Sony XAV-AX5550ANT Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 92

Hauptgerät

Die Taste VOL (Lautstärke) + ist mit einem fühlbaren
Punkt gekennzeichnet.



Display/Touchscreen



HOME

Mit dieser Taste rufen Sie den HOME-Bildschirm
auf (Seite 5).

ATT (Dämpfen des Tons)

Halten Sie die Taste zum Dämpfen des Tons
1 Sekunde lang gedrückt.
Halten Sie die Taste erneut gedrückt, um die
Tondämpfung zu deaktivieren, oder drücken Sie
VOL +.



VOL (Lautstärke) +/–



Empfänger für die Fernbedienung

 



(Zurück/Weiter)

Die Funktion variiert je nach ausgewählter
Tonquelle:

– Tuner/DAB+: Auswählen eines gespeicherten

Senders.

– USB/BT-Audio: Wechseln zur vorherigen/

nächsten Datei.

Wenn Sie die Taste gedrückt halten:

– Tuner: Automatisches Einstellen von Sendern

(SEEK+/SEEK–).

– DAB+: Auswählen eines Senders (wenn [Seek

nach] auf [A-Z] gesetzt ist)/Suchen nach
einem Sender (wenn [Seek nach] auf [Sender-
Gp] gesetzt ist).

– USB/BT-Audio: Schneller Rück-/Vorlauf.



OPTION

Mit dieser Taste rufen Sie den OPTION-
Bildschirm auf (Seite 5).

VOICE

Halten Sie die Taste zum Aktivieren der
Sprachbefehlfunktion für Apple CarPlay und
Android Auto™ gedrückt.

Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente

Содержание XAV-AX5550ANT

Страница 1: ...rdement l installation reportez vous à la page 10 Zum Deaktivieren der Demo Anzeige Demo schlagen Sie bitte auf Seite 6 nach Informationen zum Anschluss und zur Installation finden Sie auf Seite 11 Para cancelar la pantalla de demostración Demostración consulte la página 6 Para la conexión instalación consulte la página 10 Om de demonstratie Demo te annuleren zie pagina 7 Raadpleeg pagina 10 voor ...

Страница 2: ...y contains more than 0 004 lead By ensuring that these products and batteries are disposed of correctly you will help to prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could be caused by inappropriate waste handling The recycling of the materials will help to conserve natural resources In case of products that for safety performance or data integrity reasons r...

Страница 3: ...rks as well as user programmed function which cannot guarantee connection under all conditions Therefore do not rely solely upon any electronic device for essential communications such as medical emergencies On BLUETOOTH communication Microwaves emitting from a BLUETOOTH device may affect the operation of electronic medical devices Turn off this unit and other BLUETOOTH devices in the following lo...

Страница 4: ...fferently depending on the selected source Radio DAB select a preset station USB BT Audio move to the previous next file Press and hold to Radio tune into a station automatically SEEK SEEK DAB select a station when Seek By is set to A Z search for a station when Seek By is set to Station Gp USB BT Audio fast reverse fast forward OPTION Displays the OPTION screen page 5 VOICE Press and hold to acti...

Страница 5: ... you want to select Lights up when the sound is attenuated Lights up when AF Alternative Frequencies is available Lights up when the current traffic information TA Traffic Announcement is available Lights up when a DAB announcement is available Indicates the signal strength status of the DAB radio Lights up when the Bluetooth signal is on Flashes when the connection is in progress Lights up when t...

Страница 6: ...y mode 2 Perform pairing on the BLUETOOTH device so it detects this unit 3 Select your model name shown on the display of the BLUETOOTH device When pairing is made stays lit If passkey input is required on the BLUETOOTH device input 0000 Connecting Rear View Camera By connecting the optional rear view camera to the CAMERA IN terminal you can display the picture from the rear view camera For detail...

Страница 7: ...ur car was parked in a cold or hot place the picture may not be clear However the monitor is not damaged and the picture will become clear after the temperature in your car becomes normal Some stationary blue red or green dots may appear on the monitor These are called bright spots and can happen with any LCD The LCD panel is precision manufactured with more than 99 99 of its segments functional H...

Страница 8: ...r the above listed software is available on the Web To download please access the following URL then select the model name XAV AX5550D URL http www sony net Products Linux Please note that Sony cannot answer or respond to any inquiries regarding the content of the source code If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this Operating Instructions consult your...

Страница 9: ... information Design and specifications are subject to change without notice The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Sony Corporation is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United S...

Страница 10: ...on with other stereo components the amperage rating of the car circuit to which the unit is connected must be higher than the sum of each component s fuse amperage rating Note on installing in cars with a start stop system The unit may restart when starting the engine from start stop In this case turn off the start stop system of your car Note on installing in cars with electric parking brake syst...

Страница 11: ... 7 from a car antenna aerial 5 Rear view camera 1 3 Light green Purple white striped For details see Making connections page 12 See Power connection diagram page 13 for details 2 8 USB device for audio playback only 1 from DAB antenna aerial not supplied 9 8 Smartphone USB device for audio video playback 1 ...

Страница 12: ... parking brake switch lead The mounting position of the parking brake switch lead depends on your car Be sure to connect the parking brake lead light green of the power supply leads to the parking brake switch lead To the 12 V power terminal of the car s rear lamp lead only when connecting the rear view camera Memory hold connection When the yellow power supply lead is connected power will always ...

Страница 13: ...here you purchased this unit or the car dealer before installation Notes When mounting on the dashboard remove the visor clip carefully from the microphone then attach the flat mount base to the microphone Before attaching the double sided tape clean the surface of the dashboard with a dry cloth 1 To enable the wired remote control set Steering Control in General to Preset Installation of the rear...

Страница 14: ...rds the unit will not be installed securely and may spring out Make sure the 4 catches on the trim ring are properly engaged in the slots of the mounting sleeve Mounting the unit in a Japanese car You may not be able to install this unit in some Japanese cars In such a case consult your Sony dealer When mounting this unit to the preinstalled brackets of your car use the mounting screws in the appr...

Страница 15: ...amperage rating stated on the original fuse If the fuse blows check the power connection and replace the fuse If the fuse blows again after replacement there may be an internal malfunction In such a case consult your nearest Sony dealer Fuse replacement Fuse 10 A ...

Страница 16: ... produits piles et accumulateurs sont mis au rebut de façon appropriée vous participez activement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l environnement et sur la santé humaine Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles Pour les produits qui pour des raisons de sécurité de performance ou d int...

Страница 17: ...arantie en toutes circonstances Par conséquent ne vous reposez pas uniquement sur un dispositif électronique pour vos communications importantes tels que les appels médicaux d urgence Communication par BLUETOOTH Les micro ondes émises par un dispositif BLUETOOTH peuvent perturber le fonctionnement des dispositifs médicaux électroniques Dans les circonstances qui suivent mettez cet appareil ainsi q...

Страница 18: ...ionnée Radio DAB permet de sélectionner une présélection USB Audio BT permet d accéder au fichier précédent suivant Appuyez et maintenez enfoncé pour Radio rechercher une station automatiquement SEEK SEEK DAB sélectionner une station lorsque Seek Par est réglé sur A Z rechercher une station lorsque Seek Par est réglé sur Station Gp USB Audio BT reculer rapidement avancer rapidement OPTION Affiche ...

Страница 19: ...ectionner S allume quand le son est atténué S allume quand AF fréquences alternatives est disponible S allume quand les informations de trafic actuel TA annonces routières sont disponibles S allume quand une annonce DAB est disponible Indique l état d intensité du signal de la radio DAB S allume quand le signal Bluetooth est activé Clignote quand la connexion est en cours d établissement S allume ...

Страница 20: ...s Bluetooth Connexion Bluetooth ACTIVÉ Pairage clignote lorsque l appareil est en mode de veille de pairage 2 Procédez au pairage sur le périphérique BLUETOOTH afin qu il détecte cet appareil 3 Sélectionnez le nom de votre modèle sur l affichage du périphérique BLUETOOTH Une fois le pairage effectué reste allumé Si la saisie d une clé d authentification est requise sur le périphérique BLUETOOTH sa...

Страница 21: ...e configuration ou toute autre fonction susceptible de détourner votre attention de la route Lorsque vous reculez le véhicule regardez vers l arrière et surveillez attentivement les alentours pour assurer votre sécurité même si la caméra de recul est raccordée Ne vous fiez pas exclusivement à la caméra de recul Pendant l utilisation N insérez pas les mains les doigts ou des corps étrangers dans l ...

Страница 22: ...présente une fissure ou un éclat ne touchez pas la partie endommagée sous peine de vous blesser Maintenez les autres appareils électriques à l écart de l écran tactile Ils pourraient provoquer un dysfonctionnement de l écran tactile En cas de présence de gouttelettes d eau sur l écran tactile ou si vous touchez l écran avec des doigts humides l écran tactile risque de ne pas réagir correctement Mo...

Страница 23: ...les etc 2 Les profils BLUETOOTH standard indiquent la finalité de la communication BLUETOOTH entre des périphériques Amplificateur de puissance Sorties sorties haut parleurs Impédance des haut parleurs 4 Ω 8 Ω Puissance de sortie maximale 55 W 4 sous 4 Ω Généralités Alimentation requise batterie de véhicule 12 V CC masse négative Consommation nominale 10 A Dimensions environ 178 mm 100 mm 139 mm l...

Страница 24: ...le du circuit du véhicule auquel l appareil est raccordé doit être supérieure à la somme des intensités nominales des fusibles de chaque équipement Remarque sur l installation dans des véhicules équipés d un système Start Stop L appareil peut redémarrer lorsque le moteur est démarré à partir du système Start Stop Si tel est le cas désactivez le système Start Stop de votre véhicule Remarque sur l i...

Страница 25: ...cul 1 3 Vert clair Rayé violet blanc Pour plus d informations reportez vous à la section Raccordements page 12 Pour plus de détails reportez vous à la section Schéma de raccordement électrique page 13 2 8 Périphérique USB pour lecture audio uniquement 1 de l antenne du véhicule 5 de l antenne DAB non fournie 9 Smartphone périphérique USB pour lecture audio vidéo 1 8 ...

Страница 26: ...éhicule Vers le câble du contacteur de frein de stationnement La position de montage du câble du contacteur de frein de stationnement dépend de votre véhicule Veillez à raccorder le câble du frein de stationnement vert clair du câble d alimentation au câble du contacteur de frein de stationnement Vers la borne d alimentation 12 V du câble des feux arrière du véhicule uniquement en cas de raccordem...

Страница 27: ...otre véhicule contactez le magasin où vous avez acheté l appareil ou le concessionnaire avant installation Remarques En cas de montage sur le tableau de bord retirez délicatement l attache du microphone puis fixez la base de montage à plat sur le microphone Avant de placer l adhésif double face nettoyez la surface du tableau de bord avec un chiffon sec 1 Pour activer la télécommande filaire réglez...

Страница 28: ...lles sont inclinées vers l extérieur l appareil ne peut pas être installé correctement et il risque d être expulsé Assurez vous que les 4 languettes de la garniture sont bien insérées dans les fentes de l encadrement de montage Montage de l appareil dans un véhicule japonais Vous risquez de ne pas pouvoir installer cet appareil dans certains véhicules japonais Dans ce cas consultez votre revendeur...

Страница 29: ...ond à la valeur indiquée sur le fusible usagé Si le fusible saute vérifiez le branchement de l alimentation et remplacez le Si le nouveau fusible saute également il est possible que l appareil soit défectueux Dans ce cas consultez votre revendeur Sony le plus proche Remplacement du fusible Fusible 10 A ...

Страница 30: ...b Blei unter der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet dass die Batterie der Akku einen Anteil von mehr als 0 004 Blei enthält Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen des Produktes und der Batterie des Akkus schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringe...

Страница 31: ...st arbeiten mit Funksignalen Mobilfunk und Festnetzen sowie benutzerprogrammierten Funktionen bei denen nicht unter allen Umständen eine Verbindung garantiert werden kann Verlassen Sie sich daher bei wichtigen Mitteilungen wie z B medizinischen Notfällen nicht ausschließlich auf elektronische Geräte BLUETOOTH Kommunikation Von einem BLUETOOTH Gerät ausgehende Mikrowellen können den Betrieb von ele...

Страница 32: ...on variiert je nach ausgewählter Tonquelle Tuner DAB Auswählen eines gespeicherten Senders USB BT Audio Wechseln zur vorherigen nächsten Datei Wenn Sie die Taste gedrückt halten Tuner Automatisches Einstellen von Sendern SEEK SEEK DAB Auswählen eines Senders wenn Seek nach auf A Z gesetzt ist Suchen nach einem Sender wenn Seek nach auf Sender Gp gesetzt ist USB BT Audio Schneller Rück Vorlauf OPTI...

Страница 33: ...ssymbol und andere Symbole auszuwählen Berühren Sie das Quellensymbol das Sie auswählen möchten Leuchtet auf wenn der Ton gedämpft ist Leuchtet auf wenn AF Alternativfrequenzen verfügbar ist Leuchtet auf wenn aktuelle Verkehrsinformationen TA Traffic Announcement verfügbar sind Leuchtet auf wenn eine DAB Ansage verfügbar ist Zeigt den Signalstärke Status des DAB Tuners an Leuchtet auf wenn das Blu...

Страница 34: ...rbindung EIN Pairing blinkt wenn sich dieses Gerät im Bereitschaftsmodus für das Pairing befindet 2 Führen Sie das Pairing am BLUETOOTH Gerät durch sodass es dieses Gerät erkennt 3 Wählen Sie die Bezeichnung Ihres Modells im Display des BLUETOOTH Geräts aus Nach erfolgreichem Pairing leuchtet stetig Wenn am BLUETOOTH Gerät ein Passwort eingegeben werden muss geben Sie 0000 ein Anschließen einer Rü...

Страница 35: ...Sie die Einstellfunktionen nicht und führen Sie auch keine anderen Funktionen aus die Sie vom Straßenverkehr ablenken könnten Schauen Sie aus Sicherheitsgründen beim Rückwärtsfahren unbedingt nach hinten und achten Sie auf die Umgebung und zwar auch dann wenn eine Rückfahrkamera angeschlossen ist Verlassen Sie sich nicht allein auf die Rückfahrkamera Bei der Bedienung des Geräts Greifen Sie nicht ...

Страница 36: ...ngerspitzen Die Multitouch Bedienung wird von diesem Gerät nicht unterstützt Berühren Sie den Touchscreen nicht mit harten scharfkantigen Gegenständen wie einer Nadel einem Stift oder den Fingernägeln Die Bedienung mit einem Stift wird von diesem Gerät nicht unterstützt Wenn Sie den Touchscreen mit Handschuhen bedienen reagiert das Gerät möglicherweise falsch oder gar nicht Achten Sie darauf dass ...

Страница 37: ...ng nicht eingegangen wird wenden Sie sich bitte an Ihren Sony Händler Technische Daten Monitor Display Typ LCD Breitbild Farbmonitor Abmessungen 6 95 Zoll 176 mm System TFT Aktivmatrix Anzahl der Pixel 1 152 000 Pixel 800 3 RGB 480 Farbsystem PAL NTSC mit Automatikauswahl für Anschluss CAMERA IN Tuner DAB DAB Empfangsbereich 174 928 MHz 239 200 MHz Antennenanschluss Anschluss für externe Antenne F...

Страница 38: ...urch die Sony Corporation erfolgt in Lizenz Andere Markenzeichen und Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber Windows Media ist ein eingetragenes Markenzeichen oder Markenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen Ländern Dieses Produkt ist durch bestimmte gewerbliche Schutz und Urheberrechte der Microsoft Corporation geschützt Die Verwendung oder der Vertrieb der...

Страница 39: ...eses Gerät zusammen mit anderen Stereokomponenten anschließen muss der Autostromkreis an den die Geräte angeschlossen sind einen höheren Ampere Wert aufweisen als die Summe der Ampere Werte der Sicherungen an den einzelnen Komponenten Hinweis zur Installation in Fahrzeugen mit Start Stopp System Wenn der Motor nach einem automatischen Stopp wieder anspringt startet dieses Gerät unter Umständen neu...

Страница 40: ...6 7 von einer Autoantenne 5 Rückfahrkamera 1 3 Hellgrün Violett Weiß gestreift Erläuterungen dazu finden Sie unter Vornehmen der Anschlüsse Seite 13 Einzelheiten dazu finden Sie unter Stromanschlussdiagramm Seite 14 2 8 USB Gerät nur für Audiowiedergabe 1 von DAB Antenne nicht mitgeliefert 9 8 Smartphone USB Gerät für Audio Videowiedergabe 1 ...

Страница 41: ...n Stromanschluss des Fahrzeugs Zur Leitung des Parkbremsschalters Der Einbauort des Parkbremsschalters hängt von Ihrem Fahrzeug ab Achten Sie darauf dass das Kabel der Parkbremse hellgrün der Stromversorgungsleitungen mit dem Kabel des Parkbremsschalters verbunden ist An den 12 V Stromversorgungsanschluss des Rückfahrscheinwerferkabels am Fahrzeug nur bei Anschluss einer Rückfahrkamera Anschluss f...

Страница 42: ...ule oder den Schalthebel wickelt Achten Sie unbedingt darauf dass das Kabel und andere Teile beim Fahren nicht hinderlich sind Wenn Ihr Auto mit Airbags oder anderen Aufprallschutzsystemen ausgestattet ist wenden Sie sich vor der Installation an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben oder an den Autohändler Hinweise Entfernen Sie bei Montage am Armaturenbrett den Visierclip vorsichtig...

Страница 43: ... der Montage dass die Verriegelungen an beiden Seiten des Montagerahmens um 3 5 mm nach innen gebogen sind Informationen zum Vorgehen bei japanischen Fahrzeugen finden Sie unter Montieren des Geräts in einem japanischen Fahrzeug Seite 16 1 Platzieren Sie den Montagerahmen im Armaturenbrett und biegen Sie dann die Klammern nach außen um einen sicheren Halt zu gewährleisten 2 Montieren Sie das Gerät...

Страница 44: ...nktionen zu vermeiden verwenden Sie zum Einbauen des Geräts nur die Befestigungsschrauben Wenn Sie eine Sicherung austauschen achten Sie darauf eine Ersatzsicherung mit dem gleichen Ampere Wert wie die Originalsicherung zu verwenden Dieser ist auf der Originalsicherung angegeben Wenn die Sicherung durchbrennt überprüfen Sie den Stromanschluss und tauschen die Sicherung aus Brennt die neue Sicherun...

Страница 45: ......

Страница 46: ...i la batería contiene más del 0 004 de plomo Al asegurarse de que estos productos y baterías se desechan correctamente ayudará a prevenir las posibles consecuencias negativas para la salud y el medio ambiente que podrían derivarse de su incorrecta manipulación El reciclaje de los materiales ayuda a preservar los recursos naturales En el caso de productos que por razones de seguridad rendimiento o ...

Страница 47: ...o por lo que la conexión no está garantizada en todas las condiciones Por tanto no confíe exclusivamente en un solo dispositivo electrónico para las comunicaciones importantes como las emergencias médicas Acerca de la comunicación BLUETOOTH Las microondas generadas por un dispositivo BLUETOOTH pueden afectar al funcionamiento de los dispositivos médicos electrónicos Apague la unidad y otros dispos...

Страница 48: ...do de la fuente seleccionada Sintonizador DAB seleccione una emisora presintonizada USB Audio BT pase al archivo anterior siguiente Mantenga presionado para Sintonizador sintonice una emisora automáticamente SEEK SEEK DAB seleccione una emisora cuando Seek by está ajustado en A Z busque una emisora cuando Seek by está ajustado en Estación Gp USB Audio BT avance y rebobine rápidamente OPTION Muestr...

Страница 49: ...sonido está atenuado Se ilumina cuando está disponible AF frecuencias alternativas Se ilumina cuando está disponible la información de tráfico actual TA anuncios de tráfico Se ilumina cuando hay un anuncio DAB disponible Indica la intensidad de la señal de la radio DAB Se ilumina cuando la señal Bluetooth está activada Parpadea cuando la conexión se encuentra en curso Se ilumina cuando se permite ...

Страница 50: ...s Bluetooth Conexión Bluetooth ACTIV Conectar parpadea mientras la unidad está en modo de espera de emparejamiento 2 Realice el emparejamiento en el dispositivo BLUETOOTH para que detecte esta unidad 3 Seleccione el nombre de su modelo que aparece en la pantalla del dispositivo BLUETOOTH Cuando se realiza el emparejamiento permanece encendido Si el dispositivo BLUETOOTH requiere una clave de acces...

Страница 51: ...iguración ni ninguna otra función que pueda distraerle de la carretera Al circular marcha atrás con su vehículo mire hacia atrás y alrededor para garantizar una maniobra segura aunque la cámara trasera esté conectada No dependa de forma exclusiva de la cámara de visión trasera Durante el funcionamiento No inserte sus manos dedos u objetos externos en la unidad ya que esto podría causar lesiones o ...

Страница 52: ...astillado en la pantalla no toque la parte dañada ya que podría sufrir lesiones Mantenga los dispositivos eléctricos alejados de la pantalla táctil Estos podrían provocar un funcionamiento inadecuado de la pantalla Si hay gotas de agua en la pantalla táctil o si toca la pantalla con los dedos mojados la pantalla táctil podría no reaccionar correctamente Modelos de iPhone compatible iPhone XS Max i...

Страница 53: ...tándar de BLUETOOTH indican la finalidad de la comunicación BLUETOOTH entre dispositivos Sección del amplificador de potencia Salidas salidas de altavoz Impedancia de altavoz 4 Ω 8 Ω Salida de potencia máxima 55 W 4 a 4 Ω General Requisitos de alimentación batería para vehículo de 12 V CC masa negativa Consumo de corriente nominal 10 A Dimensiones Aprox 178 mm 100 mm 139 mm an al pr Dimensiones de...

Страница 54: ... ser superior a la suma del valor del amperaje del fusible de cada componente Nota sobre la instalación en vehículos con sistema de arranque y parada Al volver a poner en marcha el motor después de la activación del sistema de arranque y parada es posible que la unidad se reinicie En este caso desactive el sistema de arranque y parada de su vehículo Nota sobre la instalación en vehículos con siste...

Страница 55: ... trasera 1 3 Verde claro A rayas moradas blancas Para obtener más información consulte Establecimiento de conexiones página 12 Consulte Diagrama de conexión de la alimentación página 13 para obtener información más detallada 2 8 Dispositivo USB solo para reproducción de audio 1 desde antena DAB no incluida 9 Smartphone dispositivo USB para reproducción de audio y vídeo 1 8 ...

Страница 56: ...ición de montaje del cable del interruptor del freno de estacionamiento varía en cada vehículo Asegúrese de conectar el cable del freno de estacionamiento verde claro de los cables de alimentación al cable del interruptor del freno de estacionamiento Al terminal de alimentación de 12 V del cable del faro trasero del vehículo solo al conectar la cámara de visión trasera Conexión de reserva de la me...

Страница 57: ...es de conducción del vehículo Si su automóvil cuenta con airbags o cualquier otro equipo de amortiguación de impactos póngase en contacto con la tienda en la que adquirió esta unidad o con el concesionario del automóvil antes de realizar la instalación Notas Si el montaje se realiza en el salpicadero retire cuidadosamente la pinza para el visor del micrófono y a continuación fije la base de montaj...

Страница 58: ...s pasadores situados a ambos lados del soporte de montaje estén doblados hacia dentro 3 5 mm Para coches japoneses consulte Montaje de la unidad en un vehículo japonés página 15 1 Coloque el soporte de montaje dentro del salpicadero y a continuación doble los ganchos hacia fuera para que queden bien ajustados 2 Monte la unidad en el soporte de montaje Notas Si los pasadores están rectos o doblados...

Страница 59: ...a NISSAN Nota Para evitar fallos realice la instalación solo con los tornillos de montaje Cuando sustituya el fusible asegúrese de usar uno que coincida con el valor del amperaje indicado en el fusible original Si se funde el fusible compruebe la conexión de la alimentación y sustituya el fusible Si se vuelve a fundir el fusible después de sustituirlo puede que haya una avería interna En ese caso ...

Страница 60: ...en en batterijen op juiste wijze af te voeren vermijdt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zijn gekoppeld aan verkeerde afvalbehandeling Het recyclen van materialen draagt bij aan het behoud van natuurlijke bronnen In het geval dat de producten om redenen van veiligheid prestaties dan wel in verband met data integriteit een permanente verbinding met een ingebouwde batterij verei...

Страница 61: ...g kan niet onder alle omstandigheden worden gegarandeerd Vertrouw daarom niet uitsluitend op uw elektronische toestel voor het tot stand brengen van essentiële communicatie zoals bij medische noodgevallen Over BLUETOOTH communicatie Microgolven die worden uitgestraald door een BLUETOOTH apparaat kunnen de werking van elektronische medische apparaten beïnvloeden Schakel dit apparaat en andere BLUET...

Страница 62: ...ilt de werking van deze knoppen Radio DAB een vooraf ingestelde zender selecteren USB BT Audio naar het vorige volgende bestand gaan Ingedrukt houden Radio automatisch afstemmen op een zender SEEK SEEK DAB een zender selecteren wanneer Seek By ingesteld is op A Z zoeken naar een zender wanneer Seek By ingesteld is op Station Gp USB BT Audio terugspoelen doorspoelen OPTION Hiermee kunt u het OPTION...

Страница 63: ...eer het geluid gedempt is Licht op wanneer AF alternatieve frequenties beschikbaar is Licht op wanneer er actuele verkeersinformatie TA verkeersinformatie beschikbaar is Licht op wanneer er een DAB aankondiging beschikbaar is Geeft de status van de signaalsterkte van de DAB radio aan Licht op wanneer het Bluetooth signaal ingeschakeld is Knippert wanneer verbinding wordt gemaakt Licht op wanneer h...

Страница 64: ... toestellen onderling worden geregistreerd dit wordt pairing of koppelen genoemd Dit toestel en andere apparaten kunnen elkaar herkennen met behulp van pairing 1 Druk op HOME en raak vervolgens Settings Bluetooth Bluetooth Connection ON Pairing aan knippert terwijl het toestel in de stand bymodus voor koppelen staat 2 Voer de koppeling uit op het BLUETOOTH apparaat zodat het dit toestel detecteert...

Страница 65: ...en tot ongelukken leiden Parkeer uw auto op een veilige plaats als u het toestel wilt bekijken of bedienen Gebruik de configuratiefunctie of andere functies niet Deze kunnen uw aandacht van de weg afleiden Wanneer u achteruitrijdt met de auto moet u uit veiligheidsoverwegingen goed omkijken en nauwkeurig op de omgeving letten zelfs als de achteruitrijcamera aangesloten is Vertrouw nooit alleen op ...

Страница 66: ...chokken Als het scherm gebarsten is of er scherven loskomen raak de beschadigde delen dan niet aan om verwondingen te voorkomen Houd andere elektrische apparaten uit de buurt van het aanraakscherm Deze kunnen storing van het aanraakscherm veroorzaken Als er waterdruppels aan het aanraakscherm kleven of u het scherm met natte vingertoppen aanraakt is het mogelijk dat het niet correct reageert Compa...

Страница 67: ...esturingssysteem de softwaretoepassing enz 2 BLUETOOTH standaardprofielen geven het doel van BLUETOOTH communicatie tussen apparaten aan Versterker Uitgangen luidsprekeruitgangen Luidsprekerimpedantie 4 Ω 8 Ω Maximaal uitgangsvermogen 55 W 4 bij 4 Ω Algemeen Voeding 12VDC autobatterij negatieve aarding Nominaal stroomverbruik 10 A Afmetingen Ong 178 mm 100 mm 139 mm b h d Montageafmetingen Ong 182...

Страница 68: ...t samen met andere stereocomponenten moet het vermogen van de aangesloten autostroomkring groter zijn dan de som van de zekeringen van elke component afzonderlijk Opmerking bij de installatie van het toestel in auto s met een start stopsysteem Het toestel wordt mogelijk opnieuw opgestart wanneer de motor wordt gestart terwijl het start stopsysteem actief is Schakel in dit geval het start stopsyste...

Страница 69: ...nne 5 Achteruitrij camera 1 3 Lichtgroen Paars wit gestreept Raadpleeg Verbindingen maken pagina 12 voor meer informatie Raadpleeg Voedingsaansluitingsschema pagina 13 voor meer informatie 2 8 USB apparaat alleen voor het afspelen van audio 1 afkomstig van een DAB antenne niet bijgeleverd 9 8 Smartphone USB apparaat voor het afspelen van audio video 1 ...

Страница 70: ...dsprekeraansluiting van de auto Naar de voedingsaansluiting van de auto Naar het schakelsnoer van de handrem De montageplaats van het schakelsnoer van de handrem hangt af van uw auto Zorg ervoor dat de handremkabel lichtgroen van de voedingskabels verbonden is met het schakelsnoer van de handrem Naar de 12V voedingsaansluiting van de achterlichtkabel van de auto alleen bij het aansluiten van de ac...

Страница 71: ... en andere onderdelen de bestuurder niet hinderen tijdens het rijden Als uw auto uitgerust is met airbags of andere schokabsorberende apparatuur neem dan voordat u het toestel installeert contact op met de winkel waar u dit toestel hebt gekocht of met de autohandelaar Opmerkingen Als u het toestel op het dashboard wilt monteren verwijder dan eerst voorzichtig de zonneklepklem van de microfoon en m...

Страница 72: ... omhoog om het los te maken Zorg voordat u de installatie voltooit dat de sluitingen aan beide zijden van het montageframe 3 5 mm naar binnen zijn gericht Raadpleeg Het toestel in een Japanse auto monteren pagina 15 voor Japanse auto s 1 Plaats het montageframe in het dashboard en buig de klauwen naar buiten zodat deze goed vastzitten 2 Monteer het toestel op het montageframe Opmerkingen Als de sl...

Страница 73: ...rking Installeer het toestel alleen met behulp van de montageschroeven om storingen te voorkomen Let erop dat u de zekering vervangt door een exemplaar met dezelfde ampèrewaarde als de originele zekering Als de zekering is doorgebrand controleer dan de stroomaansluiting en vervang de zekering Als de zekering opnieuw is doorgebrand nadat u deze hebt vervangen is er wellicht een intern defect Neem i...

Страница 74: ...läggs till om batteriet innehåller mer än 0 004 bly Genom att säkerställa att dessa produkter och batterier hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljö och hälsoeffekter som orsakas av felaktig avfallshantering Återvinning av materialet bidrar till att bevara naturresurser När det gäller produkter som av säkerhets prestanda eller dataintegritetsskäl kräver permanen...

Страница 75: ...ndarprogrammerad funktion vilket inte kan garantera anslutning under alla förhållanden Du bör därför inte enbart förlita dig på en elektronisk enhet för nödvändig kommunikation t ex vid medicinska nödsituationer Om BLUETOOTH kommunikation Mikrovågor som sänds från en BLUETOOTH enhet kan påverka funktionen hos elektronisk medicinsk utrustning Stäng av denna enhet och andra BLUETOOTH enheter på följ...

Страница 76: ...r sig åt beroende vald källa Radio DAB välj en förinställd station USB BT Audio hoppa till föregående nästa fil Håll intryckt för att Radio ställa in en station automatiskt SEEK SEEK DAB välj en station när Seek By är inställt på A Z sök efter en station när Seek By är inställt på Station Gp USB BT Audio snabbspola bakåt framåt OPTION OPTION skärmen visas sidan 5 VOICE Håll intryckt för att aktive...

Страница 77: ...lja inställningsikonen eller andra ikoner Tryck på den källikon du vill välja Tänds när ljudet dämpas Tänds när AF alternativa frekvenser är tillgängligt Tänds när aktuell trafikinformation TA Trafikmeddelanden är tillgängligt Tänds när ett DAB meddelande är tillgängligt Indikerar signalstyrka för DAB radion Tänds när Bluetooth signalen är aktiverad Blinkar när anslutning pågår Tänds när det går a...

Страница 78: ...ON Pairing blinkar när enheten befinner sig i standbyläge för ihopparning 2 Utför ihopparning på BLUETOOTH enheten för att identifiera denna enhet 3 Välj namnet på din modell som visas i BLUETOOTH enhetens teckenfönster När ihopparningen är gjord lyser med ett fast sken Om du måste ange en kodnyckel på BLUETOOTH enheten anger du 0000 Ansluta den bakåtriktade kameran Genom att ansluta den bakåtrikt...

Страница 79: ...ller manövrera enheten Använd inte inställningsfunktionen eller någon annan funktion som kan ta bort din uppmärksamhet från vägen När du backar bilen bör du vända dig om och titta noggrant runt omkring bilen för din säkerhet även om den bakåtriktade kameran är ansluten Lita inte helt på den bakåtriktade kameran Vid manövrering För inte in dina händer fingrar eller främmande föremål i enheten efter...

Страница 80: ...om är trasig eftersom det kan leda till personskada Håll andra elektriska enheter borta från pekskärmen De kan göra så att pekskärmen slutar fungera Pekskärmen reagerar eventuellt inte på rätt sätt om det finns vattendroppar på den eller om du pekar på den med våta händer Kompatibla iPhone modeller iPhone XS Max iPhone XS iPhone XR iPhone X iPhone 8 Plus iPhone 8 iPhone 7 Plus iPhone 7 iPhone SE i...

Страница 81: ...tandardprofiler visar anledningen till BLUETOOTH kommunikation mellan enheter Förstärkare Utgångar högtalarutgångar Högtalarimpedans 4 Ω 8 Ω Maximal uteffekt 55 W 4 vid 4 Ω Allmänt Strömkrav bilbatteri på 12 V DC negativ jordning Märkströmförbrukning 10 A Mått Ca 178 mm 100 mm 139 mm b h d Monteringsmått Ca 182 mm 111 mm 120 mm b h d Vikt Ca 1 0 kg Förpackningens innehåll Huvudenhet 1 Delar för in...

Страница 82: ...mperetalet för bilkretsen som enheten är ansluten till vara högre än summan för varje komponents säkringsstyrka Notering gällande installation i bilar med start stoppsystem Enheten kan startas om när motorn startas via start stoppsystemet Stäng i sådana fall av bilens start stoppsystem Notering gällande installation i bilar med elektriskt handbromssystem För bilar med elektriskt handbromssystem ka...

Страница 83: ... 4 6 7 från en bilantenn 5 Bakåtriktad kamera 1 3 Ljusgrön Lila vitrandig För mer information se Göra anslutningar sidan 12 Mer information finns på Kopplingsschema sidan 13 2 8 USB enhet endast för ljuduppspelning 1 från DAB antenn medföljer ej 9 Smarttelefon USB enhet för uppspelning av ljud video 1 8 ...

Страница 84: ...gtalaranslutning Till bilens nätkontakt Till handbromsens brytarkabel Monteringsplatsen för handbromsens brytarkabel beror på vilken typ av bil du har Se till att ansluta handbromsens kabel ljusgrön bland nätkablarna till handbromsens brytarkabel Till 12 V strömuttaget på bilens bakre lampkabel endast vid anslutning av bakåtriktad kamera Minnesbehållningsanslutning När den gula nätkabeln är anslut...

Страница 85: ...r eller annan stötdämpande utrustning i din bil Obs Vid installation på instrumentbrädan måste du ta bort skärmklämman från mikrofonen sedan ansluta monteringsplattan till mikrofonen Rengör ytan på instrumentbrädan med en torr trasa innan du fäster den dubbelsidiga tejpen 1 För att aktivera den trådbundna fjärrkontrollen ställer du in Steering Control under General till Preset Den bakåtriktade kam...

Страница 86: ...det inte att montera enheten på ett säkert sätt och den kan fjädra ur sin position Se till att de 4 hakarna på avslutningslisten sitter som de ska i spåren på monteringshylsan Montera enheten i en japansk bil Det kan hända att enheten inte går att installera i vissa japanska bilar Kontakta i sådana fall din Sony återförsäljare När denna enhet monteras i bilens förinstallerade fästen använder du mo...

Страница 87: ...en ursprungliga säkringen när du byter säkring Om säkringen skjuter kontrollera strömanslutningen och byt säkringen Om säkringen skjuter igen efter bytet kan det hända att det är ett invändigt fel Kontakta i sådana fall din närmaste Sony återförsäljare Byte av säkring Säkring 10 A ...

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ...iivin 2014 53 EU mukainen EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa http www compliance sony de Le soussigné Sony Corporation déclare que cet équipement est conforme à la Directive 2014 53 UE Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l adresse internet suivante http www compliance sony de Hiermit erklärt Sony C...

Страница 91: ...ony de Por la presente Sony Corporation declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente http www compliance sony de Härmed försäkrar Sony Corporation att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014 53 EU Den fullständiga texten till EU försäkran om överensstämmelse finns p...

Страница 92: ...ww sony eu mysony Register your product online now at Registrieren Sie Ihr Produkt jetzt bei Registreer uw product nu online via Merci d enregister votre produit en ligne sur Registre su producto online en Registrera din produkt online nu på Help Guide online manual For more details please visit the following web site and refer to your unit name as shown below Hilfe Online Anleitung Weitere Einzel...

Результаты поиска

Содержание XAV-AX5550ANT

Отзывы:

Похожие инструкции для XAV-AX5550ANT

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony XAV-AX5550ANT, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание XAV-AX5550ANT

Отзывы:

Похожие инструкции для XAV-AX5550ANT

Бренды по названию

Популярные бренды