Sony UPA-PC500 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 100

Table des matières

Caractéristiques ................................................ 22
Guides pour cet appareil ................................... 22

Liste des accessoires

Noms et fonctions des pièces

Face ....................................................................... 23
Dos ......................................................................... 24

Démarrage et mise hors tension

Démarrage ............................................................ 24
Mise hors tension ................................................. 25

Arrêt d’urgence ................................................ 26

Utilisation de l’imprimante de reçus

Insertion d’un rouleau de papier ....................... 26
Remplacement d’un rouleau de papier ............. 27

Réglage de support

Lecteurs de supports et connecteurs .................. 28
Utilisation d’un « Memory Stick »  ..................... 29
Utilisation d’une carte CompactFlash  ............... 30
Utilisation d’une carte SmartMedia  .................. 30
Utilisation d’une carte xD-Picture  ..................... 31
Utilisation d’une carte mémoire SD ou
MultiMediaCard .................................................. 31
Utilisation d’un périphérique de mémoire USB 32
Utilisation d’un disque  ........................................ 33
Remarques sur l’utilisation des supports  .......... 33

« Memory Stick » ............................................. 34
Cartes CompactFlash ........................................ 35
Carte SmartMedia ............................................ 36
Carte xD-Picture ............................................... 36
Carte mémoire SD et miniSD .......................... 36
Carte MultiMediaCard et carte RS-MMC ........ 37

Appendice

Précautions de sécurité ........................................ 38

Nettoyage de l’appareil .................................... 38

Guide de dépannage ............................................ 38
Spécifications ........................................................ 39

Les noms de supports suivants sont des marques de
fabrique de leurs propriétaires respectifs :
• « Memory Stick, » « Memory Stick Duo, » « Memory

Stick PRO, » et « Memory Stick PRO Duo » sont des
marques de fabrique de Sony Corporation.

• CompactFlash est une marque de fabrique de SanDisk

Corporation.

• miniSD est une marque de fabrique de SD Card

Association.

• SmartMedia est une marque déposée de Toshiba

Corporation.

• xD-Picture Card est une marque de fabrique de Fuji

Photo Film Co., Ltd., Olympus Imaging Corp. et
Toshiba Corporation.

• MultiMediaCard est une marque de fabrique de

Infineon Technologies AG.

Содержание UPA-PC500

Страница 1: ... 685 930 01 1 Digital Photofinishing System Controller UPA PC500 2006 Sony Corporation Operating Instructions GB Mode d emploi FR Bedienungsanleitung DE Manual de instrucciones ES Istruzioni per l uso IT ...

Страница 2: ...ations Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment All interface cables to connect peripherals must be shielded in order to c...

Страница 3: ... on Using Media 14 Memory Stick 15 CompactFlash Card 16 SmartMedia Card 16 xD Picture Card 17 SD Memory Card and miniSD 17 MultiMediaCard and RS MMC Card 17 Appendix Safety Precautions 18 Cleaning the Unit 18 Troubleshooting 18 Specifications 19 The following media names are trademarks of their respective owners Memory Stick Memory Stick Duo Memory Stick PRO and Memory Stick PRO Duo are trademarks...

Страница 4: ...combo drive reads and writes data at high speeds allowing you to transfer image data to and from discs Note When writing image data make sure to use a blank CD R You cannot write to a CD R that has been written to already or to a CD RW Guides for This Unit The following guides are supplied with this unit Installation Guide The Installation Guide is used by your Sony dealer to set up the system har...

Страница 5: ...ack the unit for shipping to another location Location and Function of Parts Front A Touchscreen display Displays information selections and commands Users can touch the screen directly to perform selections B Speakers Emit audio sounds at each touch of the display and voice guide speech C Media reader Holds various media for reading image data including Memory Stick CompactFlash cards SmartMedia ...

Страница 6: ...dby button Press this button to start the unit Note For an emergency shutdown press and hold this button for at least four seconds The unit will be forcibly shut down F Ventilation holes Allow air to pass through the unit to keep it cool during operation Starting Up and Shutting Down Starting Up Before starting up the UPA PC500 make sure that all peripheral devices are turned on and that no media ...

Страница 7: ...ales clerk 0000 For details about passwords refer to the User s Guide 1 Touch the start screen twice in the upper left corner as shown below Notes If the system is set to use a screensaver touch the screen once to stop the screensaver and then perform step 1 To display the start screen from any other screen press the Start Over button 2 Touch the number buttons to enter the administrator or sales ...

Страница 8: ...t stops responding or otherwise appears to be in danger of malfunctioning press and hold the 1 button on the rear of the unit for at least four seconds to perform an emergency shutdown Using the Receipt Printer Inserting a Paper Roll Before inserting a new paper roll make sure the unit is turned off See Shutting Down on page 7 1 Open the receipt printer cover by inserting the eject pin into the ej...

Страница 9: ...aper Roll Before replacing a paper roll make sure the unit is turned off See Shutting Down on page 7 1 Open the receipt printer cover by inserting the eject pin into the eject hole on the left Note Make sure to insert the pin straight into the hole The cover will not open if the pin is inserted at an angle 2 Remove the used paper roll 3 Complete steps 2 to 4 of Inserting a Paper Roll on page 8 ...

Страница 10: ...n the CompactFlash slot Media Drives and Connectors A Memory Stick PRO STD DUO slot Holds a Memory Stick with stored image data B CompactFlash slot Holds a CompactFlash card with stored image data Note To avoid losing image data or damaging the unit never attempt to insert any media into a CompactFlash adapter set in the CompactFlash slot C SM xD SmartMedia xD Picture card slot Holds a SmartMedia ...

Страница 11: ...he Memory Stick When a message prompts you to remove the Memory Stick push it in until you hear a click 1 and then pull it out 2 Note To avoid losing valuable data or damaging your media never remove it from the slot until the message prompts you Using a CompactFlash Card To insert a CompactFlash card When the unit is ready to read image data a message prompts you to insert your media With the v m...

Страница 12: ...nals on the SmartMedia card facing down completely insert the card into the slot When you insert a SmartMedia card into the unit it is automatically detected To remove the SmartMedia card When a message prompts you to remove the SmartMedia card pull it straight out Note To avoid losing valuable data or damaging your media never remove it from the slot until the message prompts you Using an xD Pict...

Страница 13: ...s shown below To remove the SD Memory Card or MultiMediaCard When a message prompts you to remove the SD Memory Card or MultiMediaCard pull it straight out Note To avoid losing valuable data or damaging your media never remove it from the slot until the message prompts you Using a USB Memory Device Supported USB memory devices The following USB memory devices can be used with the USB Memory port o...

Страница 14: ...isc the drive tray opens automatically 1 Lift the disc off the tray by the edges 2 Press the Close button on the screen to close the drive tray Notes on Using Media This unit supports the following media Memory Stick Memory Stick Duo Memory Stick PRO Memory Stick PRO Duo SmartMedia xD Picture Card SD Memory Card miniSD MultiMediaCard MMC RS MMC CompactFlash USB Memory Devices CD ROM CD R Note Sony...

Страница 15: ...ard for use with digital still cameras and personal computers Image data stored on a Memory Stick can be easily displayed overwritten or deleted This unit is verified to operate correctly with Memory Sticks up to 2 GB But operation is not guaranteed for all types of Memory Stick Supported Memory Stick types The Memory Stick comes in two types a general purpose Memory Stick and a MagicGate Memory S...

Страница 16: ...he unit does not support the Memory Stick PRO and Memory Stick PRO Duo access control security function CompactFlash Card A CompactFlash card can only slide into the slot on the unit in one direction If the card does not slide into the slot smoothly do not force it Instead make sure that the card is oriented correctly with the v mark pointing towards the slot as shown below For details refer to th...

Страница 17: ... write protect switch When you slide the write protect switch as shown in the figure data can be read from but not written to the SD Memory Card Note When write protected the SD Memory Card cannot be used to store images taken with a digital camera MultiMediaCard and RS MMC Card A MultiMediaCard or RS MMC card can only slide into the slot on the unit in one direction If the card does not slide int...

Страница 18: ...rgent wring out the cloth thoroughly and wipe the surface of the cabinet Then use another clean dry cloth to wipe the cabinet dry If the surface of the display is dirty soak a clean cloth in a solution of water and neutral detergent wring out the cloth thoroughly and wipe the surface of the display Then use another clean dry cloth to wipe the screen dry To avoid damaging the surfaces of the unit n...

Страница 19: ...mat TIFF uncompressed 24 RGB bits Thermal receipt printer Paper width 58 mm paper roll diameter 50 mm Inner core diameter 12 mm Outer core diameter 18 mm Supplied Accessories Power cord 1 Cabinet keys 2 Eject pin 1 Installation Guide 1 Operating Instructions 1 User s Guide 1 Warranty booklet 1 End User License Agreement 1 Design and specifications are subject to change without notice Drive tray of...

Страница 20: ...n d alimentation dans une prise murale proche de l appareil et facilement accessible En cas de problème lors du fonctionnement de l appareil enclencher le dispositif de coupre d alimentation ou dèbrancher le cordon de la prise ATTENTION L emploi de commandes ou ajustements ou l exécution de procédures autres que celles spécifiées ici peut provoquer une exposition dangereuse au rayonnement ATTENTIO...

Страница 21: ...ue 33 Remarques sur l utilisation des supports 33 Memory Stick 34 Cartes CompactFlash 35 Carte SmartMedia 36 Carte xD Picture 36 Carte mémoire SD et miniSD 36 Carte MultiMediaCard et carte RS MMC 37 Appendice Précautions de sécurité 38 Nettoyage de l appareil 38 Guide de dépannage 38 Spécifications 39 Les noms de supports suivants sont des marques de fabrique de leurs propriétaires respectifs Memo...

Страница 22: ...vée permettant ainsi de transférer des données d image vers et à partir des disques Remarque Pour l enregistrement des données d image utiliser seulement un CD R vierge Il n est pas possible d enregistrer sur un CD R déjà utilisé ou sur un CD RW Guides pour cet appareil Les guides suivants sont fournis avec cet appareil Guide d installation Le guide d installation est utilisé par le revendeur Sony...

Страница 23: ...oms et fonctions des pièces Face A Ecran tactile Affiche les informations les sélections et les commandes Les utilisateurs peuvent toucher directement l écran pour effectuer les sélections B Haut parleurs Emettent les sons audio au toucher de l écran et les instructions du guidage par voix C Lecteur de supports Peut contenir divers supports pour la lecture des données d image y compris les Memory ...

Страница 24: ... Bouton On Veille Appuyer sur ce bouton pour démarrer l appareil Remarque Pour une mise hors tension d urgence maintenir appuyé ce bouton pendant au moins quatre secondes L appareil s éteint F Fentes de ventilation Permettent de passer l air à travers l appareil pour le refroidir pendant le fonctionnement Démarrage et mise hors tension Démarrage Avant de démarrer le UPA PC500 vérifier que tous les...

Страница 25: ...sur les mots de passe se reporter au guide de l utilisateur 1 Toucher deux fois l écran au coin supérieur gauche tel qu illustré Remarques Si le système est réglé pour utiliser un économiseur d écran toucher une fois l écran pour arrêter l économiseur puis effectuer l étape 1 Pour afficher l écran de démarrage à partir de tout autre écran appuyer sur le bouton Réinitlser 2 Toucher les boutons numé...

Страница 26: ...de fonctionnement maintenir appuyé le bouton 1 à l arrière de l appareil pendant au moins quatre secondes pour effectuer un arrêt d urgence Utilisation de l imprimante de reçus Insertion d un rouleau de papier Avant d insérer un nouveau rouleau de papier s assurer que l appareil est hors tension Voir Mise hors tension en page 25 1 Ouvrir le couvercle de l imprimante de reçus en insérant l outil d ...

Страница 27: ...remplacer un rouleau de papier s assurer que l appareil est hors tension Voir Mise hors tension en page 25 1 Ouvrir le couvercle de l imprimante de reçus en insérant l outil d éjection dans la fente d éjection à gauche Remarque S assurer d insérer l outil tout droit dans la fente Le couvercle ne s ouvre pas si l outil d éjection est inséré en biais 2 Retirer le rouleau de papier usagé 3 Effectuer ...

Страница 28: ...sh Lecteurs de supports et connecteurs A Fente Memory Stick PRO STD DUO Contient un Memory Stick avec des données d image enregistrées B Fente CompactFlash Contient une carte CompactFlash avec des données d image enregistrées Remarque Pour éviter de perdre les données d image ou d endommager l appareil ne jamais essayer d insérer un support dans l adaptateur CompactFlash placé dans la fente Compac...

Страница 29: ...père v du Memory Stick placé vers le haut et en avant insérer complètement le Memory Stick dans la fente Lorsqu un Memory Stick est inséré dans l appareil il est automatiquement détecté Pour retirer le Memory Stick Lorsqu un message invite à retirer le Memory Stick le pousser jusqu à entendre un clic 1 puis le sortir 2 Remarque Pour éviter de perdre des données importantes ou d endommager le suppo...

Страница 30: ...sérer un support dans l adaptateur CompactFlash placé dans la fente CompactFlash Pour retirer la carte CompactFlash Lorsqu un message apparaît invitant à retirer la carte CompactFlash la tirer tout droit Remarque Pour éviter de perdre des données importantes ou d endommager le support ne jamais le retirer de la fente sans y être invité Utilisation d une carte SmartMedia Pour insérer une carte Smar...

Страница 31: ... invité Utilisation d une carte mémoire SD ou MultiMediaCard Pour insérer une carte mémoire SD ou MultiMediaCard Lorsque l appareil est prêt à lire les données d image un message apparaît invitant à insérer le support Avec l encoche de la carte mémoire SD ou MultiMediaCard à l opposé vers la droite insérer complètement la carte dans la fente Remarques Lorsqu une carte mémoire SD ou MultiMediaCard ...

Страница 32: ... jamais raccorder un périphérique non compatible Pour plus de détails sur les types de périphériques compatibles avec cet appareil consulter le revendeur Pour insérer un périphérique de mémoire USB Lorsque l appareil est prêt à lire les données d image un message apparaît invitant à insérer le support Insérer complètement le périphérique de mémoire USB dans le port Si le pépriphérique ne s adapte ...

Страница 33: ... l utilisation des supports L appareil accepte les supports suivants Memory Stick Memory Stick Duo Memory Stick PRO Memory Stick PRO Duo SmartMedia Carte xD Picture Carte mémoire SD miniSD MultiMediaCard MMC RS MMC CompactFlash Périphériques de mémoire USB CD ROM CD R Remarque Sony n assume aucune responsabilité quant au dommage du support ou des données lors de leur utilisation Restrictions de re...

Страница 34: ...on Dans un endroit où le support est exposé à une décharge électrostatique ou parasites électroniques Ne pas toucher les contacts du support ni avec les doigts ni avec des objets métalliques ni quoi que ce soit Ne pas mouiller le support Ne pas cogner plier ou faire tomber le support Ne pas tenter de démonter ou modifier le support Memory Stick Le Memory Stick est une carte d enregistrement de don...

Страница 35: ...cident Remarques sur le Memory Stick Suive les précautions données dans Précautions pour tous les supports en page 34 Fixer l étiquette fournie sans qu elle dépasse de la zone pour étiquette sur le Memory Stick Ne rien coller d autre que l étiquette fournie dans cette zone Remarques sur le Memory Stick Duo Utiliser un objet pointu ou la pointe d un stylo pour déplacer sur le Memory Stick le commut...

Страница 36: ...tMedia ne peut pas être utilisée pour enregistrer des images prises avec un appareil photo numérique Pour pouvoir de nouveau enregistrer des données sur la carte décoller tout simplement le sticker de protection contre l écriture Ne pas réutiliser le même sticker une fois retiré au risque d endommager l appareil Carte xD Picture Les parties de la carte xD Picture sont indiquées ci dessous Pour les...

Страница 37: ...tre l écriture la carte mémoire SD ne peut pas être utilisée pour enregistrer des images prises avec un appareil photo numérique Carte MultiMediaCard et carte RS MMC La carte MultiMediaCard ou RS MMC ne peut glisser dans la fente de l appareil que dans une direction Si la carte ne glisse pas facilement dans la fente ne pas forcer Vérifier que la carte est correctement orientée tel qu indiqué ci de...

Страница 38: ... détergent doux l essorer et essuyer avec la surface de l habitacle Utiliser ensuite un chiffon propre et sec pour sécher l habitacle Si la surface de l écran est sale tremper un chiffon propre dans de l eau ou un détergent doux l essorer et essuyer avec la surface de l écran Utiliser ensuite un chiffon propre et sec pour sécher l écran Pour éviter d endommager la surface de l appareil ne jamais u...

Страница 39: ... thermique Largeur de papier 58 mm diamètre du rouleau de papier 50 mm Diamètre interne 12 mm diamètre externe 18 mm Accessoires fournis Cordon d alimentation 1 Clés de l habitacle 2 Outil d éjection 1 Guide d installation 1 Instructions d utilisation 1 Guide de l utilisateur 1 Certificat de garantie 1 Licence d utilisateur final 1 La conception et les spécifications sont sujettes à des modificati...

Страница 40: ...sstörung auftritt ist der Unterbrecher zu betätigen bzw das Netzkabel abzuziehen damit die Stromversorgung zum Gerät unterbrochen wird VORSICHT Bei Betätigung von Bedien und Einstellteilen oder Ausführung von Bedienvorgängen die nicht ausdrücklich in dieser Bedienungsanleitung aufgeführt sind droht u U die Einwirkung gefährlicher Laserstrahlung VORSICHT Der Einsatz von optischen Hilfen verstärkt d...

Страница 41: ...rs 52 Verwenden von Datenträgern 53 Hinweise zum Verwenden von Medien 54 Memory Stick 55 CompactFlash Card 56 SmartMedia Card 56 xD Picture Card 57 SD Memory Card und miniSD 57 MultiMediaCard und RS MMC 57 Anhang Sicherheitsmaßnahmen 58 Reinigen des Geräts 58 Fehlerbeseitigung 58 Technische Daten 59 Die folgenden Medienbezeichnungen sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer Memory Stick Memory...

Страница 42: ...digkeit gelesen und geschrieben werden Bilddaten können von Datenträgern und auf diese übertragen werden Hinweis Verwenden Sie zum Schreiben von Bilddaten eine leere CD R Sie können nicht auf eine bereits beschriebene CD R und nicht auf CD RW Medien schreiben Anleitungen zu diesem Gerät Die nachfolgend aufgeführten Anleitungen werden mit diesem Gerät geliefert Installationsanleitung Diese Installa...

Страница 43: ...erpackungsmaterial ggf später falls Sie das Gerät an einen anderen Ort transportieren Position und Funktion der Teile Vorderseite A Berührbildschirm Zeigt Informationen Auswahlen und Befehle an Um Auswahlen zu treffen kann der Benutzer den Bildschirm direkt berühren B Lautsprecher Dienen zur Wiedergabe von Bestätigungstönen und zur Ausgabe der Sprachanleitung C Medienleser Dient zum Einlesen der B...

Страница 44: ... einzuschalten Hinweis Zum sofortigen Herunterfahren des Geräts halten Sie diese Taste für mindestens vier Sekunden gedrückt Dadurch wird das Gerät zwangsweise heruntergefahren F Lüftungsöffnungen Lassen beim Betrieb einen Kühlluftstrom durch das Gerät streichen Starten und Herunterfahren des Geräts Starten Schalten Sie vor dem Starten des UPA PC500 alle externen Geräte ein Stellen Sie sicher dass...

Страница 45: ...ie den Startbildschirm zwei Mal in der linken oberen Ecke wie nachfolgend abgebildet Hinweise Falls das System so konfiguriert ist dass es einen Bildschirmschoner einblendet berühren Sie den Bildschirm zunächst ein Mal um den Bildschirmschoner zu deaktivieren Fahren Sie dann mit Schritt 1 fort Um den Startbildschirm von einem beliebigen anderen Bildschirm aus einzublenden berühren Sie die Schaltfl...

Страница 46: ...Gerät nicht mehr auf Eingaben reagiert oder fehlerhaft arbeitet können Sie das System sofort zwangsweise herunterfahren indem Sie die Taste 1 an der Rückseite des Geräts für mindestens vier Sekunden gedrückt halten Verwenden des Belegdruckers Einsetzen von Papierrollen Schalten Sie vor dem Einsetzen einer neuen Papierrolle das Gerät aus Siehe Herunterfahren auf Seite 45 1 Öffnen Sie die Abdeckung ...

Страница 47: ... dem Ersetzen der Papierrolle das Gerät aus Siehe Herunterfahren auf Seite 45 1 Öffnen Sie die Abdeckung des Belegdruckers indem Sie den Auswurfstift in die Auswurföffnung links einführen Hinweis Führen Sie den Stift geradlinig in die Öffnung ein Wenn der Stift angewinkelt eingeführt wird lässt sich die Abdeckung nicht öffnen 2 Entfernen Sie die verbrauchte Papierrolle 3 Führen Sie die Schritte 2 ...

Страница 48: ...und Anschlüsse A Schacht Memory Stick PRO STD DUO Nimmt einen Memory Stick mit darauf gespeicherten Bilddaten auf B Schacht CompactFlash Nimmt eine CompactFlash Card mit darauf gespeicherten Bilddaten auf Hinweis Um Beschädigungen des Geräts und Datenverlust zu vermeiden setzen Sie keinesfalls einen CompactFlash Adapter mit Medien in den CompactFlash Schacht ein C Schacht SM xD SmartMedia xD Pictu...

Страница 49: ...oben und nach vorn zeigend vollständig in den Schacht ein Sobald Sie einen Memory Stick ins Gerät einsetzen wird dieser automatisch erkannt Entfernen eines Memory Stick Wenn eine Meldung angezeigt wird die Sie zum Entfernen des Memory Stick auffordert drücken Sie diesen hinein bis ein Klicken zu hören ist 1 Ziehen Sie ihn dann heraus 2 Hinweis Um Beschädigungen des Mediums und Datenverlust zu verm...

Страница 50: ...Card sicher dass die Orientierung des Mediums korrekt ist Wird die Karte in falscher Richtung eingesetzt können die internen Kontakte beschädigt werden Dies kann zu Fehlfunktionen führen Um Beschädigungen des Geräts und Datenverlust zu vermeiden setzen Sie keinesfalls einen CompactFlash Adapter mit Medien in den CompactFlash Schacht ein Entfernen der CompactFlash Card Wenn eine Meldung angezeigt w...

Страница 51: ...entfernen Sie Medien keinesfalls aus dem Schacht wenn Sie nicht durch eine Meldung hierzu aufgefordert werden Verwenden einer xD Picture Card Einsetzen einer xD Picture Card Wenn das Gerät zum Lesen von Bilddaten bereit ist wird eine Meldung angezeigt die Sie zum Einsetzen des Mediums auffordert Führen Sie die xD Picture Card mit der Markierung v nach oben und nach vorn zeigend vollständig in den ...

Страница 52: ...iniSD an der linken Seite des Schachts ausgerichtet mit den Kontakten nach unten zeigend ein wie nachfolgend abgebildet Entfernen einer SD Memory Card oder MultiMediaCard Wenn eine Meldung angezeigt wird die Sie zum Entfernen der SD Memory Card oder MultiMediaCard auffordert ziehen Sie das Medium geradlinig heraus Hinweis Um Beschädigungen des Mediums und Datenverlust zu vermeiden entfernen Sie Me...

Страница 53: ...ust zu vermeiden entfernen Sie Medien keinesfalls aus dem Schacht wenn Sie nicht durch eine Meldung hierzu aufgefordert werden Verwenden von Datenträgern Wenn das Gerät zum Lesen oder Schreiben von Bilddaten bereit ist wird eine Meldung angezeigt die Sie zum Einlegen eines Datenträgers auffordert Die Lade des Kombilaufwerks wird automatisch geöffnet Einsetzen eines Datenträgers 1 Halten Sie das Me...

Страница 54: ...t nicht unterstützt werden Andernfalls kann dies Schäden am Gerät verursachen Parallele Datenübertragung Hochgeschwindigkeits Datenübertragung wird vom Gerät unterstützt Abhängig vom verwendeten Medium können sich jedoch die Schreib und Lesezeiten voneinander unterscheiden Setzen Sie das Medium direkt in den dafür vorgesehenen Schacht am Gerät ein Um Datenverlust zu vermeiden setzen Sie keinesfall...

Страница 55: ...m Einsetzen stets korrekt MagicGate ist die Sammelbezeichung für die von Sony entwickelte Verschlüsselungstechnologie zum Schutz von Urheberrechten Aktivieren des Schreibschutzes eines Memory Stick Um wichtige Daten vor dem versehentlichen Löschen zu schützen besitzt der Memory Stick einen Schreibschutzschalter Wenn sich der Schalter in der linken Position befindet können Daten auf den Memory Stic...

Страница 56: ...chachtrichtung zeigend wie nachfolgend abgebildet Einzelheiten entnehmen Sie aus der mit der Karte gelieferten Dokumentation SmartMedia Card Die Bestandteile einer SmartMedia Card sind nachfolgend abgebildet Einzelheiten entnehmen Sie der Webseite des SSFDC Forums http www ssfdc or jp oder der mit der Karte gelieferten Dokumentation Aktivieren des Schreibschutzes einer SmartMedia Card Um wichtige ...

Страница 57: ...Cards einen Schreibschutzschalter Wenn sich der Schalter in der abgebildeten Position befindet können Daten von der SD Memory Card gelesen jedoch nicht auf diese geschrieben werden Hinweis Wenn eine SD Memory Card schreibgeschützt ist kann sie nicht zum Speichern von Bildern einer Digitalkamera verwendet werden MultiMediaCard und RS MMC MultiMediaCards und RS MMCs können nur in einer Richtung in d...

Страница 58: ...se danach mit einem anderen sauberen und trockenen Tuch ab Wenn die Bildschirmoberfläche verschmutzt ist reinigen Sie diese mit einem Tuch das Sie mit einer milden Reinigerlösung befeuchtet und gut ausgewrungen haben Wischen Sie den Bildschirm danach mit einem anderen sauberen und trockenen Tuch ab Verwenden Sie keinesfalls Verdünner Benzin Alkohol oder andere organische Lösungsmittel zum Reinigen...

Страница 59: ...breite 58 mm Durchmesser der Papierrolle 50 mm innerer Kerndurchmesser 12 mm äußerer Kerndurchmesser 18 mm Mitgeliefertes Zubehör Netzkabel 1 Gehäuseschlüssel 2 Auswurfstift 1 Installationsanleitung 1 Bedienungsanleitung 1 Benutzerhandbuch 1 Garantieheft 1 Endbenutzer Lizenzvereinbarung 1 Design und technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden Die Lade des Kombilaufwerks öffnet sich...

Страница 60: ...corriente que debe estar cerca de la unidad y ser de fácil acceso Si se produce una anomalía durante el funcionamiento de la unidad accione el dispositivo de desconexión para desactivar la alimentación o desconecte los cables de alimentación Precaución La utilización de controles o ajustes o la realización de procedimientos no especificados aquí pueden resultar en la exposición a radiación peligro...

