manualshive.com logo in svg

Sony Trinitron KV-HW212, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sony Trinitron KV-HW212 Скачать руководство пользователя страница 55

Sony KV-HW212M85 Group H1 (GB

, FR

, PR, AR)_2-050-727-11 (1)

27

Informations Complémentaires

Image neigeuse

Son parasité

Image distordue

Son parasité

Bonne image

Son parasité

Pas d’image

Pas de son

Cause possible

Symptôme

Solutions

x

Dépannage

Si vous rencontrez des problèmes dans le cadre de l’utilisation de votre
téléviseur, consultez le guide de dépannage ci-dessous. Si le problème persiste,
consultez votre revendeur Sony.

Guide de dépannage

Page

25

–

22

22

–

–

22

22

25

10

9

• Vérifiez le câble d’antenne et le

raccordement au téléviseur, au

magnétoscope et à la prise murale.

• Vérifiez le raccordement de l’antenne.

Adressez-vous à votre distributeur Sony
pour plus de conseils.

• Affichez le menu “Channel Setup”

et séléctionnez “Manual Program” pour
présélectionner à nouveau la chaîne.

• Affichez le menu “Channel Setup” et

réglez le mode “Signal Booster” à ”Auto”
de “Manual Program”.

• Essayez à l’aide d’un amplificateur externe.

• Coupez ou désactivez l’amplificateur

externe s’il est utilisé.

• Affichez le menu “Channel Setup” et

réglez le mode “Signal Booster” à ”Off” de
“Manual Program”.

• Affichez le menu “Channel Setup” et

sélectionnez le bon système de télévision
(“TV System”) de “Manual Program”.

• Vérifiez la connexion du cordon

d’alimentation, de l’antenne et du
magnétoscope.

• Appuyez sur 

?

/

1

 (alimentation).

• Appuyez sur 

!

 (alimentation principale)

du téléviseur pour éteindre le téléviseur
environ cinq secondes, puis rallumez-le.

• La connexion est

desserrée ou le câble

est endommagé.

• L’antenne n’est pas

installée correctement.

• La présélection des canaux

n’est pas appropriée ou
n’est pas terminée.

• La transmission du

signal est faible.

• Les signaux de

diffusion sont trop
puissants.

• Le système de

télévision sélectionné
n’est pas le bon.

• Le cordon

d’alimentation, l’antenne

ou le magnétoscope n’est
pas branché.

• Le téléviseur n’est pas

sous tension.

suite page suivante

02FR08ADV-MIX.p65

8/27/04, 5:40 PM

27

Black

Содержание Trinitron KV-HW212

Страница 1: ...de d emploi et conservez le pour toute référence ultérieure 0 1 2 3 4 5 3 6 7 8 9 6 7 2004 Sony Corporation KV HW212 2 050 727 12 1 M85 M83 M81 M80 Trinitron Color TV GB Operating Instructions Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference AR PR FR 01AR s01COV MIX p65ME 8 20 04 5 11 PM 1 Black ...

Страница 2: ...igh voltages and other hazards are present inside the TV Refer servicing and disposal of the TV to qualified personnel Your TV is recommended for home use only Do not use the TV in any vehicle or where it may be subject to excessive dust heat moisture or vibrations Do not operate the TV if any liquid or solid object falls into it Have it checked immediately by qualified personnel only Do not block...

Страница 3: ...ny appliances to the same power socket Do not damage the power cord Pull the power cord out by the plug Do not pull the power cord itself Even if your TV is turned off it is still connected to the AC power source mains as long as the power cord is plugged in Unplug the TV before moving it or if you are not going to use it for several days To prevent fire or shock hazard do not expose the TV to rai...

Страница 4: ...mm 3 8 mm screws clamps band Screw the band to the TV stand and to the provided hole at the rear of your TV 1 Put a cord or chain through the clamps 2 Screw one clamp to a wall or pillar and the other clamp to the provided hole at the rear of your TV or Note Use only the supplied screws Use of other screws may damage the TV 01GB02WAR MIX p65 8 20 04 5 15 PM 4 Black ...

Страница 5: ...tting up your TV Initial Setup 7 Overview of Controls TV top control front and rear panels 9 Using the remote control and basic functions 10 Advanced Operations Selecting the picture and sound modes 12 Viewing Teletext KV HW212M85 HW212M81 only 13 Menu Adjustment Introducing the menu system 14 Changing the Picture setting 17 Changing the Sound setting 18 Changing the Timer setting 20 Changing the ...

Страница 6: ... the TV by following the instructions of the Initial Setup menu see page 7 Plug in the power cord then press on the TV to turn it on Note The 1 standby indicator flashes green for a few seconds when turning on the TV This does not indicate a malfunction Connect the antenna cable not supplied to 8 antenna input at the rear of the TV Tip You can also connect your TV to other optional components see ...

Страница 7: ... preset the channels automatically The screen will indicate automatic presetting is in progress After all available channels have been tuned and stored the Program Sorting menu appears automatically on the screen To skip automatic channel presetting select No then press t If the message No channel found Please connect cable antenna appears check your TV connections then press t 3 The Program Sorti...

Страница 8: ...e slanted then press t KV HW212M85 HW212M81 only If no adjustment is necessary then press t 5 Press 2 to select No then press t This menu will not appear again the next time you turn on the TV by pressing To allow this menu to appear again select Yes then press t Tips You can immediately go to the end of the Initial Setup menu by pressing MENU You can also set up your TV by pressing the MENU butto...

Страница 9: ...e Up indicator 20 3 1 Standby indicator 6 4 i Headphone jack 5 t2 Video input terminal 2 25 6 PROG Select program number 7 2 Adjust volume 8 t Select TV or video input 25 Menu operations 7 2 Select and adjust items 8 t Confirm selected items 9 MENU Display or cancel the menu 0 SOUND MODE Select sound mode options with a 5 Band Graphic 12 Equalizer display qa 8 Antenna input terminal 25 qs T Monito...

Страница 10: ...orarily or turn on the TV 2 a Display the TV program 3 Jump to last program number that has been watched for at least five seconds 4 PROG Select program number 5 2 Adjust volume 9 Change the picture size On 16 9 wide mode Off 0 Display on screen information qa Mute the sound qd t Select TV or video input 25 qf 0 9 Input numbers qj Select surround mode options On surround Simulated stereo like mona...

Страница 11: ...f automatically according to the desired period of time Teletext operations green label KV HW212M85 HW212M81 only 4 Display the next or previous page 13 8 Display Teletext broadcast 13 0 Reveal concealed information 13 qs Enlarge the Teletext display 13 qd Stop Teletext display from scrolling 13 qg Display Teletext service contents 13 qh Show TV screen while waiting for Teletext page 13 wa red gre...

Страница 12: ... sound setting from the Sound Adjustment option in the menu see page 19 x Selecting the picture and sound modes You can select picture and sound modes and adjust the setting to your preference in the Personal option Selecting the picture mode Press to select the desired picture mode Select To view Dynamic high contrast pictures Standard normal pictures Soft mild pictures Personal the last adjusted...

Страница 13: ...u make a mistake reenter the correct page number To access the next or previous page press or hold pause a Press to display the symbol at Teletext display the top left corner of the screen To resume normal Teletext viewing press reveal concealed Press information e g To conceal the information press the an answer to a quiz button again enlarge the Teletext Press Each time you press the display Tel...

Страница 14: ...nce Intelligent Volume Surround Level 3 Function Select the picture mode Dynamic t Standard t Soft t Personal Adjust the Personal option Picture t Brightness t Color t Hue t Sharpness t Reset Adjust white color tint Cool t Neutral t Warm Optimize picture quality On t Off Select the sound mode Dynamic t Drama t Soft t Personal Adjust sound frequency settings of Personal option Adjust t Reset Select...

Страница 15: ...tomatically Set TV to turn on automatically Preset channels automatically Preset channels manually Label the program number Block unwanted programs Change the order in which the channels appear on the screen Change the menu language English t Arabic Adjust the picture position Change the picture size On 16 9 wide mode t Off Label the connected equipment Select the color system Auto t PAL t SECAM t...

Страница 16: ...n icon is highlighted then press The MENU t and 2 buttons on the top control panel can also be used for the operations above see page 9 Note When a feature is dimmed in the menu it is not selectable To Adjust the setting value Move to the next previous menu level Cancel the menu Press V v B or b B or b MENU Press V or v to select the desired item Press or b to confirm your selection and go to the ...

Страница 17: ... optimize picture quality Press V or v to select On then press To cancel select Off then press You can adjust the setting to your personal preference in the Picture Adjustment and Color Temperature options only when the Personal mode is selected Adjusting the Picture Adjustment items under Personal mode 1 Press V or v to select either Picture contrast Brightness Color Hue color tones or Sharpness ...

Страница 18: ...then press Select To Mode choose either Dynamic Drama Soft or Personal see page 12 Balance Press v or B to emphasize the left speaker Press V or b to emphasize the right speaker Intelligent Volume adjust the volume of all program numbers and video inputs automatically Press V or v to select On then press To cancel select Off then press Surround choose either On Simulated or Off see page 10 You can...

Страница 19: ...hen press Selecting Reset will set your TV to the factory setting 2 Press B or b to select the desired sound frequency then press V or v to adjust the setting and press The adjusted settings will be received when you select Personal Notes Adjusting higher frequency will affect higher pitched sound and adjusting lower frequency will affect lower pitched sound You may display the settings directly u...

Страница 20: ...s Wake Up Timer set TV to turn on automatically Press V or v to select the desired period of time max of 12 hours then press After the selected length of time the TV switches on automatically and Wake Up Timer will appear on the screen The indicator on the TV lights up amber once you set the Wake Up Timer Notes You can also cancel Sleep Timer and Wake Up Timer by turning off the TV s main power If...

Страница 21: ...rogram and press Press V or v to select the program number then press 2 Select Label and press Press V or v to select alphanumeric characters for the label then press Program Block block unwanted programs 1 Select Program and press Press V or v to select the program number then press 2 Select Block and press then press V or v to choose either On or Off If you preset a blocked program number that p...

Страница 22: ...ve them by using the Fine tuning feature 1 Press V or v to select Fine then press 2 Press V or v to select Manual then press 3 Press V v B or b until the picture and sound quality are optimal then press The or icon on the menu flashes while tuning 5 If you want to skip this program number when using PROG you can select the Skip feature 1 Press V or v to select Skip then press 2 Press V or v to sel...

Страница 23: ...ted equipment 1 Select Video Input and press Press V or v to select the input you want to label then press 2 Select Label and press then press V or v to select the label options Video 1 Video 2 DVD VCR SAT Game or Edit You may edit the video label Press V or v to select alphanumeric characters for the label then press Color System select the color system Press V or v to select either Auto PAL SECA...

Страница 24: ... to the 3 red terminal and the striped wire to the black terminal Notes Connect only the supplied TWEETER otherwise your TV may malfunction Unplug your TV from the wall outlet when connecting the TWEETER To prevent a malfunction caused by a short circuit of the terminals make sure that none of the TWEETER wire strands stick out making contact with the neighbouring speaker terminal You can enjoy hi...

Страница 25: ...R to the program number 0 on the TV see page 22 x Connecting the 3D WOOFER B KV HW212M83 only You can enjoy high quality sound by connecting the 3D WOOFER as follows Notes Connect only the supplied 3D WOOFER otherwise your TV may malfunction Unplug your TV from the wall outlet when connecting the 3D WOOFER To prevent a malfunction caused by a short circuit of the terminals make sure that none of t...

Страница 26: ...1 L Y CB CR MONO MONO VCR Audio Video cable not supplied Connecting to the monitor output terminal T Notes If your DVD player can output interlace and progressive mode signals select the interlace output when connecting to component video input on your TV Your TV can receive either 525i 60Hz or 625i 50Hz interlace signals Some DVD player terminals may be labeled differently If you select DVD on yo...

Страница 27: ...the Signal Booster to Auto from Manual Program Try using an external booster Turn off or disconnect the external booster if it is in use Display the Channel Setup menu and set the Signal Booster to Off from Manual Program Display the Channel Setup menu and select the appropriate TV System from Manual Program Check the power cord antenna and VCR connections Press 1 power Press main power on the TV ...

Страница 28: ...ction of the earth s magnetic field may affect the TV Press 2 to increase the volume level Press to cancel the muting Display the Setup menu and set the Portable Audio Mode to Off Do not use a hair dryer or other equipment near the TV Check the antenna setup Contact a Sony dealer for advice Use a highly directional antenna Use the fine tuning Fine function Check the antenna setup Contact a Sony de...

Страница 29: ...ow Your TV s self diagnosis function indicates the possible problems The Signal Booster is functioning to detect a weak signal This does not indicate a malfunction Changes in room temperature sometimes make the TV cabinet expand or contract causing a noise This does not indicate a malfunction The TV s demagnetizing function is working This does not indicate a malfunction Keep external speakers or ...

Страница 30: ...haitez faire réparer ou vous débarrasser du téléviseur Votre téléviseur n est conçu que pour un usage domestique N utilisez pas le téléviseur dans un véhicule ou à des endroits sujets à de la poussière de la chaleur de l humidité ou des vibrations excessives Ne faites pas fonctionner le téléviseur si des liquides ou des solides ont pénétré à l intérieur Faites le immédiatement contrôler par le per...

Страница 31: ...entation Veillez à ne pas endommager le cordon d alimentation Débranchez le câble d alimentation en le saisissant par la fiche Même si votre téléviseur est hors tension il reste connecté à la source d alimentation secteur tant que le cordon d alimentation est branché Débranchez le téléviseur avant de le déplacer ou lorsque vous ne l utilisez pas pendant plusieurs jours Pour prévenir tout risque d ...

Страница 32: ...s 2 Vissez l une des brides au mur ou à un pilier et l autre dans l orifice prévu à l arrière du téléviseur Remarque Utilisez uniquement les vis fournies L utilisation d autres vis risque d endommager le téléviseur x Fixation du téléviseur Utiliser les vis les mâchoires de fixation et la bande pour empêcher que la télévision ne tombe 20 mm 3 8 mm vis brides ou sangle 02FR02WAR MIX p65 8 27 04 5 39...

Страница 33: ...l Setup 7 Présentation des commandes Panneaux de commande supérieur avant et arrière du téléviseur 9 Utilisation de la télécommande et des fonctions de base 10 Opérations avancées Sélection des modes d image et de son 12 Visualisation du télétexte KV HW212M85 HW212M81 uniquement 13 Réglage de votre configuration MENU Présentation du menu système 14 Changement du réglage Picture 17 Changement du ré...

Страница 34: ...eil Vous pouvez aussi raccorder votre téléviseur à d autres appareils en option voir page 25 Configurez le téléviseur en suivant les directives du menu Initial Setup voir page 7 Branchez le cordon d alimentation puis appuyez sur la touche du téléviseur pour le mettre sous tension Remarque Le témoin 1 veille s allume en vert pendant quelques secondes au moment de la mise sous tension du téléviseur ...

Страница 35: ...er la présélection automatique des chaînes Un message à l écran vous indique que la présélection automatique est en cours Une fois que toutes les chaînes disponibles ont été réglées et mémorisées le menu Program Sorting apparaît automatiquement á l écran Si vous ne souhaitez pas effecteur la présélection automatique des chaînes sélectionnez No puis appuyez sur t Si le message No channel found Plea...

Страница 36: ...85 HW212M81 uniquement Appuyez sur t si aucun réglage n est nécessaire 5 Appuyez sur 2 pour sélectionner No puis appuyez sur t Le menu Initial Setup ne s affiche pas de nouveau la prochaine fois que vous allumez le téléviseur en appuyant sur Pour permettre d afficher de nouveau ce menu sélectionnez Yes puis appuyez sur t Conseils Vous pouvez passer directement à la fin du menu Initial Setup en app...

Страница 37: ...eur d éveil 20 3 1 Indicateur de veille 6 4 i Prise pour casque d écoute 5 t2 Prise d entrée vidéo 2 25 6 PROG Sélection d un numéro de programmation 7 2 Réglage du volume 8 t Sélection de l entrée télévisée ou vidéo 25 Opérations de menu 7 2 Sélectionner et régler élément 8 t Confirmer élément sélectionné 9 MENU Afficher le menu ou le faire disparaître 0 SOUND MODE Sélectionnez des options du mod...

Страница 38: ...ficher la prise d entrée active 3 Sautez au dernier numéro de programme qui a été vu pendant au moins cinq secondes 4 PROG Sélection d un numéro de programmation 5 2 Réglage du volume 9 Changement de la taille de l image On mode grand écran 16 9 Off 0 Affichage d informations à l écran qa Coupure du son qd t Sélection de l entrée télévisée ou vidéo 25 qf 0 9 Saisie de numéros qj Sélection des opti...

Страница 39: ...n en fonction de l heure souhaitée Télétexte fonctions L etiquette verte KV HW212M85 HW212M81 uniquement 4 Affichez la page suivante ou précédente 13 8 Affichage du télétexte 13 0 Affichage des informations dissimulées 13 qs Agrandissement de l affichage du télétexte 13 qd Arrêt du défilement des pages de télétexte 13 qg Affichage du sommaire des services de télétexte 13 qh Affichage de l image té...

Страница 40: ...son de l option Sound Adjustment dans le menu voir page 19 x Sélection des modes d image et de son Vous pouvez sélectionner les modes d image et de son et ajuster les paramètres de réglage en fonction de vos préférences sous l option Personal Sélection du mode image Appuyez sur pour sélectionner le mode image souhaitée Sélectionnez Pour voir Dynamic des images très contrastées Standard des images ...

Страница 41: ...page correct Pour accéder à la page précédente ou à la suivante appuyez sur ou marquer une Appuyez sur pour afficher le symbole pause dans l angle supérieur gauche de l écran Pour reprendre le l affichage normal Télétexte appuyez sur révéler des Appuyez sur informations Pour dévoiler les informations appuyez dissimulées par ex à nouveau sur la touche une réponse à un jeu agrandir l écran de Appuye...

Страница 42: ... cours Niveau 1 Picture Sound Niveau 2 Mode Picture Adjustment Color Temperature Intelligent Picture Mode Sound Adjustment Balance Intelligent Volume Surround Niveau 3 Fonction Sélectionnez le mode Picture Dynamic t Standard t Soft t Personal Régler l option Personal Picture t Brightness t Color t Hue t Sharpness t Reset Réglez la teinte de blanc Cool t Neutral t Warm Optimiser la qualité de I ima...

Страница 43: ...les chaînes téléviseur apparaissent á l écran Changer la langue des menus English t Arabe Réglez la position de l image Modifier la taille de l image On mode grand écran 16 9 t Off Identification de l appareil raccordé Modifiez le système de couleurs Auto t PAL t SECAM t NTSC3 58 t NTSC4 43 Sélectionnez la source raccordée à votre appareil audio Video1 t Video2 t Off Page 20 21 23 Niveau 2 Sleep T...

Страница 44: ...as la sélectionner Pour Régler la valeur de réglage Passer au niveau de menu suivant précédent Désactiver le menu Appuyez sur V v B ou b B ou b MENU Appuyez sur V ou v pour sélectionner le paramètre souhaité Appuyez sur ou b pour confirmer votre sélection et passer au prochain niveau Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu TV 0 MENU PROG Select Confirm End Picture Color Temperature Cool P...

Страница 45: ... sur V ou v pour sélectionner On puis appuyez sur Pour annuler sélectionnez Off puis appuyez sur Vous pouvez ajuster le réglage en fonction de vos préférences sous les options Picture Adjustment et Color Temperature uniquement lorsque le mode Personal est sélectionné Réglage les paramètres Picture Adjustment sous le mode Personal 1 Appuyez sur V ou v pour sélectionner soit Picture contraste Bright...

Страница 46: ...ez Pour Mode choisir Dynamic Drama Soft ou Personal voir page 12 Balance Appuyez sur v ou B pour accentuer les tonalités de l enceinte de gauche Appuyez sur V ou b pour accentuer les tonalités de l enceinte de droite Intelligent Volume ajuster automatiquement le volume de l ensemble des programmes TV et des entrées vidéo Appuyez sur V ou v pour sélectionner On puis appuyez sur Pour annuler sélecti...

Страница 47: ...ur Reset réinitialise les réglages de votre téléviseur 2 Appuyez sur B ou b pour sélectionner la fréquence sonore souhaitée et appuyez sur V ou v pour ajuster le réglage puis appuyez sur Les réglages ajustés sont pris en compte lorsque vous sélectionnez Personal Remarques Le réglage d une fréquence plus élevée affecte les sons aigus et le réglage d une fréquence inférieure affecte les sons de bass...

Страница 48: ... et 30 minutes et appuyez sur Wake Up Timer réglez le téléviseur pour qu il se mette sous tension automatiquement Appuyez sur V ou v pour sélectionner le délai souhaité max 12 heures et appuyez sur Une fois la durée sélectionnée écoulée le téléviseur se met automatiquement sous tension et Wake Up Timer s affiche à l écran Le témoin du téléviseur s allume en orange une fois que vous avez réglé le W...

Страница 49: ...onnez Program et appuyez sur Appuyez sur V ou v pour sélectionner le numéro du programme et appuyez sur 2 Sélectionnez Label et appuyez sur Appuyez ensuite sur V ou v pour sélectionner des caractères alphanumériques pour rédiger l étiquette puis appuyez sur Program Block verrouiller les programmes non souhaités 1 Sélectionnez Program et appuyez sur Appuyez sur V ou v pour sélectionner le numéro du...

Страница 50: ...e de la fonction de syntonisation Fine 1 Appuyez sur V ou v pour sélectionner Fine et appuyez ensuite sur 2 Appuyez sur V ou v pour sélectionner Manual et appuyez ensuite sur 3 Appuyez sur V v B ou b jusqu à ce que la qualité de l image et du son soient optimales et appuyez ensuite sur L icône ou du menu clignote pendant la syntonisation 5 Si vous souhaitez passer ce numéro de programme lors de l ...

Страница 51: ... raccordé 1 Sélectionnez Video Input et appuyez sur Appuyez sur V ou v pour sélectionner l entrée que vous souhaitez identifier et appuyez sur 2 Sélectionnez Label et appuyez sur et appuyez sur V ou v pour sélectionner les options d identification Video 1 Video 2 DVD VCR SAT Game ou Edit Vous pouvez modifier l etiquette vidéo Appuyez sur V ou v pour sélectionner des caractères alphanumériques pour...

Страница 52: ... le fil rayé au connecteur noir Remarques Raccordez uniquement le TWEETER votre téléviseur risque sinon de ne pas fonctionner correctement Débranchez votre téléviseur de la prise murale lorsque vous procédez au raccordement du TWEETER Pour éviter des problèmes de fonctionnements dus à un court circuit des connecteurs vérifiez que les fils du TWEETER ne ressortent pas et ne soient en contact avec l...

Страница 53: ...du téléviseur voir page 22 Câble audio vidéo non fourni Câble audio non fourni Walkman x Raccordement du 3D WOOFER B KV HW212M83 uniquement Vous pouvez bénéficier d un son de haute qualité en raccordant le 3D WOOFER de la façon suivante Remarques Raccordez uniquement le 3D WOOFER votre téléviseur risque sinon de ne pas fonctionner correctement Débranchez votre téléviseur de la prise secteur pour r...

Страница 54: ...r Remarques Si votre lecteur DVD peut émettre des signaux en mode entrelacé et progressif sélectionnez la sortie à entrelacement lorsque vous raccordez l appareil à entrée vidéo du composant sur votre téléviseur Celui ci peut recevoir des signaux entrelacés 525i 60Hz ou 625i 50Hz Certaines bornes du lecteur DVD peuvent être identifiées différemment Si vous sélectionnez DVD sur votre écran de télév...

Страница 55: ...ooster à Auto de Manual Program Essayez à l aide d un amplificateur externe Coupez ou désactivez l amplificateur externe s il est utilisé Affichez le menu Channel Setup et réglez le mode Signal Booster à Off de Manual Program Affichez le menu Channel Setup et sélectionnez le bon système de télévision TV System de Manual Program Vérifiez la connexion du cordon d alimentation de l antenne et du magn...

Страница 56: ... le volume du son Appuyez sur pour annuler la sourdine Affichez le menu Setup et réglez le mode Portable Audio Mode à Off N utilisez pas de sèche cheveux ou tout autre équipement à proximité du téléviseur Vérifiez le raccordement de l antenne Adressez vous à votre distributeur Sony pour plus de conseils Utilisez une antenne fortement directionnelle Utilisez la fonction de syntonisation fine Fine V...

Страница 57: ...ntraction du châssis du téléviseur Ceci n indique aucun problème de fonctionnement La fonction de démagnétisation du téléviseur est opérante Ceci n indique aucun problème de fonctionnement Eloignez les haut parleurs exter nes ou tout autre appareil électrique du téléviseur Ne déplacez pas le téléviseur lorsque le téléviseur est allumé Appuyez sur alimentation principale du téléviseur pour éteindre...

Страница 58: ...D 6 C J K I D L J E M 9 N 3 O 9 P Q 3 4 HRB S 6 5 B T6 6 4R U 5 6 C VU WXF Y F Z F K U 5 6 5 B T6 C B M 0 6 5 B 5 C 6 7 6 _E 9 0 2 _ J H 6 C R0 B 0 a 5 b 5 X bc 6 dR0 dR0 e T Y RN M R B 6 G T6 fF 5 B R 5 2 5 5 F C g A 6 5 WXF H C X 5 h D 6 C D U E2 e 2 i 7 J K SC QZY F 7 H 03PR02WAR MIX p65ME 8 27 04 5 51 PM 2 Black ...

Страница 59: ...Group H1 GB FR PR AR _2 050 727 11 1 e j C K D 6 B B 0 3 4 Y 2 _ d 4 T6 k B _ HD Hl B T Q R6 m Y K Y Q E Q R6 F C E 3 4 3 c B h 6 C Q 2 c 6 2 3 4 6 AC 8 6 b3 5 8B C j B E 3 0 03PR02WAR MIX p65ME 8 27 04 5 51 PM 3 Black ...

Страница 60: ...Sony KV HW212M85 Group H1 GB FR PR AR _2 050 727 11 1 5 n K Y E2 1 5 C o M D _ 2 5 C 5 C E2 5 n Y d N 2 5 5 H H N 2 WXF x 4 T6 5 H H 5 C N 2 p X C 5 03PR02WAR MIX p65ME 8 27 04 5 51 PM 4 Black ...

Страница 61: ...8 3D WOOFER WXF KV HW212M83 A 8 d O F 7 8UE6 0 12 3 14 q 5 K 4 g Initial Setup 2 3 E2 A HRB 6 HO 5 A 5 Y 7 0 89 8 Y M U 7 R WXF KV HW212M85 HW212M81 7 6 4 R F 6 7 4 g O Picture 7 4 g O Sound 7 4 g O Timer 4 g O Channel Setup 7 4 g O Setup PR 03PR03TOC MIX p65ME 8 27 04 5 51 PM 5 Black ...

Страница 62: ...2 050 727 12 1 5 14 14 x 1 1 A B C 8 8 D E F D 5 4 D r U6 q 2 3 4 C 0 8 8 D G H B 8 0 CG H D F BI H Y 6 NH b 6 s T Y 8J2 3 K 3 Initial Setup FC J KI D 8 LM3 O 3 F P 0 E 6 1 t 0 bh 5 6 R 5 E 6 u b b 03PR04INS MIX p65ME 8 27 04 5 52 PM 6 Black ...

Страница 63: ... T Yes LM3 0 t F 0 2 6 v T Y 9 o A Q 4 g 6ZO 6 G H 6 5 x Program Sorting C 6 v T Y A 4 g No iy 5 M U t EF 9 2 C No channel found Please connect cable antenna iy 5 _0 7 8 v t EF 3 Program Sorting 3 8 F U V KI W 2 1 a 5 I 6 z H 6 C H MENU S EF b 5 x 7 6 6 C 1 H 2 6 5 H M U iy 5 EF O A 5 H 6 t EF Program Sorting Program 01 02 03 04 Select channel Program TV System Auto 01 VHF Low J KI 03PR04INS MIX p...

Страница 64: ...H 6 F MENU EF 4 8 2 X Y Q LM3 C Z H D 0 t F 0 D KV HW212M85 HW212M81 b H g Y t EF 5 8 2 S T No 8 LM3 0 t P F 0 P _ 3 F Q V 6 j6 K Yes M U iy 5 t EF H EF MENU F 6 L 6 Initial Setup 6 NH H H EF MENU 2 Q A T Y b T Y 4 g 4 R 6 5 t 01 Program Sorting Program 01 02 03 04 Select new position Ba KI 03PR04INS MIX p65ME 8 27 04 5 52 PM 8 Black ...

Страница 65: ...W 8 Y A 8 0 8 A b 8 89 KI 1 6 h 6 2 5 A R 3 h E 3 1 5 6 A Q E 4 i F e F 5 t2 8 A 6 2 s 6 PROG 6 5 H M U 7 2 Y 4 g 8 t J M U s 89 7 2 O 6 4 g M U 8 t U O 6 J 9 MENU 6 w e K A SOUND MODE e K Y Q 5 Band Graphic Equalizer 6 M U B 8 A 6 s C T 6 A 6 D 8 A 6 E t1 8 A 6 1 s F WOOFER Y 7S s WXF KV HW212M83 G TWEETER Y 7S WXF KV HW212M85 03PR04INS MIX p65ME 8 27 04 5 52 PM 9 Black ...

Страница 66: ... 3 TV 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 MENU PROG A B 8 c I KI 1 1 B 6 h 6 2 a 6 e K 3 5 t 2 B Q 6 5 H 6 5 4 PROG 6 5 H M U 5 2 Y 4 g 9 8 5 w On 5 RC 16 9 b Off A 7 OZD T Y e K B Y c B D t J M U s E 0 9 O H Q M U On b Simulated E6 bA 6 Y Off 03PR04INS MIX p65ME 8 27 04 5 52 PM 10 Black ...

Страница 67: ... U O 6 J I V v B b O 6 4 g M U d 89 F 6 4 g 5 G 6 h 6 5 4 g C a3 e9D 89 KV HW212M85 HW212M81 4 B T Y e K 8 5 A e K A 2 7 OZD 5 E6 C R T Y K D R T Y 7 w rB 6 F R T Y 7 6 F e K G T Y g 6 Q T Y e K R L 6 B 6 _ FASTEXT b b 3 f 89 A B C H HO Y W 5 C BBE s 5 H l USP H BBE 6ZO BBE Y 6ZO BBE 6 WXF KV HW212M83 03PR04INS MIX p65ME 8 27 04 5 52 PM 11 Black ...

Страница 68: ... T M U g 6 8 EF S T Dynamic 8 Standard O 8 Soft Z6 8 Personal 5 4 g 8 Q Picture Adjustment 6 b J 6 F 6 T Y S T g Dynamic B Y 5 Y EU Drama 5 X 7 Y Y Soft S2 m D 9 Y Personal HRB 5 4 g Y 7 H g Sound Adjustment b T Y 6 Dynamic 100 300 1k 3k 8k 100 300 1k 3k 8k Drama 100 300 1k 3k 8k Soft 100 300 1k 3k 8k Personal TV 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 MENU PROG A B 03PR05AVD MIX p65ME 8 27 04 5 52 PM 12 Black ...

Страница 69: ... 7 OZD M 6 2 be 2 _ e K R h 5 6 Q T Y R 9 6 6 _ M U FASTEXT h 6 R H EF H EF T Y R 6 w X6 7 8 N R N T Y a C E eU2 R 100 C 6 K 0 H H EF 7 T Y 5 H 6 R F e K _ 6 K T Y 5 H HB O _ 5 H H EF d 6 C 5 R T Y 5 TY T Y 5 H H B T Y EF E e K 0 H C O e K EC EF R e K R H EF H EF EF 5 H 7 OZD H EF H EF 7 8 R T Y e K J H 6 w X6 N H J 2 N O 5 iy 5 g 6 R T Y 5 H b H EF H 5 e K T Y 5 H 6 b EF 5 E 6 H 5 6 6 b 6 B EF 6 ...

Страница 70: ... g Personal Adjust t Reset M U 0 C X 4 g _ 6 Y On t Off Q Surround M U On t Simulated t Off 8 Mode Picture Adjustment Color Temperature Intelligent Picture Mode Sound Adjustment Balance Intelligent Volume Surround 0 e9 e9 Setup e9 Sound _ e9 Picture x 3 J H MENU 6 j w H g 5 6 _ 6 5 H 4 6 6 6 8 8 7 8 Confirm End Setup Wide Mode Video Label Picture Rotation Language English Color System Portable Aud...

Страница 71: ...g w 5 8 t Off 5 RC 16 9 b On VUE6 5 8 6 5 4 R M U Auto n PAL n SECAM n NTSC3 58 n NTSC4 43 Y 5 8 6 M U Video1 n Video2 n Off 8 Sleep Timer Wake Up Timer Auto Program Manual Program Program Label Program Block Program Sorting Language Picture Rotation KV HW212M85 WXF HW212M81 Wide Mode Video Label Color System Portable Audio Mode KI J KI 03PR05AVD MIX p65ME 8 27 04 5 53 PM 15 Black ...

Страница 72: ... NH MENU t 2 6 HO 6 A HRB b T Y C B 5 M U B u 6 C C Select Confirm End Picture Color Temperature Cool Picture Adjustment Mode Dynamic Intelligent Picture On Select End Channel Setup Program Block Program Label Program Sorting Manual Program Auto Program Confirm Select End Channel Setup Program Block Manual Program Program Label Program Sorting Confirm Auto Program Ba KI 03PR05AVD MIX p65ME 8 27 04...

Страница 73: ...igent Picture 8 V v M U On iy 5 EF EF mSQ Off iy 5 M U EF 7 H g 6 H Picture Adjustment Color Temperature 4 g 5 Q z6 WXF Personal 5 M U Personal 2 Picture Adjustment 1 8 V v S T Picture C 3 D Brightness Color Hue Co D Sharpness 8 LM3 0 F 0 M U Reset 4 g 7 H g Q 2 8 V v b B LM3 0 S T 0 F 3 F Y B 2 Personal F S T f Hue 4 R 6 WXF NTSC 4 g e Sharpness e 8 2 6 Confirm End Picture Color Temperature Cool ...

Страница 74: ... iy 5 EF EF w Off iy 5 M U EF Surround Q On Simulated Off M U b J 6 F 6 T Y 7 H g 6 H Sound Adjustment 6 WXF 4 g 5 5 T Q Personal b T Y 5 M U x l 9 Sound 6 Sound 4 g Y 6 5 H 1 MENU F 0 2 V v e9 S T Sound LM3 0 F 0 3 V v en D R S T Mode LM3 0 C F 0 Balance Intelligent Volume Surround Off Off Sound Adjustment Dynamic Mode Sound Confirm End Select 03PR06ADJ MIX p65ME 8 27 04 5 53 PM 18 Black ...

Страница 75: ... F Personal 4 g 6 1 Pm8 Adjust LM3 S T F 0 M U Reset 7 H g Q 4 g 2 8 b B 8 LM3 0 I R L S T V v 0 H F 0 Q 6 Personal 6 F 5 4 g 6 M U f Y R F 4 g SC t Y 2 R F 4 g H 5 4 X R6 7 H g 6 H SOUND MODE A HRB H b T Y 5 A e K b T Y Reset 100 300 1k 3k 8k Adjust Adjustment Personal Confirm End Select 03PR06ADJ MIX p65ME 8 27 04 5 53 PM 19 Black ...

Страница 76: ... T Sleep Timer 4 g h 6 H V v 5 6 5 M U iy 5 EF b X B O Q EF Wake Up Timer 4 g H V v EF b O Q 5 6 5 iy 5 6 7 6 M U EF F Q Wake Up Timer 6 v T Y E H 6 Wake Up Timer 4 g 6 u 6 f Y 3 h 6 6 NH H Sleep Timer Wake Up Timer w 5 O R E H _ a C Wake Up Timer 6 h 5 6 Q _ 6 E 5 EF Timer Wake Up Timer Sleep Timer Off Off Confirm End Select 03PR06ADJ MIX p65ME 8 27 04 5 53 PM 20 Black ...

Страница 77: ...VUE6 1 Program 5 M U EF H V v iy 5 EF 6 5 H M U EF 2 Label H 5 M U iy EF H V v iy 5 EF dR0 J m Q M U EF Program Block R6 6 1 Program 5 M U EF H V v iy 5 EF 6 5 H M U EF 2 Block 5 M U iy EF V v C On Off j6 5 R6 6 5 H C EF L _ 6 6 5 H 4 g Program Sorting Q 6 6 v T Y d w 3b HRB Initial Setup b 6 T Y f 6 5 S 6 6 6 S 6 6 5 H C Program Sorting 6 B R6 7 8 6 5 H B R R6 6 5 H C Channel Setup Program Sortin...

Страница 78: ...I K 8 Fine F K 1 V v M U Fine iy 5 EF EF 2 V v M U Manual iy 5 EF EF 3 V v b B iy A 5 Q 8 Y 5 EF EF 6ZO 4 g 9 6 _HE0 6 5 PROG 8 P K 3 2 Skip F S T 1 H V v M U Skip iy 5 EF EF 2 H V v M U On iy 5 EF EF w Off iy 5 M U EF 6 u 4 D A 3 4 CA 3 B 2 K 3 C 4 D c J Signal Booster F 0T a 4 K 1 V v M U Signal Booster iy 5 EF EF 2 V v M U Off W 8 8 bA Auto iy 5 EF b F 8 EF VHF Low Fine Skip TV System B G Progr...

Страница 79: ...6 T Y Video Label VUE6 5 8 6 1 Video Input iy 5 M U EF H V v 6 M U S 6 EF 5 iy EF 2 Label M U iy EF V v Q M U S 6 M U DVD Video 2 Video 1 VCR SAT Game Edit H T8 6 J dR0 V v M U H iy 5 EF m Q d dR0 EF Color System u 4 R M U H V v M U Auto PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 iy 5 EF H 6 EF L Auto 4 g E 6 Portable Audio Mode 7S 6 eU2 C D Y Y 6 8 Q H V v EF Y 5 8 6 M U Video1 Video2 H iy 6 6 H EF w 8 6 h C 5 ...

Страница 80: ...12M85 Y 6 TWEETER 6 5 Y TWEETER TWEETER 8 3 3 3 7 TWEETER F 3 a 0 B 5 B w Y F a9 B 2 8 3 TWEETER F BI 0 A 3 3 3 A 3 F B4 f WXF TWEETER d 7 8 Y 6 Y A Q B TWEETER 3 e F R Y Q HD 6 6 5 A 8 W d 6 HO C H TWEETER _ C p 6 6 E 5 N 2 4 7 B 03PR07ADJ MIX p65ME 8 27 04 5 54 PM 24 Black ...

Страница 81: ...b I B C 8 8 D G H B C 8 8 D 0 8 4 b I B C 8 8 D a8 X J _ A 8 9 8 B Y 6 5 H J A b b T Y x A 4 3D WOOFER b KV HW212M83 A 8 Y 6 H 3D WOOFER 7S 7 8 f WXF 3D WOOFER d H 7 8 5 H H 8 6 9 3D WOOFER E 3 2 9 N 4 H 6 6 5 8 d C 3D WOOFER A 6 3D WOOFER 8 6 j6 7 3D WOOFER 3 3 3 I B C 8 8 D 03PR07ADJ MIX p65ME 8 27 04 5 54 PM 25 Black ...

Страница 82: ...NO MONO 4 x A A 4 b 0 8 I 3 L R R 1 L Y CB CR MONO MONO W I B 4 b C 8 8 D A A 4 T f eU2 5 C DVD A 8 9 d 6 9 6 A B F B H M U b 8 525i 60Hz 625i 50Hz 6 eU2 5 6 DVD 5 VUE6 7 6 H C DVD A M U T Y T I U b 6 K 5 5 E HO U A 4 kT 3 DVD Y b Y CB b Cb PB CB B Y CR b 6 B Cr PR CR R Y 03PR07ADJ MIX p65ME 8 27 04 5 54 PM 26 Black ...

Страница 83: ...el Setup 5 e K Signal Booster Manual Program Auto B 5 5 X _ 5 A Q 5 X C K c B h 6 6 Channel Setup 5 e K Signal Booster Manual program Off B 6 Channel Setup 5 e K d 6 4 R TV System Manual Program M U b J 3 4 7 8 VCR _0 b h 6 H 1 u EF b h 6 Y H U TV h 6 g 6 TV 5 iy EF t s 7 6 4 I u 4 J KI s s F p 5 M d 6 4 g d 6 A 5 4 g VB r A A 5 5 U6 R B 4 g 4 R R 6 Q 3 4 VCR R 8 6 b J R 03PR08ADV MIX p65ME 8 27 0...

Страница 84: ... R D w6 HQ 6 C R D w6 6 6 S t EF Y e F EF Y c B w 6 Setup 5 e K Portable Audio Mode Off B B E 5 C K A 7 H g G E H h F 5 E B 4 g HO Fine 5 h F C K A 7 H g G E J H 5 A Q 5 X C K c B h 6 6 Picture 5 e K Personal Mode M U iy Color Picture Adjustment 4 g 6 Setup 4 g e K 4 R Color System H 6 L Auto b 6 4 g h F C K A 7 H g G E J H F C 6 Setup e K Picture Rotation 8 4 g M 6 Q WXF KV HW212M85 HW212M81 03PR...

Страница 85: ... 9 o A Q 5 E HO K 5 2 2 8J s 100 8 Y I K V 0 3 L a Q k Q KV HW212M85 HW212M81 a L 3 F 0 k Q 4 D C 3 KV HW212M85 HW212M81 0 u 8 P i I F r80i i KI J A U _ A 8J 0 F 4 I aJ F I _ 0 P F 0 C 7 j6 B M B 7 F j Q H U b Y 7 B EF 5 iy C h 6 X B s 7 6 R D w6 Q I J 7 8 C K d 6 7 H g G E H 6 Channel Setup 5 e K Signal Booster Manual Program Auto B 5 5 X _ B 4 g HO Fine 5 E _HE0 7 F 1 5 6 H HE bh b Y 7 B EF h 6 ...

Страница 86: ...M T O T UV V I J B 9 1 I W 9 X V UV 4 YZ Y Z D W N H N W Q O _ P T B 9 _a H _ N Q b X2 E 2 V 9 G 3 G B 2 G b W A c b T 4 L 2 BH A d e I 1 5 Q 3 2 2N E 8 7 f UA f e 4 9 2 D Q U 9 U B 9 8 2 C g Q Uf 2 9 U B 9 8 2 E h ijk mmk A U oS 2 b p F D H 2 V U 2 S B D p 5 4 L Q2 8 0 0eE 8 U 4I 0eE 8 Y U b G M U b r T 8 04AR02WAR MIX p65ME 9 1 04 10 15 AM 2 Black ...

Страница 87: ...oup H1 GB FR PR AR _2 050 727 11 1 e 2 c U d U s t Q 29 H B 2 e Y G e 2 t I u U 5 B 9 S Q29 V d 9O U O 3 U O GE U v GE H 4 A h V B 3 8 r Q 2 L _ s tT T Q 2V 2 w r 8 L2 h 8 V L Q2 04AR02WAR MIX p65ME 9 1 04 10 15 AM 3 Black ...

Страница 88: ...Sony KV HW212M85 Group H1 GB FR PR AR _2 050 727 11 1 T G W E Q x T 1 T 4 3 S 2 B 9 2J B 9 Q23 h T T G W B 9 D T Q x Y G ey Q T 4 Q T x h W LI T T Q T z T 04AR02WAR MIX p65ME 9 1 04 10 15 AM 4 Black ...

Страница 89: ...R T KV HW212M85 _ P f M H 3D WOOFER T KV HW212M83 _ m H 83 HF f u H T 0 12 345 2 6 29 _ 78 9 0 f 7 0eE 3 Y 2 9 0eE Q23 4 F 7 A B C D Q S h e Q21 T KV HW212M85 HW212M81 _ DE F B 1 L Z Y o A Q H o A H o A hVx o A Q 29F V o A AR 04AR03TOC MIX p65ME 9 1 04 10 15 AM 5 Black ...

Страница 90: ... b b 1 I 78 J2 BK L M L A N H BKL U y2V U r 2 3 4 OP ML QN E R BP S BT 8 M E R BKLN I KU V L 2 A 1 L P ey r _i E H Z D 2 T H DE W D X H P L 1 P W Initial Setup RY IM 8 T ZN W BP S BKLZ IJ C V Nx K A 2 9 1 Q2 P 7 _ Z s1 r f B 9 04AR04INS MIX p65ME 9 1 04 10 15 AM 6 Black ...

Страница 91: ... 4 Q V S N 1 L P O ey r I 4 MENU V v B b A 2 9 0eE Q23 B 9 Q T 1 2 P Q A DE F K t I T A Z 2 2 K t R G 2 I 5F E F FH A T o L2 B N p V Z Q T Y 2 0 Z r N B 9 Q T o U AS 0 t e H Q V AS 0 H CE t 3 DE W _ 9 H 55 R a 3 P I C V 5F JP a h s G G 3 h AS 8 MENU b Y G h 1 AS 2 Q 9 h s 0V AS 0 8 9 Q G t 01 01 02 03 04 bH 04AR04INS MIX p65ME 9 1 04 10 15 AM 7 Black ...

Страница 92: ...h D c AS MENU B 4 4 E DE F B c V L 2 A d e S f 2 R Hg t B L A N KV HW212M85 HW212M81 IM F S P e 0 r AS 0 t 5 2 K t I DE W R RY B C P _ W 15 h K c P L F A I D Q Z e 0 AS 0 t 1 L 3 4 ey r V B s AS U MENU P O ey r I AS U S MENU Q2T 0eE 3 B 9 r O _mj E H Z L Z 01 01 02 03 04 bH 04AR04INS MIX p65ME 9 1 04 10 15 AM 8 Black ...

Страница 93: ... 78 78 9 0 j j 78 j kl m 8 4 1 A p 2 2 9 0eE 8 3 Nx ik 3 1 Z Nx 4 i O 9 5 t2 iQ p 5 i 6 PROG 0V 7 2 D S 8 t 2 i DE F C 2 7 S t 8 Q g h W MENU 9 A d A SOUND MODE d 9 S 5 Band Graphic Equalizer mi B 8 p 5 i C T V T v p 5 i D G T 2 p 5 i E t1 m 2 p 5 i F WOOFER 9 H Q M i T KV HW212M83 _ G TWEETER 9 H Q M ij T KV HW212M85 _ 04AR04INS MIX p65ME 9 1 04 10 15 AM 9 Black ...

Страница 94: ...c ci nE m 1 P j 78 1 0 D co TV 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 MENU PROG A B nT 8 4 1 1 8 A hVxT YV 2 a d 9 3 Q2T 8 21 h 0V B 4 V7 B 9 4 PROG 0V 5 2 D S 9 Q 0M3 A K S 16 9 _ A N B 9 T d 9 B 0 D t 2 i E 0 9 2 L V H U S _ U 8 N 8 N _ 3 04AR04INS MIX p65ME 9 1 04 10 15 AM 10 Black ...

Страница 95: ...A C F S r A e r b T hV B G YV e S r r b T hV B MG gK N e 7 C B L AN KV HW212M85 HW212M81 M F 4 E d 9 m 8 h e d 9 m A g T 9 Y e m C h e d 9 e m D h e E H v 2 YV m F h e 2 E d 9 m G h e E H Z N N d 9 m L P 3 h e 2T m _ I H E 5p l c B C C A B N C G w BBE Sound Inc jj i 0V j i 0V Q S 1 Q BBE BBE 9 1 BBE Sound Inc N T KV HW212M83 _ 04AR04INS MIX p65ME 9 1 04 10 15 AM 11 Black ...

Страница 96: ...b T S K 1q CA e 9 H V 9 H 09 2 H N U U S Q o Q H _m E H Z Q S K V X D c e s S e 2 P T H B 9 2 H B 9 2 s A 09 U 5 9 H N U 8U S s Q o H S _m E H Z T 4 b K AS S O SOUND MODE S _ 0eE 3 B 9 d 9 b T 5 Band Graphic Equalizer TV 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 MENU PROG A B 7 5 L 4r L 04AR05AVD MIX p65ME 9 1 04 10 16 AM 12 Black ...

Страница 97: ...W Q g _ o d 9 e h e Q 2 E H A h e Q21 V h e T h e p AS AP h V N A h e N Q H h e N Q H d h e 2 0 100 N AS E L V S h e E 4 3 9 Q Z N B 9 Z eT E 0V 4 L V I AS L V 4 tU T h e E E B 4 2 2 E E 0V AS 3 AS d h e S 9 B 9 Q21 T p o N AS h e AS D Q ASF T AS AP h V h e Q d 9 A Y e N Y e N T _m V 0 H E e h 2 1 2 0 S A _i E 0V d 9 2 9 AS C Z AS U _ I H P 3 E 0V T AS a P 3 _ I H TV 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 MENU PROG ...

Страница 98: ...Z 9 X 2 t K DE W c K DE F 0 h A English 4 RY 4 5F L 1 o eWU K DE F p h A m lu p h A 8 4 Q S e N V N 09 N N S N Q N 5 N N NTSC N 3 N S Q 9F Y f K S N 2 E N Q 9 P N S e N N 09 N N o S S N S Q 9F B D 9 2 2 D 2 r N U E H S N 8 N N p h A Q S Q 3 Q H S I s U E H K DE F u p h A 1r A B L 4 B 1H v 04AR05AVD MIX p65ME 9 1 04 10 16 AM 14 Black ...

Страница 99: ...k im i p S B 9 o A S B 9 o T o 2 T o 0V Y T 2 B 9 V 8 Z s G A 0V N A A _ F T English Q V S Q 0M3 A K S 16 9 _ N H T 2 T Y L Z NTSC3 58 T SECAM T PAL T NTSC4 43 T 2 w H T 2 2 1 T 2 2 T L hVx hVx S 2 S V GM3 0 Z A Language Q T KV HW212M85 HW212M81 _ Q AS 2 L Z 2 04AR05AVD MIX p65ME 9 1 04 10 16 AM 15 Black ...

Страница 100: ... S V v w Q A 15H K N b e Hp M V BF x K I h A MENU y I DE F DE F h K C B2 o 2 T o S b v V B D B 4 b B A MENU 1 L AS i D T E B m D T E v f V v 9 Z 0 B AS 0 P ey r I 4 MENU t 2 9 A 0eE 3 B 9 Q T _ E H Z 1 ey H f e 2 9 TV 0 MENU PROG bH 04AR05AVD MIX p65ME 9 1 04 10 16 AM 16 Black ...

Страница 101: ...B2 e V 09 N _mi E H Z O Q 3 Y f K 7 S _Y I 2 E _ 5 Y _Y 3 Q H Q 9 P AS V v AS 0 A AS 0 P G 3 o S ey Q S Q 3 2 9 S N L 5P H 4 H b e 4r 1 V Z v Z K Mj H N 4 bk c NTSC M 2 LN Z L I x S Q 9 T o B 9 S B 2 V v b B J K a 15H R Hg I 3 S z Ih K L 5H Hg 2 2 9 2 o 4 0 N S ey NTSC L Z NTSC x ey 3 P Q S S B r L P T 04AR05AVD MIX p65ME 9 1 04 10 16 AM 17 Black ...

Страница 102: ...1 1 x R T V H o 2 1 MENU 2 V v K T N M I 3 V v p N w Q A 15H K v M I Ko B2i e 09 N _mi E H Z O I AS B v D 9 H 2 2 AS b V B 9 H 2 2 s D S r 2 J AS V v AS 0 A AS 0 U E H O N _mk E H Z O P G 3 o S ey S S 2 9 N _m E H Z T 04AR06ADJ MIX p65ME 9 1 04 10 16 AM 18 Black ...

Страница 103: ...ic Equalizer o P _ V U I I S N T 1 15P B j 1S 9 I S Q 9F T o B 9 S B x 2 b B w Q A 4 LL K v V R Hg I 2 2 9 2 o 4 0 N K T P L 2 9 U B 9 x p 2 L 2 9 o5 U B 9 x p Q N o d 9 ey r I 4 SOUND MODE _ E H Z 0eE 3 B 9 T I 2 9 0eE Q23 T _mm E H Z 100 300 1k 3k 8k 04AR06ADJ MIX p65ME 9 1 04 10 16 AM 19 Black ...

Страница 104: ... M eWU I 3 V v 0 p N w Q A 15H K eWU M I Ko B2i L hVx YV E S r AS V v _ V k Q23 9 B V 2c T Q2T AS 0 hVx A E S r AS V v AS 0 _ 9 mi B V 2c T Q2T A 0 hV Q2 2 r Q 9 Z hVx N B 9 P L 2 9 hVx Nx P B 9 e P ey r A L hVx hVx Q 2V p U 4 A Q23 9 9 2 Q2T 0eE I AS 0 0 hVx Z S 2 r 04AR06ADJ MIX p65ME 9 1 04 10 16 AM 20 Black ...

Страница 105: ...M I 3 V v p N w Q A 15H K E F H M I Ko S 2 S V GM3 0 Z V 9 Q21 U E L V 7 9 S e 0 Z ME B t 8 M3 I h V r B2i Y Q 9 r ey T 2 T o Q T o 5F 1 FH A R _ii E H 0V 9 1 AS AS V v AS 0 0V 2 AS V O v G 3 p c AS 0 2M T 2 1 AS AS V v AS 0 0V 2 GM3 AS AS 0 V v 0V 9 0 0V T P h V r Q Uf Z N B 9 8 Z s G A 7 3b 0 V _ E H T bH 04AR06ADJ MIX p65ME 9 1 04 10 16 AM 21 Black ...

Страница 106: ...L Q P Q A 5F T S f 1 ASF V v L Z I AS 0 2 ASF V v 9 B r I AS 0 4 n 0 D c P DR5 _57 4 4 L P b5 F f 5F 9 I 1 AS V v Q S I AS 0 2 AS V v 2 I AS 0 3 AS b B v V AS 0 Q P Q B 9 u B Y B 9 Q T K 5 1r c 15 H q W r P eHQ f PROG K _57 r I 1 ASF V v U I AS 0 2 ASF V v I AS 0 A AS 0 6 12 W e S f M BK 1 x K b T 4 C N T K 0 D c P 4 L 2 x 1F M TN o rg I 1 AS V v Q NF 0 P AS 0 2 AS V v _Q N 2 6 U Q H Q AS 0 _ M W ...

Страница 107: ... V v English _ F 0 AS Q N E e 2 9 Q V S T KV HW212M85 HW212M81 _ AS b B P AS 0 Q V Q AS _ E H Z O 2 H T 2 T 9 1 2 AS AS V v 0 8 S 2 s 2 AS 2 AS AS 0 V v S 2 1 2 DVD 2 2 h b O u AS 2 9 u ey V v p c AS 0 G 3 L Z L Z AS V v PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 AS 0 Q 9 r 8U S B 9 2 9 4 2 T D 2 Q 21 AS V v 2 w H T 2 2 1 2 2 AS 0 Q A ey h W 2 2 A A YV O A Language 2 04AR06ADJ MIX p65ME 9 1 04 10 17 AM 23 Black ...

Страница 108: ...WEETER _ c aL _ c LL R b TWEETER I_ DW V V BP 7 _P C 6 4 BP 7 _P C B c L 2 A Dt 8 T CF P W I_P CA q 0 K j x c KU k P x ci BT TWEETER aL _ B T 3 I j R OP OP C _ D IL ci H TWEETER 23 B s1 x F T H V 2 9 2J T e s t TWEETER p 5 e Q 2 V 9 s V 23 I L29 2 t 6 TWEETER r 9 p 5 23 B x s _HC BP 7 04AR07ADV MIX p65ME 9 1 04 10 17 AM 24 Black ...

Страница 109: ...D WOOFER H 3D WOOFER 23 B s1 x F T H 2 9 2J B 9 T s t 3D WOOFER I L29 2 t p 5 e Q 2 V 9 s V 23 6 3D WOOFER p 5 E v 3D WOOFER x K G 2 B T 1 BKL kB T t D BH7 BH7 L c j j 4 BHS ML QN l 4 BHS ML QN 4 E R BP S ML QN D7 1 S 1 e c S B p U 2 M H h V 8 Q N v f T o 0V _ H S B 2 h M _ii E H Z l 4 BHS ML QN 4 3D WOOFER 04AR07ADV MIX p65ME 9 1 04 10 17 AM 25 Black ...

Страница 110: ... l 4 BP S ML QN 4 HW A K kB T T B C DVD 1 7 BP S ML QN 4 BHS ML QN j 1 7 BKL P B T A DVD H 2 9 2 T v f 2 T 2 T N S v e 2 N 0 B 9 _ 2 e i525 1 k i625 1 k A p 5 K DVD Y e DVD Q N v N N B 9 T s1 E EH Q _ V T v r f B 9 BT B C V N OP DVD M Y _ P Y CB _ I Cb PB CB O B Y CR _ 3 Cr PR CR O R Y 04AR07ADV MIX p65ME 9 1 04 10 17 AM 26 Black ...

Страница 111: ...H e P 0 G Q T o V Q N Y P 2 V N r L Z o H 0 0 2 M A 0 0 w g 4 w g 4 bH 1 4 1 4 H CE 2J B 9 2 M G CE Q V d 9 Q 29F S 2 Q S Q 9 r D Q V d 9 Q 29F S 0 P Q NF B 9 2 S f I M 0V f I A YV 8 2 3 V d 9 Q 29F S 0 P Q NF B 9 2 S V d 9 Q 29F L Z 0 L Z 2 S H CE 2 M AS 1 u _ AS U p _ Q2T r 29 0 D Q 8 A i ii ii ii ii i mk 04AR08ADD MIX p65ME 9 1 04 10 17 AM 27 Black ...

Страница 112: ...d 9 S 2 B 9 D Q Y M L2 b o d 9 Q T 9 1 L2 V2 T L2 S Q o CE Q T f I A YV 8 2 3 V d 9 Q N D S 0 Q S V d 9 L Z o CE L Z Q 9 r B 9 8U S _ o d 9 Q T e Q f 9 S 2 D r 9 V d 9 S Q P S w Q B T KV HW212M85 HW212M81 _ K D 2 r L e S 2 A E 2 6 1 M V U 2 e N e 4 J U E P I L 2 0 D o 2 S r L Z o E P x 2V 5 AT f 9 D Q d 5 A 4 M B 9 04AR08ADD MIX p65ME 9 1 04 10 17 AM 28 Black ...

Страница 113: ... V R Ie 7 y B L AN KV HW212M85 HW212M81 IM F IB S Q e 7 y T 4 N M 2 L B L AN KV HW212M85 HW212M81 IM F U u M N V D P I BS 1 P 1 9H4 i P j 0 kZ 1A Q I 5F G 5 L A L T F Fk X Dc I K j T X Dc 15 I B C D Q f 9 S 2 r u 9 O 6 I AS 8 A N _ Q 2 A p B 9 T V m Q2T r AN 0 Q 8 5 AT I D B 9 H CE B 9 2 h M 2J 2 T S Q T V d 9 Q 29F S 0 P Q NF B 9 2 S f I M 0V V2 T L2 Q S _ Nx K T 29 G 3 1 AS _ Z p _ Q 2 A 2 H b V...

Страница 114: ...n KV HW212M85 KV HW212M81 only VHF E2 to E12 UHF E21 to E69 CATV S01 to S03 S1 to S41 UHF B21 to B68 CATV S01 to S03 S1 to S41 VHF C1 to C12 R1 to R12 UHF C13 to C57 R21 to R60 CATV S01 to S03 S1 to S41 Z1 to Z39 VHF A2 to A13 UHF A14 to A79 CATV A 8 to A 2 A to W 4 W 6 to W 84 75 ohm external terminal 4 W 4 W 5 W 5 W TWEETER supplied KV HW212M85 only 12 W Input 2 Output 1 Phono jacks 1 Vp p 75 oh...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды