
IT
4
Precauzioni
• Non mettere alcun oggetto davanti alla
finestra di proiezione affinché non oscuri
la luce durante la proiezione. Il calore
dovuto alla luce potrebbe danneggiare
l’oggetto. Utilizzare il tasto della funzione
di disattivazione dell’immagine per
escludere l’immagine.
• Non utilizzare la barra di sicurezza,
pensata per impedire il furto, al fine di
trasportare o installare l’unità. Se l’unità
viene sollevata o viene appesa per mezzo
della barra di sicurezza, l’unità potrebbe
cadere e danneggiarsi, provocando
eventualmente infortuni.
Per rivenditori
• Accertarsi che il proiettore sia installato
saldamente sulla parete; in caso contrario,
potrebbe cadere e causare lesioni gravi o
mortali. Utilizzare il supporto per parete
del proiettore Sony.
• Fissare saldamente il coperchio dell’unità
per una installazione sicura su una parete.
• Non montare mai il proiettore né spostarlo
da soli. Si raccomanda di rivolgersi al
proprio rivenditore Sony o a un
installatore qualificato.
• Se si installa l’unità su una parete o a
soffitto, accertarsi di utilizzare un cavetto
di sicurezza, ecc., per impedire la caduta
dell’unità. Affidare l’installazione a un
rivenditore Sony o a un installatore
qualificato.
• Prima di installare l’unità su una parete o a
soffitto, assicurarsi che la superficie di
montaggio sia sufficientemente solida.
Se si installa l’unità senza aver verificato
che la superficie di montaggio sia
sufficientemente solida, l’unità potrebbe
cadere.
• Durante l’installazione dell’unità, lasciare
uno spazio tra qualsiasi parete, ecc. e
l’unità come illustrato.
• Evitare di utilizzare l’unità se è inclinata di
più di 15 gradi in orizzontale.
• Installare sempre l’unità orizzontalmente
o verticalmente. In caso contrario,
l’immagine proiettata potrebbe
evidenziare una colorazione irregolare
oppure la durata della lampada potrebbe
risultare ridotta.
Precauzioni di sicurezza per
l’installazione dell’unità
Informazioni
sull’installazione
Più di 10 cm
Più di 30 cm
Più di 30 cm
15°
15°
Installazione orizzontale
Diritto
Capovolto
Содержание VPL-SW620
Страница 15: ...15JP 付属品を確かめる 注意 指定以外の電池に交換すると 破裂する 危険があります 必ず指定の電池に交換してください 使用済みの電池は 国または地域の法令 に従って処理してください ...
Страница 23: ...23JP 映像を投写する 映像を調整する 画面のフォーカス フォーカス 画面のサイズ ズーム フォーカス レバー ズーム レバー ...
Страница 57: ...17GB Projecting an Image Adjusting the Projected image Focus Size Zoom Focus lever Zoom lever ...
Страница 73: ......
Страница 103: ......
Страница 117: ...15ES Proyección de una imagen Ajuste de la imagen proyectada Enfoque Tamaño Zoom Palanca de enfoque Palanca del zoom ...
Страница 133: ......
Страница 148: ...DE 16 Projizieren von Bildern Einstellen des projizierten Bildes Fokus Größe Zoom Fokushebel Zoomhebel ...
Страница 195: ......
Страница 208: ...CS 14 投影图像 调节投影图像 聚焦 尺寸 变焦 聚焦杆 变焦杆 ...
Страница 223: ...29CS 清洁空气滤网 空气滤网包含 2 个滤片 A B 4 重新安装侧盖 务必牢固安装空气滤网 否则可能会 导致故障 注意 A B A B ...
Страница 259: ......