manualshive.com logo in svg

Sony TA-VE910, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sony TA-VE910 Скачать руководство пользователя страница 89

31

NL

Getting Started

Aanvullende informatie

Beschrijving van de afstandsbediening

De bladzijdenummers aangegeven tussen haakjes verwijzen naar bladzijden in de gebruiksaanwijzing waarin de
betreffende toets gebruikt wordt. De bediening van de toets is dan vereist of de toets wordt gebruikt in plaats van
een andere toets met dezelfde funktie en naam (of ongeveer dezelfde naam) op de versterker. Zie de tabel op de
volgende bladzijde voor een beschrijving van de afstandsbedieningstoetsen die hieronder niet zijn aangegeven of
voor afstandsbedieningstoetsen die geen korresponderende toets hebben op het voorpaneel van de versterker.

5

4

1

@º

!•

!§

!∞

!¢

!£

!¶

!ª

6

7

!¡
!™

0

9

2

8

3

2

1

3

LEARN

SLEEP

VISUAL

POWER

SYSTEM OFF

SLOPE

BAND

EQ/

TONE

DIGTAL

PROCESSING

CONTROL

PROGRAMMABLE

— LEVEL —

DIRECT

REAR

BASS

BOOST

MUTING

CENTER

MASTER

VOL

MODE

GENRE

— SOUND FIELD —

ON/OFF

TEST

TONE

TV

CONTROL

5.1

INPUT

5

4

6

TV/VIDEO

8

7

9

D.TUNING

DISC

0

BACK

GROUND

SHIFT

ENTER

RMS/START

CH/

PRESET

SYSTEM CONTROL / FUNCTION

VIDEO 3

VIDEO 2

VIDEO 1

LD

TV

(AUTO CATEGORIZE SYSTEM)

CD

DAT/MD

>

10

TAPE

ON

TUNER

PHONO

+

+

–

–

+

–

POSITION

–

  SUB CH  

+

— RMS —

SWAP

ANT

TV/VTR

=

)

0

+

D. SKIP

CLEAR

DIRECTION

P IN P

JUMP

p

(

DPC

MODE

9

P

r

1

Sluimerfunktietoets (SLEEP) (15)

2

Afstandsbedieningscode-
programmeertoets (LEARN) (25)

3

Beeldbron aan/uit-schakelaar
(VISUAL POWER) (25)

4

Installatie-uitschakeltoets
(SYSTEM OFF) (13, 25)

5

Programmabron-keuzetoetsen
(SYSTEM CONTROL/
FUNCTION) (11, 12, 14, 15, 24,
25)

6

TV/video-keuzetoets (TV/
VIDEO) (13)

7

Testtoontoets (TEST TONE) (17)

8

Insteltoetsen voor
middenluidsprekerniveau
(CENTER LEVEL +/–) (17)

9

Insteltoetsen voor
achterluidsprekerniveau (REAR
LEVEL +/–) (17)

0

Lagetonenversterkingstoets
(BASS BOOST) (12)

!¡

Volumetoetsen (MASTER VOL
+/–) (11, 25)

!™

Dempingstoets (MUTING) (12)

!£

Keuzetoets voor digitale
signaalverwerkingsfunktie (DPC
MODE) (14, 22)

!¢

Digitale
signaalverwerkingstoetsen
(DIGITAL PROCESSING
CONTROL) (12 t/m 17, 22, 23)

!∞

Direkt-toets (DIRECT) (12)

!§

Klankkleur/toonregelingtoets,
toonbereiktoets (EQ/TONE,
BAND) (22)

!¶

Klankbeeldfunktietoetsen
(SOUND FIELD: ON/OFF,
GENRE, MODE) (17, 18)

!•

Toets voor achtergrond-
bediening (BACKGROUND) (24)

!ª

Cijfertoetsen (24)

@º

TV-bediening inschakeltoets (TV
CONTROL ON) (13)

Содержание TA-VE910

Страница 1: ...3 861 329 11 1 1997 by Sony Corporation Integrated AV Amplifier Operating Instructions Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning EN F NL S TA VE910 ...

Страница 2: ...l outlet To disconnect the AC power cord grasp the plug itself never pull the cord One blade of the plug is wider than the other for the purpose of safety and will fit into the wall outlet only one way If you are unable to insert the plug fully into the outlet contact your dealer AC power cord must be changed only at the qualified service shop On placement Place the amplifier in a location with ad...

Страница 3: ...ET UP Button 29 Rear Panel Descriptions 30 Remote Button Descriptions 31 Index 33 Quick Reference Guide 34 About This Manual The instructions in this manual are for model TA VE910 Conventions The instructions in this manual describe the controls on the amplifier You can also use the controls on the remote if they have the same or similar names as those on the amplifier A Quick Reference Guide is s...

Страница 4: ...6 TV VCR Hookups 8 Digital Component Hookups 9 Hookup Overview The amplifier allows you to connect and control the following audio video components Follow the hookup procedures for the components that you want to connect to the amplifier on the pages specified To learn the locations and names of each jacks see Rear Panel Descriptions on page 30 Before you get started Turn off the power to all comp...

Страница 5: ... SIGNAL GND y LD IN LD IN LD IN AC 3 RF OPTICAL CD IN OPTICAL DAT MD IN OPTICAL DAT MD OUT OPTICAL COAXIAL DIGITAL PHONO CD TAPE TUNER DAT MD What cords will I need Audio cords not supplied 1 for each CD player tuner and turntable 2 for each tape deck DAT deck or MD deck White L White L Red R Red R Hookups The arrow ç indicates signal flow CD player Amplifier CD player Ç L R IN CD L R LINE OUTPUT ...

Страница 6: ...NTER What cords will I need Speaker cord not supplied 1 for each speaker Twist the stripped ends of the cord about 2 3 inch 15 mm Be sure to match the speaker cord to the appropriate terminal on the components to and to If the cords are reversed the sound will be distorted and will lack bass Monaural audio cord not supplied 1 for an active woofer Black Black Hookups Front speakers FRONT SPEAKERS A...

Страница 7: ... to the listening position they should be placed 60 90 cm above the listening position as shown below Set SPEAKERS selector to A B A B To drive Speaker system A connected to the FRONT SPEAKERS A terminals Speaker system B connected to the FRONT SPEAKERS B terminals Both speaker systems A and B parallel connection Depending on the shape of your room etc you may wish to place the rear speakers behin...

Страница 8: ...ow Yellow White L White L Red R Red R Video cable not supplied 1 for a TV monitor Yellow Yellow z If you want to watch higher quality video images You can connect an S VIDEO cable not supplied to the LD VIDEO 1 VIDEO 3 or MONITOR jack Hookups The arrow ç indicates signal flow TV Amplifier TV Ç L R L R OUTPUT TV VIDEO IN AUDIO IN VIDEO AUDIO TV monitor If you use a TV monitor do not connect anythin...

Страница 9: ...e LD IN COAXIAL or OPTICAL jack LD player Amplifier LD player Ç ç DIGITAL OUT LD IN LD IN OPTICAL CD IN OPTICAL DAT MD IN OPTICAL DAT MD OUT OPTICAL COAXIAL DIGITAL DIGITAL OPTICAL COAXIAL OUT AC 3 RF LD IN If your LD player has an RF output jack connect it to the LD IN AC 3 RF jack of the amplifier as shown below Amplifier LD player Ç AC 3 RF OUT LD IN LD IN OPTICAL CD IN OPTICAL DAT MD IN OPTICA...

Страница 10: ...wattage stated on the rear panel Do not connect high wattage electrical home appliances such as electric irons fans or TVs to this outlet Before You Use Your Amplifier Before you start using your amplifier make sure that you have Turned MASTER VOLUME to the leftmost position 0 Selected the appropriate speaker system For details see Selecting the speaker system on page 7 Set BALANCE to the center p...

Страница 11: ...CD player and then start playing 4 Turn MASTER VOLUME to adjust the volume To adjust the volume of the TV s speakers use the volume control on the TV z To listen to digital program sources Do the procedure below 1 Do Steps 1 and 2 above to select the component 2 Press INPUT MODE repeatedly to select input mode for the component When you select The amplifier selects Digital processing control butto...

Страница 12: ...When you watch TV or video programs We recommend you play audio portion through the amplifier instead of your TV s speakers This lets you take advantage of the amplifier s surround sound effects like Dolby Surround and lets you use the amplifier s remote to control the audio Turn off the speakers on your TV before you start so you can enjoy the surround sound from your amplifier Using the remote Z...

Страница 13: ...onent connected to AC OUTLET on the back of this unit at the same time z If you use a Sony TV When you press TV to watch a TV program the TV turns on and switches to the TV input The TV also turns on automatically and switches to the appropriate video input when you press VIDEO 1 or VIDEO 2 If the TV does not switch to the appropriate input automatically press TV VIDEO on the remote z Watching TV ...

Страница 14: ... you ve made a mistake Press or repeatedly until the character you want to change flashes Then select the right character To assign index names to other sources Repeat the procedure above z You can display either the program source name or component originally meant for the selected jacks Each time you press DISPLAY the display switches between the component originally meant for the selected jacks...

Страница 15: ...the audio track of the video tape instead of the audio from the original To resume audio recording from the original select the video source again Notes You cannot record audio from a program source connected to the LD IN AC 3 RF LD IN OPTICAL or LD IN COAXIAL jack Sound adjustments do not affect the signal output from the VIDEO 1 2 AUDIO OUT jacks Using the Sleep Timer Z You can set the amplifier...

Страница 16: ...cuitry and output the center channel bass frequencies from the front speakers subwoofer or other LARGE speakers If you do not connect the center speaker select NO REAR SP rear speaker Select LARGE in normal cases When a Dolby Digital sound source indicated by the lighting of the DISCRETE indicator produces an inadequate surround effect or when cracking occurs in the sound output select SMALL to ac...

Страница 17: ...tone from each speaker in sequence 5 From your listening position use the digital processing control buttons to select the parameter to be set and use the buttons to select the setting so that the test tone can be heard at the same level from all speakers To adjust Select And set between rear speaker balance REAR L R L left and R right rear speaker level REAR 20 0dB and 10 0dB in 0 5 dB steps cent...

Страница 18: ... at the packaging However some videos and laser discs may use Dolby Surround sound even if it s not indicated on the package GENRE MODE To DOLBY1 MOVIE NORMAL SURROUND ENHANCED SURROUND CINEMA STUDIO A CINEMA STUDIO B CINEMA STUDIO C SMALL THEATER MEDIUM THEATER LARGE THEATER NIGHT THEATER MONO MOVIE VIRTUAL ENHANCED A VIRTUAL ENHANCED B Decode programs processed with Dolby Surround Provide a grea...

Страница 19: ...n air stadium Great for sporting events or electric sounds MUSIC GAME Obtain maximum audio impact from video game software VIRTUAL REAR SHIFT Use 3D sound imaging to shift the sound of the rear speakers away from the actual position as shown in the illustration C on this page The shift position differs according to the REAR SP setting see page 16 GENRE MODE To 3D 1 Be sure to adjust the volume lev...

Страница 20: ...c sound is decoded and output When the ACOUSTIC sound field is selected or the sound field is turned off The sound source is downmixed to 2 channels L R stereo and output When the ACOUSTIC sound field is selected you can adjust the equalizer parameters see page 22 The KARAOKE sound field reduces the level of the vocal component which is located at the center of 2 channel stereo sound Since this so...

Страница 21: ...F E M I X D C O M P M O D E G E N R E W A L L S E A T F R L R R E V E F F E C T DOLBY MOVIE 3D MUSIC SPORTS GAME NORMAL ENHANCED C STUDIO A C STUDIO B C STUDIO C S THEATER M THEATER L THEATER N THEATER MONO MOVIE VIRTUAL ENHANCED A VIRTUAL ENHANCED B VIRTUAL REAR SHIFT VIRTUAL MULTI REAR S HALL L HALL S OPERA HOUSE L OPERA HOUSE S JAZZ CLUB L JAZZ CLUB CHURCH LIVE HOUSE ACOUSTIC KARAOKE ARENA STAD...

Страница 22: ...kers R TREBLE 1 0kHz and 8 6kHz in 21 levels 3 Repeat Step 2 if necessary z You can turn off the equalizer adjustments without erasing them Z Press EQ TONE on the remote Note You may hear some noise as you adjust the parameters Adjusting the effect and surround sound parameters Change the surround parameters to fit your listening situation See the chart on page 21 for parameters you can adjust in ...

Страница 23: ...MUTE mutes the sound of the LFE channel from the subwoofer 3 Setting this parameter to OFF reproduces the sound track with no dynamic range compression STD reproduces the sound track with the full dynamic range as intended by the recording engineer MAX provides a dramatic compression of the dynamic range Resetting customized sound fields to the factory settings 1 If the power is on press POWER to ...

Страница 24: ...Sony VCRs are operated with a VTR 1 2 or 3 setting that corresponds to Beta 8mm and VHS respectively Changing the Factory Setting of a FUNCTION Button If the factory settings of the SYSTEM CONTROL FUNCTION buttons page 12 don t match your system components you can change them For example if you connect a Sony LD player to the VIDEO 2 jacks you can assign the VIDEO 2 button to set the remote to con...

Страница 25: ...rapidly You cannot use the button you ve pressed 4 On the other remote select the function that the amplifier s remote is to learn and hold down its button until the LEARN indicator lights steadily 5 Repeat Steps 3 and 4 to program other buttons Note that each button can only learn one signal from another remote 6 Press LEARN After the LEARN indicator turns off you can control the other component ...

Страница 26: ...the component see page 13 Recording cannot be made Check that the components are connected correctly Select the source component with the VIDEO AUDIO FUNCTION buttons You cannot record audio from a program source connected to the LD IN AC 3 RF LD IN OPTICAL or LD IN COAXIAL jack see page 15 No sound or only a very low level sound is heard from the rear speakers Select the appropriate size of the r...

Страница 27: ...e SEAT F R 17 step adjustable SEAT L R 17 step adjustable REVERB time 17 step adjustable Depending on the sound field some parameters may not be adjustable see page 21 Equalizer BAND BASS TREBLE Turnover frequency Bass 99 Hz 992 Hz Treble 1 0 kHz 8 6 kHz Level 10 dB 0 5 dB step Video section Inputs 1 Vp p 75 ohms Outputs 1 Vp p 75 ohms General System Preamplifier section Low noise NF type equalize...

Страница 28: ...ic Surround Decoding system of Dolby Surround sound standardized in TV programs and movies Compared with the former Dolby Surround system Dolby Pro Logic Surround improves sound image by using four separate channels off screen audio effects on screen dialog left to right panning and music These channels manipulate the sound to be heard and enhance the action as it happens on the screen To take adv...

Страница 29: ...menu Press SET UP repeatedly to select Press or to select Then press or to select See page FUNCTION HOOKUP VIDEO 1 CONNECT or NO 13 VIDEO 2 TV TAPE DAT MD CD SPEAKER SETUP FRONT SP LARGE or SMALL 16 CENTER SP LARGE SMALL or NO 16 REAR SP REAR SP SIDE or BEHIND 16 SUB WOOFER YES or NO 16 LD TUNER OTHER SETUP CENTER DELAY 0 to 5ms in 1 ms steps PHONO 12 16 REAR DELAY 0 to 15ms in 5 ms steps 16 DIMME...

Страница 30: ...ONO DAT MD MONITOR VIDEO 1 VIDEO 2 LD L L CENTER VIDEO IN AUDIO IN TV AC OUTLET SWITCHED 100W MAX TUNER CD IN RECOUT TAPE SIGNAL GND LD IN LD IN LD IN AC 3 RF OPTICAL y CD IN OPTICAL DAT MD IN OPTICAL DAT MD OUT OPTICAL COAXIAL DIGITAL 1 ª º 8 3 2 5 7 9 0 4 6 1 LD IN AC 3 RF 2 LD IN CD IN DAT MD IN OUT OPTICAL 3 y SIGNAL GND 4 TV 5 LD 6 VIDEO 2 7 VIDEO 1 8 MONITOR 9 WOOFER 0 SURROUND SPEAKERS REAR...

Страница 31: ...E LEVEL DIRECT REAR BASS BOOST MUTING CENTER MASTER VOL MODE GENRE SOUND FIELD ON OFF TEST TONE TV CONTROL 5 1 INPUT 5 4 6 TV VIDEO 8 7 9 D TUNING DISC 0 BACK GROUND SHIFT ENTER RMS START CH PRESET SYSTEM CONTROL FUNCTION VIDEO 3 VIDEO 2 VIDEO 1 LD TV AUTO CATEGORIZE SYSTEM CD DAT MD 10 TAPE ON TUNER PHONO POSITION SUB CH RMS SWAP ANT TV VTR 0 D SKIP CLEAR DIRECTION P IN P JUMP p DPC MODE 9 P r 1 ...

Страница 32: ... CH Changes the position of the small picture TV POSITION Swaps the small and the large picture TV SWAP Activates the picture in picture function TV P IN P Jumps back and forth between the previous and current channels TV JUMP Selects output signal from the antenna terminal TV signal or VCR program VCR ANT TV VTR Normally adjusts the master volume of the amplifier If TV CONTROL ON was pressed it a...

Страница 33: ...g 20 23 pre programmed 18 20 28 resetting 23 Speakers connection 6 7 placement 7 selecting speaker system 7 specifying the speaker type and location of the rear speakers 16 Supplied accessories 4 Surround sound 16 17 28 U V Unpacking 4 W X Y Z Watching TV video programs 12 Names of controls Buttons BACKGROUND 24 BASS BOOST 11 CENTER LEVEL 17 DIMMER 11 DIRECT PASS 11 DISPLAY 14 DPC MODE 14 20 GENRE...

Страница 34: ...N Press repeatedly until the VIDEO 1 indicator lights up v Turn on the VCR v Start playing Using Pre programmed Sound Fields Example Watching a Dolby Surround encoded movie on a laser disc player connected to LD AUDIO FUNCTION Press repeatedly until the LD indicator lights up v SOUND FIELD ON OFF v GENRE Press repeatedly to select DOLBY v MODE Press repeatedly to select NORMAL SURROUND or ENHANCED...

Страница 35: ......

Страница 36: ...Pour débrancher le cordon tirez sur la fiche Ne jamais tirer sur le cordon proprement dit Par mesure de sécurité une lame de la fiche est plus large que l autre et vous ne pouvez l insérer que dans un sens Si vous avez du mal à enfoncer complètement la fiche dans la prise contactez votre revendeur Si le cordon d alimentation secteur doit être remplacé adressez vous à un technicien qualifié uniquem...

Страница 37: ...cations 27 Glossaire 28 Aperçu des fonctions de la touche SET UP 29 Description du panneau arrière 30 Description de la télécommande 31 Index 33 Guide de référence rapide 34 Au sujet de ce manuel Les instructions de ce mode d emploi sont destinées au modèle TA VE910 Conventions Les instructions dans ce manuel décrivent les commandes de l amplificateur Vous pouvez aussi utiliser les touches de la t...

Страница 38: ...ps enlevez les piles pour éviter tout dommage dû à une fuite d électrolyte et à la corrosion qu elle provoque Caisson de grave amplifié Raccordement du système acoustique 6 Aperçu des raccordements Vous pouvez raccorder les appareils audio vidéo suivants à l amplificateur Effectuez les raccordements décrits aux pages indiquées selon les appareils que vous voulez raccorder à l amplificateur Pour pl...

Страница 39: ... IN OPTICAL DAT MD OUT OPTICAL COAXIAL DIGITAL PHONO CD TAPE TUNER DAT MD De quels cordons avez vous besoin Cordons audio non fournis 1 pour chaque appareil lecteur CD tuner et tourne disque 2 pour la platine à cassette platine DAT ou platine MD Blanc gauche Blanc gauche Rouge droit Rouge droit Raccordements La flèche ç indique le sens du signal Lecteur CD Amplificateur Lecteur CD Ç L R IN CD L R ...

Страница 40: ... d enceintes non fournis 1 pour chaque enceinte Torsadez chaque extrémité du cordon dénudé sur 15 mm 2 3 po environ Veillez à faire correspondre les bornes des cordons d enceintes aux bornes des appareils à et à Si les cordons sont inversés le son présentera de la distorsion et les graves feront défaut Cordon audio monophonique non fourni 1 pour le caisson de grave amplifié Noir Noir Raccordements...

Страница 41: ...0 cm au dessus de la position d écoute Selon la forme de la pièce vous voudrez peut être installer les enceintes arrière derrière la position d écoute et non pas sur les murs latéraux L avantage est que vous pouvez utiliser dans ce cas des enceintes de sol de plus grandes dimensions et mieux adaptées à vos enceintes avant A C C A 45 90 20 B Remarque Si vous installez les enceintes arrière derrière...

Страница 42: ...gauche Blanc gauche Rouge droit Rouge droit Câble vidéo non fourni 1 pour un moniteur TV Jaune Jaune z Si vous voulez obtenir des images vidéo de meilleure qualité Vous pouvez raccorder un câble S VIDEO non fourni à la prise LD VIDEO 1 VIDEO 3 ou MONITOR Raccordements La flèche ç indique le sens du signal Téléviseur Amplificateur Téléviseur Ç L R L R OUTPUT TV VIDEO IN AUDIO IN VIDEO AUDIO Moniteu...

Страница 43: ...ateur Lecteur LD Ç ç DIGITAL OUT LD IN LD IN OPTICAL CD IN OPTICAL DAT MD IN OPTICAL DAT MD OUT OPTICAL COAXIAL DIGITAL DIGITAL OPTICAL COAXIAL OUT AC 3 RF LD IN Si votre lecteur LD a une prise de sortie RF raccordez la à la prise LD IN AC 3 RF de l amplificateur comme indiqué ci dessous Amplificateur Lecteur LD Ç AC 3 RF OUT LD IN LD IN OPTICAL CD IN OPTICAL DAT MD IN OPTICAL DAT MD OUT OPTICAL C...

Страница 44: ...s électriques à haute consommation comme un fer à repasser un ventilateur ou un téléviseur à cette prise Avant la mise en service de l amplificateur Avant d utiliser l amplificateur vérifiez que Vous avez tourné la commande MASTER VOLUME complètement à gauche position 0 Vous avez sélectionné la paire d enceintes adéquate Pour plus de détails voir Sélection de la paire d enceintes page 7 Vous avez ...

Страница 45: ...utilisez la commande du téléviseur z Pour écouter des sources de programme numérique Effectuez les opérations suivantes 1 Effectuez les opérations 1 et 2 ci dessus pour sélectionner l appareil 2 Appuyez de façon répétée sur INPUT MODE pour sélectionner le mode d entrée de l appareil Touches de commande numérique Fonctionnement de base Disques compacts CD Programmes radio Disques analogiques CD TUN...

Страница 46: ...ER Disques compacts CD CD Cassettes audionumériques DAT ou minidisques MD DAT MD Cassettes audio TAPE Programmes télévisés Vidéocassettes VIDEO 1 VTR 3 VIDEO 2 VTR 1 ou VIDEO 3 VTR 2 Disques laser TV Pour Vous devez Couper le son Z Appuyer sur MUTING de la télécommande Appuyer de nouveau pour rétablir le son Renforcer les graves Appuyer sur BASS BOOST pour allumer l indicateur BASS BOOST Régler la...

Страница 47: ... même temps z Si vous utilisez un téléviseur Sony Le téléviseur se met automatiquement sous tension quand vous appuyez sur TV pour regarder un programme télévisé et se règle sur l entrée TV Le téléviseur se met également sous tension et se règle sur l entrée vidéo appropriée quand vous appuyez sur VIDEO 1 ou VIDEO 2 Si le téléviseur ne se règle pas sur l entrée appropriée appuyez sur la touche TV ...

Страница 48: ...façon répétée sur ou jusqu à ce que le caractère qui doit être corrigé clignote et sélectionnez le bon caractère Pour indexer d autres sources Refaites les mêmes opérations z Vous pouvez afficher le nom de la source de programme ou de l appareil destiné à l origine aux prises sélectionnées A chaque pression sur DISPLAY l afficheur indique la l appareil destiné à l origine aux prises sélectionnées ...

Страница 49: ...lecture Le son de cette source sera enregistré sur la piste son de la vidéocassette au lieu de la bande originale Pour revenir à la bande originale sélectionnez de nouveau la source vidéo Remarques Vous ne pouvez pas enregistrer le son d une source de programme raccordée à la prise LD IN AC 3 RF LD IN OPTICAL ou LD IN COAXIAL Les réglages sonores n ont aucun effet sur la sortie du signal des prise...

Страница 50: ...quences de la voie centrale Si vous ne raccordez pas d enceinte centrale sélectionnez NO REAR SP enceintes arrière Normalement sélectionnez LARGE Si une source sonore Dolby Digital signalée par l indicateur DISCRETE ne produit pas l effet surround attendu ou si un grésillement est audible sélectionnez SMALL pour activer le circuit de réaiguillage Dolby Digital AC 3 et obtenir du caisson de grave o...

Страница 51: ...einte 5 De votre position d écoute utilisez les touches de commande numérique pour sélectionner le paramètre à régler et les touches pour régler le paramètre de sorte que la tonalité sortant de chaque enceinte soit perçue au même niveau Sélectionnez Pour arrêter la tonalité d essai Appuyez sur TEST TONE z Vous pouvez utiliser d autres touches pour ajuster le niveau des enceintes centrale et arrièr...

Страница 52: ...HIFT Utiliser la représentation sonore 3D pour décaler le son des enceintes arrière par rapport à la position actuelle comme indiqué sur l illustration C à la page 19 La position décalée dépend du réglage REAR SP voir page 16 Utilisation des champs sonores préprogrammés Vous pouvez profiter du son surround en sélectionnant simplement un des champs sonores préprogrammés selon le programme écouté IN...

Страница 53: ...rangs dans un amphithéâtre Idéal pour le rock Créer l impression d être dans un grand stade ouvert Idéal pour les événements sportifs et les sons électriques MUSIC GAME GENRE MODE Pour 1 Veillez à régler le niveau de volume des enceintes centrale et ou arrière pour tirer le meilleur parti du son Dolby Digital AC 3 Surround page 17 2 Il n est pas nécessaire de raccorder des enceintes centrale et ou...

Страница 54: ... Pour une source sonore contenant des données DISCRETE Quand le champ sonore DOLBY NORMAL SURROUND ou ENHANCED SURROUND est sélectionné ou l indicateur DIRECT PASS est allumé L indicateur DISCRETE s allume et le son est décodé puis fourni à toutes les voies du son Dolby Digital de la source Quand un champ sonore autre qu ACOUSTIC et KARAOKE est sélectionné L indicateur DISCRETE s allume et toutes ...

Страница 55: ...P M O D E G E N R E W A L L S E A T F R L R R E V E F F E C T DOLBY MOVIE 3D MUSIC SPORTS GAME NORMAL ENHANCED C STUDIO A C STUDIO B C STUDIO C S THEATER M THEATER L THEATER N THEATER MONO MOVIE VIRTUAL ENHANCED A VIRTUAL ENHANCED B VIRTUAL REAR SHIFT VIRTUAL MULTI REAR S HALL L HALL S OPERA HOUSE L OPERA HOUSE S JAZZ CLUB L JAZZ CLUB CHURCH LIVE HOUSE ACOUSTIC KARAOKE ARENA STADIUM GAME EFFECT ni...

Страница 56: ...s arrière R TREBLE 1 0kHz et 8 6kHz 21 niveaux 3 Répétez au besoin l étape 2 z Vous pouvez invalider les réglages de l égaliseur sans les supprimer Z Appuyez sur EQ TONE de la télécommande Remarque Vous pouvez entendre du bruit quand vous ajustez les paramètres Réglage de l effet et des paramètres du son surround Changez les paramètres surround en fonction de la situation d écoute Reportez vous au...

Страница 57: ...aisson de grave 3 Quand ce paramètre est réglé sur OFF la piste sonore est reproduite sans compression de la plage dynamique STD reproduit toute la plage dynamique de la piste sonore telle que fixée par le technicien du son MAX fournit une compression optimale de la plage dynamique Rétablissement des réglages usine des champs sonores 1 Si l amplificateur est sous tension appuyez sur POWER pour l é...

Страница 58: ...utilisent les modes de télécommande VTR 1 2 et 3 qui correspondent respectivement aux systèmes Beta 8 mm et VHS Changement des réglages usine d une touche FUNCTION Si les réglages usine des touches SYSTEM CONTROL FUNCTION page 12 ne correspondent pas aux appareils que vous utilisez vous pouvez les changer Par exemple si vous avez raccordé un lecteur LD Sony aux prises VIDEO 2 vous pouvez affecter ...

Страница 59: ...t Vous ne pouvez pas utiliser la touche sur laquelle vous avez appuyé 4 Sur l autre télécommande sélectionnez la fonction que la télécommande de l amplificateur doit apprendre et maintenez la touche enfoncée jusqu à ce que l indicateur LEARN reste allumé 5 Répétez les étapes 3 et 4 pour programmer d autres touches Notez qu un seul signal peut être programmé sur chaque touche 6 Appuyez sur LEARN Qu...

Страница 60: ...t aan het snoer Om veiligheidsredenen is een van de pennen van de netstekker breder dan de andere zodat de netstekker slechts op een manier in het stopkontakt kan worden gestoken Raadpleeg uw dealer als de netstekker niet volledig in het stopkontakt kan worden gestoken Mocht het nodig zijn het netsnoer of de stekker te vervangen laat dit dan uitsluitend bij een erkende vakhandel verrichten Opstell...

Страница 61: ...schrijving van het achterpaneel 30 Beschrijving van de afstandsbediening 31 Index 33 Beknopte bedieningsgids 34 Omtrent deze handleiding De aanwijzingen in deze handleiding gelden voor het model TA VE910 Ter verduidelijking Alle aanwijzingen in de tekst beschrijven de bediening met de toetsen op het apparaat zelf U kunt voor de bediening echter ook de toetsen op de afstandsbediening gebruiken die ...

Страница 62: ... versterker kunt u de volgende geluidsapparatuur voor opname en weergave aansluiten Zie de bladzijden aangegeven tussen haakjes voor aanwijzingen betreffende het aansluiten van de apparatuur op de versterker Zie voor de plaats en de benaming van de aansluitbussen de Beschrijving van het achterpaneel op blz 30 Alvorens met aansluiten te beginnen Zorg dat alle betrokken apparatuur is uitgeschakeld a...

Страница 63: ...TICAL CD IN OPTICAL DAT MD IN OPTICAL DAT MD OUT OPTICAL COAXIAL DIGITAL PHONO CD TAPE TUNER DAT MD Wat voor snoeren zijn er nodig Audio aansluitsnoeren niet bijgeleverd 1 voor elke compact disc speler tuner en platenspeler 2 voor elk cassettedeck DAT deck of minidisc recorder Wit L Wit L Rood R Rood R Aansluitingen De ç pijl geeft de richting van de signaalstroom aan Compact disc speler Versterke...

Страница 64: ...or elke luidsprekerbox Strip 15 mm van de plastic isolatie aan de uiteinden van het luidsprekersnoer en draai de draden ineen Let op dat u de polen van de luidsprekersnoeren niet verwisselt sluit plus op aan en min op Bij verwisselde aansluitingen kan er vervorming optreden en zal de basweergave niet naar behoren zijn Mono audiosnoer niet bijgeleverd 1 voor elke actieve lagetonen luidspreker Zwart...

Страница 65: ...ngt dient u te zorgen dat ze ongeveer 60 tot 90 cm boven uw luisterplaats hangen zie de oncherstaande afbeelding Zet de SPEAKERS keuzeschakelaar op A B A B U wilt luisteren naar Luidsprekers A aangesloten op de FRONT SPEAKERS A aansluitingen Luidsprekers B aangesloten op de FRONT SPEAKERS B aansluitingen Luidsprekers A èn B parallele aansluiting Afhankelijk van de vorm van uw luisterkamer enz kan ...

Страница 66: ...nsluitsnoer niet bijgeleverd 1 voor een videomonitor Geel Geel z Voor videobeelden van betere kwaliteit In plaats van een gewone videokabel kunt u ook een S VIDEO kabel niet bijgeleverd aansluiten op de LD VIDEO 1 VIDEO 3 of MONITOR aansluiting Aansluitingen De ç pijl geeft de richting van de signaalstroom aan TV toestel Versterker TV toestel Ç L R L R OUTPUT TV VIDEO IN AUDIO IN VIDEO AUDIO Video...

Страница 67: ...L OUT LD IN LD IN OPTICAL CD IN OPTICAL DAT MD IN OPTICAL DAT MD OUT OPTICAL COAXIAL DIGITAL DIGITAL OPTICAL COAXIAL OUT AC 3 RF LD IN Als uw laserdisc speler een RF uitgangsaansluiting heeft verbindt deze dan met de LD IN AC 3 RF aansluiting van de versterker zoals hieronder is aangegeven Versterker Laserdisc speler Ç AC 3 RF OUT LD IN LD IN OPTICAL CD IN OPTICAL DAT MD IN OPTICAL DAT MD OUT OPTI...

Страница 68: ...eze netuitgang in geen geval huishoudelijke apparatuur aan zoals een strijkijzer een ventilator een TV toestel of andere apparatuur met een hoog stroomverbruik Alvorens de versterker in gebruik te nemen Voordat u de versterker gaat gebruiken dient u te zorgen dat De MASTER VOLUME regelaar volledig linksom is gedraaid 0 De juiste luidsprekers zijn gekozen Zie Kiezen van de gewenste luidsprekers op ...

Страница 69: ...LUME regelaar om de geluidssterkte naar wens in te stellen Om de geluidssterkte van de luidsprekers van het TV toestel in te stellen gebruikt u de geluidssterkteregelaar van het TV toestel z Weergeven van digitale programmabronnen Volg de onderstaande bedieningsprocedure 1 Volg voorgaande stap 1 en 2 om de component te kiezen 2 Druk enkele malen achtereen op de INPUT MODE toets om de ingangsfunkti...

Страница 70: ...dat u ten volle kunt genieten van de vele geluidsfunkties van uw versterker Funktiekeuze op de afstandsbediening Z Met deze afstandsbediening kunt u de versterker bedienen en de Sony apparatuur die op de versterker is aangesloten SYSTEM OFF SYSTEM CONTROL FUNCTION TV CONTROL ON 2 1 3 LEARN SLEEP VISUAL POWER SYSTEM OFF SLOPE BAND EQ TONE DIGTAL PROCESSING CONTROL PROGRAMMABLE LEVEL DIRECT REAR BAS...

Страница 71: ...kt om te kijken naar een TV programma zal het TV toestel worden ingeschakeld en wordt hierop automatisch de TV ingangsfunktie gekozen Het TV toestel zal eveneens automatisch worden ingeschakeld en de juiste video ingangsfunktie aktiveren wanneer u op de VIDEO 1 of VIDEO 2 toets drukt Als het TV toestel niet automatisch op de juiste ingangsfunktie overschakelt dient u op de TV VIDEO toets van de af...

Страница 72: ...otdat de letter die u wilt veranderen knippert Kies vervolgens de nieuwe letter Invoeren van namen voor de andere programmabronnen Herhaal de bovenstaande procedure Digitale signaalverwerkingstoetsen z U kunt de zelf ingevoerde naam of de oorspronkelijke naam de naam van de component waarvoor de aansluitingen oorspronkelijk bedoeld waren in het uitleesvenster aangeven Telkens wanneer u op de DISPL...

Страница 73: ...pgenomen in plaats van het geluid dat bij de videobron hoort Wilt u weer het geluid van de originele videocassette of de laserdisc opnemen schakel dan over naar deze videobron Opmerkingen U kunt niet het geluid opnemen van de programmabron die is aangesloten op de LD IN AC 3 RF LD IN OPTICAL of LD IN COAXIAL aansluiting Eventuele bijregeling van het geluid heeft geen invloed op het signaal dat uit...

Страница 74: ...rekers die hier beter op zijn berekend Gebruikt u geen middenluidspreker kies dan NO Dolby Surround instellingen Digitale signaalverwerkingstoetsen REAR SP formaat van de achterluidsprekers Gewoonlijk dient u de LARGE instelling te kiezen Als bij weergave van een Dolby Digital geluidsbron wordt aangegeven door het oplichten van de DISCRETE indikator een onbevredigend akoestiekeffekt wordt verkrege...

Страница 75: ...naalverwerkingstoetsen om de parameter te kiezen die u wilt bijregelen en gebruik dan de andere twee regeltoetsen om zo in te stellen dat de testtoon op het gehoor via alle luidsprekers even luid doorkomt U wilt instellen Kies Instellen tussen de geluidsbalans van de achterluidsprekers REAR L R L links en R rechts het niveau van de achterluidsprekers REAR 20 0dB en 10 0dB in stapjes van 0 5 dB het...

Страница 76: ...aar een andere plaats te verschuiven zoals aangegeven in afbeelding C op blz 19 De plaats waarnaar het geluid wordt verschoven is afhankelijk van uw instelling van de achterluidspreker positie REAR SP zie blz 16 GENRE MODE Geluidseffekt Gebruik van de voorgeprogrammeerde klankbeelden U kunt uit de voorgeprogrammeerde akoestische klankbeelden het klankbeeld kiezen waarbij uw geluidsbron het best kl...

Страница 77: ...oor de beleving van een live concert in een openlucht stadion Ideaal voor zwaar elektrische muziek of voor sportevenementen MUSIC GAME Geeft de meest treffende geluids en akoestiekeffekten voor videospelletjes GENRE MODE Geluidseffekt 1 Zorg dat u de geluidssterkte van de midden en of achterluidsprekers juist bijregelt zodat een optimaal Dolby Digital AC 3 Surround geluid wordt verkregen blz 17 2 ...

Страница 78: ...erd en weergegeven Als het ACOUSTIC klankbeeld is gekozen of als de klankbeeldfunktie is uitgeschakeld De geluidsbron wordt omgezet in een 2 kanalen links rechts stereo geluidsbron en dan weergegeven Wanneer het ACOUSTIC klankbeeld gekozen is kunt u de toonregeling parameters gebruiken om het geluid bij te regelen zie blz 22 Het KARAOKE klankbeeld is bedoeld om de zang te onderdrukken die in het m...

Страница 79: ... E W A L L S E A T F R L R R E V E F F E C T DOLBY MOVIE 3D MUSIC SPORTS GAME NORMAL ENHANCED C STUDIO A C STUDIO B C STUDIO C S THEATER M THEATER L THEATER N THEATER MONO MOVIE VIRTUAL ENHANCED A VIRTUAL ENHANCED B VIRTUAL REAR SHIFT VIRTUAL MULTI REAR S HALL L HALL S OPERA HOUSE L OPERA HOUSE S JAZZ CLUB L JAZZ CLUB CHURCH LIVE HOUSE ACOUSTIC KARAOKE ARENA STADIUM GAME EFFECT Intensiteit van het...

Страница 80: ...sprekers R BASS 10 0dB en 10 0dB in stapjes van 0 5 dB Lagetonenfrekwentie van de achterluidsprekers R BASS 99Hz en 992Hz in 21 stapjes Hogetonenniveau van de achterluidsprekers R TREBLE 10 0dB en 10 0dB in stapjes van 0 5 dB Hogetonenfrekwentie van de achterluidsprekers R TREBLE 1 0kHz en 8 6kHz in 21 stapjes Instellen van de akoestiek parameters en de effekt intensiteit parameter Stel deze param...

Страница 81: ...l onderdrukken 3 Door instellen op OFF wordt het geluidsspoor normaal weergegeven zonder compressie Door instellen op STD wordt het geluidsspoor weergegeven met het volledig dynamisch bereik zoals gekozen door de opnamestudio technicus In de MAX stand wordt het dynamisch bereik drastisch beperkt Alle instellingen van de klankbeelden terugstellen op de fabrieksinstellingen 1 Als het apparaat ingesc...

Страница 82: ... stand Deze bedieningsstanden komen overeen met resp Beta 8 mm en VHS Wijzigen van de fabrieksinstelling van een FUNCTION toets Als de fabrieksinstellingen van de SYSTEM CONTROL FUNCTION toetsen zie blz 12 niet overeenkomen met de componenten in uw systeem kunt u de instellingen wijzigen Indien u bijvoorbeeld een Sony laserdisc speler op de VIDEO 2 aansluitingen heeft aangesloten kunt u de instell...

Страница 83: ...andere afstandsbediening de toets in waarvan u de afstandsbedieningscode in deze afstandsbediening wilt programmeren en houd de toets ingedrukt totdat de LEARN indikator kontinu blijft branden niet meer knippert 5 Herhaal stap 3 en 4 voor alle afstandsbedieningscodes die u wilt programmeren Iedere toets kan slechts een code aanleren van een andere afstandsbediening 6 Druk op de LEARN toets Nadat d...

Страница 84: ...component zie blz 13 Opnemen is niet mogelijk Kontroleer of de apparaten juist zijn aangesloten Kies het weergave apparaat met de VIDEO AUDIO FUNCTION toetsen U kunt geen geluid opnemen van een programmabron die is aangesloten op de LD IN AC 3 RF LD IN OPTICAL of LD IN COAXIAL aansluiting zie blz 15 De achterluidsprekers geven niet of nauwelijks geluid weer Maak de vereiste instellingen voor het t...

Страница 85: ...L instelbaar in 17 stappen SEAT F R instelbaar in 17 stappen SEAT L R instelbaar in 17 stappen REVERB vertragingstijd instelbaar in 17 stappen Afhankelijk van het klankbeeld is het mogelijk dat sommige parameters niet ingesteld kunnen worden zie blz 21 Klankkleurregeling BAND frekwentiebanden BASS TREBLE lage hoge tonen Kantelpuntfrekwenties Lage tonen 99 Hz 992 kHz Hoge tonen 1 0 kHz 8 6 kHz Ster...

Страница 86: ...21 instellingen voor de intensiteit van het akoestiekeffekt Naarmate u een hogere instelling kiest is de nadruk van het effekt sterker RS Formaat achterluidsprekers C Mode Dolby Pro Logic middenkanaal aanpassing Klankbeeld geluidsveld Dit is het geluidspatroon dat geproduceerd wordt door een of meerdere geluidsbronnen in een bepaalde omgeving als gevolg van rechtstreeks en weerkaatst geluid en de ...

Страница 87: ...NNECT of NO 13 VIDEO 2 TV TAPE DAT MD CD SPEAKER SETUP FRONT SP LARGE of SMALL 16 CENTER SP LARGE SMALL of NO 16 REAR SP REAR SP SIDE of BEHIND 16 SUB WOOFER YES of NO 16 LD TUNER OTHER SETUP CENTER DELAY 0 t m 5ms in stapjes van 1 ms PHONO 12 16 REAR DELAY 0 t m 15ms in stapjes van 5 ms 16 DIMMER een van de 4 helderheidsinstellingen 4 sekonden na het indrukken van de SET UP toets verschijnt in he...

Страница 88: ...IO IN PHONO DAT MD MONITOR VIDEO 1 VIDEO 2 LD L L CENTER VIDEO IN AUDIO IN TV AC OUTLET SWITCHED 100W MAX TUNER CD IN RECOUT TAPE SIGNAL GND LD IN LD IN LD IN AC 3 RF OPTICAL y CD IN OPTICAL DAT MD IN OPTICAL DAT MD OUT OPTICAL COAXIAL DIGITAL 1 ª º 8 3 2 5 7 9 0 4 6 1 LD IN AC 3 RF 2 LD IN CD IN DAT MD IN OUT OPTICAL 3 y SIGNAL GND 4 TV 5 LD 6 VIDEO 2 7 VIDEO 1 8 MONITOR 9 WOOFER 0 SURROUND SPEAK...

Страница 89: ... CH PRESET SYSTEM CONTROL FUNCTION VIDEO 3 VIDEO 2 VIDEO 1 LD TV AUTO CATEGORIZE SYSTEM CD DAT MD 10 TAPE ON TUNER PHONO POSITION SUB CH RMS SWAP ANT TV VTR 0 D SKIP CLEAR DIRECTION P IN P JUMP p DPC MODE 9 P r 1 Sluimerfunktietoets SLEEP 15 2 Afstandsbedieningscode programmeertoets LEARN 25 3 Beeldbron aan uit schakelaar VISUAL POWER 25 4 Installatie uitschakeltoets SYSTEM OFF 13 25 5 Programmabr...

Страница 90: ...vorige en het huidige kanaal TV toestel JUMP Kiezen van het uitgangssignaal van de antenne aansluiting TV signaal of videorecorder programma Videorecorder ANT TV VTR Gewoonlijk voor het instellen van de totale geluidssterkte van de versterker Als op TV CONTROL ON is gedrukt stellen deze toetsen de geluidssterkte van de TV in TV toestel MASTER VOL Gewoonlijk voor het dempen van het geluid van de ve...

Страница 91: ...O Opnemen op cassette of minidisc 14 op videocassette 15 P Q R Parameter 21 23 28 Programmabron kiezen ingangsfunktie 11 met de afstandsbediening 12 13 op de versterker 11 S T Sluimerfunktie 15 Speciale instellingen bijregeling afstandsbediening 24 25 klankbeeld 20 23 Surround akoestiek weergave 16 17 28 U Uitpakken 4 V Vertragingstijd 16 28 W X Y Z Weergavebron kiezen Zie Programmabron Kiezen Ben...

Страница 92: ...IDEO 1 indikator oplicht v Schakel de videorecorder in v Begin met het weergeven van de videocassette Gebruik van de voorgeprogrammeerde klankbeelden Voorbeeld Kijken naar een Dolby Surround gecodeerde film weergegeven op een laserdisc speler aangesloten op de LD aansluitingen AUDIO FUNCTION Meermalen indrukken totdat de LD indikator oplicht v SOUND FIELD ON OFF v GENRE Meermalen indrukken om DOLB...

Страница 93: ......

Страница 94: ... Håll alltid i stickkontakten när du drar ut den dra aldrig i själva sladden Stickkontaktens ena stift är bredare än det andra för säkerhets skull och passar bara på ett håll i vägguttaget Kontakta återförsäljaren om det inte går att sticka in stickkontakten helt i vägguttaget Nätkabelbyte får bara utföras av en kvalificerad serviceverkstad Angående placering Ställ förstärkaren på en plats med til...

Страница 95: ...a data 27 Ordförklaringar 28 Tabell över SET UP knappens funktioner 29 Översikt över bakpanelen 30 Beskrivning av knapparna på fjärrkontrollen 31 Register 33 Snabbguide Omslagets baksida Angående denna bruksanvisning Dessa anvisningar gäller modellen TA VE910 Konventioner I bruksanvisningen beskrivs hur man använder kontrollerna på förstärkaren Det går även att använda knapparna på fjärrkontrollen...

Страница 96: ...ögtalaran slutningar 6 TV videobandspelaranslutningar 8 Anslutning av digitala komponenter 9 Översikt över anslutningarna Följande stereo och videokomponenter går att ansluta till förstärkaren och styra med den Följ anslutningsprocedurerna för de komponenter som ska anslutas på sidorna som anges inom parentes Se var de olika uttagen sitter och vad de heter i kapitlet Översikt över bakpanelerna på ...

Страница 97: ...N LD IN LD IN AC 3 RF OPTICAL CD IN OPTICAL DAT MD IN OPTICAL DAT MD OUT OPTICAL COAXIAL DIGITAL PHONO CD TAPE TUNER DAT MD Vilka kablar behövs Ljudkablar medföljer ej 1 för varje CD spelare tuner och skivspelare 2 för varje kassettdäck DAT däck och MD spelare Vit vänster Vit vänster Röd höger Röd höger Anslutningar Pilen ç visar signalflödet CD spelare Förstärkaren CD spelaren Ç L R IN CD L R LIN...

Страница 98: ...dföljer ej 1 per högtalare Tvinna ihop ca 15 mm av de avskalade trådarna i ändarna på högtalarkablarna Var noga med att koppla ihop högtalarutgångarna på förstärkaren med motsvarande ingångar på högtalarna till och till Om anslutningarna kastas om blir ljudet förvrängt och basen dålig Mono ljudkabel medföljer ej 1 för en aktiv woofer Svart Svart Anslutningar Främre högtalare FRONT SPEAKERS A R B A...

Страница 99: ...ga 60 90 cm ovanför lyssningsplatsen på nedanstående sätt Ställ SPEAKERS omkopplaren på A B A B För att driva Högtalarpar A anslutet till FRONT SPEAKERS A uttagen Högtalarpar B anslutet till FRONT SPEAKERS B uttagen Både högtalarpar A och B parallellkoppling Beroende på rummets form m m kan det vara lämpligare att placera de bakre högtalarna bakom lyssningsplatsen i stället för att hänga upp dem p...

Страница 100: ...l Gul Vit V Vit V Röd H Röd H Videokabel medföljer ej 1 för en TV monitor Gul Gul z För att se video med högre bildkvalitet Det går att koppla in en S VIDEO kabel medföljer ej i LD uttaget eller VIDEO 1 VIDEO 3 eller MONITOR uttaget Anslutningar Pilen ç visar signalflödet TV Förstärkaren TV n Ç L R L R OUTPUT TV VIDEO IN AUDIO IN VIDEO AUDIO TV monitor Om du använder en TV monitor så koppla inte i...

Страница 101: ...ller LD IN OPTICAL ingången Laserskivspelaren Förstärkaren Laserskivspelaren Ç ç DIGITAL OUT LD IN LD IN OPTICAL CD IN OPTICAL DAT MD IN OPTICAL DAT MD OUT OPTICAL COAXIAL DIGITAL DIGITAL OPTICAL COAXIAL OUT AC 3 RF LD IN Om laserskivspelaren är försedd med en RF utgång så koppla ihop den med LD IN AC 3 RF ingången på förstärkaren på nedanstående sätt Förstärkaren Laserskivspelaren Ç AC 3 RF OUT L...

Страница 102: ...överskrider det watt tal som står angivet på bakpanelen Koppla aldrig in hushållsapparater med hög effekt som t ex strykjärn fläktar eller TV apparater i detta uttag Innan du börjar använda förstärkaren Kontrollera innan du börjar använda förstärkaren att MASTER VOLUME är vriden så långt det går åt vänster 0 Rätt högtalarpar är valt Se Val av högtalarpar på sidan 7 för närmare detaljer BALANCE stå...

Страница 103: ...tt igång den 4 Vrid på MASTER VOLUME för att justera volymen Använd TV ns volymkontroll för att justera volymen för TV högtalarna z För att lyssna på digitala ljudkällor Gör på nedanstående sätt 1 Utför steg 1 och 2 ovan för att välja komponenten 2 Tryck upprepade gånger på INPUT MODE för att välja ingångsläge för den komponenten När du väljer Väljer förstärkaren Styrknappar för digital signalbeha...

Страница 104: ...n ser på TV videoprogram För att se på Gör så här z När du ser på TV eller videoprogram Vi rekommenderar att du matar ut ljudet genom förstärkaren i stället för genom TV ns högtalare Därigenom kan du utnyttja förstärkarens surroundljudeffekter t ex Dolby Surround och dessutom kan du styra ljudet med förstärkarens fjärrkontroll Stäng först av TV ns högtalare så att surroundljudet från förstärkaren ...

Страница 105: ...m stängs även den stereo videokomponent som är inkopplad i AC OUTLET uttaget på förstärkarens baksida av samtidigt z Om du använder en Sony TV När du trycker på TV för att se på ett TV program slås TV n på och TV ingången ställs in TV n slås även automatiskt på och ställer in rätt ingång när du trycker på VIDEO 1 eller VIDEO 2 Om TV n inte ställer in rätt ingång automatiskt så tryck på TV VIDEO på...

Страница 106: ...et du vill ändra börja blinka Mata sedan in rätt tecken Inmatning av namn på andra programkällor Upprepa ovanstående procedur z Det går att se antingen programkällenamnet eller namnet på den komponent som uttaget ursprungligen är avsett för på displayen Varje gång du trycker på DISPLAY växlar displayen mellan komponenten som uttaget ursprungligen är avsett för och programkällenamnet Inspelning Den...

Страница 107: ... på videokassettens ljudspår i stället för ljudet från originalet Om du vill återgå till originalljudet så välj videokällan igen Observera Det går inte att spela in ljudet från en programkälla som är ansluten till LD IN AC 3 RF LD IN OPTICAL eller LD IN COAXIAL ingången Ljudinställningarna påverkar inte signalen som matas ut via VIDEO 1 2 AUDIO OUT utgångarna Hur man använder insomningstimern Z De...

Страница 108: ... eller andra stora LARGE högtalare Om ingen mitthögtalare är ansluten så välj NO REAR SP bakre högtalare Ställ in LARGE i normala fall Om surroundeffekten blir otillräcklig för Dolby Digital ljudkällor markeras med att DISCRETE indikatorn tänds eller om det sprakar i högtalarna så välj SMALL för att aktivera Dolby Digital AC 3 basomdirigeringskretsarna och mata ut basen för de bakre kanalerna geno...

Страница 109: ...ng 5 Välj inställningsparameter från din lyssningsplats med hjälp av de digitala signalbehandlings knapparna och ställ sedan in volymen med hjälp av knapparna så att testtonen låter lika högt ur alla högtalarna Vid justering av nivån eller balansen för en viss högtalare eller ett visst högtalarpar matas bara testtonen ut genom den högtalaren eller det högtalarparet När subwooferns nivå ställts in ...

Страница 110: ... med Dolby Surround genom att se på förpackningen Det förekommer dock videofilmer och laserskivor som använder Dolby Surround trots att det inte står på förpackningen GENRE Typ MODE Läge För att DOLBY1 MOVIE NORMAL SURROUND ENHANCED SURROUND CINEMA STUDIO A CINEMA STUDIO B CINEMA STUDIO C SMALL THEATER MEDIUM THEATER LARGE THEATER NIGHT THEATER MONO MOVIE VIRTUAL ENHANCED A VIRTUAL ENHANCED B Avko...

Страница 111: ... MUSIC GAME Få maximalt häftigt ljud för TV spel VIRTUAL REAR SHIFT Använda tredimensionell ljudteknik för att flytta ljudet från de bakre högtalare bort från deras verkliga position Se figur C på denna sida Förflyttningen beror på inställningen för REAR SP se sidan 16 GENRE Typ MODE Läge För att 3D 1 Var noga med att justera volymnivån för mitthögtalaren och eller de bakre högtalarna för att få f...

Страница 112: ...ställt eller när ljudfältsfunktionen är avstängd Ljudet mixas ner till 2 kanaler stereo vänster höger kanal och matas ut När ljudfältet ACOUSTIC är inställt går det att justera equalizerparametrarna se sidan 22 Ljudfältet KARAOKE dämpar nivån för sångrösten som befinner sig mitt i ljudbilden i 2 kanalsstereoljudet Eftersom detta ljudfält mixar ner en 5 kanalig Dolby Digital källa till två kanaler ...

Страница 113: ...M P M O D E G E N R E W A L L S E A T F R L R R E V E F F E C T DOLBY MOVIE 3D MUSIC SPORTS GAME NORMAL ENHANCED C STUDIO A C STUDIO B C STUDIO C S THEATER M THEATER L THEATER N THEATER MONO MOVIE VIRTUAL ENHANCED A VIRTUAL ENHANCED B VIRTUAL REAR SHIFT VIRTUAL MULTI REAR S HALL L HALL S OPERA HOUSE L OPERA HOUSE S JAZZ CLUB L JAZZ CLUB CHURCH LIVE HOUSE ACOUSTIC KARAOKE ARENA STADIUM GAME EFFECT ...

Страница 114: ...vensen för de bakre högtalarna R TREBLE 1 0kHz och 8 6kHz i 21 steg 3 Upprepa steg 2 om det behövs z Det går att stänga av equalizerjusteringarna utan att radera dem ur minnet Z Tryck på EQ TONE på fjärrkontrollen Observera Det kan hända att det hörs störningar när du justerar parametrarna Justering av effekten och surroundljuds parametrarna Ändra surroundparametrarna så att de passar dina lyssnin...

Страница 115: ...ställningen MUTE dämpas ljudet från LFE kanalen genom subwoofern 3 När denna parameter är inställd på OFF återges ljudspåret utan någon dynamisk kompression I läget STD återges ljudspåret med fullt dynamikomfång som inspelningsteknikern tänkt sig det I läget MAX komprimeras dynamikomfånget drastiskt Återställning av ändrade ljudfält till fabriksinställningarna 1 Om strömmen är på så tryck på POWER...

Страница 116: ...yrs med inställningen VTR 1 2 eller 3 som i tur och ordning motsvarar Beta 8 mm respektive VHS Ändring av fabriksinställningen för en FUNCTION knapp Om fabriksinställningarna för SYSTEM CONTROL FUNCTION knapparna se sidan 12 inte passar till komponenterna i din anläggning kan du ändra dem Om du t ex ansluter en Sony laserskivspelare till VIDEO 2 ingångarna går det att programmera om VIDEO 2 knappe...

Страница 117: ...styra de olika komponenterna Om LEARN indikatorn blinkar snabbt Det går inte att använda den knapp du tryckte på 4 Välj den funktion på den andra fjärrkontrollen som förstärkarens fjärrkontroll ska lära sig och håll den knappen intryckt tills LEARN indikatorn tänds helt 5 Upprepa steg 3 och 4 för att programmera ytterligare knappar Observera att varje knapp bara kan lära sig en signal från en anna...

Страница 118: ... för den komponenten se sidan 13 Det går inte att spela in Kontrollera att komponenterna är ordentligt anslutna Välj avspelningskomponent med VIDEO AUDIO FUNCTION knapparna Det går inte att spela in ljudet från programkällor som är anslutna till LD IN AC 3 RF LD IN OPTICAL eller LD IN COAXIAL ingången se sidan 15 Ljudet hörs bara mycket svagt eller inte alls ur de bakre högtalarna Ställ in rätt st...

Страница 119: ...7 steg SEAT F R inställbart i 17 steg SEAT L R inställbart i 17 steg REVERB tid inställbart i 17 steg Vissa parametrar går inte att justera för vissa ljudfält se sidan 21 Equalizer BAND BASS TREBLE Övergångsfrekvens Bas 99 992 Hz Diskant 1 0 8 6 kHz Nivå 10 dB steg om 0 5 dB Videodel Ingångar 1 Vtt 75 ohm Utgångar 1 Vtt 75 ohm Allmänt System Förförstärkardel Lågbrusequalizer av NF typ Effektförstä...

Страница 120: ...och förkorta den när de bakre högtalarna är placerade i ett stort rum eller en bit ifrån lyssningsplatsen Ljudfält Ljudmönster som skapas av en eller flera ljudkällor i en viss miljö på grund av direkta och reflekterade ljud och omgivningsakustiken Mittkanalsläge Högtalarinställning för att framhäva Dolby Pro Logic Surround För att få bästa möjliga ljud måste du mata in respektive högtalartyp sida...

Страница 121: ...VIDEO 1 CONNECT eller NO 13 VIDEO 2 TV TAPE DAT MD CD SPEAKER SETUP FRONT SP LARGE eller SMALL 16 CENTER SP LARGE SMALL eller NO 16 REAR SP REAR SP SIDE eller BEHIND 16 SUB WOOFER YES eller NO 16 LD TUNER OTHER SETUP CENTER DELAY 0 till 5ms i steg om 1 ms PHONO 12 16 REAR DELAY 0 till 15ms i steg om 5 ms 16 DIMMER bland 4 ljusstyrkenivåer PLEASE PUSH CURSOR tänds på displayen 4 sekunder efter det ...

Страница 122: ...AT MD MONITOR VIDEO 1 VIDEO 2 LD L L CENTER VIDEO IN AUDIO IN TV AC OUTLET SWITCHED 100W MAX TUNER CD IN RECOUT TAPE SIGNAL GND LD IN LD IN LD IN AC 3 RF OPTICAL y CD IN OPTICAL DAT MD IN OPTICAL DAT MD OUT OPTICAL COAXIAL DIGITAL 1 ª º 8 3 2 5 7 9 0 4 6 1 LD IN AC 3 RF 2 LD IN CD IN DAT MD IN OUT OPTICAL 3 y SIGNAL GND 4 TV 5 LD 6 VIDEO 2 7 VIDEO 1 8 MONITOR 9 WOOFER 0 SURROUND SPEAKERS REAR SURR...

Страница 123: ... DIGTAL PROCESSING CONTROL PROGRAMMABLE LEVEL DIRECT REAR BASS BOOST MUTING CENTER MASTER VOL MODE GENRE SOUND FIELD ON OFF TEST TONE TV CONTROL 5 1 INPUT 5 4 6 TV VIDEO 8 7 9 D TUNING DISC 0 BACK GROUND SHIFT ENTER RMS START CH PRESET SYSTEM CONTROL FUNCTION VIDEO 3 VIDEO 2 VIDEO 1 LD TV AUTO CATEGORIZE SYSTEM CD DAT MD 10 TAPE ON TUNER PHONO POSITION SUB CH RMS SWAP ANT TV VTR 0 D SKIP CLEAR DIR...

Страница 124: ...SWAP Aktivera bild i bildfunktionen TV P IN P Växla mellan den nuvarande och den föregående kanalen TV JUMP Välja utsignal från antennutgången TV signalen eller videoprogrammet Videobandspelaren ANT TV VTR Justera huvudvolymen på förstärkaren i vanliga fall Om du trycker på TV CONTROL ON används knappen för att justera volymen på TV n TV MASTER VOL Dämpa ljudet från förstärkaren i vanliga fall Om ...

Страница 125: ...23 28 R Redigering Se Inspelning Registrering av programkällor 14 S Surroundljud 16 17 28 T Titta på TV videoprogram 12 U Uppackning 4 V X Y Z Å Val av komponent ingångsläge 11 med fjärrkontrollen 12 13 på förstärkaren 11 Valbara ej valbara komponenter 13 Ä Ö Ändring av fjärrkontrollsfunktioner 24 25 ljudfält 20 23 Kontrollernas namn Knappar BACKGROUND 24 BASS BOOST 11 CENTER LEVEL 17 DIMMER 11 DI...

Страница 126: ... v Börja spela videokassetten Hur man använder de förprogram merade ljudfälten Exempel För att se en Dolby Surround kodad film på en laserskivspelare som är ansluten till LD ingångarna AUDIO FUNCTION Tryck upprepade gånger tills LD indikatorn tänds v SOUND FIELD ON OFF v GENRE Tryck upprepade gånger för att välja DOLBY v MODE Tryck upprepade gånger för att välja NORMAL SURROUND eller ENHANCED SURR...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды