Sony SVT-DL224, Руководство по эксплуатации

Страница: 42 / 92

41
Modification de la position de
l’affichage de l’heure/date
Vous pouvez modifier la position de l’affichage heure/
date qui apparaît sur l’écran du moniteur.
1
Mettez l’appareil à utiliser sous tension.
L’affichage normal apparaît.
2
Modifiez la position d’affichage comme suit.
Pour déplacer l’affichage vers le bas, appuyez
sur SHIFT
v
.
(Lorsque l’affichage atteint le bas de l’écran,
l’affichage repasse au sommet de l’écran.)
Pour déplacer l’affichage vers la droite, appuyez
sur SHIFT
b
.
(Lorsque l’affichage atteint le bord droit de l’écran,
il repasse sur le bord gauche de l’écran.)
Remarque
En cours d’enregistrement, cette fonction n’est pas
opérationnelle.
Pour désactiver ou activer l’écran d’affichage.
Mettez le commutateur ON SCREEN sur OFF ou ON.
Passage à l’heure d’été/hiver
Vous pouvez régler l’heure d’été/hiver.
1
Appuyez sur MENU, et l’affichage REGL.
HEURE ETE apparaît à l’écran du moniteur.
2
Appuyez sur DATA
‘
/
’
pour mettre MODE sur
PAS ou EN SERVICE:
PAS: aucun réglage d’été/hiver n’est effectué
EN SERVICE: le réglage d’été/hiver est effectué
3
Réglez la date et l’heure auxquelles le réglage de
l’heure d’été/hiver doit s’effectuer.
SEM. ON
Appuyez sur DATA
‘
/
’
pour régler le jour
auquel le réglage de l’heure d’été/hiver doit
s’effectuer:
1ER, 2ER, 3ER, 4ER ou DER pour première,
deuxième, troisième, quatrième ou dernière
semaine.
Appuyez ensuite sur SHIFT
b
et appuyez sur
DATA ‘ / ’ pour sélectionner le jour de la
semaine:
DIM, LUN, MAR, MER, JEU, VEN, ou SAM
MOIS ON
Appuyez sur DATA
‘
/
’
pour régler le mois
auquel le réglage de l’heure d’été/hiver doit
s’effectuer: 01, 02, 03, 04...1, 12 pour janvier,
février .....décembre
HEUR ON
Appuyez sur DATA
‘
/
’
pour régler l’heure à
laquelle l’heure d’été/hiver doit s’effectuer.
Vous ne pouvez régler l’heure qu’entre 01 et 22.
Appuyez ensuite sur SHIFT
b
et appuyez sur
DATA
‘
/
’
pour régler les minutes.
En suivant les mêmes procédures que pour SEM.
ON, MOIS ON et HEUR ON, réglez SEM. OFF,
MOIS OFF et HEUR OFF lorsque vous ramenez
l’heure d’été/hiver à l’heure standard.
4
Appuyez sur PAUSE pour revenir à l’affichage
normal.
1 0 - 1 5 - 9 7 M E R 0 0 0
1 5 : 2 0 : 0 0 1 2
1 0 - 1 5 - 9 7 M E R 0 0 0
1 5 : 2 0 : 0 0 1 2
Date
Vitesse
d’enregistrement /
lecture
Comptage des alarmes
Heure
Appuyez sur SHIFT b .
Appuyez sur SHIFT v .
<
REGL. HEURE ETE
>
MODE PAS
SEM. MOIS HEUR
ON 1ER-DIM 04 02:00
OFF DER-DIM 10 02:00
<
REGL. HORL.
>
10-15-97 MER 15:20:00
<
REGL. HEURE ETE
>
MODE EN SERVICE
SEM. MOIS HEUR
ON 1ER-DIM 04 02:00
OFF DER-DIM 10 02:00
<
REGL. HORL.
>
10-15-97 MER 15:20:00