Страница 61: ...ización de un disco 73 Notas acerca de la utilización de soportes 74 Memory Stick 75 Tarjetas CompactFlash 76 Tarjeta SmartMedia 76 Tarjeta xD Picture Card 76 Tarjeta de memoria SD Card y miniSD 77 Tarjetas MultiMediaCard y RS MMC 77 Apéndice Precauciones de seguridad 78 Limpieza de la unidad 78 Solución de problemas 78 Especificaciones 79 Los siguientes nombres de soportes son marcas comerciales ...

Страница 62: ...corporada lee y escribe datos a altas velocidades lo cual permite transferir datos de imágenes a y desde discos Nota Cuando escriba datos de imagen asegúrese de utilizar discos CD R vacíos No es posible escribir datos en discos CD R en los que ya se haya escrito o en discos CD RW Guías disponibles para la unidad Con la unidad se suministran las siguientes guías Guía de instalación La guía de insta...

Страница 63: ...ar la unidad en caso de que desee transportarla a otra ubicación Ubicación y función de las piezas Parte frontal A Pantalla táctil Muestra información las selecciones y los comandos Los usuarios pueden tocar la pantalla directamente para realizar selecciones B Altavoces Emiten sonidos de audio cada vez que se pulsa la pantalla y al emitirse instrucciones orales C Lector de medios Contiene varios s...

Страница 64: ...ndido en espera Pulse este botón para encender la unidad Nota Para efectuar el apagado de emergencia mantenga pulsado este botón durante al menos cuatro segundos La unidad se apagará forzosamente F Orificios de ventilación Permiten que el aire pase a través de la unidad para mantenerla refrigerada durante el funcionamiento Encendido y apagado Encendido Antes de encender el UPA PC500 asegúrese de q...

Страница 65: ...consulte la guía del usuario 1 Toque la pantalla de inicio dos veces en la esquina superior izquierda tal y como se muestra a continuación Notas Si el sistema está ajustado para utilizar un salvapantallas toque la pantalla una vez para detener el funcionamiento del mismo y a continuación efectúe el paso 1 Para mostrar la pantalla de inicio desde cualquier otra pantalla pulse el botón Iniciar 2 Toq...

Страница 66: ...ner un mal funcionamiento mantenga pulsado el botón 1 de la parte posterior de la unidad durante al menos cuatro segundos para efectuar un apagado de emergencia Utilización de la impresora de recibos Inserción del rollo de papel Antes de insertar un nuevo rollo de papel asegúrese de que la unidad está apagada Consulte Apagado en la página 65 1 Inserte la clavija de expulsión en el orificio de expu...

Страница 67: ...ituir un rollo de papel asegúrese de que la unidad está apagada Consulte Apagado en la página 65 1 Inserte la clavija de expulsión en el orificio de expulsión situado a la izquierda para abrir la cubierta de la impresora de recibos Nota Asegúrese de insertar la clavija en línea recta en el orificio La cubierta no se abrirá si inserta la clavija inclinada 2 Extraiga el rollo de papel usado 3 Comple...

Страница 68: ...nectores de medios A Ranura Memory Stick PRO STD DUO Permite introducir un Memory Stick con datos de imagen almacenados B Ranura para CompactFlash Permite introducir tarjetas CompactFlash con datos de imagen almacenados Nota Para evitar perder imágenes o dañar la unidad nunca intente insertar ningún soporte en un adaptador de tarjeta CompactFlash insertado en la ranura para CompactFlash C Ranura p...

Страница 69: ...emory Stick completamente en la ranura con la marca v orientada hacia arriba y hacia delante Si inserta un Memory Stick en la unidad ésta lo detectará automáticamente Para extraer un Memory Stick Si aparece un mensaje en el que se le solicita que extraiga el Memory Stick empújelo hacia dentro hasta que escuche un clic 1 y a continuación tire de él hacia fuera 2 Nota Para evitar la pérdida de datos...

Страница 70: ... tarjeta CompactFlash asegúrese de orientarla correctamente Si inserta la tarjeta en la dirección incorrecta es posible que se dañen los contactos internos lo cual puede provocar fallos de funcionamiento Para evitar perder imágenes o dañar la unidad nunca intente insertar ningún soporte en un adaptador de tarjeta CompactFlash insertado en la ranura para CompactFlash Para extraer la tarjeta Compact...

Страница 71: ...de datos valiosos o dañar el soporte no lo extraiga de la ranura hasta que se lo solicite un mensaje Utilización de las tarjetas xD Picture Para insertar una tarjeta xD Picture Cuando la unidad está lista para leer datos de imagen aparece un mensaje en el que se solicita que inserte el soporte Inserte la tarjeta xD Picture completamente en la ranura con la marca v orientada hacia arriba y hacia de...

Страница 72: ...tarjetas miniSD y RS MMC Si inserta una tarjeta miniSD hágalo a ras del lado izquierdo de la ranura y con los contactos orientados hacia abajo tal y como se muestra a continuación Para extraer la tarjeta de memoria SD Card o MultiMediaCard Cuando aparezca un mensaje en el que se le solicite que extraiga la tarjeta SD Card o MultiMediaCard tire de ella hacia fuera Nota Para evitar la pérdida de dat...

Страница 73: ...vitar la pérdida de datos valiosos o dañar el soporte no lo extraiga de la ranura hasta que se lo solicite un mensaje Utilización de un disco Si la unidad está lista para leer o escribir datos de imagen aparecerá un mensaje en el que se le solicitará que inserte un disco y la bandeja de la unidad combo se abrirá automáticamente Para insertar un disco 1 Coloque el disco en el centro de la bandeja s...

Страница 74: ...lizar ningún soporte no compatible con la unidad ya que de lo contrario podría dañar la misma La unidad admite la transferencia de datos paralela transferencia de datos a alta velocidad sin embargo el tiempo de lectura y escritura puede variar en función del soporte utilizado Inserte el soporte directamente en la ranura correspondiente de la unidad No intente insertar ningún soporte en un adaptado...

Страница 75: ...emory Stick correctamente antes de insertarlo en la unidad MagicGate es el término general con el que se conoce la tecnología de cifrado desarrollada por Sony para proteger material protegido por derechos de autor Para proteger un Memory Stick contra escritura Para proteger datos importantes del borrado accidental el Memory Stick dispone de un selector de protección contra escritura Si el selector...

Страница 76: ... A continuación se muestran las partes de una tarjeta SmartMedia Para obtener más información visite el sitio Web del foro SSFDC http www ssfdc or jp o consulte el manual suministrado con la tarjeta Para proteger una tarjeta SmartMedia contra escritura Es posible proteger las tarjetas SmartMedia contra escritura para evitar el borrado accidental de datos importantes Si coloca una pegatina de prote...

Страница 77: ...ión podrá leer datos de la tarjeta de memoria SD Card pero no podrá escribirlos Nota Cuando está protegida contra escritura la tarjeta de memoria SD Card no puede utilizarse para almacenar imágenes tomadas con cámaras digitales Tarjetas MultiMediaCard y RS MMC Las tarjetas MultiMediaCard o RS MMC sólo pueden deslizarse hacia la ranura de la unidad en una dirección Si la tarjeta no se desliza suave...

Страница 78: ...a superficie de la caja A continuación utilice otro paño limpio y seco para secar la caja Si la superficie de la pantalla está sucia moje un paño limpio en una solución de agua y detergente neutro escúrralo a fondo y limpie la superficie de la pantalla A continuación utilice otro paño limpio y seco para secar la pantalla Para evitar dañar las superficies de la unidad no utilice nunca disolvente be...

Страница 79: ...del papel 58 mm Diámetro del rollo de papel 50 mm diámetro del centro interior 12 mm Diámetro del centro exterior 18 mm Accesorios suministrados Cable de alimentación 1 Llaves de la caja 2 Clavija de expulsión 1 Guía de instalación 1 Manual de instrucciones 1 Guía del usuario 1 Folleto de garantía 1 Contrato de licencia de usuario final 1 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin...

Страница 80: ...la presa di corrente che dovrà trovarsi nei pressi dell apparecchio ed essere facilmente accessibile Qualora si verifichi un guasto durante il funzionamento dell apparecchio azionare il dispositivo di scollegamento in modo che interrompa il flusso di corrente oppure scolleghi il cavo di alimentazione Attenzione L uso di comandi o regolazioni o l esecuzione di procedimenti diversi da quelli specifi...

Страница 81: ...n disco 93 Note sull uso dei supporti 93 Memory Stick 94 Scheda CompactFlash 95 Scheda SmartMedia 96 xD Picture Card 96 Scheda di memoria SD e miniSD 96 Scheda RS MMC e MultiMediaCard 97 Appendice Precauzioni di sicurezza 98 Pulizia dell apparecchio 98 Risoluzione dei problemi 98 Specifiche 99 I supporti elencati di seguito sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari Memory Stick Memory Sti...

Страница 82: ...crive dati ad alta velocità consentendo di trasferire dati di immagine su disco e da disco Nota Durante la scrittura di dati immagine accertarsi di utilizzare un supporto CD R vuoto Non è possibile scrivere su un supporto CD R o CD RW già utilizzato Guide disponibili per questo apparecchio Con il presente apparecchio vengono fornite le guide indicate di seguito Guida all installazione La Guida all...

Страница 83: ... e trasportare l apparecchio Collocazione e funzione dei componenti Parte anteriore A Display touchscreen Sul display vengono visualizzate informazioni selezioni e comandi Per eseguire una selezione è sufficiente toccare direttamente lo schermo B Altoparlanti Emettono segnali audio ogni volta che lo schermo viene toccato e diffondono la guida vocale C Lettore di supporti Consente di inserire diver...

Страница 84: ...stand by Premere questo pulsante per avviare l apparecchio Nota Per un arresto di emergenza premere e tenere premuto questo pulsante per almeno quattro secondi L apparecchio si arresterà forzatamente F Fori di ventilazione Consentono il passaggio dell aria attraverso l apparecchio per mantenerlo freddo durante il funzionamento Avvio e spegnimento Avvio Prima di avviare il sistema UPA PC500 accerta...

Страница 85: ...669 Operatore 0000 Per ulteriori informazioni sulle password vedere la Guida per l utente 1 Toccare la schermata iniziale due volte nell angolo superiore sinistro come mostrato in basso Note Se viene visualizzato un salvaschermo toccare lo schermo una volta per disattivarlo quindi procedere con il passo 1 Per visualizzare la schermata iniziale da un altra schermata premere il pulsante Inizio 2 Toc...

Страница 86: ...de oppure non funziona correttamente premere e tenere premuto il pulsante 1 sul retro dell apparecchio per almeno quattro secondi per ottenere uno spegnimento di emergenza Uso della stampante di ricevute Inserimento di un rotolo di carta Prima di inserire un nuovo rotolo di carta accertarsi che l apparecchio sia spento Per ulteriori informazioni vedere la sezione Spegnimento a pagina 85 1 Aprire i...

Страница 87: ...a Prima di sostituire un rotolo di carta accertarsi che l apparecchio sia spento Per ulteriori informazioni vedere la sezione Spegnimento a pagina 85 1 Aprire il coperchio della stampante di ricevute inserendo il perno di espulsione nel foro di espulsione sulla sinistra Nota Inserire il perno orizzontalmente In caso contrario il coperchio non si apre 2 Rimuovere il rotolo di carta usato 3 Completa...

Страница 88: ...ory Stick PRO STD DUO Consente di alloggiare una Memory Stick con dati immagine memorizzati B Alloggiamento CompactFlash Consente di alloggiare una scheda CompactFlash con dati immagine memorizzati Nota Per non perdere dati immagine o danneggiare l apparecchio non provare mai a inserire un supporto in un adattatore CompactFlash nell alloggiamento CompactFlash C Alloggiamento SM xD scheda SmartMedi...

Страница 89: ...mento con il simbolo v rivolto verso l alto e in avanti La Memory Stick viene rilevata automaticamente non appena inserita nell apparecchio Per rimuovere la Memory Stick Se viene visualizzato un messaggio che richiede di rimuovere la Memory Stick spingerla fino a sentire un clic 1 quindi estrarla 2 Nota Per non perdere dati preziosi e non danneggiare il supporto non rimuovere mai quest ultimo dall...

Страница 90: ...ompactFlash Card Quando viene visualizzato un messaggio che richiede di rimuovere la scheda CompactFlash estrarla Nota Per non perdere dati preziosi e non danneggiare il supporto non rimuovere mai quest ultimo dall alloggiamento fino a quando non viene visualizzato il messaggio che ne richiede l estrazione Uso di una scheda SmartMedia Per inserire una scheda SmartMedia Se l apparecchio è pronto pe...

Страница 91: ...so di una scheda di memoria SD o MultiMediaCard Per inserire una scheda di memoria SD o MultiMediaCard Se l apparecchio è pronto per leggere dati immagine viene visualizzato un messaggio che richiede l inserimento del supporto Inserire completamente la scheda di memoria SD o MultiMediaCard nell alloggiamento con l incisione rivolta verso l apparecchio e a destra Note La scheda di memoria SD o Mult...

Страница 92: ...mai a collegare una periferica non supportata Per ulteriori informazioni sui tipi di periferiche supportate dall apparecchio rivolgersi al rivenditore Per inserire un dispositivo di memorizzazione USB Se l apparecchio è pronto per leggere dati immagine viene visualizzato un messaggio che richiede l inserimento del supporto Inserire completamente il dispositivo di memorizzazione USB nella porta cor...

Страница 93: ...o per chiudere il portadisco dell unità Note sull uso dei supporti Con questo apparecchio è possibile utilizzare i seguenti supporti Memory Stick Memory Stick Duo Memory Stick PRO Memory Stick PRO Duo SmartMedia xD Picture Card Scheda di memoria SD miniSD MultiMediaCard MMC RS MMC CompactFlash Dispositivi di memorizzazione USB CD ROM CD R Nota Sony non è responsabile per danni a supporti o dati ch...

Страница 94: ...o esposto a corrosione In un luogo in cui può essere esposto a scariche elettrostatiche o a interferenze elettroniche Non toccare i contatti sul supporto neanche con le dita o con oggetti di metallo Non lasciare che il supporto si bagni Non colpire piegare o far cadere il supporto Non tentare di disassemblare o modificare il supporto Memory Stick La Memory Stick è una scheda di memorizzazione dati...

Страница 95: ... precauzioni indicate nella sezione Precauzioni per tutti i supporti a pagina 94 Apporre l etichetta in dotazione in modo che non fuoriesca dall area dell etichetta sulla Memory Stick Non utilizzare l area dell etichetta per apporvi cose diverse dall etichetta in dotazione Note sulla Memory Stick Duo Usare un oggetto appuntito ad esempio una penna a sfera per spostare l interruttore di protezione ...

Страница 96: ...are la scheda SmartMedia per memorizzare foto scattate con una fotocamera digitale Per poter scrivere nuovamente dati nella scheda rimuovere l adesivo Per non danneggiare l apparecchio non riutilizzare un adesivo dopo averlo rimosso xD Picture Card In basso sono mostrati i componenti di una scheda xD Picture Per ulteriori informazioni visitare il sito Web di xD Picture Card http www xd picture com...

Страница 97: ...D non può essere utilizzata per memorizzare le foto scattate con una fotocamera digitale Scheda RS MMC e MultiMediaCard La scheda RS MMC o MultiMediaCard può essere inserita nell alloggiamento sull apparecchio in una sola direzione Se la scheda non si inserisce facilmente nell alloggiamento non tentare di forzarla Al contrario accertarsi che sia orientata correttamente Non rimuovere il supporto o ...

Страница 98: ...etersivo neutro e ben strizzato Usare quindi un altro panno asciutto e pulito per asciugare Se la superficie del display è sporca pulirla con un panno pulito bagnato in una soluzione di acqua e detersivo neutro e ben strizzato Usare quindi un altro panno asciutto e pulito per asciugare Per non danneggiare le superfici dell apparecchio non pulirle mai con solventi benzene alcol o altro tipo di solv...

Страница 99: ...8 mm diametro del rotolo di carta 50 mm diametro interno 12 mm diametro esterno 18 mm Accessori in dotazione Cavo di alimentazione 1 Chiavi del cabinet 2 Perno di espulsione 1 Guida all installazione 1 Istruzioni per l uso 1 Guida per l utente 1 Garanzia 1 Contratto di licenza con l utente finale 1 Design e specifiche soggette a modifiche senza preavviso Il portadisco dell unità combo non si apre ...

Страница 100: ...Sony Corporation Printed in Taiwan ...

Результаты поиска

Содержание UPA-PC500

Отзывы:

Похожие инструкции для UPA-PC500

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony UPA-PC500, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UPA-PC500

Отзывы:

Похожие инструкции для UPA-PC500

Бренды по названию

Популярные бренды