recibir la emisora que desee Radio Memorización automática de emisoras Memorización de la mejor sintonía BTM La unidad seleccionará las emisoras con señal más intensa y las memorizará Usted podrá almacenar hasta 10 emisoras en cada banda FM 1 FM 2 MW y LW Precaución Cuando sintonice una emisora mientras esté conduciendo utilice la función de memoriz...

Страница 41: ...z que pulse DSPL los elementos del visor cambian de la siguiente forma Frecuencia Hora Nombre de la emisora Nota El mensaje NO Name se ilumina si la emisora recibida no transmite datos RDS Nota Si la sintonización automática se detiene con demasiada frecuencia pulse SHIFT y a continuación 3 PLAY MODE varias veces hasta que el visor muestre Local modo de búsqueda local A continuación pulse 4 n para...

Страница 42: ...uencia alternativa disponible Pulse SEEK AMS mientras parpadea el nombre de la emisora durante ocho segundos La unidad empieza a buscar otra frecuencia con los mismos datos PI Identificación de programa aparece PI seek y no se emite sonido Si la unidad no puede encontrar otra frecuencia aparece NO PI y vuelve a la frecuencia seleccionada previamente Recepción de programas regionales La función de ...

Страница 43: ...áfico de forma que éstos no pasen inadvertidos Al comenzar un anuncio el volumen se ajustará automáticamente al nivel programado 1 Seleccione el nivel de volumen que desee 2 Pulse AF TA durante dos segundos Aparece TA y se almacena el ajuste Recepción de anuncios de urgencia Si se emite un anuncio de urgencia mientras escucha la radio el programa cambiará automáticamente al anuncio Si escucha una ...

Страница 44: ...on tanto para la función AF como para la TA 3 Pulse el botón numérico deseado durante dos segundos hasta que aparezca MEM Repita el procedimiento a partir del paso 1 para programar otras emisoras Consejo Si desea modificar el ajuste AF y o TA predefinido después de sintonizar la emisora programada active y desactive la función AF o TA Grabación de anuncios de tráfico Repetición de información de t...

Страница 45: ... Pulse TIR para retroceder al programa original RDS Localización de emisoras mediante el tipo de programa Es posible localizar la emisora que desee mediante la selección de uno de los tipos de programa que aparecen a continuación Nota En los países o las regiones donde no se transmitan datos EON es posible emplear esta función sólo para las emisoras que se hayan sintonizado una vez Tipos de progra...

Страница 46: ...en el orden mostrado en la anterior tabla Observe que no es posible seleccionar NONE Sin especificar para realizar la búsqueda 3 Pulse cualquier lado de SEEK AMS La unidad comienza a buscar una emisora que transmita el tipo de programa seleccionado Al encontrarla el tipo de programa vuelve a aparecer durante cinco segundos Si la unidad no encuentra el tipo de programa NO y dicho tipo de programa p...

Страница 47: ... durante un instante y suéltelo para Localizar el comienzo de las canciones de la cinta Gire el control y suéltelo para hacer que la cinta se bobine rápidamente Para reproducir vuelva a girar el control y suéltelo para soltarlo Localice un tema específico en un disco Gire y mantenga rotado el control hasta que localice un punto específico en el tema después suelte el control para reproducir dicho ...

Страница 48: ...ágina 17 A Scrl Desplazamiento automático página 18 Disc MEMO TEXT name Nombre de disco MEMO CD TEXT para ajustar el elemento prioritario en el visor cuando conecte un cambiador de CD opcional con la función CD TEXT y de memorando de discos Nota El elemento en el visor será distinto dependiendo de la fuente Para aumentar Cambio del sentido de operación El sentido de operación de los controles ha s...

Страница 49: ...50RW C850RDS Para adaptarse a las características de los altavoces potenciadores de graves conectados es posible interrumpir las señales de frecuencia alta y media que se introducen en dichos altavoces Mediante el ajuste de la frecuencia de corte los altavoces potenciadores de graves emitirán sólo señales de baja frecuencia de forma que pueda obtenerse un sonido más nítido 1 Presione SOURCE para s...

Страница 50: ...ulo del disco nombre del cantante o el título del tema de un disco CD TEXT o de un MD supera los 10 caracteres y la función de desplazamiento automático se encuentra activada dichos elementos se desplazarán automáticamente por el visor de la siguiente forma El título del disco aparece cuando el disco ha cambiado si está seleccionado el título de disco El título del tema aparece cuando el tema ha c...

Страница 51: ...drá seleccionar Repeat 1 para repetir un tema Repeat 2 para repetir un disco Repeat 3 para repetir todos los discos del cambiador actual cuando haya conectado dos cambiadores o más 1 Durante la reproducción pulse SHIFT y a continuación 6 REP varias veces hasta que aparezca Repeat 2 Pulse 6 REP varias veces hasta que aparezca el ajuste que desee Repeat 1 Repeat 2 Repeat 3 Repeat off Z La reproducci...

Страница 52: ...te un instante 4 Para seguir introduciendo temas repita los pasos 2 y 3 5 Cuando finalice la introducción de temas pulse 3 PLAY MODE durante dos segundos 6 Pulse SHIFT Notas Mientras la unidad esté leyendo datos o cuando no haya colocado un disco en la unidad en el visor se mostrará Wait El mensaje Mem full aparece en el visor si intenta introducir más de 12 temas en un programa de una vez Reprodu...

Страница 53: ...isco aparecerá el modo de edición de banco Pulse 3 PLAY MODE para hacer que se visualice P1 anterior Para seleccionar el programa 2 pulse repetidamente 4 n hasta que aparezca P2 2 Pulse 1 N o 4 n para seleccionar el número de celda de tema en el que desee insertar un tema 3 Pulse cualquier lado de SEEK AMS para seleccionar el tema que desee insertar 4 Pulse 5 ENTER durante un instante para introdu...

Страница 54: ...espués de haber localizado el carácter deseado pulse 4 n El cursor parpadeante se desplaza al espacio siguiente Si pulsa 1 N el cursor parpadeante se desplaza al lado izquierdo 3 Repita los pasos 1 y 2 para introducir el título completo 3 Para volver al modo normal de reproducción de CD pulse PTY LIST durante dos segundos Consejo Para borrar corregir un nombre introduzca _ subrayado para cada cará...

Страница 55: ...durante un instante El visor muestra los nombres asignados al disco actualmente en reproducción y al siguiente disco que va a reproducirse el nombre asignado al disco actualmente en reproducción parpadea Si añade nombres de memorando de discos a un disco CD TEXT el ajuste del visor que realice determina la información que aparece Si el disco sólo tiene un conjunto de información nombres de memoran...

Страница 56: ...ón cambia de Play a Skip Si desea volver al modo Play vuelva a pulsar 5 ENTER 3 Repitaelpaso2paradefinirelmodo Play o Skip en todos los temas 4 Pulse 3 PLAY MODE durante dos segundos 5 Pulse SHIFT Notas Es posible definir el modo Play y Skip para un máximo de 24 temas No es posible definir el modo Skip para todos los temas CD1 2 2 Play PLAY MODE ENTER TRACK DISC SUR EQ CD1 2 4 Skip PLAY MODE ENTER...

Страница 57: ...in ningún efecto DSP 1 Pulse SOURCE para seleccionar una fuente radio reproductor de cassettes reproductor de discos compactos o reproductor de minidiscos 2 Pulse SOUND varias veces hasta que aparezca SUR SUR DEFEAT SUR EQ Cambiador de CD MD DSP 3 Gire el dial para seleccionar el menú de sonido periférico que desee Los efectos de sonido periférico aparecen en el orden mostrado en el menú Transcurr...

Страница 58: ...n discos compactos Archivo personalizado DSP Procesador digital de señales Cambiador de CD con función de archivo personalizado Una vez registrado en los discos el menú de sonido periférico que desee es posible disfrutar del mismo menú cada vez que los reproduzca Sólo si se asignan títulos a los discos mediante la función de archivo personalizado 1 Pulse PTY LIST durante dos segundos 2 Pulse PTY L...

Страница 59: ...s R El centro se mueve hacia la izquierda L El centro se mueve hacia la derecha R El centro se mueve hacia adelante F LP1 R F SUR EQ DSP Ajuste del volumen de los altavoces potenciadores de graves 1 Pulse SOURCE para seleccionar una fuente radio reproductor de cassettes reproductor de discos compactos o reproductor de minidiscos 2 Pulse SOUND varias veces hasta que aparezca SUB 3 Gire el dial para...

Страница 60: ...Pulse 4 n para seleccionar el ajuste que desee 10 dB o 16 dB 3 Pulse SHIFT BAS 314 Hz SUR EQ TRE 3 1 kHz SUR EQ 4 Gire el dial para seleccionar la frecuencia de corte que desee La frecuencia de corte del visor cambia 5 Pulse SOUND durante dos segundos Una vez finalizado el ajuste de frecuencia el visor volverá a la indicación de modo de reproducción normal Ajuste del volumen de graves y agudos Es ...

Страница 61: ...a DSP Información complementaria Notas sobre los cabezales de cintas de cassette El uso durante largo tiempo de cintas de cassette ensucia el cabezal de cinta causando un sonido de baja calidad o la supresión total del sonido Por ello se recomienda limpiar el cabezal de cinta una vez al mes aproximadamente con el kit de limpieza de cassette Sony disponible por separado Si la calidad del sonido no ...

Страница 62: ... continuas Las cintas utilizadas para estos cassettes son muy finas y tienden a estirarse con facilidad Las operaciones frecuentes de reproducción y parada de estas cintas puede causar que se enreden en el mecanismo de la platina de cassettes Mantenimiento Sustitución del fusible Al sustituir el fusible asegúrese de utilizar uno cuyo amperaje coincida con el especificado en el fusible Si éste se f...

Страница 63: ...31 ES Desmontaje de la unidad Llave de liberación suministrada µ µ µ Presione el clip del interior de la cubierta frontal con un destornillador fino y abra dicha cubierta µ Información complementaria ...

Страница 64: ... restauración situado en la parte frontal de la unidad oculta por el panel frontal 4 Dial volumen volumen de salida secundaria graves agudos balance control de equilibrio entre los altavoces 5 16 22 25 26 27 28 Botón SHIFT BTM 8 11 SET UP 5 14 17 18 28 PLAY MODE 7 8 9 10 11 19 20 21 24 26 Durante la recepción de radio Botones numéricos de programación 8 10 12 Durante la reproducción de CD MD Boton...

Страница 65: ... manual ni la sintonización manual con el mando a distancia 5 Botón PRESET DISC 6 Botón MUTE No será posible emplear la unidad con el mando a distancia inalámbrico a menos que pulse SOURCE en dicha unidad o que inserte un cassette para que ésta se active en primer lugar OFF SOURCE SEEK AMS PRESET DISC FF REW SOUND MUTE DSPL MODE DIR SEL 7 Botones 8 Botón DSPL 9 Botón SOUND Información complementar...

Страница 66: ...sujetos a cambios sin previo aviso Sección del reproductor de cassettes Pista de cinta 4 pistas 2 canales estéreo Fluctuación y trémolo 0 08 WRMS Respuesta de frecuencia 30 20 000 Hz Relación señal ruido Tipo de cassette TYPE II III IV TYPE I Sólo para XR C850RW C850RDS Sección del sintonizador FM Gama de sintonización 87 5 108 0 MHz Terminal de antena Conector de antena externa Frecuencia interme...

Страница 67: ...ción Los pitidos están desactivados página 16 Reproducción de cintas Problema El sonido de reproducción se distorsiona La función AMS no se activa correctamente Causa Solución Suciedad en el cabezal de cinta n Límpielo Se produce ruido en el espacio entre cada tema El espacio en blanco es demasiado corto inferior a cuatro segundos Ha pulsado el lado de SEEK AMS inmediatamente antes del comienzo de...

Страница 68: ... visor 2 El número del disco que esté causando el error aparecerá en el visor Si el problema no se soluciona con las sugerencias anteriormente enumeradas póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo Solución Inserte el cargador con discos en el cambiador de CD MD Inserte discos en el cambiador de CD MD Inserte otro CD MD Limpie el CD o insértelo correctamente Inserte otro MD Reproduzca un...

Страница 69: ...nido fuente SSM 28 Memorización de la mejor sintonía BTM 8 11 Modo de búsqueda local 9 Metal 6 Modo monofónico 9 Nivel de salida de línea 28 Omisión de espacios en blanco 7 P Q Panel frontal 4 Pitidos 16 PLAY MODE ATA 7 Bank 24 B Skip 7 Intro 7 19 Local 9 Mono 9 NR 7 PGM 20 REG 10 Repeat 7 19 Shuf 19 Posición de escucha 26 Procesador digital de señales DSP 25 Programa de tráfico TP 11 R Radio 8 Re...

Страница 70: ...upp en CD TEXT skiva En CD TEXT skiva är en ljud CD skiva som innehåller information som t ex skivnamn artistnamn och spårnamn Denna information finns inspelad på skivan Det finns flera skillnader mellan modellerna XR C850RW C850RDS och XR C750RDS XR C850RW C850RDS har både Dolby B och C NR systemet men XR C750RDS har enbart Dolby B NR systemet XR C850RW C850RDS kan spela in åtta minuters trafikme...

Страница 71: ...för ljud och teckenfönster 15 Justera frekvensen på subwoofern endast XR C850RW C850RDS 16 Med tillvalet CD MD växlare Spela en CD eller MD 16 Spela början av alla spår Snabbsökning 17 Spela upp spår flera gånger Upprepad uppspelning 17 Spela upp spår i slumpmässig ordning Slumpmässig uppspelning 18 Skapa ett program Programminne 18 Namnge en CD Skivminne Speciallagring 20 Hitta en CD efter namn L...

Страница 72: ...ljande fodralet Sätta fast frontpanelen Passa in frontpanelen mot enheten och tryck fast den Observera Se till att du inte fäster frontpanelen upp och ned Tryck inte frontpanelen hårt mot enheten när du sätter fast den Tryck fast den lätt mot enheten Tryck inte hårt och bruka inte heller våld mot frontpanelens teckenfönster Utsätt inte frontpanelen för direkt solljus värmekällor som tex varmluftst...

Страница 73: ...linkar 2 Ställ in siffrorna för timmar 3 Tryck på 4 n Siffrorna för minuter blinkar 4 Ställ in siffrorna för minuter 2 Tryck på SHIFT Klockan aktiveras Observera Om POWER SELECT omkopplaren längst ned på enheten är inställd i läge B kan klockan inte ställas såvida inte strömmen är påslagen Tryck på SOURCE för att slå på strömmen framåt bakåt framåt bakåt SOUND LIST MODE SOUND LIST MODE Set Clock S...

Страница 74: ...upp spår flera gånger Upprepad uppspelning Du kan upprepa uppspelningen av det aktuella spåret 1 Tryck på SHIFT under uppspelning Varje gång du trycker på SHIFT tänds endast de alternativ som du kan välja Sökning efter efterföljande spår Sökning efter tidigare spår Kassettbandspelare Lyssna på ett band 1 Tryck på OPEN och sätt i en kassett Uppspelningen startas automatiskt 2 Stäng sedan frontpanel...

Страница 75: ... återgå till normalt uppspelningsläge väljer du off i steg 2 ovan Kassettbandspelare Radio Radio Lagra kanaler automatiskt BTM funktionen Enheten väljer de kanaler som har de starkaste signalerna och lagrar dem Du kan lagra upp till 10 kanaler på varje band FM1 FM 2 MW och LW Obs Om du ställer in kanalen medan du kör bör du använda BTM funktionen Best Tuning Memory för att undvika olyckor 1 Tryck ...

Страница 76: ...a efter kanalen automatisk sökning Avsökningen avbryts när en kanal har mottagits Tryck på valfri sida på knappen SEEK AMS flera gånger tills önskad kanal har mottagits Observera Om den automatiska sökningen avbryts för ofta trycker du på SHIFT och därefter på 3 PLAY MODE flera gånger tills Local lokalt sökningsläge visas Välj sedan Local on lokalt sökningsläge aktivt genom att trycka på 4 n Tryck...

Страница 77: ...tomatiskt och ställer in den kanal som har den starkaste signalen i ett nätverk Om du använder den här funktionen kan du lyssna på samma program under en långkörning utan att behöva ställa in kanalen manuellt igen 1 Välj en FM kanal 2 Tryck på AF TA flera gånger tills AF on visas i teckenfönstret Enheten börjar söka efter en alternativ kanal med en starkare signal i samma nätverk Observera När det...

Страница 78: ...ra gånger tills TA on eller AF TA on visas i teckenfönstret Enheten börjar söka efter trafikinformationskanaler TP tänds i teckenfönstret när enheten hittar en kanal som sänder trafikmeddelanden När trafikmeddelandena startas börjar TA blinka När trafikmeddelandet är klart slutar den blinka Tips Om trafikmeddelandet startar när du lyssnar på en annan programkälla kopplas enheten automatiskt över t...

Страница 79: ...a från steg 1 när du vill förinställa andra kanaler Tips Om du vill ändra på de förinställda AF och eller TA inställningarna efter det att du har ställt in den förinställda kanalen kan du göra detta genom att stänga av slå på AF eller TA funktionen RDS Spela in trafikmeddelanden TIR funktionen Traffic Information Replay Du kan lyssna till de senast sända trafikmeddelandena eftersom de är inspelade...

Страница 80: ...enn bör du se till att antennen är fullt utfälld Om du inte använder din bil på ungefär tio dagar stängs TIR funktionen av automatiskt för att undvika att batteriet laddas ur Spela upp de inspelade trafikmeddelandena t blinkar när det finns inspelade meddelanden som inte spelats upp än 1 Tryck på TIR Det senaste trafikmeddelandet spelas upp Om du vill lyssna på de tidigare meddelandena trycker du ...

Страница 81: ... M Gamla godingar OLDIES Folkmusik FOLK M Dokumentär DOCUMENT Inte angiven NONE Observera Du kan inte använda den här funktionen i vissa länder där PTY data inte är tillgängliga 1 Tryck på PTY LIST under FM mottagningen tills PTY visas i teckenfönstret Det aktuella namnet på programtypen visas om kanalen överför PTY data visas om den mottagna kanalen inte är en RDS kanal eller om RDS data inte har...

Страница 82: ...l hitta början på spåren på bandet Vrid och håll kontrollen och släpp den sedan för att snabbspola bandet När du vill spela upp bandet vrider du och håller kontrollen igen och släpper den sedan Hitta ett bestämt spår på en skiva Vrid och tryck på kontrollen tills du hittar den bestämda punkten i ett spår och släpp den sedan för att börja uppspelningen Ta in kanaler automatiskt Sök den kanal du vil...

Страница 83: ...d 13 D Info Dubbel Information när du vill visa klockan och spelläget samtidigt ON eller växelvis OFF Amber Green när du vill ändra visningsfärgen till gul eller grön Dimmer Dimmer när du vill ändra teckenfönstrets ljusstyrka Välj Auto när du vill släcka teckenfönstret och tända lamporna Välj on när du vill släcka teckenfönstret Kontrast för att ändra kontrasten om indikeringarna i teckenfönstret ...

Страница 84: ...F off 4 Tryck på SHIFT När frekvens inställningen är klar återgår teckenfönstret till det normala läget för uppspelning Set LPF12 Hz SUR EQ Med tillvalet CD MD växlare Om du ansluter en CD växlare tillval med CD TEXT funktion visas CD TEXT informationen i teckenfönstret när du spelar upp en CD TEXT skiva Spela en CD eller MD 1 Tryck på SOURCE flera gånger för att välja CD eller MD 2 Tryck på MODE ...

Страница 85: ...amåt Söka bakåt Övriga funktioner CD MD växlare Bläddra ett skivnamn automatiskt Automatisk bläddring Om skivnamnet Artistnamnet eller spårnamnet på en CD TEXT eller MD skiva överskrider 10 tecken och om den automatiska bläddringsfunktionen är på rullas namnet automatiskt enligt följande Skivans namn visas när du har bytt skiva om skivans namn är valt Spårets namn visas när du har bytt spår om spå...

Страница 86: ... Du kan skapa två egna program Program 1 och Program 2 Du kan välja upp till 12 spår i varje program De program du har skapat lagras i minnet CD1 2 3 P1 3 PLAY MODE ENTER TRACK DISC SUR EQ 1 Tryck på SHIFT och därefter på 3 PLAY MODE i minst två sekunder Programredigeringsläge P1 visar att Program 1 är valt Har du namngivit skivan visas bankredigeringsläget Tryck på 3 PLAY MODE så att P 1 visas ov...

Страница 87: ...nte har laddats än visas Not Ready CD1 PGM 1 PLAY MODE PGM1 SUR EQ CD1 PGM 2 PLAY MODE PGM 2 SUR EQ CD1 PGM 1 2 PLAY MODE PGM1 2 SUR EQ CD1 PGM off PLAY MODE SUR EQ CD MD växlare Radera ett helt program 1 Tryck på SHIFT och därefter på 3 PLAY MODE i minst två sekunder Har du namngivit skivan visas bankredigeringsläget Tryck på 3 PLAY MODE så att P1 visas ovanför i teckenfönstret 2 Tryck på 1 N fle...

Страница 88: ... 3 5 När du är klar trycker du på 3 PLAY MODE i minst två sekunder 6 Tryck på SHIFT CD1 2 4 P1 6 PLAY MODE TRACK DISC SUR EQ DEL P1 6 PLAY MODE TRACK DISC SUR EQ Namnge en CD Skivminne Speciallagring CD växlare med speciallagringsfunktion Du kan ge alla skivor ett eget namn Du kan skriva in upp till 8 tecken per skiva Om du namnger en CD kan du söka efter skivan med hjälp av namnet sid 21 och välj...

Страница 89: ...as i teckenfönstret Om du vill ladda en skiva trycker du först på nummerknappen och väljer därefter den skiva som inte har laddats Informationen visas endast med stora bokstäver Det finns också några bokstäver som inte kan visas under MD uppspelning LST 4 SCHUBERT ENTER SUR EQ CD MD växlare Visa skivminne Tryck på DSPL under CD uppspelning Varje gång du trycker på DSPL under CD uppspelning ändras ...

Страница 90: ...edigeringsläget utan programredigeringsläget visas i stället Om du vill återgå till normal uppspelning trycker du på 3 PLAY MODE i två sekunder 2 Tryck på valfri sida av SEEK AMS när du vill välja det spår som du vill hoppa över och tryck på 5 ENTER Indikeringen växlar från Play till Skip Om du vill återgå till Play trycker du på 5 ENTER igen 3 Upprepa steg 2 när du ska ställa in Play eller Skip p...

Страница 91: ...n endast XR C850RW C850RDS Med XDP U50D tillval kan du lägga till vissa effekter till den aktuella källans ljudfält Välja surround läge Du kan välja det surround läge som passar bäst för källjudet Följande lägen simulerar olika ljudfält så att ljudet förhöjs och det känns som om du befinner dig på en live konsert Surround meny HALL Konsertlokal JAZZ Jazzklubb DISCO Diskotek med tjocka väggar THEAT...

Страница 92: ...udfält så att en åhörare kan känna det som om han satt i centrum av ljudfältet oberoende var han sitter i bilen 1 Tryck lätt på SOUND tills LP1 visas 2 Vrid på ratten när du vill välja önskat avlyssningsläge Avlyssningslägena visas i den ordning som visas i tabellen Efter tre sekunder återgår teckenfönstret till normalt läge för uppspelning Välja avlyssningsläge 1 Tryck på SOUND i minst 2 sekunder...

Страница 93: ...ellanhöga frekvensen på ljudsignalerna som går in i subwoofern Genom att ställa in raderingsfrekvensen på subwoofern återges bara låga frekvenssignaler så att ett tydligare ljud kan skapas Ökar volymen i den bakre högtalaren Minskar volymen i den bakre högtalaren 1 Tryck på SOURCE för att välja önskad källa radio band CD eller MD 2 Tryck på SOUND i två sekunder 3 Tryck på SOUND flera gånger tills ...

Страница 94: ...kHz n 5 0 kHz Fabriksinställd frekvens 5 Tryck på SOUND i två sekunder Teckenfönstret återgår till normal visining vid uppspelning Lyssna på alla programkällor i registrerat surround läge SSM funktionen Du kan lyssna på samma källa i samma surround läge även efter det att du har bytt programkälla eller slagit på och stängt av enheten igen Övergångsfrekvens Frekvens Hz Ändra linjeutnivån Du kan jus...

Страница 95: ...av kassettband smutsar ner bandhuvudena vilket ger sämre ljudkvalitet eller helt ljudbortfall Du bör därför göra ren bandhuvudena ungefär en gång i månaden med en Sony rengöringskassett köpes separat Om ljudet inte blir bättre trots att du har gjort rent med rengöringskassetten kontaktar du närmaste Sony återförsäljare Om kassettbanden är gamla eller av undermålig kvalitet smutsas bandhuvuden ned ...

Страница 96: ...går kontrollerar du anslutningen och byter säkring Om säkringen går igen när den är bytt kan det bero på internt fel I så fall ska du kontakta din Sony återförsäljare VARNING Använd aldrig en säkring med högre amperetal än den som medföljer enheten eftersom det kan skada enheten Rengöra anslutningarna Enheten fungerar inte ordentligt om anslutningarna mellan enheten och frontpanelen är smutsiga Om...

Страница 97: ...29 S Ytterligare information Demontera enheten Tryck in haken innanför frontpanelen med en smal skruvmejsel och lossa frontpanelen µ µ µ Nyckel medföljer µ ...

Страница 98: ...r på framsidan på enheten och döljs av frontpanelen 4 Ring volym utvolym bas diskant balans uttoning 5 15 20 23 24 25 26 Knapp för att växla mellan olika snabbknappar SHIFT BTM 7 11 SET UP 5 13 15 16 17 26 PLAY MODE 7 8 10 11 17 18 19 20 22 24 Under radiomottagningen Förinställda snabbvalsknappar 8 Under uppspelning av CD MD skiva Knapp för direktval av skiva 17 Omkopplaren POWER SELECT finns läng...

Страница 99: ...S knapp Du kan inte göra manuell sökning och manuell inställning med fjärrkontrollen 5 PRESET DISC knapp 6 MUTE knapp 7 knappar Inte styras med fjärrkontrollen såvida inte SOURCE på enheten tryckts in eller en kassett satts i Ytterligare information OFF SOURCE SEEK AMS PRESET DISC FF REW SOUND MUTE DSPL MODE DIR SEL 8 DSPL knapp 9 SOUND knapp ...

Страница 100: ...älla XA C30 Rätt till ändringar förbehålles Kassettbandspelaren Bandspår 4 spårig 2 kanalig stereo Svaj och fladder 0 08 WRMS Frekvensgång 30 20 000 Hz Signal brus förhållande Kassettyp TYPE II III IV TYPE I endast XR C850RW C850RDS Bilradion FM Mottagningsområde 87 5 108 0 MHz Antennuttag Uttag för bilantenn Mellanfrekvens 10 7 MHz Användbar känslighet 9 dBf Selektivitet 75 dB vid 400 kHz Signal ...

Страница 101: ...matiska kanalsökningen fungerar inte ST blinkar i teckenfönstret Orsak åtgärd Lagra rätt frekvens Utsändningen är för svag Utsändningen är för svag n Använd manuell sökning Ställ in exakt Utsändningen är för svag n Ställ in i enkanaligt läge sidan 8 Radiomottagning RDS Problem En sökning påbörjas efter några sekunders lyssning Inga trafikmeddelanden tas emot NONE visas Orsak åtgärd Kanalen är inte...

Страница 102: ...å en MD Tryck på återställningsknappen på enheten Inga spår har spelats in på MD skivan Vänta tills temperaturen sjunker under 50 C Orsak Skivmagasinet har inte satts in i CD MD växlaren Någon skiva har inte satts in i CD MD växlaren En CD MD skiva går inte att spela upp CDn är smutsig eller har satts i upp och ned 2 En MD spelas inte pga något fel 2 Inga spår har spelats in på en MD 2 CD MD växla...

Страница 103: ...5 Volym 15 25 Vridkontroll 5 14 Å Återställning 4 Ä Ändra de visade alternativen 6 8 9 16 utnivå 26 Ytterligare information A Alternativa frekvenser AF 9 Automatisk bläddring 17 Automatisk musiksökning AMS 6 17 Automatisk sökning 8 Automatisk tuneraktivering ATA 7 Auto Metal 6 Avlyssningsläge 24 B Balans 15 Banduppspelning 6 Bank 22 Bas 15 25 BTM funktionen 7 11 C CD TEXT 15 16 17 21 CD programmin...

Страница 104: ...EXT aparecem no visor Um disco CD TEXT é um CD áudio que inclui informações como o título do disco o nome do artista e das faixas Estas informações são gravadas no disco Existem várias diferenças entre o XR C850RW C850RDS e o XR C750RDS O XR C850RW C850RDS está equipado com os sistemas Dolby B e C NR ao contrário do XR C750RDS que tem apenas o sistema Dolby B NR O XR C850RW C850RDS permite gravar ...

Страница 105: ...ramações de som e de visualização 16 Regular a frequência dos sub woofers só para o XR C850RW C850RDS 16 Com equipamento opcional Permutador de CD MD Reprodução de um CD ou MD 17 Leitura óptica das faixas Pesquisa sequencial 18 Reprodução repetitiva das faixas Reprodução repetitiva 18 Reprodução das faixas por ordem aleatória Reprodução aleatória 18 Criar um programa Memória do programa 19 Identif...

Страница 106: ...apenas se POWER SELECT estiver na posição A Para obter mais informações sobre a função TIR consulte Gravar as informações sobre o trânsito página 11 Tecla de reinicialização Como começar Reinicializar o aparelho Antes de pôr o aparelho a funcionar pela primeira vez ou depois de ter substituído a bateria do automóvel tem de reinicializar o aparelho Carregue no botão de reinicialização com um object...

Страница 107: ...ue em 4 n Os algarismos das horas piscam 2 Acerte a hora 3 Carregue em 4 n Os algarismos dos minutos piscam 4 Acerte os minutos 2 Carregue em SHIFT O relógio começa a funcionar Nota Se o interruptor POWER SELECT que se encontra na parte inferior do aparelho estiver regulado para a posição B ligue a corrente e depois acerte o relógio Para o ligar carregue em SOURCE Set Clock SET UP SUR EQ Set 1 SET...

Страница 108: ... faixas Sensor automático de música AMS Pode saltar um máximo de nove faixas de uma vez Durante a reprodução carregue ligeiramente num dos lados de SEEK AMS Nota A função AMS pode não funcionar quando os espaços em branco forem inferiores a quatro segundos houver ruído entre as faixas existirem secções longas com um volume de som baixo ou secções quase sem som Alterar os itens visualizados Sempre ...

Страница 109: ...ssetes Rádio FWD Intro off PLAY MODE SUR EQ FWD Intro on PLAY MODE SUR EQ Rádio Memorização automática de estações Memória da melhor sintonia BTM A unidade selecciona as estações com sinais mais fortes e memoriza as Pode memorizar até 10 estações em cada banda FM 1 FM 2 MW e LW Cuidado Se sintonizar uma estação enquanto estiver a conduzir um automóvel utilize a função Best Tuning Memory para evita...

Страница 110: ...EEK AMS para pesquisar a estação pretendida sintonização automática A pesquisa pára quando o aparelho sintoniza uma estação Carregue várias vezes num dos lados SEEK AMS até encontrar a estação pretendida Nota Se a função de sintonização automática também parar frequentemente carregue em SHIFT e em seguida carregue em 3 PLAY MODE várias vezes até que a indicação Local modo de pesquisa local apareça...

Страница 111: ...e maneira Nota A indicação NO Name aparece no visor se a estação que está a receber não transmitir dados RDS FM1 BBC 1 FM SUR EQ Frequência Hora Nome da Estação Ressintonização automática do mesmo programa Frequências Alternativas AF A função Frequências Alternativas AF selecciona e volta a sintonizar automaticamente a estação com o sinal mais forte numa rede Se utilizar esta função pode ouvir con...

Страница 112: ...obre o trânsito o aparelho regula automaticamente o volume para o nível pré programado Notas Se o aparelho não conseguir encontrar uma estação alternativa na rede a indicação NO AF e o nome da estação piscam alternadamente no visor Se o nome da estação começar a piscar após seleccionar uma estação com a função AF activada significa que não foi possivel encontrar uma frequência alternativa Carregue...

Страница 113: ...memoriza as estações RDS como também as estações que não transmitem dados RDS 3 Carregue em SHIFT e em seguida carregue várias vezes em 3 PLAY MODE até que a indicação B T M apareça no visor RDS 4 Carregue em 4 n até que a indicação B T M apareça a piscar no ecrã 5 Carregue em SHIFT Pré selecção de programações diferentes para cada estação pré programada 1 Seleccione uma banda FM e sintonize a est...

Страница 114: ...uma estação TP inicia uma nova procura de cinco em cinco minutos até conseguir encontrar uma Quando retirar a chave de ignição com a função TIR activada as indicações TIR on e t piscam algumas vezes Notas O aparelho também fica à espera das informações sobre o trânsito durante um período de duas horas depois de desligar o motor desde que a função TIR esteja activada Se tiver uma antena eléctrica a...

Страница 115: ...e a recepção em FM até que a indicação PTY apareça no visor Se a estação estiver a transmitir dados PTY o nome do tipo de programa actual aparece no visor Se a estação sintonizada não for uma estação RDS ou se os dados RDS não forem recebidos a indicação aparece no visor 2 Carregue várias vezes em PTY LIST até aparecer o tipo de programa pretendido Os tipos de programa aparecem pela ordem indicada...

Страница 116: ...o do telecomando rotativo O telecomando rotativo funciona se carregar nas teclas e ou nos controlos rotativos Pode controlar o permutador opcional de CDs e MDs com o telecomando rotativo Carregando na tecla tecla SOURCE Sempre que carrega em SOURCE a fonte muda da seguinte maneira Tuner n CD n MD n Tape Se carregar em MODE muda a direcção de transporte da fita a banda FM1 n FM2 n MW n LW o permuta...

Страница 117: ...selecção se demorar mais de três segundos a fazer a regulação a tecla volta a funcionar como tecla de controlo do volume Para aumentar Para diminuir RDS Outras funções Rode o controlo durante alguns segundos e depois solte o para Localizar o início das faixas da cassete Rode e retenha o controlo e em seguida liberte o para efectuar o avanço rápido da fita Para reproduzir a fita rode e volte a mant...

Страница 118: ...rmutador de CD opcional com a função CD TEXT e lista de títulos Nota O item mostrado no visor difere dependendo da fonte 1 Carregue em SHIFT e em seguida carregue em 2 SET UP 2 Carregue várias vezes em 2 SET UP até que apareça o modo de programação pretendido Sempre que carregar em 2 SET UP os elementos mudam pela ordem seguinte Clock n CT n D Info n Amber Green n Dimmer n Contrast n Beep n RM n L...

Страница 119: ...zação de uma faixa específica Sensor de Música Automático AMS Durante a reprodução carregue num dos lados da SEEK AMS uma vez para cada faixa que pretende saltar Outras funções Permutador de CD MD SEEK AMS Para localizar as faixas seguintes Para localizar as faixas anteriores Com equipamento opcional Permutador de CD MD Se ligar um permutador de CD opcional equipado com a função CD TEXT quando rep...

Страница 120: ...odução normal seleccione Shuf off no passo 2 Localização de um ponto específico numa faixa Pesquisa Manual Durante a reprodução carregue sem soltar num dos lados da SEEK AMS Solte a tecla quando encontrar o ponto pretendido Localização de um disco através do respectivo número Selecção Directa dos Discos Carregue na tecla numérica que corresponde ao número do disco pretendido O aparelho começa a re...

Страница 121: ...as repita os pontos 2 e 3 5 Quando terminar carregue em 3 PLAY MODE durante dois segundos 6 Carregue em SHIFT Notas A indicação Wait aparece no visor enquanto o aparelho estiver a ler os dados ou quando não exista nenhum disco no aparelho A indicação Mem full aparece no visor quanto tentar memorizar simultaneamente mais de 12 faixas num programa Reproduzir o programa memorizado O facto de alterar ...

Страница 122: ... não existirem faixas memorizadas no programa Se a faixa memorizada na memória do programa não estiver na lista de músicas a faixa é saltada sendo reproduzida a faixa seguinte Quando o carregador de discos não contiver nenhuma das faixas existentes na memória do programa ou quando a informação sobre as faixas memorizadas no programa ainda não tiver sido carregada aparece a indicação Not Ready Apag...

Страница 123: ...re os caracteres seleccione _ traço inferior Permutador de CD MD DEL P1 6 PLAY MODE TRACK DISC SUR EQ CD1 4 ________ NAME DISC SUR EQ CD1 4 S_______ NAME DISC SUR EQ CD1 4 S_______ NAME DISC SUR EQ CD1 4 SCHUBERT NAME DISC SUR EQ 2 Carregue em 4 n depois de localizar o carácter pretendido O cursor intermitente desloca se para o espaço seguinte Se carregar em 1 N o cursor intermitente desloca se pa...

Страница 124: ...cação no visor Se o aparelho não ler as informações sobre o disco a indicação aparece no visor Para introduzir um disco carregue primeiro na tecla numérica e depois escolha um disco que não esteja a ser ouvido A informação será visualizada em letras maiúsculas Há letras que não podem ser visualizadas durante a reprodução de um MD A Disco CD TEXT com título B CD normal com título C Disco CD TEXT se...

Страница 125: ...arregue novamente em 5 ENTER 3 Se quiser programar o modo Play ou Skip em todas as faixas repita o ponto 2 4 Carregue em 3 PLAY MODE durante dois segundos 5 Carregue em SHIFT Notas Pode se ajustar o modo Play e Skip em até 24 faixas Não pode programar o modo Skip em todas as faixas CD1 2 2 Play PLAY MODE ENTER TRACK DISC SUR EQ CD1 2 4 Skip PLAY MODE ENTER TRACK DISC SUR EQ CD1 Bank on PLAY MODE B...

Страница 126: ...0D opcional ligado só para o XR C850RW C850RDS O XDP U50D opcional permite lhe adicionar alguns efeitos ao campo de som da fonte seleccionada Seleccionar o modo de som ambiente Pode seleccionar o modo de som ambiente pretendido que melhor se adapte ao som da fonte Os modos apresentados abaixo podem simular diversos campos de som e intensificar o som para que se sinta como se estivesse num concerto...

Страница 127: ...ione D File off no passo 2 acima Alterar o efeito de som ambiente memorizado Reproduza o disco cujo modo de som ambiente pretende alterar e siga as instruções descritas em Memorizar o efeito de som ambiente nos CD Apagar o efeito de som ambiente memorizado Seleccione o modo DEFEAT no ponto 3 de Memorizar o efeito de som ambiente nos CD Seleccionar a posição de audição Pode seleccionar a posição em...

Страница 128: ...volume do som do altifalante frontal Aumenta o volume do som do altifalante frontal Nível 62 125 198 Frequência Hz Frequência de Corte 3 Carregue em 4 n 4 Rode o botão para regular o centro do campo de som para a esquerda ou para a direita Em seguida regule o centro do campo de som 5 Carregue em 4 n 6 Rode o botão para regular o centro do campo de som para a frente ou para trás 7 Carregue em SOUND...

Страница 129: ...eleccionar uma fonte rádio cassete CD ou MD 2 Carregue em SOUND durante dois segundos DSP 3 Carregue várias vezes em SOUND até que a indicação BAS ou TRE apareça Modo de regulação dos graves Modo de regulação dos agudos 4 Rode o botão para seleccionar a frequência de alternância As frequências de alternância alteram se como segue Graves 198 Hz n 250 Hz n 314 Hz n 396 Hz Agudos 2 0 kHz n 3 1 kHz n ...

Страница 130: ... sintonização Se tiver perguntas ou problemas relacionados com o aparelho que não estejam descritos neste manual consulte o agente da Sony mais próximo Para manter a boa qualidade do som Se existirem suportes para copos próximo do equipamento de áudio tome cuidado para não entornar sumos ou outras bebidas para cima do equipamento Os resíduos de açúcar acumulados neste aparelho ou nas fitas das cas...

Страница 131: ...longe de equipamento com ímanes integrados como por exemplo altifalantes e amplificadores pois podem provocar o apagamento ou distorções na cassete Não exponha as cassetes à luz solar directa a temperaturas extremamente baixas ou à humidade As cassetes com fitas um pouco soltas podem ficar presas dentro da máquina Antes de introduzir uma cassete utilize um lápis ou um objecto semelhante para rodar...

Страница 132: ...eimado pode tratar se de uma avaria interna Neste caso contacte o agente Sony mais próximo Advertência Nunca utilize um fusível com uma amperagem superior à especificada no aparelho Se o fizer corre o risco de danificar o aparelho Limpeza dos conectores Se os conectores entre o aparelho e o painel frontal estiverem sujos o aparelho pode não funcionar correctamente Para evitar esta situação abra o ...

Страница 133: ...CT no manual de Instalação Ligações Receptor para telecomando ª Tecla AF TA 9 10 11 1 Tecla SEEK AMS procura Sensor automático de música pesquisa manual 6 8 10 12 13 17 18 19 20 23 2 Tecla MODE selecção da banda selecção do permutador mudança da direcção de transporte da fita 6 7 8 17 19 22 3 Tecla SOURCE selecção da fonte 5 6 7 8 16 17 19 22 24 26 27 4 Tecla SOUND 15 24 25 26 27 5 Visor 6 Tecla T...

Страница 134: ...r a pesquisa manual e a sintonização manual com o telecomando 5 Tecla PRESET DISC 6 Tecla MUTE O aparelho não pode ser utilizado com o telecomando a não ser que carregue em SOURCE ou que introduza primeiro uma cassete para activar o aparelho Localização dos controlos OFF SOURCE SEEK AMS PRESET DISC FF REW SOUND MUTE DSPL MODE DIR SEL 7 Teclas 8 Tecla DSPL 9 Tecla SOUND ...

Страница 135: ...vio Dolby NR desactivado 61 dB 58 dB Secção do leitor de cassetes Faixas 4 faixas 2 canais estéreo Oscilação e flutuação 0 08 WRMS Resposta de frequências 30 20 000 Hz Relação sinal ruído Tipo de cassete TYPE II III IV TYPE I só para o XR C850RW C850RDS Secção do sintonizador FM Intervalo de sintonização 87 5 108 0 MHz Terminal da antena Conector para antena externa Frequência intermédia 10 7 MHz ...

Страница 136: ...ações O sinal sonoro está desactivado página 16 Reprodução da cassete Problema O som da reprodução está distorcido A função AMS não está a funcionar bem Causa Solução A cabeça da cassete está suja n Limpe a Aparece um ruído no intervalo entre as faixas Existe um espaço em branco muito curto inferior a quatro segundos Carregou em da tecla SEEK AMS imediatamente antes das faixas seguintes Carregou e...

Страница 137: ...D MD O permutador não tem discos Não é possível reproduzir um CD MD devido a algum problema O CD está sujo ou colocado ao contrário 2 Não é possível ouvir um MD por qualquer razão 2 O MD não tem faixas gravadas 2 O permutador de CD MD não funciona por qualquer razão O compartimento do permutador de MD está aberto ou os MD não estão correctamente introduzidos A temperatura ambiente é superior a 50 ...

Страница 138: ...27 P Q Painel frontal 4 Pesquisa manual 18 Pesquisa sequencial Intro Scan 7 18 PLAY MODE ATA 7 Bank 23 B Skip 7 Intro 7 18 Local 8 Mono 8 NR 7 PGM 19 REG 10 Repeat 6 18 Shuf 18 Posição de audição 25 Processador de signal digital DSP 23 Programas de Tráfego TP 10 R Rádio 7 Reduzir rapìdamente o som MUTE 16 Reinicializar 4 Relógio 5 Repetição das informações sobre o trânsito TIR 4 11 Reprodução alea...

Страница 139: ...37 P ...

Страница 140: ...Sony Corporation Printed in Japan I 3 859 456 11 2 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды