Sony Trinitron KV-29LS40K Скачать руководство пользователя страница 83

Страница: 83 / 124

Wprowadzenie

Dziękujemy za wybór telewizora kolorowego Sony z Płaskim Ekranem FD Trinitron.

Przed rozpoczęciem użytkowania telewizora, wskazane jest wnikliwe zapoznanie się z niniejszą instrukcją
obsługi i zachowanie jej do wykorzystania w przyszłości.

•

Symbole używane w niniejszej instrukcji obsługi:

•

Potencjalne niebezpieczeństwo.

•

Ważna informacja.

•

Informacja o działaniu.

•

1,2..

Kolejność realizacji instrukcji.

•

Zaznaczone na pilocie przyciski wskazują przyciski,

które należy nacisnąç w celu wykonania

poszczególnych funkcji.

•

Informacja o wyniku operacji.

Spis treści

Wprowadzenie

........................................................................................................................................3

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

....................................................................................................4

Opis ogólny

Ogólny przegląd przycisków pilota

..........................................................................................................5

Ogólny przegląd przycisków telewizora

...................................................................................................6

Podłączenie telewizora

Wkładanie baterii do pilota

......................................................................................................................6

Podłączanie anteny i magnetowidu

.........................................................................................................6

Pierwsze uruchomienie telewizora

Włączanie telewizora i automatyczne programowanie

..............................................................................7

System menu na ekranie

Wprowadzenie do systemu menu na ekranie

...........................................................................................9

Krótki przewodnik po systemie menu:

Regulacja obrazu

...............................................................................................................................9

Regulacja dświśku....................................................................................................................................

Timer wyłączenia ......................................................................................................................................

Język/Kraj

..........................................................................................................................................11

Autoprogramowanie

...........................................................................................................................11

Sortowanie programów

......................................................................................................................12

Nazwy Programów

.............................................................................................................................12

Ustawienia AV

....................................................................................................................................12

Programowanie ręczne

.......................................................................................................................13

Redukcja zakłóceń

.............................................................................................................................14

Wyjście AV2

.......................................................................................................................................14

Centrowanie RGB

..............................................................................................................................15

Obrót obrazu

......................................................................................................................................15

Telegazeta

........................................................................................................................................16

Informacje dodatkowe

Podłączanie dodatkowych urządzeń ............................................................................................................

Zastosowanie dodatkowych urządzeń

.....................................................................................................18

Dane techniczne

.....................................................................................................................................19

Rozwiązywanie problemów

.....................................................................................................................20

Spis treści

KV29LS40K PL.fm Page 3 Monday, February 2, 2004 10:17 AM

Содержание Trinitron KV-29LS40K

Страница 1: ... uschovejte i pro budoucí potřebu Kezelési utasítás HU Mielőtt elkezdené használni a televíziót kérjük olvassa el a jelen kézikönyv Biztonsági tudnivalók c szakaszát Őrizze meg a kézikönyvet későbbi használatra Instrukcja obsługi PL Przed przystąpieniem do eksploatacji telewizora należy zapoznać się z rozdziałem Informacje dotyczšce bezpieczeństwa w niniejszej instrukcji Prosimy o zachowanie ninie...

Страница 2: ... n 08232 Viladecavalls Barcelona Spain Printed in Spain Сони Спзйн C A завод в Барселоне Пол Кан Митьянс с н 08232 Виладекавальс Барселона Испания Отпечатано в Испания LS40K Cover Printed in Spain fm Page 2 Monday February 2 2004 9 38 AM ...

Страница 3: ... Overview of Remote Control Buttons 5 Overview of TV Buttons 6 Installation Inserting Batteries into the Remote Control 6 Connecting the Aerial and VCR 6 First Time Operation Switching On the TV and Automatically Tuning 7 Menu System Introducing and Using the Menu System 9 Menu Guide Picture Adjustment 9 Sound Adjustment 10 Sleep Timer 11 Language Country 11 Auto Tuning 11 Programme Sorting 12 Pro...

Страница 4: ...o mechanical vibrations Pull out the power lead by the plug Do not pull on the power lead itself Unplug the power lead before moving the TV Avoid uneven surfaces quick steps or excessive force If the set has been dropped or damaged have it checked immediately by qualified service personnel Never push objects of any kind into the set as this could result in a fire or electric shock Never spill liqu...

Страница 5: ...s switched off press OK to show a channel overview Then press v or V to select the channel and then press again the OK button to watch the selected channel 9 Selecting Screen format Press to view programmes in 16 9 mode Press again to return to 4 3 mode q Selecting channels Press to select the next or previous channel qa Muting the Sound Press to mute TV sound Press again to restore the sound qs A...

Страница 6: ...rting Batteries into the Remote Control Make sure you insert the supplied batteries using the correct polarities Always remember to dispose of used batteries in an environmentally friendly way SONY CORPORAT IO N JA PA N 4 SO N Y C O R PO R AT IO N JA PA N 4 Connecting the Aerial and VCR Connecting cables are not supplied OUT IN or For more details of VCR connection please refer to the section Conn...

Страница 7: ...to select the language then press the OK button to confirm your selection From now on all the menus will appear in the selected language 3 The Country menu appears automatically on the TV screen Press the v or V button to select the country in which you will operate the TV set then press the OK button to confirm your selection If the country in which you want to use the TV set does not appear in t...

Страница 8: ... keep the broadcast channels in their tuned order go to step 8 b If you wish to store the channels in a different order 1 Press the v or V button to select the programme number that has the channel TV Broadcast you wish to rearrange then press the b button 2 Press the v or V button to select the new programme number position for your selected channel TV Broadcast then press B 3 Repeat steps b 1 an...

Страница 9: ...ows you to alter the picture adjustments To do this after selecting the item you want to alter press b then press repeatedly v V B or b to adjust it and finally press OK to store the new adjustments This menu also allows you to customise the picture mode based on the programme you are watching v Personal for individual settings v Live for live broadcast programmes DVD and Digital Set Top Box recei...

Страница 10: ...ast select Dual Sound and set A for sound channel 1 B for sound channel 2 or Mono for mono channel if available For a stereo broadcast you can choose Stereo or Mono If you are listening to the TV through headphones Dolby Virtual option will automatically be switched to Off If you switch Dolby Virtual to On the Auto Volume option will automatically be switched to Off and vice versa This TV has been...

Страница 11: ...e Auto Tuning option in the Set Up menu allows you to automatically search for and store all available TV channels To do this after selecting the option press b and then proceed in the same way as in the steps 5 and 6 of the section Switching On the TV and Automatically Tuning Picture Adjustment Mode Personal Contrast Brightness Colour Sharpness Hue Reset OK Timer Sleep Timer Off OK Timer Sleep Ti...

Страница 12: ... to use one of the 6 predefined labels CABLE GAME CAM DVD VIDEO or SAT press v or V to select the desired label and finally press OK to store b If you want to set a different label select Edit and press b Then with the first element highlighted press v or V to select a letter number or for a blank then press b to confirm this character Select the other four characters in the same way and finally p...

Страница 13: ... Select the other four characters in the same way After selecting all the characters press OK twice to store c Normally the automatic fine tuning AFT will give the best possible picture however you can manually fine tune the TV to obtain a better picture reception in case the picture is distorted To do this while watching the channel TV Broadcast you wish to fine tune select the AFT option and pre...

Страница 14: ...v or V to select the desired output signal TV AV1 AV3 YC3 or AUTO If you select AUTO the output signal will always be the same one that is displayed on the screen If you have connected a decoder to the Scart 2 or to a VCR connected to this Scart please remember to change back the AV2 Output to AUTO or TV for correct unscrambling Picture Adjustment Mode Personal Contrast Brightness Colour Sharpness...

Страница 15: ...in the Detail Set Up menu To do this after selecting the option press b Then press v or V to correct any slant of the picture between 5 and 5 and finally press OK to store Picture Adjustment Mode Personal Contrast Brightness Colour Sharpness Hue Reset OK Set Up Language Country Auto Tuning Programme Sorting Progamme Labels AV Preset Manual Programme Preset Detail Set Up OK Detail Set Up Noise Redu...

Страница 16: ... Press it again to cancel teletext mode To freeze a teletext page Press Press it again to cancel the freeze To reveal concealed information e g answer to a quiz Press Press it again to conceal the information To Switch Off Teletext Press Fastext Fastext service lets you access Teletext pages with one button push When you are in Teletext mode and Fastext is broadcast a colour coded menu appears at ...

Страница 17: ...t lead tune in the VCR test signal to the TV programme number 0 by using the Manual Programme Preset option for details of how to manually programme these presets see page 13 step a Refer to your VCR instruction manual to find out how to find the output channel of your VCR Connecting a VCR that supports Smartlink Smartlink is a direct link between the TV set and the VCR For more information on Sma...

Страница 18: ...ated in the previous page 2 Switch on the connected equipment 3 To watch the picture of the connected equipment press the button repeatedly until the correct input symbol appears on the screen Symbol Input Signals 1 Audio video input signal through the Scart connector D RGB input signal through the Scart connector D This symbol appears only if an RGB source has been connected 2 Audio video input s...

Страница 19: ...ce Audio outputs Left Right phono jacks Side Terminals 3 S Video input 4 pin DIN 3 video input phono jack 3 audio input phono jacks headphones jack S S Sound Output 2 x 14 W music power 2 x 7 W RMS Power Consumption 94 W Standby Power Consumption 0 5 W Dimensions w x h x d Approx 771 x 592 x 553 mm Weight Approx 49 Kg Accessories supplied 1 Remote Control RM 947 2 Batteries IEC designated AA R6 si...

Страница 20: ... to the Scart connector on the rear of the TV Wrong characters appear when viewing teletext Using the menu system enter to the Language Country menu and select the country in which you operate the TV For Cyrillic languages we recommend to select Russia country in the case that your own country does not appear in the list Picture slanted Using the menu system select the Picture Rotation option in t...

Страница 21: ...21 KV29LS40K GB fm Page 21 Monday February 2 2004 9 42 AM ...

Страница 22: ...22 KV29LS40K GB fm Page 22 Monday February 2 2004 9 42 AM ...

Страница 23: ...ние 5 Основно описание на бутоните на телевизора 6 Инсталиране Инсталиранe на батериите в устро йството за дистанционното управление 6 Свързване на антената и видеото 6 Първоначално включване включване и автоматично настройване на телевизора 7 Ситема от менюта на екрана Увод и боравене със системата от менюта 9 Водач на менютата Настройка на Картината 9 Настройка на звука 10 Автоматично Изключв 11...

Страница 24: ...ли изключително прашни места Не инсталирайте телевизора на места където може да бъде изложен на механични вибрации Когато изключвате телевизора дърпайте щепсела а не кабелa Изключвайте кабела на телевизора преди да го местите При преместването избягвайте неравни повърхности и не правете бързи крачки Ако изпуснете или нараните телевизора незабавно се консултирайте с квалифицирани сервизни служители...

Страница 25: ...то MENU не е активирано натиснете OK за визуализиране на генералния списък на настроените канала Изберете канала TB предаване натискайки v или V и след това натиснете отново OK за да видите избрания канал 9 Избор на формат на екрана Натиснете го няколко пъти за смяна на формат на екрана 4 3 за обикновенен образ или 16 9 за имитация на панорамен екран q Избор на канали Натиснете го за избор на пред...

Страница 26: ...укса за видео вход Инсталиране на батериите в устройството за дистанционно управление Поставете приложените батерии с правилно разположени полюси Опазвайте околната среда и изхвърляйте използваните батерии в контейнерите за тази цел SONY CORPORAT IO N JA PA N 4 SO N Y C O R PO R AT IO N JA PA N 4 Свързване на антената и видеото Кабелите за свързване не са приложени серийно OUT IN или Кабелите за с...

Страница 27: ...управление за да изберете езика и после натиснете бутона OK за да потвърдите избора От този момент всички менюта ще се появяват на избрания език 3 На екрана автоматично ще се появи менюто Държава Натиснете бутона v или V за избор на Държавата където желаете да използвате телевизора след което натиснете OK за потвърждаване на избора Ако в списъка не фигурира държавата в която ще използвате телевизо...

Страница 28: ...реда на появяване на програмите на екрана a Ако не желаете да смените реда на каналите отидетевстъпка 8 б IАко желаете да смените реда на каналите 1 Натиснете бутона v или V за да изберете номера на програма на съответния канал TB предаване чиято позиция желаете да смените и след това натиснете b 2 Натиснетеv или V за избор на новия номер на програмата на която желаете да запаметите избрания канал...

Страница 29: ...и позволява да промените настройката на образа За целта след като изберете опцията която желаете да промените натиснете b След което натиснете няколко пъти v V B или b за промяна на настройката и после натиснете OK за запаметяване Това меню също Ви позволява да промените режима на образа в зависимост от типа на програмата която гледате v Личен за индивидуални предпочитания v Наживо за програми изл...

Страница 30: ...на два езика изберете опцията Cтepeo eфeкт и я нагласете в A за звуковия канал 1 B за звуковия канал 2 или Moнo за канал моно ако е на разположение При стерео излъчване може да се избере между Cтepeo и Moнo Aко слушате звука на телевизора през слушалкu опцията Dolby Virtual ще ce смени автоматично в позиция Изкл Toзи тeлeвизop e Paзpaбoтен дa предaвa ефeктa Dobly Surround кoйтo сaмo чpез двaтa гов...

Страница 31: ...ли TB предавания на разположение За целта след като изберете тази опция натиснете b след което постъпете така както се оказва в главата Включване и автоматично настройване на телевизора стъпки 5 и 6 на стр 8 Чacoвник Aвтoм Изключв OK Изкл OK Чacoвник Aвтoм Изключв Изкл Hacтpoйкa нa Kapтинaтa Peжим Личeн Koнтpacт Яpкocт Цвeтнocт Ocтpoтa Toнaлнocт Hyлиpaнe OK OK Инcтaлиpaнe Eзик Дъpжaвa Aвтoм Зaxвaщ...

Страница 32: ...нете v или V за избор и накрая натиснете OK за запаметяване б Ако желаете да създадете собствено обозначение изберете Редак и натиснете b В последствие с подчертан първи елемент натиснете v или V за избор на буква цифра или за празно пространство и натиснете b за удобряване Изберете оставащите 4 знака по същия начин и накрая натиснете OK за запаметяване OK Инcтaлиpaнe Eзик Дъpжaвa Aвтoм Зaxвaщaнe ...

Страница 33: ...начин След избора на всички знаци натиснете два пъти OK за запаметяване в Даже когато фината автоматична настройка Ф Наст е винаги активирана за по добро приемане на образа в случай че се пови изкривен тя може да бъде настроена ръчно За челта докато гледате канала ТВ предаване на който желаете да извършите фината настройка изберете опцията Ф Наст и сиед това натиснете b Натиснете v или V за да наг...

Страница 34: ... AV1 AV3 YC3 или AUTO При избор на AUTO изходния сигнал винаги ще бъде еднакъв с този който е на екрана на телевизора Ако сте свързали декодера към Евроконектора 2 или към видеото свързано към този Евроконектор трябва да изберете AUTO или TV при AV2 изход за правилно декодиране OK ПoДpoбнa нaчaлнa нacтp Пoтиcкaнe нa Шyмa AV2 изxoД RGB Цeнтъp Bъpтeнe нa Kapт Auto TV 0 0 OK Инcтaлиpaнe Eзик Дъpжaвa ...

Страница 35: ... тази опция натиснете b След което натиснете v или V за да настроите наклона на образа между 5 Л 5 OK ПoДpoбнa нaчaлнa нacтp Пoтиcкaнe нa Шyмa AV2 изxoД RGB Цeнтъp Bъpтeнe нa Kapт Auto TV 0 0 Hacтpoйкa нa Kapтинaтa Peжим Личeн Koнтpacт Яpкocт Цвeтнocт Ocтpoтa Toнaлнocт Hyлиpaнe OK OK Инcтaлиpaнe Eзик Дъpжaвa Aвтoм Зaxвaщaнe Пoдpeждaнe нa Пpoгpaми HaДпиcвaнe нa пpoгpaми Зaпaмeтeни AV нacтpoйки Пpoг...

Страница 36: ...тиснете го отново за да излезете от режима на телетекст Задържане на една страница Натиснете Натиснете го отново за премахване на задържането Изобразяване на скрита информация напр отговори на TB загадки Натиснете Натиснете го отново за скриване на информацията Излизане от Телетекст Натиснете Fastext Фастекст Фастекстът позволява достъп до страниците на телетекста чрез натискането само на един бут...

Страница 37: ...астроите ръчно канала за видео сигнала чрез менюто Програма Ръчен Избор за това се консултирайте с точка а на стр 13 Консултирайте се също така с ръководството за експлоатация на Вашето видео за да видите как се намира канала за видео сигнала Свързване на видео притежаващо функцията Smartlink Smartlink е свръзка между телевизор и видео екип позволяваща директното преминаване на определена информац...

Страница 38: ...вене с допълнителни апарати 1 Свържете допълнителния апарат към съответния вход на телевизора така както е показанo пo гope 2 Включете свързания апарат 3 За визуализиране на образа на този допълнителен апарат натиснете няколко пъти бутона докато на екрана се появи съответния входен символ Символ Входен сигнал 1 Аудио Видео входен сигнал чрез Евроконектора D RGB входен сигал чрез Евроконектора D То...

Страница 39: ...IN 4 крачета 3 Видео вход букса RCA 3 Вход аудио букси RCA Жак за слушалки S S Изход за звук 2 x 14 W музикална мощност 2 x 7 W RMS Енергийно потребление 94 W Енергийно потребление в режим на временно изключване standby 0 5 W Размери Шир х Вис х Дълб Прибл 771 x 592 x 553 мм Teглo Прибл 49 Кг Серийно приложено оборудване 1 устройство за дистанционно yправление RM 947 2 батерии с IEC обозначение AA...

Страница 40: ...н при смяна на програмите или при избор на телетекст Изключете екипа свързан към телевизора чрез Евроконектора с 21 крачета решни знаци фигурират когато се гледа телетекста Когато използате системата Меню влезте в режим Език Държава изберете страната в която ще използвате телевизора За езици на Кирилица Ви препоръчваме да изберете Русия в случаите когато вашата държава не се появява в списъка Обра...

Страница 41: ...21 KV29LS40K BG fm Page 21 Monday February 2 2004 9 39 AM ...

Страница 42: ...22 KV29LS40K BG fm Page 22 Monday February 2 2004 9 39 AM ...

Страница 43: ...Všeobecný přehled tlačítek dálkového ovladače 5 Všeobecný přehled tlačítek televizoru 6 Instalace Vložení baterií do dálkového ovladače 6 Připojení antény a videa 6 První zapojení televizoru Zapnutí a automatické naladění TV 7 Režim menu na obrazovce Úvod a použití různých menu 9 Průvodce po menu Nastavení Obrazu 9 Nastavení zvuku 10 Časovač Vypnutí 11 Jazyk Země 11 Automatické Ladění 11 Třídění P...

Страница 44: ... el přívodního kabelu tahejte pouze za zástrčku netahejte za kabel Před manipulací vypojte televizor z el sítě Při manipulaci postupujte opatrně abyste televizor nepo kodili Pokud vám televizor upadl či byl jiným způsobem po kozen nechte ho prověřit odborným pracovníkem autorizovaného servisu SONY Nevkládejte žádné předměty do televizoru rovněž do televizoru nelijte jakoukoliv tekutinu V případě ž...

Страница 45: ... straně 9 Pokud není MENU zobrazeno stisknutím OK se zobrazí přehled naladěných kanálů Stisknutím v nebo V zvolte požadovaný kanál televizní stanici po stisknutí OK jej můžete sledovat 9 Výběr formátu zobrazení Opakovaným tisknutím změníte formát zobrazení 4 3 pro obvyklý obraz nebo 16 9 pro imitaci širokoúhlého obrazu q Volba kanálů Stiskněte pro volbu předchozího nebo následujícího kanálu qa Vyp...

Страница 46: ...ší informace o připojení videa najdete v kapitole Připojení přídavných zařízení v tomto návodu k obsluze Stlačením znaménka na krytu získáte přístup k ovládacímu panelu Ukazatel režimu dočasného vypnutí televizoru pohotovostní režim Tlačítko zapnuto vypnuto Výstup pro sluchátka Programová tlačítka pro výběr následujícího nebo předchozího kanálu pro volbu televizních stanic Tlačítka pro ovládání hl...

Страница 47: ...OK pro potvrzení volby Od této chvíle veškerá menu se objeví ve zvoleném jazyce 3 Na obrazovce se automaticky objeví menu Země Stiskněte tlačítko v nebo V pro volbu země ve které chcete používat televizor a poté stiskněte tlačítko OK pro potvrzení volby Jestliže v seznamu není ta země ve které budete používat televizor místo země zvolte Pokud se vaše země neobjeví v nabídce pro instalaci doporučuj...

Страница 48: ...změnit pořadí ve kterém se kanály objeví na obrazovce a Nechcete li změnit toto pořadí kanálů přejděte na bod č 8 b Chcete li změnit pořadí kanálů 1 Stiskněte tlačítko v nebo V pro volbu čísla programu s kanálem televizní stanicí jehož pozici chcete změnit a následovně stiskněte b 2 Stiskněte v nebo V pro volbu nového čísla programu ve kterém si přejete uložit zvolený kanál televizní stanici a nás...

Страница 49: ...ení obrazu slouží k úpravě nebo seřízení obrazu K tomu je třeba po zvolení funkce kterou si přejete změnit stiskněte tlačítko b Poté opakovaně stiskněte v V B nebo b pro změnu nastavení a nakonec stiskněte OK pro jeho uložení Toto menu Vám také umožní změnit specifický obraz podle toho jaký program sledujete v Osobní pro osobní požadavky v Přímý přenos používejte pro pořady v přímém přenosu DVD a ...

Страница 50: ...nastavte ji na A pro 1 zvukový kanál B pro 2 zvukový kanál nebo na Mono určený pro kanál mono je li k dispozici Pro vysílání stereo můžete zvolit bud Stereo nebo Mono Jestliže posloucháte televzi se sluchátky volba Dobly virtual prejde automaticky na Vyp Pokud nastavíte Dolby Virtual v pozici Zap funkce Aut hlasitost se automaticky změní na pozici Vyp a naopak Tento televizor byl naržen tak aby do...

Страница 51: ...k tomu aby televizor hledal a uložil do paměti veškeré kanály televizní stanice které jsou k dispozici K tomu je třeba po zvolení funkce stiskněte tlačítko b Poté postupujte tak jak je popsáno v kapitole Zapnutí a automatické naladění TV v bodě 5 a 6 na straně 8 Časovač Časov Vypnutí OK Vyp Timer Sleep Timer Off OK Nastavení obrazu Režim Osobní Kontrast Jas Barevná sytost Ostrost Odstín Reset OK I...

Страница 52: ... použít jedno z těchto předurčených jmen CABLE GAME CAM DVD VIDEO nebo SAT stiskněte tlačítko v nebo V pro volbu jednoho z nich a nakonec stiskněte OK pro jeho uložení b Chcete li přidělit Vámi určené jméno zvolte Editar a stiskněte b Poté vyznačením prvního znaku stiskněte v nebo V pro volbu jednoho písmene čísla nebo pro mezeru a stiskněte b pro potvrzení tohoto znaku Zbývající čtyři znaky zvolt...

Страница 53: ... uložení c Dokonce i v případě že je normálně zapojeno jemné automatické ladění kanálů AFT můžeme obraz ručně doladit jestliže je nejasný a dosáhnout jeho zlepšení K tomu je třeba zatímco sledujete kanál televizní stanici ve kterém chcete provést jemné naladění zvolte funkci AFT a poté stiskněte tlačítko b Stiskněte v nebo V pro doladění úrovně frekvence kanálu v rozmezí od 15 do 15 Nakonec stiskn...

Страница 54: ...iskněte v nebo V pro volbu požadovaného výstupního signálu TV AV1 AV3 YC3 nebo AUTO Pokud zvolíte funkci AUTO výstupní signál bude vždy stejný jako ten který se objeví na televizní obrazovce Máte li připojený dekodér ke konektoru typu Euro 2 nebo k videu připojenému k tomuto Eurokonektoru nezapomeňte znovu zvolit Výstup AV2 v režimu AUTO nebo TV pro jeho správnou dekodifikaci Prodrobnější nastaven...

Страница 55: ...menu Prodrobnějši nastaveni K tomu je třeba po zvolení funkce stiskněte tlačítko b Poté stiskněte v nebo V pro seřízení otočení obrazu v rozmezí od 5 do 5 Prodrobnější nastavení OK Auto Zap 0 0 Redukce šumu Výstup AV2 RGB centrování Otočení obrazu Nastavení obrazu Režim Osobní Kontrast Jas Barevná sytost Ostrost Odstín Reset OK Instalace Jazyk Země Automatické ladění Třídění programů Označení prog...

Страница 56: ... tlačítko Opětovným stisknutím se teletextový režim zruší Zmrazení teletextové stránky Stiskněte tlačítko Opětovným stisknutím se zmrazení podstránky zruší Odhalení skrytých informací např soutěžních odpovědí Stiskněte tlačítko Opětovným stisknutím se informace opět ukryje Vystoupení z teletextu Stiskněte tlačítko Fastext Služba Fastextu nám umožní přístup do požadované stránky teletextu stisknutí...

Страница 57: ... budete muset naladit kanál video signálu ručně pomocí menu Ruční Ladění viz odst a na str 13 Zkonzultujte také návod k obsluze Vašeho videa kde se dozvíte jak získáte kanál video signálu Připojení videorekordéru které má k dispozici Smartlink Smartlink je přímé propojení mezi televizorem a videorekordérem které umožňuje přenos určitých informací Podrobnější informace o Smartlinku najdete v návodu...

Страница 58: ...ý konektor televizoru tak jak je uvedeno na předchozí straně 2 Zapněte připojené zařízení 3 Aby se objevil obraz připojeného zařízení opakovaně tiskněte tlačítko dokud se na obrazovce neobjeví správný vstupní symbol Symbol Vstupní signály 1 Vstupní audio video signál přes konektor typu Euro D Vstupní signál RGB přes konektor typu Euro D Tento symbol se objeví pouze v případě že je připojen vstup R...

Страница 59: ... pravé konektory RCA Vstupy na přední straně 3 Vstup pro S video 4 pinový DIN 3 video vstup konektor RCA 3 audio vstup konektory RCA zdířka sluchátek S S Výstupy zvuku 2 x 14 W hudební výkon 2 x 7 W RMS Příkon 94 W Příkon v režimu časového vypnutí pohotovostní režim 0 5 W Rozměry š x v x h Přibližně 771 x 592 x 553 mm Hmotnost Přibližně 49 kg Dodané příslušenství 1 dálkový ovládač typ RM 947 2 bat...

Страница 60: ...ů se projeví při sledování teletextu Vstupem do nabídky Menu se dostanete až do úrovně nastavení Instalace Jazyk Země zde zvolíte příslušný jazyk a zemi kde je televizor instalován a jejíž vysílání televizor přijíma Pro země kde se používají písmena a znaky z Cyrilice a jejich název se nezobrazí v nabídce doporučujeme použít nastavení televizoru pro Rusko Takto se předejdete chybnému zobrazování C...

Страница 61: ...21 KV29LS40K CZ fm Page 21 Monday February 2 2004 9 40 AM ...

Страница 62: ...22 KV29LS40K CZ fm Page 22 Monday February 2 2004 9 40 AM ...

Страница 63: ...A televízió gombjainak általános leírása 6 Üzembehelyezés Az elemek behelyezése a távvezérlőbe 6 Az antenna és a videomagnó csatlakoztatása 6 Első üzembehelyezés A TV bekapcsolása és automatikus hangolás 7 A képernyőn megjelenő menürendszerek Bevezetés a képernyő menürendszereibe és azok használata 9 Útmutató a menükhöz Képbeállítás 9 Hangszabályozás 10 Kikapcsolás időzítő 11 Nyelv Ország 11 Autom...

Страница 64: ... állítsa a készüléket szélsőségesen meleg párás vagy poros helyre vagy olyan helyre ahol mechanikai vibrációnak lehet kitéve A hálózati csatlakozó kihúzásánál a csatlakozó dugót fogja meg és ne a vezetéket Mozgatás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból A készüléket óvatosan szállítsa kerülje a zötykölődős utcákat óvja a készüléket ütéstől rázkódástól Ne dugjon semmilyen tárgyat a ké...

Страница 65: ...mja meg OK t a behangolt csatornák listájának megjelenítéséhez v vagy V megnyomásával válassza ki a csatornát televízióadót majd ezt követően nyomja meg OK t a kiválasztott csatorna nézéséhez 9 A képernyő méret kiválasztása Nyomja meg többször egymás után a képernyő méretének változtatásához 4 3 a megszokott képhez vagy 16 9 a széles képernyő utánzásához q Csatornaválasztás Nyomja meg az előző vag...

Страница 66: ...omagnó csatlakoztatására vonatkozó további részleteket lásd a használati utasítás Választható készülékek csatlakoztatása c fejezetében Nyomja meg a fedél jelét a csatlakozók megjelenítéséhez Készenléti üzemmód standby jelző Bekapcsolás Kikapcsolás gomb Fülhallgató bemenet A következő vagy az előző program kiválasztására szolgáló gomb a televízió csatornákat választja ki Hangerő szabályozó gombok A...

Страница 67: ...t a nyelv kiválasztásához majd ezt követően nyomja meg az OK gombot a választás megerősítésére Ettől kezdve minden menü a választott nyelven jelenik meg 3 A képernyőn automatikusan megjelenik az Ország menü Nyomja meg a v vagy V gombot majd ezt követően nyomja meg az OK gombot a választás megerősítésére Amennyiben a listán nem jelenik meg azon ország ahol a televíziót használni fogja válassza t az...

Страница 68: ...történő megjelenésének sorrendjét a IHa nem kívánja a csatornák sorrendjét megváltoztatni menjen a 8 lépéshez b Ha meg kívánja változtatni a csatornák sorrendjét 1 Nyomja meg a v vagy a V gombot a programszám kiválasztásához a csatornával televízióadó melynek helyét meg kívánja változtatni majd ezt követően nyomja meg a b 2 Nyomja meg a v vagy a V az új programszám kiválasztásához melyen a kiválas...

Страница 69: ... menü a kép beállításainak módosítását teszi lehetővé Ehhez az Ön által módosítani kívánt opció kiválasztása után nyomja meg a b Ezt követően többször egymás után nyomja meg a v V B vagy b a beállítás módosításához majd végezetül nyomja meg az OK t a rögzítéshez Ez a menü szintén lehetővé teszi a kép üzemmód módosítását az Ön által nézett program típusának megfelelően v Egyéni egyéni ízléshez v Él...

Страница 70: ...csatornához B re a második hangcsatornához vagy Mono ra a monocsatornához ha az rendelkezésre áll Sztereóadás esetén választhat Stereo vagy Mono között Ha fülhallgatón keresztül hallgatja a televíziót a Dolby Virtual opció automatikusan Ki helyzetre vált Ha az Be ban beállítja a Dolby Virtual t az Auto hangerőszab automatikusan Ki pozícióba kapcsol és fordítva Ezt a televíziót a Dolby Surround han...

Страница 71: ...ás opció lehetővé teszi hogy a televízió az összes rendelkezésre álló csatornát televízióadót megkeresse és elraktározza Ehhez az opció kiválasztása után nyomja meg b majd ezt követően járjon el a A TV bekapcsolása és automatikus hangolás c fejezet 5 és 6 lépéseiben leírtak szerint Időzítő OK Ki Kikapcs időzítő Időzítő Kikapcs időzítő OK Ki Képbeállítás Üzemmód Egyéni Kontraszt Fényerő Színtelítet...

Страница 72: ...tározott hat címke CABLE GAME CAM DVD VIDEO vagy SAT valamelyikét akarja használni nyomja meg v vagy V annak kiválasztásához majd végezetül nyomja meg OK t a rögzítéshez b Ha saját címkét akar készíteni válassza Módosít t és nyomja meg b Ezt követően az első elem kiemelésével nyomja meg v vagy V egy betű szám kiválasztásához vagy egy üres hely kiválasztásához majd ezt követően nyomja meg b a karak...

Страница 73: ...sztása után nyomja meg kétszer az OK t a rögzítéshez c Annak ellenére hogy az automatikus finomhangolás AFT mindig be van kapcsolva azt kézileg is be tudja állítani a jobb képvétel érdekében amennyiben a kép torzítva jelenik meg Ehhez azon csatorna televízióadó nézése közben melyen a finomhangolást el kívánja végezni válassza ki az AFT opciót majd ezt követően nyomja meg b Nyomja meg v vagy V a cs...

Страница 74: ...kívánt TV AV1 AV3 YC3 vagy AUTO kimeneti jel kiválasztásához Ha az AUTO t választja a kimeneti jel mindig megegyezik majd a TV képernyőjén megjelenővel Ha az 2 eurocsatlakozóhoz vagy egy az eurocsatlakozóhoz csatlakoztatott videomagnóhoz egy dekódert csatlakoztat ne feledje az AUTO ban vagy a TV ben az AV2 kimenetet kiválasztani a megfelelő dekódoláshoz Részlet beállítása OK Zajzár AV2 kimenet RGB...

Страница 75: ... be Ehhez az opciót kiválasztását után nyomja meg b Ezt követően nyomja meg v vagy V a képdőlés 5 és 5 közötti beállításához Végezetül nyomja meg az OK t a rögzítéshez Részlet beállítása OK Zajzár AV2 kimenet RGB pozionálás Képelforgatás Auto TV 0 0 Képbeállítás Üzemmód Egyéni Kontraszt Fényerő Színtelítetség Képélesség Színárnyalat Törlés OK Beállítás OK Nyelv Ország Automatikus hangolás Programh...

Страница 76: ...helyezése A teletext nézése közben nyomja meg Újfent nyomja meg azt a teletext üzemmódból való visszatéréshez Egy oldal kimerevítése Nyomja meg Újfent nyomja meg azt a kimerevítés törléséhez Rejtett információ láthatóvá tétele pl fejtörők megoldásai Nyomja meg Újfent nyomja meg azt az információ elrejtéséhez A Teletext szolgáltatásból való kilépés Nyomja meg Fastext A Fastext szolgáltatás lehetővé...

Страница 77: ...lakozót használja a videojel csatornát a Kézi Hangolás menüben be kell állítsa ehhez lásd a 13 oldal a bekezdését Ezenkívül lásd a video használati utasítását a videojel csatorna beállításához Smartlinkkel rendelkező videomagnó csatlakoztatása A Smartlink egy olyan a televízió és egy videokészülék közti kapcsolat mely lehetővé teszi bizonyos információk közvetlen átjuttatását Amennyiben a Smartlin...

Страница 78: ...satlakoztatott készüléket 3 A csatlakoztatott készülék képének megtekintéséhez nyomja meg többször egymás után amíg a bemeneti jel helyes jelképe megjelenik a képernyőn Jelkép Bemeneti jelek 1 Eurocsatlakozón D keresztüli audio video bemeneti jel Eurocsatlakozón D keresztüli RGB bemeneti jel Ez a jelkép csak abban az esetben jelenik meg ha csatlakoztatott RGB bemenetre 2 Audio bemeneti jel az F eu...

Страница 79: ... és Smartlink csatlakoztatás Audio kimenetek bal jobb RCA aljzatok Elülső aljzatok 3 S video bemenet 4 pólusú DIN 3 video bemenet RCA csatlakozó 3 audio bemenet RCA csatlakozó fülhallgató csatlakozó S S Hangfrekvenciás kimenőteljesítmény 2 x 14 W zenei teljesítmény 2 x 7 W RMS Teljesítményfelvétel 94 W Teljesítményfelvétel készenléti üzemmódban standby 0 5 W Méretek szél x mag x mély Kb 771 x 592 ...

Страница 80: ...váltáskor vagy a teletext kiválasztásakor a kép eltorzul Kapcsolja ki a készülék hátlapján lévő 21 pólusú eurocsatlakozóhoz csatlakoztatott készüléket A teletext adások vételekor helytelen karakterek jelennek meg a képernyőn Ha a menürendszert használja lépjen be a Nyelv Ország menübe és válassza azt az országot ahol a Készüléket m ködteti A cirill abc t használó nyelveknél válassza Oroszországot ...

Страница 81: ...21 KV29LS40K HU fm Page 21 Monday February 2 2004 9 44 AM ...

Страница 82: ...22 KV29LS40K HU fm Page 22 Monday February 2 2004 9 44 AM ...

Страница 83: ...y Ogólny przegląd przycisków pilota 5 Ogólny przegląd przycisków telewizora 6 Podłączenie telewizora Wkładanie baterii do pilota 6 Podłączanie anteny i magnetowidu 6 Pierwsze uruchomienie telewizora Włączanie telewizora i automatyczne programowanie 7 System menu na ekranie Wprowadzenie do systemu menu na ekranie 9 Krótki przewodnik po systemie menu Regulacja obrazu 9 Regulacja dświśku 10 Timer wył...

Страница 84: ...h będzie on narażony na wibracje mechaniczne Przy wyłączaniu przewodu zasilającego z gniazdka sieciowego chwytać za wtyczkę Nie ciągnąć samego przewodu Przed przenoszeniem telewizora wyłączyć go z sieci Unikać nierównych powierzchni szybkiego marszu i używania nadmiernej siły Jeśli telewizor został upuszczony lub uszkodzony natychmiast zlecić jego kontrolę odpowiednio wykwalifikowanej osobie z ser...

Страница 85: ...emu menu na ekranie na stronie 9 Gdy MENU nie jest wyświetlone na ekranie naciśnij OK by zobaczyć ogólną listę zestrojonych kanałów Wybierz kanał stację telewizyjną naciskaj v lub v a następnie ponownie naciśnij OK by oglądać wybrany kanał 9 Wybór formatu ekranu Naciśnij go by zmienić format ekranu 4 3 dla obrazu konwencjonalnego lub 16 9 dla odtworzenia ekranu szerokiego q Wybór kanałów Naciśnij ...

Страница 86: ...Szersza informacja o podłączaniu wideo znajduje siś w rozdziale Podłączanie dodatkowych urządzeń niniejszej instrukcji obsługi Naciśnij znak na przykrywce by zobaczyć gniazda Wskaźnik trybu czuwania standby Wyłącznik zasilania włączony wyłączony Gniazdo do podłączenia słuchawek Przyciski wyboru następnego lub poprzedniego programu wybór stacji telewizyjnych Przyciski regulacji głośności Przycisk w...

Страница 87: ... na ekranie pojawi się automatycznie menu Language Język 2 Naciśnij przycisk v lub V na pilocie by wybrać jśzyk a następnie naciśnij przycisk OK by potwierdzić wybór Od tego momentu wszystkie menu będą wyświetlane w wybranym języku 3 Na ekranie pojawi się automatycznie menu Kraj Naciśnij przycisk v lub V by wybrać kraj w którym będzie używany telewizor a następnie naciśnij przycisk OK by potwierdz...

Страница 88: ...ów by można było zmienić kolejność pojawiania się kanałów na ekranie a Jeśli nie ma potrzeby zmiany kolejności programów przejdś do punktu 8 b Jeśli chcesz zmienić kolejność programów 1 Naciśnij przycisk v lub V by wybrać numer programu kanału stacji telewizyjnej którego pozycję chcesz zmienić a następnie naciśnij b 2 Naciśnij przycisk v lub V by wybrać nowy numer programu na którym chcesz zapisać...

Страница 89: ... 3 Funkcja REGULACJA OBRAZU Menu Regulacja obrazu pozwala zmienić nastawienia obrazu W tym celu po wybraniu opcji którąchcesz zmienić naciśnij przycisk b Następnie kilkakrotnie naciśnij przycisk v V B lub b by zmieniç ustawienie i na zakończenie naciśnij OK by zapisać nowe ustawienie Menu to pozwala również zmienić tryb obrazu zgodnie z rodzajem oglądanego programu v Własny dla indywidualnych upod...

Страница 90: ...u 2 lub Mono dla kanału mono jeśli jest dostępny Jeśli emisja jest stereo można wybrać między Stereo lub Mono Jeśli odbierasz dźwięk telewizora przez słuchawki opcja Dolby Virtual automatycznie zostanie zmieniona na pozycję Wył Jeśli nastawisz Dolby Virtual w pozycji Wł opcja Aut glośność automatycznie przełšczy się na pozycję Wył i odwrotnie Niniejszy telewizor jest tak zaprojektowany by stwarzać...

Страница 91: ...Ustawianie pozwala by telewizor odszukał i zapisał wszystkie dostępne kanały stacje telewizyjne W tym celu po wybraniu opcji naciśnij przycisk b a następnie postępuj tak jak jest to opisane w rozdziale Włączanie telewizora i automatyczne programowanie w punktach 5 i 6 Timer Timer wył OK Wył Timer Timer wył OK Wył Regulacja Obrazu Tryb Własny Kontrast Jasność Kolor Ostrość Odcień Zerowanie OK Ustaw...

Страница 92: ...nych nazw CABLE GAME CAM DVD VIDEO lub SAT naciśnij v lub V by wybrać jedną z nich i na zakończenie naciśnij OK by ją zapisać b Jeśli chcesz stworzyć własną nazwę wybierz Edycja i naciśnij b Następnie gdy pierwszy element jest wybrany naciśnij v lub V by wybrać literę numer lub puste miejsce i naciśnij b by potwierdzić wybór znaku W ten sam sposób wybierz pozostałe cztery znaki i na zakończenie na...

Страница 93: ...tkich znaków dwukrotnie naciśnij OK by zapisać ustawienie c Nawet gdy automatyczne precyzyjne programowanie ARC jest stale włączone można ręcznie programować by uzyskać lepszy odbiór obrazu gdyby pojawiły się zakłócenia W tym celu oglądając kanał stację telewizyjną który chcesz precyzyjnie zaprogramować wybierz opcję ARC a następnie naciśnij b Naciśnij v lub V by nastawić poziom częstotliwości kan...

Страница 94: ...ciowy TV AV1 AV3 YC3 lub AUTO Przy wyborze AUTO sygnał wyjściowy zawsze będzie taki sam jak ten pojawiający się na ekranie TV Jeśli dekoder podłączony jset do złącza Euro 2 lub do magnetowidu podłączonego do tego złącza Euro należy pamiętać o nastawieniu Wyjścia AV2 w AUTO lub TV by mógł on poprawnie dekodować Ustawienia szczególów OK Redukcja zakłóceń Wyjście AV2 Centrowanie RGB Obrót Obrazu Auto...

Страница 95: ...elu po wybraniu opcji naciśnij przycisk b Następnie naciśnij v lub V by ustawić przechylenie obrazu między 5 i 5 Na zakończenie naciśnij OK by zapisać ustawienie Ustawienia szczególów OK Redukcja zakłóceń Wyjście AV2 Centrowanie RGB Obrót Obrazu Auto TV 0 0 Regulacja Obrazu Tryb Własny Kontrast Jasność Kolor Ostrość Odcień Zerowanie OK Ustawianie Język Kraj Autoprogramowanie Sortowanie Programów N...

Страница 96: ...gazety Zatrzymanie strony Niektóre strony telegazety składają się z podstron które automatycznie pojawiają się jedna po drugiej na ekranie By zatrzymać podstronę naciśnij przycisk Naciśnij go ponownie by anulować zatrzymanie Wyświetlanie ukrytej informacji np rozwiązania zagadek Naciśnij przycisk Naciśnij go ponownie by znów ukryć informację Wyłączanie telegazety Naciśnij przycisk Fastext Usługa F...

Страница 97: ...nie używasz kabla do złącza EURO zaprogramuj ręcznie kanał wejściowy sygnału wideo przy użyciu menu Programowanie ręczne w tym celu przeczytaj punkt a na stronie 13 Przeczytaj również instrukcję obsługi posiadanego magnetowidu by dowiedzieć się jak uzyskać kanał sygnału wideo Podłączenie magnetowidu z funkcja Smartlink Smartlink jest połączeniem między telewizorem i magnetowidem pozwalającym na be...

Страница 98: ...zenie do odpowiedniego gniazda telewizora tak jak jest to pokazane powyżej 2 Włącz podłączone urządzenie 3 By pojawił się obraz z podłączonego urządzenia kilkakrotnie naciśnij przycisk aż na ekranie pojawi się odpowiedni symbol sygnału wejściowego Symbol Sygnały wejściowe 1 Sygnał wejściowy audio wideo ze złącza EURO D Sygnał wejściowy RGB ze złącza EURO D Symbol ten pojawi się wyłącznie wtedy jeś...

Страница 99: ... 4 stykowe 3 wejście wideo złącze RCA 3 wejście audio złącza RCA gniazdo do podłączenia słuchawek S S Moc wyjściowa dźwięku 2 x 14 W moc muzyczna 2 x 7 W RMS Pobór mocy 94 W Zużycie energii w trybie czuwania standby 0 5 W Wymiary szer x wys x głęb W przybliżeniu 771 x 592 x 553 mm Waga W przybliżeniu 49 kg Akcesoria w wyposażeniu Pilot mod RM 947 1 szt 2 Baterie oznaczenie IEC rozmiar AA Inne dane...

Страница 100: ...stawienia fabryczne Obraz ulega zniekształceniu przy zmianie programu lub przy czytaniu telegazety Wyłącz urządzenie podłączone do złącza 21 stykowego EURO z tyłu telewizora W telegazecie pojawiają się nieprawidłowe litery Po wprowadzeniu w menu trybu wyświetlania ekranu Język Kraj wybierz swój kraj Obraz jest przechylony Przy użyciu systemu menu wybierz opcję Obrót obrazu w menu Ustawienia szczeg...

Страница 101: ...21 KV29LS40K PL fm Page 21 Monday February 2 2004 10 17 AM ...

Страница 102: ...22 KV29LS40K PL fm Page 22 Monday February 2 2004 10 17 AM ...

Страница 103: ... Назначение кнопок на пульте дистанционного управления 5 Общее описание кнопок телевизора 6 Установка Установка батареек в пульт дистанционного управления 6 Подключение антенны и видеомагнитофона 6 Первое включение телевизора в работу Включение и автоматическая настройка телевизора 7 Вывод системы меню на экран Введение и работа с системой меню 9 Схема меню Настройка изображения 9 Настройка звука ...

Страница 104: ...я воздействию механической вибрации При отключении вилки питания от розетки тяните за саму вилку а не за провод питания Отключайте вилку питания телевизора из розетки перед тем как переставить телевизор При переноске телевизора будьте осторожны избегайте неровных поверхностей и чрезмерных усилий В случае падения или повреждения телевизора нужно чтобы его немедленно проверил квалифицированный техни...

Страница 105: ...темой меню на странице 9 Если MENU не вызвано нажмите ОК для того чтобы увидеть полный список настроенных каналов Выберите канал телевизионную станцию нажав на v или V после чего снова нажмите ОК для просмотра выбранного канала 9 Выбор формата экрана Нажмите несколько раз для изменения формата экрана 4 3 для обычного изображения или 16 9 для имитaции широкого экрана q Выбор каналов Нажмите для выб...

Страница 106: ...олучения более подробной информации о подключении видеомагнитофона обратитесь к Разделу Подключение дополнительных устройств данной Инструкции по Эксплуатации видеомагнитофон Нажмите на отметку крышки чтобы увидеть разъемы Индикатор режима временного выключения standby Переключатель включение выключение Гнeздo для наушников Кнопки выбора последующей или предыдущей программы выбор телевизионных ста...

Страница 107: ... нажмите на кнопку OK для подтверждения выбора Начиная с этого момента все меню появятся на экране на выбранном Вами языке 3 На экране автоматически появится меню Страна Нажмите на кнопку v или V для выбора страны где Вы будете пользоваться телевизором а затем нажмите на кнопку OK для подтверждения выбора Если в списке нет той страны где Вы будете пользоваться телевизором выберите вместо страны Чт...

Страница 108: ...кране a Если Вы не хотите изменять порядок каналов обратитесь к пункту 8 б Если вы хотите изменить порядок каналов 1 Нажмите на кнопку v или V для выбора номера программы и канала телевизионной станции который Вы хотите изменить после чего нажмите на кнопку b 2 Нажмите на v или v для выбора нового номера программы где Вы хотите запомнить выбранный Вами канал телевизионную станцию после чего нажмит...

Страница 109: ... изменить параметры регулировки изображения Для этого после выбора пункта который Вы хотите изменить нажмите на b После этого нажмите несколько раз на v V B или b для изменения параметров а затем нажмите OK для запоминания Это меню также дает возможность изменить режим изображения в соответствии с видом программы которую Вы смотрите v Персональный по личному предпочтению v Peпopтaж для прямых тран...

Страница 110: ...я канала звука 2 или Моно o для канала моно если таковой имеется Если звук передачи будет стерео можете выбрать Стерео или Моно Eсли звук телeвизopa пocтyпaeт чepeз нayшники тo Dolby Virtual aвтoмaтичecки пepeйдeт в пoлoжeниe Выкл При включении Dolby Virtual в положение Bкл Авторег громк автоматически перейдет в положение Выкл и наоборот Дaнный тeлeвизop был coздaн для coздaния звyкoвoгo эффeктa D...

Страница 111: ...оминания всех доступных каналов телевизионных станций Для зтого после выбора зтого пункта меню нажмите на b а затем выполните указанное в Разделе Включение и автоматическая настройка телевизора пункты 5 и 6 Taймep Taймep Bыкл OK Bыкл Taймep Taймep Bыкл OK Bыкл Hacтpoйкa изoбpaжeния OK Peжим Персональный Koнтpacт Яpкocть Цвeтность Pезкость Цвeтoвoй Toн Cброс OK Уcтaнoвкa Язык Cтpaнa Aвтoнacтpoйкa C...

Страница 112: ...анных названий CABLE GAME CAM DVD VIDEO или SAT нажмите v или V для выбора одного из них после чего нажмите OK для запоминания б Если Вы хотите создать Ваше собственное название выберите Изм и нажмите b После зтого выделив первый злемент нажмите v или V для выбора буквы цифры или для пустого пробела после чего нажмите b для подтверждения выбранного знака Точно так же выберите остальные четыре знак...

Страница 113: ...ыбрали все знаки нажмите OK два раза для запоминания в Даже в том случае если включена автоматическая подстройка каналов АПЧ можно осуществить подстройку вручную для получения лучшего качества приема изображения в том случае если оно искажено Для зтого в то время когда Вы смотрите канал телевизионную станцию который Вы хотите подстроить выберите пункт меню АПЧ после чего нажмите b Нажмите v или V ...

Страница 114: ...го сигнала TV AV1 AV3 YC3 или AUTO При выборе AUTO выходной сигнал При выбудет всегда тем же который появился на зкране телевизора Если Вы подключили декодер к Евроразъему 2 или к видеомагнитофону подключенному к данному Евроразъему не забудьте снова перевести Выход AV2 в AUTO или TV для правильного декодирования сигнала OK Дeтaльнaя ycтaнoвкa Шyмoпoнижeниe Bыxoд AV2 RGB Чeнтpиpoвaниe Поворот Изoб...

Страница 115: ...новка Для зтого после выбора зтого пункта меню нажмите на После зтого нажмите на или для регулировки наклона изображения от 5 до 5 После зтого нажмите на OK для запоминания OK Дeтaльнaя ycтaнoвкa Шyмoпoнижeниe Bыxoд AV2 RGB Чeнтpиpoвaниe Поворот Изoбpaж Auto TV 0 0 Hacтpoйкa изoбpaжeния OK Peжим Персональный Koнтpacт Яpкocть Цвeтность Pезкость Цвeтoвoй Toн Cброс OK Уcтaнoвкa Язык Cтpaнa Aвтoнacтpo...

Страница 116: ...ажение В то время когда Вы смотрите телетекст нажмите Нажмите снова для выхода из режима телетекста Задержка одной страницы Нажмите Нажмите снова для отмены задержки Показать скрытую информацию например решение кроссворда Нажмите Нажмите еще раз для того чтобы зта информация не была видна Выход из службы телетекста Нажмите Фастекст Услуги фастекста дают возможность получить доступ к страницам теле...

Страница 117: ...ый cигнaл видeoмaгнитoфoнa c пoмoщью меню Руч Настройка прогрaмм для этого обратитесь к пункту а на странице 13 Tакже обратитесь к Инструкции по Эксплуатации Вашего видеомагнитофона для oпpeдeлeния чacтoтнoгo кaнaлa выхoднoгo cигнaлa Подключение видеомагнитофона со Smartlink Smartlink это прямая связь между телевизором и видеомагнитофоном которая дает возможность прямой передачи определенной инфор...

Страница 118: ...ему разъему телевизора в соответствии с пpивeдeнными выше yкaзaниями 2 Включитe подключенное устройство 3 Если Вы хотите увидеть изображение c подключенного устройства нажмите несколько раз на кнопку до появления на экране правильного символа входа Символ Входные сигналы 1 Входной сигнал аудио видео посредством Евроразъема D Входной сигнал RGB посредством Евроразъема D Этот символ появляется тольк...

Страница 119: ...онтактный 3 вход видео paзъeм RCA 3 вход аудио разъемы RСА вход для наушников S S Аудиовыход 2 x 14 Вт музыкaльнaя мощность 2 x 7 Вт RMS Потребление электроэнергии 94 Вт Потребление электроэнергии в состоянии ожидания standby 0 5 Вт Габариты ширина х высота х глубина приблизительно 771 x 592 x 553 мм Вес приблизительно 49 кг Комплект принадлежностей 1 пульт дистанционного управления RM 947 2 Батар...

Страница 120: ...кажается при смене программы или при выборе телетекста Выключите устройство подключенное к 21 контактному Евроразъему на задней панели телевизора При просмотре телетекста появляются некорректные символы Используя меню войдите в пункт Язык Страна и выберите страну в которой Вы пользуетесь телевизором При использовании языков с кириллицей в случае если Вашей страны нет в списке стран рекомендуется в...

Страница 121: ...21 KV29LS40K RU fm Page 21 Monday February 2 2004 10 19 AM ...

Страница 122: ...22 KV29LS40K RU fm Page 22 Monday February 2 2004 10 19 AM ...

Страница 123: ...LS40K Cover Printed in Spain fm Page 3 Monday February 2 2004 9 38 AM ...

Страница 124: ...4 103 269 51 Sony Corporation Printed in Spain KV 29LS40K Recyclable 410326951 LS40K Cover Printed in Spain fm Page 4 Wednesday February 4 2004 3 15 PM ...

Результаты поиска

Содержание Trinitron KV-29LS40K

Отзывы:

Похожие инструкции для Trinitron KV-29LS40K

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony Trinitron KV-29LS40K, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Trinitron KV-29LS40K

Отзывы:

Похожие инструкции для Trinitron KV-29LS40K

Бренды по названию

Популярные бренды