background image

6

Avertissement

Pour toute question concernant ce produit, veuillez ècrire à Sony Customer Information Service Center au

 

12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913, USA ou se trouve le Sony Customer Service (service consommateur 
de Sony) sur Internet à : http://www.sony.ca/support/.

Pour prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocution, garder cet appareil à l’abri de la pluie et de 
l’humidité.

Pour prévenir tout risque d’électrocution, ne pas ouvrir le châssis de cet appareil et ne confier son entretien 
qu’à une personne qualifiée.

L’appareil doit être le plus près possible d’une prise murale pour en faciliter l’accès.

Ne posez pas l'ordinateur directement sur vos genoux. Durant le fonctionnement normal, la température 
augmente et cela pourrait créer un inconfort ou des brûlures.

Afin de prévenir des indemnités à votre ordinateur pendant le transport, attachez d’abord tous les volets de 
connecteurs et protecteurs d’emplacements comme il convient, et insérez la batterie dans le logement de la 
batterie.

Toujours conserver la batterie installée pendant que l’ordinateur est en cours d’utilisation.

Évitez d'utiliser ou de ranger votre ordinateur dans un endroit soumis à : des sources de chaleur telles que des 
radiateurs ou des bouches d'aération, la lumière directe du soleil, une poussière excessive, l'humidité ou la 
pluie, des vibrations ou des chocs mécaniques, des aimants puissants ou des haut-parleurs dépourvus de 
blindage antimagnétique, une température ambiante supérieure à 35°C (95°F) ou inférieure à 5°C (40°F), et 
une forte humidité. 

N'essayez pas de charger le module batterie d'une autre façon que celle décrite dans le Guide de l'utilisateur ou 
dans la documentation écrite de Sony.

Ne court-circuitez pas les bornes métalliques de la batterie et ne les humidifiez pas avec un liquide comme de 
l'eau, du café ou du jus.

Pour votre sécurité, Sony recommande d'utiliser uniquement le module batterie et l'adaptateur secteur de 
marque Sony fournis avec ce produit. Si l'un de ces éléments devait être remplacé durant le cycle de vie du 
produit, veillez à utiliser un module batterie ou un adaptateur secteur compatibles de marque Sony. Des 
informations sur les modèles compatibles sont disponibles sur : http://www.sony.com/vaio.

Sony rejette toute responsabilité en cas de perte ou de dommages engendrés par l'utilisation de modules 

batterie ou d'adaptateurs secteur de marque autre que Sony avec votre ordinateur VAIO

®

, ou par le 

désassemblage ou l'altération des modules batterie Sony.

Ne pas utiliser le réseau local sans fil dans les hôpitaux car cela risquerait de provoquer le mauvais 
fonctionnement des appareils médicaux.

Ne pas utiliser le réseau local sans fil dans un avion car cela risquerait de provoquer le mauvais 
fonctionnement des appareils de vol.

Si vous utilisez le réseau local sans fil à proximité d’un stimulateur cardiaque, assurez-vous qu’il est au moins 
à 8 pouces (20 cm) du stimulateur cardiaque.

Sony n'est pas responsable des interférences que vous risquez de rencontrer ou qui risquent d'être provoquées 
lors du fonctionnement de cet appareil.

Garder les petites pièces hors de la portée des enfants.

Содержание VPCW111XX/T

Страница 1: ...este equipo Recuerde que un mal uso de su aparato podría anular la garantía IMPORTANTE Safety Information Renseignements relatifs à la sécurité Información de Seguridad Informações sobre Segurança Personal Computer Ordinateur personnel Computadora Personal Computador Pessoal VPCW Series ...

Страница 2: ... ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS MANUAL THE SOFTWARE OR OTHER INFORMATION CONTAINED HEREIN OR THE USE THEREOF SONY CANNOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS DESCRIBED IN THIS GUIDE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE SONY ALSO ASSUMES NO RESPONSIBILITY AND SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES TO OR VIRUSES THAT MAY INFECT YOUR COMPUTER EQUIPMENT OR OTHER PROPERTY ON ACCOUNT OF YOUR ACCESS TO USE ...

Страница 3: ... All products with an i LINK connection may not communicate with each other Please refer to the documentation that came with your compatible i LINK device for information on operating conditions and proper connection Before connecting compatible i LINK PC peripherals to your system such as a CD RW or hard disk drive confirm their operating system compatibility and required operating conditions Son...

Страница 4: ...ers that are not magnetically shielded ambient temperature higher than 95ºF 35ºC or less than 40ºF 5ºC and high humidity Do not charge the battery pack in any way other than as described in the user guide or as designated by Sony in writing Do not short circuit the metal terminals of the battery pack or wet them with any liquid for example water coffee or juice For your safety Sony recommends usin...

Страница 5: ...rity settings for the Wireless LAN is extremely important Sony assumes no responsibility for any security problems that may arise from the use of the Wireless LAN To change the backup battery please contact your nearest Sony Service Center ...

Страница 6: ...iante supérieure à 35 C 95 F ou inférieure à 5 C 40 F et une forte humidité N essayez pas de charger le module batterie d une autre façon que celle décrite dans le Guide de l utilisateur ou dans la documentation écrite de Sony Ne court circuitez pas les bornes métalliques de la batterie et ne les humidifiez pas avec un liquide comme de l eau du café ou du jus Pour votre sécurité Sony recommande d ...

Страница 7: ... le réseau local sans fil est extrêmement importante Sony n est pas tenu responsable des problèmes de sécurité susceptibles de se produire lors de l utilisation du réseau local sans fil Pour changer la pile de rechange veuillez contacter votre centre de service Sony le plus près ...

Страница 8: ...relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equi...

Страница 9: ...y biological effects Some studies have suggested that some biological effects might occur but such findings have not been confirmed by additional research The following model Table 1 that is conformitied has been tested and found to comply with FCC IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled equipment and meets the FCC radio frequency RF Exposure Guidelines in Supplement C to OET65 ...

Страница 10: ...sition aux rayonnements RF radiofréquence figurant dans le Supplément C de la norme OET65 de la FCC et à celles de la norme RSS 102 d IC Tableau 1 FCC Veuillez vous reporter au rapport de test SAR téléchargé sur le site Web FCC IC Veuillez vous reporter aux informations relatives au code de sécurité 6 que vous pouvez obtenir sur le site Web de Santé Canada Cet appareil et sa ou ses antennes ne doi...

Страница 11: ... information regarding recycling of rechargeable batteries call toll free 1 800 822 8837 or visit http www rbrc org RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUM Les accumulateurs aux ions de lithium sont recyclables Vous pouvez contribuer à préserver l environnement en rapportant les piles usées dans un point de collection et recyclage le plus proche Pour plus d informations sur le recyclage de...

Страница 12: ...hildren Do not short circuit Ne pas utiliser des batteries au lithium ionisé qui sont endommagées ou qui fuient Une batterie non conforme présente un danger d explosion La remplacer seulement par une batterie identique ou de type équivalent recommandé par le fabricant Évacuer les batteries usées selon les directives du fabricant La manutention incorrecte du module de batterie de cet appareil prése...

Страница 13: ...cencia de otras empresas El uso de dicho software está sujeto a los términos y condiciones de los acuerdos de licencia adjuntos a este producto Las especificaciones del software están sujetas a cambios sin previo aviso y es posible que no sean necesariamente idénticas a las versiones actuales que se vendan al por menor Podría exigirse el pago de un cargo adicional por las actualizaciones y adicion...

Страница 14: ...ada Registro del propietario El número de modelo y el número de serie se indican en la parte inferior de la computadora VAIO de Sony Anote los números de modelo y de serie en el espacio provisto a continuación y conserve la información en un lugar seguro Cuando llame al Centro de Servicio Sony mencione los números de modelo y de serie Número de modelo PCG 4T2P VPCW110XL Número de serie ___________...

Страница 15: ...e como se describe en la guía del usuario o según haya acordado Sony por escrito No cortocircuite los terminales metálicos de la batería y evite que entren en contacto con líquidos como agua café o zumo Para mayor seguridad Sony recomienda utilizar el paquete de batería recargable de Sony y el adaptador de CA proporcionados con este producto Si tuviera que reemplazar cualquiera de estos dos artícu...

Страница 16: ...podrían aparecer continuamente unos diminutos puntos negros o puntos brillantes rojos azules o verdes en la pantalla LCD Esto es el resultado normal del proceso de fabricación y no indica una anomalía Para cambiar la batería de reserva póngase en contacto con el Centro de servicio Sony más cercano No manipule baterías de iones de litio dañadas o con pérdidas Si la batería se reemplaza de forma inc...

Страница 17: ...edade da Sony e licenciado por terceiros O uso deste software está sujeito aos termos e condições dos contratos de licença fornecidos junto com o produto As especificações do software estão sujeitas a alterações sem aviso prévio e podem não ser necessariamente idênticas às versões de varejo atuais Alguns produtos fornecidos com este computador podem incluir recursos tais como proteção contra cópia...

Страница 18: ...ade com os procedimentos aplicáveis à ativação do produto Os procedimentos para ativação do produto e as diretivas de privacidade serão detalhados durante o lançamento inicial do produto de software ou durante algumas reinstalações do software ou reconfigurações do computador e poderão ser concluídos pela Internet ou pelo telefone despesas de chamada poderão ser cobradas A funcionalidade Wireless ...

Страница 19: ...e protegidos temperatura ambiente superior a 35ºC 95ºF ou inferior a 5ºC 40ºF e alto índice de umidade Não carregue a bateria de qualquer outro modo que não seja o descrito no manual do utilizador ou indicado pela Sony por escrito Não cause curto circuito nos terminais de metal da bateria ou molhe os com líquidos por exemplo água café ou suco Para sua segurança a Sony recomenda a utilização da bat...

Страница 20: ... INTERFERÊNCIA A SISTEMAS OPERANDO EM CARÁTER PRIMÁRIO Segurança da LAN sem fio A criação de definições de segurança para a LAN sem fio é extremamente importante A Sony não assume nenhuma responsabilidade pelos problemas de segurança que possam resultar do uso da LAN sem fio Para trocar a bateria reserva entre em contato com o Centro de Serviços Sony mais próximo ...

Страница 21: ...sem distorção e sem causar desconforto e o mais importante de uma forma que proteja a sua sensibilidade auditiva Para estabelecer um nível seguro Ajuste o controle de volume a um nível baixo Aumente lentamente o som até poder ouvi lo confortavelmente e claramente sem distorções Uma vez estabelecido um nível de som confortável Ajuste o controle de volume e deixe o nesta posição O minuto gasto para ...

Страница 22: ...pitais e regiões metropolitanas 4003 SONY 7669 Demais localidades 0800 880 SONY 7669 Não manuseie baterias de íon lítio danificadas ou com vazamentos Se a bateria for substituída de maneira incorreta haverá perigo de explosão Realize a substituição somente por um tipo igual ou equivalente ao recomendado pelo fabricante Descarte as baterias usadas conforme as instruções do fabricante O conjunto de ...

Страница 23: ......

Страница 24: ...Support Homepage http esupport sony com EN VAIO for customers in USA http www sony ca support for customers in Canada http esupport sony com LA for customers in Spanish speaking Latin American countries or areas http esupport sony com BR for customers in Brazil ...

Отзывы: