Actual total number
Sony XR-C113 (E,Pl,
Bg
,Hu,R) 3-856-405-41 (1)
4
BG
낇ÎflÌÂ Ë ÔÓÒÚ‡‚flÌÂ
̇ Ô Â‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Á‡
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËÂ
è ‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Á‡ ÛÔ ‡‚ÎÂÌË ̇ ÚÓÁË
‡Ô‡ ‡Ú ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â Ò‚‡ÎÂÌÓ, Á‡ ‰‡ ÒÂ
Ô Â‰ÓÚ‚ ‡ÚË Í ‡Ê·‡.
낇ÎflÌ ̇ Ô Â‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Á‡
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËÂ
è Â‰Ë ‰‡ Ò‚‡ÎËÚÂ Ô Â‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Á‡
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËÂ, Û‚Â ÂÚ ÒÂ, ˜Â ̇È-Ì‡Ô Â‰ ÒÚÂ
̇ÚËÒ̇ÎË ·ÛÚÓ̇
OFF
.
ëΉ ÚÓ‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ RELEASE, Á‡
‰‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ Ô Â‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Á‡
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËÂ Ë „Ó Ô ÂÏÂÒÚÂÚ ÎÂÍÓ ‚Îfl‚Ó.
ç‡Í ‡fl ËÁ‰˙ Ô‡ÈÚ ڇ·ÎÓÚÓ Í˙Ï Ò· ÒË.
ÇÌËχ‚‡ÈÚ ‰‡ Ì ËÁÔÛÒÌÂÚÂ Ô Â‰ÌÓÚÓ
Ú‡·ÎÓ Á‡ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËÂ Ô Ë Ò‚‡ÎflÌÂÚÓ ÏÛ ÓÚ
‡Ô‡‡Ú‡.
èÓÒÚ‡‚flÌ ̇ Ô Â‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Á‡
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËÂ
è ËÚËÒÌÂÚ ‰flÒ̇ڇ ÒÚ ‡Ì‡ ̇ Ô Â‰ÌÓÚÓ
Ú‡·ÎÓ Á‡ ÛÔ ‡‚ÎÂÌË Í˙Ï ‡Ô‡ ‡Ú‡, ͇ÚÓ
Á‡Í ÂÔËÚ ˜‡ÒÚ
A
ÓÚ Ô Â‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Á‡
ÛÔ ‡‚ÎÂÌË Í˙Ï ˜‡ÒÚ
B
ÓÚ ‡Ô‡ ‡Ú‡, ͇ÍÚÓ
ÚÓ‚‡  ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÙË„Û ‡Ú‡ Ë ÒΉ ÚÓ‚‡
Á‡‚˙ ÚÂÚ Îfl‚‡Ú‡ ÒÚ ‡Ì‡ Í˙Ï ‡Ô‡ ‡Ú‡ ‰Ó
Ô Ë˘ ‡Í‚‡ÌÂ.
á ‡ · Â Î Â Ê Í Ë
• ì‚ ÂÚ ÒÂ, ˜Â Ô Â‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Á‡ ÛÔ ‡‚ÎÂÌË Â
Ó·˙ ̇ÚÓ Ò Ô ‡‚ËÎ̇ڇ ÒÚ ‡Ì‡ ̇„Ó Â, ÍÓ„‡ÚÓ
„Ó ÔÓÒÚ‡‚flÚ Í˙Ï ‡Ô‡ ‡Ú‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ‡ÍÓ Â
Ó·˙ ̇ÚÓ Ó· ‡ÚÌÓ ÚÓ Ì ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â
ÔÓÒÚ‡‚ÂÌÓ.
• ç ̇ÚËÒ͇ÈÚ ÒËÎÌÓ Í˙Ï ‡Ô‡ ‡Ú‡ Ô Â‰ÌÓÚÓ
Ú‡·ÎÓ Á‡ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËÂ Ô Ë ÔÓÒÚ‡‚flÌÂÚÓ ÏÛ Ì‡
‡Ô‡ ‡Ú‡. åÓÊÂÚ ÎÂÒÌÓ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ Ô Â‰ÌÓÚÓ
Ú‡·ÎÓ Á‡ ÛÔ ‡‚ÎÂÌË ̇ ‡Ô‡ ‡Ú‡ Ò ÏÌÓ„Ó ÎÂÍÓ
Ô ËÚËÒ͇Ì Í˙Ï ‡Ô‡ ‡Ú‡.
• èÓÒÚ‡‚flÈÚÂ Ô Â‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Á‡ ÛÔ ‡‚ÎÂÌË ‚
ÒÔˆˇÎÌËfl ͇Î˙Ù, ÍÓ„‡ÚÓ „Ó ‚ÁËχÚ Ò˙Ò Ò·Â
ÒË Ô Ë ËÁÎËÁ‡Ì ÓÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ë·.
• çÂ Ô ËÚËÒ͇ÈÚ ÒËÎÌÓ Ë ÌÂ Ô Ë·„‡ÈÚÂ
Ô Â͇ÎÂÌÓ ÒËÎÂÌ Ì‡ÚËÒÍ ‚˙ ıÛ ÂÍ ‡Ì‡ ̇
Ô Â‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Á‡ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËÂ.
• è Â‰Ë ‰‡ Ò‚‡ÎËÚÂ Ô Â‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Á‡
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËÂ, Û‚Â ÂÚ ÒÂ, ˜Â ÒÚ ËÁÍβ˜ËÎË
‡Ô‡ ‡Ú‡. Ç ÒÎÛ˜‡È Ó·‡˜Â, ˜Â ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇
RELEASE, Á‡ ‰‡ Ò‚‡ÎËÚ ڇ·ÎÓÚÓ ·ÂÁ ‰‡ ÒÚÂ
ËÁÍβ˜ËÎË ‡Ô‡ ‡Ú‡, Á‡ı ‡Ì‚‡ÌÂÚÓ ˘Â ÒÂ
ËÁÍβ˜Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ, Á‡ ‰‡ ÒÂ Ô Â‰ÓÚ‚ ‡ÚË
Û‚ Âʉ‡Ì ̇ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎËÚÂ.
• ç ÓÒÚ‡‚flÈÚÂ Ô Â‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Á‡ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËÂ,
ËÁÎÓÊÂÌÓ Ì‡ ‰Ë ÂÍÚ̇ ÒÎ˙̘‚‡ Ò‚ÂÚÎË̇, ̇
ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ ÚÓÔÎË̇ ͇ÚÓ Ì‡Ô ËÏ ԇ ÌÓÚÓ
̇ ‡‚ÚÓÏÓ·Ë·, ‡ Ò˙˘Ó ڇ͇ Ì „Ó ÓÒÚ‡‚flÈÚ Ë
̇ ‚·ÊÌÓ ÏflÒÚÓ. çËÍÓ„‡ Ì „Ó ÓÒÚ‡‚flÈÚ ‚˙ ıÛ
‡ χÚÛ ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ ËÎË ‰ Û„‡‰Â ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ,
Ô‡ ÍË ‡Ì ÔÓ‰ ‰Ë ÂÍÚ̇ ÒÎ˙̘‚‡ Ò‚ÂÚÎË̇,
Í˙‰ÂÚÓ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡Ú‡ ‚ ÍÛÔÂÚÓ ÏÓÊÂ
Á̇˜ËÚÂÎÌÓ ‰‡ Ò Ôӂ˯Ë.
è ‰ÛÔ Â‰ËÚÂÎÂÌ Á‚ÛÍÓ‚ Ò˄̇Î
Ç ÒÎÛ˜‡È, ˜Â Á‡‚˙ ÚËÚ Íβ˜‡ Á‡
Á‡Ô‡Î‚‡Ì ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ËÁÍβ˜ÂÌÓ ·ÂÁ ‰‡
ÒÚ ҂‡ÎËÎË Ô Â‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Á‡ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËÂ,
˘Â Ò Á‡‰ÂÈÒÚ‚Û‚‡ Ô Â‰ÛÔ Â‰ËÚÂÎÂÌ
ÒË„Ì‡Î Ë ‚ Ô Ó‰˙ÎÊÂÌË ̇ ÌflÍÓÎÍÓ
ÒÂÍÛÌ‰Ë ˘Â Ò ˜Û‚‡ ÒÔˆËÙ˘ÂÌ Á‚ÛÍÓ‚
Ò˄̇Î.
ÅÛÚÓÌ RELEASE
A
B