background image

8

Setting Up the System

System Connection

Cable with 20-pin
multi-connector 

c)

INTERPRETER’S
UNIT 

a)

CONTROL UNIT/
INTERPRETER’S
UNIT 

a)

RK-1700/1705
connecting cable
(10 m/5 m) (not
supplied) 

b)

MIC IN

SX-P700

to AC power source

Microphones

AC power cord
(supplied with SX-M700)

SX-C700A 

d)

to output
connector 

a)

Main headphones

Sub-headphones

SUB

MAIN

RK-1700/1705
connecting cable (10 m/
5 m) (not supplied) 

b)

a) For details of connecting cables, see “How to connect

cables” on page 9.

b) You can extend the distance between units up to 60

meters by using the RK-1710/1713 connecting cable
between the RK-1700/1705 connecting cable and the
interpreter’s unit. Note, however, that the maximum length
must not exceed 60 meters (196.8 feet).

c) You can extend the distance between units by using the

RK-1710/1713 connecting cable (not supplied).

MIC

LINE

EXT UNIT

EXT IN-1

LINE OUT

CH6

CH5

CH4

CH3

CH2

CH1

ORG

@

TELEPHONE COUPLER

AC IN

94B

1

2

3

4

DELEGATE'S/CHAIRMAN'S UNIT

INTERPRETER'S UNIT

1

2

LINE

MIC

LINE

MIC

LINE

1

2

1

2

3

4

5

ORG

OUT

IN

EXT IN-2

INTERPRETER'S UNIT SX-P700

MICROPHONE CHANNEL

MICROPHONE CHANNEL

MONITOR

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

MONITOR

ORIGINAL

RELAY

VOLUME

MIN

MAX

1

2

3

4

5

6

7

8

9

COUGH CUT

MICROPHONE

ON

ON

OFF

COUGH CUT

SLOW

VOLUME

MIN

MAX

1

2

3

4

5

6

7

8

9

ORIGINAL

RELAY

INTERPRETER'S UNIT SX-P700

MICROPHONE CHANNEL

MICROPHONE CHANNEL

MONITOR

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

MONITOR

ORIGINAL

RELAY

VOLUME

MIN

MAX

1

2

3

4

5

6

7

8

9

COUGH CUT

MICROPHONE

ON

ON

OFF

COUGH CUT

SLOW

VOLUME

MIN

MAX

1

2

3

4

5

6

7

8

9

ORIGINAL

RELAY

POWER

AC IN

AC IN

DELEGATE’S/CHAIRMAN’S UNIT 

a)

SX-D700A 

d)

 (Up to 15 units of SX-C700A and SX-

D700A can be connected to one line.)

SXA-J751

SXA-J751

SXA-J750

SX-H750

SX-H750

The figure below shows an connection example.

d) The desk-mounted SX-C750/D750 can also be used in this

system. Up to 15 desk-mounted SX-C750 and SX-D750
units can be connected to one line.The specially designed
cables are used to connect these units to the system.
For details, contact your Sony dealer.

e) The distance from the first SXA-J750 and the last SXA-

J750 is 120 meters (394 feet).

SX-M700

Содержание SX-H750

Страница 1: ...LINE IN D sub 15 pin 1 AC IN 3 pin 1 Output LINE OUT D sub 15 pin 1 Terminal 6 pin and 4 pin 1 Power requirements USA model 120 V AC 60 Hz European model 230 V AC 50 60Hz Power consumption USA model 0 32 A European model 30 W Dimensions 202 68 1 258 9 mm w h d 8 2 3 4 101 4 inches Mass 2 4 kg 5 lb 5 oz Supplied accessories AC power cord 1 Operating Instructions 1 SXA J751 Joint Box Input 2 54 mm p...

Страница 2: ...n Operating Instructions Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference 3 861 157 12 1 Wired Monitor System SXA J750 Interface Unit SXA J751 Joint Box SX H750 Wired Monitor Unit ...

Страница 3: ...HE UNITED KINGDOM WARNING THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code Green and yellow Earth Blue Neutral Brown Live As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured green and y...

Страница 4: ...on 5 Location and Function of Parts and Controls 6 SXA J750 Interface Unit 6 SX H750 Wired Monitor Unit 6 Precautions 7 Setting Up the System 8 System Connection 8 Pin Assignments 9 Monitoring the Conference 11 Troubleshooting Guide 11 Specifications Back cover ...

Страница 5: ...Monitor Unit This unit allows observers to listen to the conference via an earphone by selecting either the original speech or one of up to six interpreted languages Since the monitor unit is compact and light they can be placed anywhere The Sony conference system has three types of monitor systems wired infrared and inductive loop which are designed mainly for the observers at conferences using a...

Страница 6: ...ONITOR 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 MONITOR ORIGINAL RELAY VOLUME MIN MAX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 COUGH CUT MICROPHONE ON ON OFF COUGH CUT SLOW VOLUME MIN MAX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ORIGINAL RELAY 0 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MIC LINE 1 MIC LINE 2 MIC LIMIT ON OFF DIRECT ACCESS ON OFF SEAT ASIGN START END D C UNIT SP 0 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 D C UNIT MIC ORIGINAL POWER AC IN ...

Страница 7: ...s are connected successively by using the cabe with connectors at both sides Up to 60 SX H750 can be connected to one SXA J751 Decide the number of the SXA J751 according to the layout of the wired monitor units Up to two SX H750 can be connected to one SXA J751 SX H750 Wired Monitor Unit 1 CH selector 2 VOL control 3 connector 1 CH channel selector Select the channel corresponding to the desired ...

Страница 8: ...foreign objects out of the cabinet Dropping flammable or metal objects into the cabinet or spilling liquids onto the cabinet can lead to accidents In case of malfunctions If you notice any unusual sound smell or smoke turn off the power immediately disconnect the power supply and contact your Sony dealer Cleaning Clean the cabinet and panels by wiping with a soft dry cloth For severe stains moiste...

Страница 9: ...NIT INTERPRETER S UNIT 1 2 LINE MIC LINE MIC LINE 1 2 1 2 3 4 5 ORG OUT IN EXT IN 2 INTERPRETER S UNIT SX P700 MICROPHONE CHANNEL MICROPHONE CHANNEL MONITOR 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 MONITOR ORIGINAL RELAY VOLUME MIN MAX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 COUGH CUT MICROPHONE ON ON OFF COUGH CUT SLOW VOLUME MIN MAX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ORIGINAL RELAY INTERPRETER S UNIT SX P700 MICROPHONE CHANNEL MICROPHONE CHANNEL MONI...

Страница 10: ...19 20 Signal ORG CH2 CH1 CH3 P GND CH4 CH5 CH6 NC MIC D GND 12V P GND 24 V 24 V spare for 24 V DTO OUT DTO OUT DTO OUT DTO OUT D sub 15 pin connector Pin No 2 4 3 9 5 10 12 11 1 6 13 5 13 13 7 8 14 15 Type and color of the core cable Shielded cable Brown Shielded cable Red Shielded cable Orange Shielded cable Yellow Shield of the brown shielded cable Shielded cable Blue Shielded cable Purple Shiel...

Страница 11: ...he following core cables of the 7 613 001 61 shielded cable with 16 core cables are not used Cut those cables at the shield Shielded cable White Twisted cables Yellow gray white and black The LINE IN connector D sub 15 pin of the SXA J750 is male and the LINE OUT connector D sub 15 pin is female Pin No TM1 1 TM1 2 TM1 3 TM1 4 TM1 5 TM1 6 TM2 1 TM2 2 TM2 3 TM2 4 Square 14 pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1...

Страница 12: ...ow For more information on the troubleshooting guide refer to the manual supplied with the SX M700 M150 M100 Symptoms The POWER indicator of the SXA J750 lights even though the power of the control panel of the conference system is not turned on The POWER indicator of the SXA J750 does not light even though the power of the control panel of the conference system is turned on Possible cause remedie...

Отзывы: