Sony SX-C700A, Руководство по эксплуатации, Страница: 14 / 24

14
SX-P700 Interpreter’s Unit
The interpreter’s unit is designed to be used by two
interpreters. There are two sets of controls
1 to 8
on the left section and right section of the unit. Their
functions are exactly the same. Buttons
9 and 0 are
common to both left and right sections. Either of the
two interpreters can use these buttons.
Front panel
1
MICROPHONE CHANNEL buttons
Press the button corresponding to the channel for the
target language (channel 1 to channel 6) such that the
indicator lights.
Notes
• Should you accidentally press the wrong button
while you are interpreting, your voice will be output
on the wrong channel.
• When the system power is turned on or the power is
turned off and back on again, channel 1 is
automatically selected (the button of channel 1
automatically lights).
2 Microphone indicator
Lights when the MICROPHONE ON button is
pressed. While this indicator is lit, the corresponding
interpreter’s microphone is enabled.
Front panel
Left side panel
qf
SUB headphones connector
and volume control
qg
LINE OUT connector
qh
MAIN headphones
connector
4
RELAY button
5
ORIGINAL button
6
VOLUME control
7
COUGH CUT button
qa
CONTROL UNIT/INTERPRETER’S
UNIT connector
qs
MIC IN connector
qd
MIC IN LEVEL switch
7
COUGH CUT button
8
MICROPHONE ON button
1
MICROPHONE CHANNEL buttons
2
Microphone indicator
3
MONITOR selector
4
RELAY button
5
ORIGINAL button
6
VOLUME control
1
MICROPHONE CHANNEL buttons
2
Microphone indicator
3
MONITOR selector
9
MICROPHONE OFF button
0
SLOW button
8
MICROPHONE ON button
Location and Function of Parts and Controls