Sony SU-B400S Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 31 / 51

background image

7

(ES)

Referencia de funciones y traducciones

En este manual se incluyen ciertos términos en inglés. A continuación encontrará su traducción y explicación.

Texto en el manual

Español

Explicación

3D

Tridimensional

ARC

Canal de retorno de audio

Blu-ray Disc Player

Reproductor de Blu-ray Disc

BRAVIA Sync

Marca comercial registrada

Deep Profundidad
DVI

Interfaz visual digital

FCC

Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos de
America

HDCP

Protección de contenido digital de ancho de banda alto

HDMI

Interfaz multimedia de alta definición

HDMI TV OUT

Salida de televisión por interfaz multimedia de alta
definición

HOME

Inicio

LCD

Pantalla de cristal líquido

LED

Iluminador

PCM

Modulación por Impulsos Codificados

THD

Distorsión Armónica Total

TV

Televisión

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание SU-B400S

Страница 1: ...or con Bocinas Activas Instructions Mode d emploi Instrucciones Instruções Lea este manual antes de usar el producto 4 198 724 12 1 2010 Sony Corporation PT FR ES Printed in Malaysia http www sony net SU B550S SU B460S SU B400S US ...

Страница 2: ...pparatus complies with Canadian ICES 003 FCC Related Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not inst...

Страница 3: ...g over If you fail to do so the TV may topple over and cause injury Anchor the TV Stand and the rack etc to prevent toppling over Be sure to install the TV Stand on a stable surface If you install the TV Stand on an unstable surface it may lose its balance and topple over or fall off This may cause injury or property damage Do not lean on or hang from the TV with the TV installed on the TV Stand T...

Страница 4: ... to the TV Stand using the supplied screws If the TV is not installed securely it may fall or the TV Stand may topple over and cause injury Notes on installation Do not allow the TV Stand to be installed at an angle or incline To avoid this observe the following precautions If you install the TV Stand on a soft surface such as a mat or a carpet lay a board over the designated location beforehand D...

Страница 5: ...olby Laboratories Manufactured under license under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 other U S and worldwide patents issued pending DTS and the Symbol are registered trademarks DTS Digital Surround and the DTS logos are trademarks of DTS Inc Product includes software DTS Inc All Rights Reserved This TV Stand incorporates High Definition Multimedia Interface HDMI techno...

Страница 6: ...on location and lay the TV Stand down before installing the TV Since the TV is heavy it is recommended that you decide on the installation location beforehand and assemble the TV Stand on site Refer to the operating instructions supplied with your TV for information on how to remove the Table Top Stand from the TV Note on taking the TV Stand out from the carton WARNING Step 2 Installing the TV 1 H...

Страница 7: ...damage the Display 3 Attach the supplied Joint to the rear of the TV with the three screws PSW5 16 black supplied Slide the supplied Joint up to attach 4 Install the TV onto the TV Stand The TV is installed by placing it in the groove of the TV Stand Arrow direction shows front of the TV Stand CAUTION Joint Joint Screw PSW5 16 black 5 Secure the TV and the TV Stand with the three TV Stand Neck Att...

Страница 8: ...ng over WARNING Be sure to take measures to prevent the TV Stand from toppling over and causing possible injury and damage There is a hole to allow you to take measures to prevent the TV Stand from toppling over as shown in the illustration below For details on the procedure refer to the instruction manual supplied with the TV ...

Страница 9: ...ected component to the TV via the HDMI connection You can enjoy image and sound from the component on the TV Notes on HDMI connections Use a High Speed HDMI cable If you use a Standard HDMI cable 1080p Deep Color or 3D images may not be displayed properly We recommend that you use an HDMI authorized cable HDMI cable not supplied HDMI cable supplied Blu ray Disc Player etc Check the setup of the co...

Страница 10: ... External Inputs HDMI Set up Control for HDMI On 2 Set to Audio System in Speakers menu Press the HOME button of the remote control of the TV and select the menu as follows Settings Sound Speakers Audio System After completing the settings for procedure 1 and 2 the power indicator lights up in green z Scene Select mode This TV Stand is synchronized with the TV sound settings automatically and work...

Страница 11: ...te PCM Indicator Although the TV power is turned on the power indicator of the TV Stand does not light up Check the connection of the AC power cord etc Consult customer support services Flash power indicator red A malfunction may have occurred with this product Check how many times the LED flashes and consult Sony service center Indicator 1 power indicator Lights as follows Green The TV Stand is p...

Страница 12: ... Dolby Digital DTS Speakers Front speaker unit Speaker system 2 way 3 driver Bass reflex type Speaker unit Woofer 30 82 mm cone type 2 Tweeter 14 mm dome type Subwoofer unit Speaker system Subwoofer Bass reflex type Speaker unit 70 mm cone type General Power requirements 100 240 V 50 60 Hz Power consumption On 12 W Standby 0 7 W Design and specifications are subject to change without notice Standb...

Страница 13: ......

Страница 14: ... il ne fonctionne pas normalement ou s il est tombé Veuillez respecter les consignes de sécurité supplémentaires pour éviter les risques d électrocution de court circuit d incendie de blessure et de dommages à la propriété Pour les clients résidant au Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada AVIS Cet appareil a été soumis à l essai et s est avéré confo...

Страница 15: ...ctionnement et d entretien de cet appareil Prenez les mesures nécessaires afin d éviter que le téléviseur ne bascule Le téléviseur peut alors basculer et provoquer des blessures Fixez le support TV et le bâti etc pour qu il ne bascule pas Assurez vous d installer le support TV sur une surface stable Si vous installez le téléviseur sur une surface instable il peut être en déséquilibre et basculer o...

Страница 16: ...pre complètement l alimentation électrique du support TV débranchez le cordon d alimentation CA de la prise de courant N y installez pas un autre appareil que celui mentionné Ce support TV est conçu pour être utilisé uniquement avec l appareil spécifié Si vous installez un appareil autre que celui spécifié ce dernier peut tomber ou se briser et provoquer des blessures À moins d indications contrai...

Страница 17: ...onctionnement Avant de raccorder les autres appareils assurez vous de mettre hors circuit et de débrancher le support TV Copyrights Ce support TV intègre les systèmes Dolby Digital et Pro Logic Surround ainsi que DTS Digital Surround System Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic et le symbole double D sont des marques de Dolby Laboratories Fabriqué sous licence des brevets amé...

Страница 18: ...nt d installer le téléviseur Puisque le téléviseur est lourd il est recommandé de décider d abord de l emplacement de l installation et d assembler le support TV sur place Consultez les directives de fonctionnement fournies avec le téléviseur sur la façon d enlever le support de table du téléviseur Extraction du support TV de son emballage AVERTISSEMENT Étape 2 Installation du téléviseur 1 Tenez l...

Страница 19: ...du téléviseur à l aide de trois vis PSW5 16 noires fournies Faites glisser l articulation fournie vers le haut pour la fixer 4 Installez le téléviseur sur le support TV Pour installer le téléviseur placez le dans la rainure du support TV La flèche indique l avant du support TV ATTENTION Articulation Vis d articulation PSW5 16 noire 5 Fixez le téléviseur et le support TV à l aide des trois vis PSW5...

Страница 20: ...EMENT Prenez les mesures nécessaires afin d éviter que le support TV ne bascule et ne cause des blessures et des dommages Tel qu illustré ci dessous il y a un trou pour vous permettre de prendre les mesures nécessaires afin d éviter que le support TV ne bascule Consultez le manuel d instructions fourni avec le téléviseur pour avoir des détails sur cette procédure ...

Страница 21: ... biais de la connexion HDMI Vous pouvez profiter de l image et du son de l appareil à partir du téléviseur Remarques sur les connexions HDMI Utilisez un câble HDMI haute vitesse Si vous utilisez un câble HDMI standard 1080p Deep Color ou 3D les images ne sont pas affichées correctement Nous vous recommandons d utiliser un câble HDMI homologué Câble HDMI Non fourni Câble HDMI Fourni Lecteur Blu ray...

Страница 22: ... externes Réglages HDMI Commande pour HDMI Oui 2 Régler à Système audio dans le menu Haut parleurs Appuyez sur la touche HOME de la télécommande du téléviseur et sélectionnez le menu de la façon suivante Réglages Son Haut parleurs Système audio Après avoir terminé les réglages pour les procédures 1 et 2 l indicateur alimentation s allume en vert z Mode Type de scène Ce support TV est synchronisé a...

Страница 23: ...n que le téléviseur soit mis sous tension l indicateur alimentation du support TV ne s allume pas Vérifiez la connexion du cordon d alimentation CA etc Consultez les services de soutien à la clientèle Le voyant indicateur rouge clignote alimentation Il peut y avoir un mauvais fonctionnement du produit Vérifiez le nombre de clignotements de la DÉL et consultez le centre de service Sony Indicateur 1...

Страница 24: ...ème de haut parleurs 2 voies 3 circuits d attaque Bass reflex Haut parleur Woofer 30 82 mm type cône 2 Tweeter 14 mm type dôme Caisson d extrêmes graves Système de haut parleurs Caisson d extrêmes graves Bass reflex Haut parleur 70 mm type cône Généralités Alimentation nécessaire 100 240 V 50 60 Hz Puissance consommée Sous tension 12 W Attente 0 7 W La conception et les caractéristiques techniques...

Страница 25: ......

Страница 26: ...a lluvia o a humedad no funciona correctamente o se ha caído Tenga en cuenta las advertencias de seguridad adicionales para evitar descargas eléctricas cortocircuitos incendios lesiones corporales o daños materiales Para los clientes de Canadá Este aparato digital Clase B cumple con el estándar ICES 003 Interference Causing Equipment Standard de Canadá Información de la FCC relacionada Este aparat...

Страница 27: ...debe estar nunca expuesto a goteos salpicaduras o derrames de ningún tipo de líquido Este símbolo pone sobre aviso al usuario de la presencia de voltaje peligroso sin aislamiento en el interior del aparato el cual puede ser de tal intensidad que podría presentar riesgo de descarga eléctrica Este símbolo tiene por objeto advertir al usuario que la documentación que acompaña a este aparato contiene ...

Страница 28: ...n lugar expuesto de forma directa al aire acondicionado Se podría condensar la humedad en su interior y empezar a funcionar defectuosamente Deje suficiente espacio alrededor del televisor para garantizar una buena circulación del aire Deje suficiente espacio alrededor del televisor tal como se muestra a continuación Cable de alimentación de ca Evite que el cable de alimentación de ca o el cable de...

Страница 29: ...con un paño ligeramente humedecido con una solución de jabón neutro Asegúrese de secar el área con un paño suave y seco Nunca utilice productos químicos como disolventes o bencina ya que podrían dañar el acabado del soporte para TV Asegúrese de que al menos dos personas realicen el trabajo de instalación Asegúrese de que al menos dos personas instalen el televisor en el soporte para TV Si una sola...

Страница 30: ...s registradas y DTS Digital Surround y los logotipos de DTS son marcas comerciales de DTS Inc Incluye el software de los productos DTS Inc Reservados todos los derechos Este soporte para TV incorpora tecnología High Definition Multimedia Interface HDMI HDMI el logotipo de HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en lo...

Страница 31: ...y Disc BRAVIA Sync Marca comercial registrada Deep Profundidad DVI Interfaz visual digital FCC Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos de America HDCP Protección de contenido digital de ancho de banda alto HDMI Interfaz multimedia de alta definición HDMI TV OUT Salida de televisión por interfaz multimedia de alta definición HOME Inicio LCD Pantalla de cristal líquido LED Iluminador PC...

Страница 32: ...r el televisor Dado que el televisor es pesado se recomienda que decida de antemano el lugar de instalación y realice el armado del soporte para TV en el lugar definido Para obtener más información sobre cómo extraer el soporte de sobremesa del televisor consulte las instrucciones de operación suministradas con el televisor Nota sobre la extracción del soporte para TV de la caja de cartón ADVERTEN...

Страница 33: ... a la parte posterior del televisor con tres tornillos PSW5 16 negros suministrados Deslice la junta suministrada hacia arriba para fijarla 4 Instale el televisor en el soporte para TV Para la instalación coloque el televisor en la ranura del soporte para TV La dirección de la flecha muestra la parte frontal del soporte para TV PRECAUCIÓN Junta Tornillo de la junta PSW5 16 negro 5 Fije el televiso...

Страница 34: ... las medidas necesarias para evitar que el soporte para TV se vuelque lo que podría causar lesiones y daños Existe un orificio que le permite tomar las medidas necesarias para evitar que el soporte para TV se vuelque tal como se muestra en la ilustración que aparece a continuación Para obtener más información sobre este procedimiento consulte el manual de instrucciones suministrado con el televiso...

Страница 35: ...componente en el televisor Notas sobre las conexiones HDMI Utilice un cable HDMI de alta velocidad Si utiliza un cable HDMI estándar es posible que las imágenes en formato 1 080p Deep Color o 3D Tridimensional no se visualicen de forma correcta Recomendamos utilizar un cable HDMI autorizado Cable HDMI no suministrado Cable HDMI suministrado Blu ray Disc Player Reproductor de Blu ray Disc etc Revis...

Страница 36: ...xternas Ajustes HDMI Control para HDMI Sí 2 Ajústelos en Sistema de audio en el menú Bocinas Pulse el botón HOME del control remoto del televisor y seleccione el menú tal como se indica a continuación Ajustes Sonido Bocinas Sistema de audio Después de realizar los ajustes de los procedimientos 1 y 2 el indicador encendido se ilumina en verde z Modo Selección de escena Este soporte para TV se sincr...

Страница 37: ...or esté conectada el indicador encendido del soporte para TV no se ilumina Verifique la conexión del cable de alimentación de ca etc Consulte al servicio de atención al cliente El indicador encendido parpadea en rojo Es posible que este producto tenga una falla Compruebe la cantidad de veces que parpadea el indicador LED Iluminador y consulte al centro de servicio técnico de Sony Indicador 1 Indic...

Страница 38: ...ipo reflejo de graves Unidad de bocina Bocina para sonidos graves 30 82 mm tipo cónico 2 Bocina para sonidos agudos 14 mm tipo domo Unidad de bocina para sonidos graves Sistema de bocina Bocina para sonidos graves tipo reflejo de graves Unidad de bocina 70 mm tipo cónico General Tensión de alimentación cc 18 V Consumo de Potencia ó Corriente En modo encendido 12 W En modo de espera 0 7 W Datos de ...

Страница 39: ......

Страница 40: ...for feito a TV pode virar e causar lesões Fixe o suporte de televisor e a prateleira etc para evitar que ele vire Certifique se de instalar o suporte de televisor em uma superfície estável Se você instalar o suporte de televisor em uma superfície pouco estável ele pode perder o equilíbrio e virar ou cair Isso pode causar lesões ou danos materiais Não incline a TV ou apoie se nela quando ela estive...

Страница 41: ...tomada da parede removerá completamente a energia do suporte de televisor Não instale nenhum equipamento além de produtos especificados Este suporte de televisor foi projetado apenas para o uso com o produto especificado Se você instalar equipamentos que não sejam os especificados ele pode cair ou quebrar causando lesões As ilustrações usadas neste manual mostram o KDL 46NX71s exceto quando indica...

Страница 42: ...stituído em uma loja de serviços qualificada Sobre a operação Antes de conectar outros componentes certifique se de desligar e desconectar o suporte de televisor da tomada Direitos autorais Este suporte de televisor incorpora Dolby Digital e Pro Logic Surround e o DTS Digital Surround System Fabricado sob licença da Dolby Laboratories Dolby Pro Logic e o símbolo de D duplo são marcas comerciais da...

Страница 43: ...pode virar e causar lesões Decida o local de instalação e coloque o suporte de televisor antes de instalar a TV Como a TV é pesada é recomendado que você decida o lugar de instalação previamente e monte o suporte de televisor no local Consulte as instruções de operação fornecidas com sua TV para informações sobre como remover o pedestal da TV Nota sobre a retirada do suporte de televisor da caixa ...

Страница 44: ...fornecida na parte traseira da TV com três parafusos PSW5 16 pretos fornecidos Deslize a junta para cima para fixar 4 Instale a TV no suporte de televisor A TV é instalada colocando a no encaixe do suporte de televisor A direção da seta mostra a frente do suporte de televisor CUIDADO Junta Parafuso da junta PSW5 16 preto 5 Fixe a TV e o suporte de televisor com os 3 parafusos de fixação do pescoço...

Страница 45: ...a prevenir a queda AVISO Certifique se de tomar medidas para evitar que o suporte de televisor vire e cause possíveis lesões ou danos Há um orifício que permite que você tome essas medidas de prevenção como mostrado na ilustração abaixo Para detalhes sobre o procedimento consulte o manual de instruções fornecido com a TV ...

Страница 46: ...o componente conectado da TV através da conexão HDMI Você pode desfrutar de imagem e som do componente na TV Nota sobre conexões HDMI Use um cabo HDMI de alta velocidade Se você usar um cabo HDMI padrão imagens 1080p Deep Color ou em 3D podem não ser adequadamente exibidas Recomendamos que você use um cabo autorizado pela HDMI Cabo HDMI não fornecido Cabo HDMI fornecido Blu ray Disc Player etc Ver...

Страница 47: ...as Ajustes HDMI Controle para HDMI Sim 2 Defina para Sistema de Áudio no menu Alto falantes Pressione o botão HOME no controle remoto da TV e selecione o menu a seguir Ajustes Som Alto falantes Sistema de Áudio Após concluir os ajustes para o procedimento 1 e 2 a luz verde do indicador power acende z Modo Seleção de Cena Este suporte de televisor está sincronizado automaticamente com as configuraç...

Страница 48: ...mbora a alimentação da TV esteja ligada o indicador power do suporte de televisor não acende Verifique a conexão do cabo de alimentação CA etc Consulte o serviço de suporte ao cliente Indicador power vermelho pisca Pode ter ocorrido um mau funcionamento neste produto Verifique quantas vezes o LED pisca e consulte o centro de serviço da Sony Indicador 1 Indicador power Acende como a seguir Verde O ...

Страница 49: ...ecer um nível seguro Ajuste o controle de volume a um nível baixo Aumente lentamente o som até poder ouvi lo confortavelmente e claramente sem distorções Uma vez estabelecido um nível de som confortável Ajuste o controle de volume e deixe o nesta posição O minuto gasto para fazer este ajuste agora protegerá a sua audição no futuro Afinal de contas nós queremos que você ouça durante toda a vida Usa...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SU-B400S

Бренд: U-Line Страницы: 2

Isoflex R ID 40-55

Бренд: Loewe Страницы: 8

Бренд: Transmedia Страницы: 2

Бренд: K&M Страницы: 2

Бренд: Omnimount Страницы: 32

Бренд: d&b audiotechnik Страницы: 9

Mailbox Protector

Бренд: CDP Страницы: 2

Бренд: Griffin Technology Страницы: 12

Бренд: Axis Страницы: 38

Бренд: Crestron Страницы: 12

Бренд: CHIEF Страницы: 16

Бренд: thomann Страницы: 16

Бренд: Talkaphone Страницы: 4

Бренд: Southwire Страницы: 6

Бренд: ONKRON Страницы: 2

Бренд: Aruba Networks Страницы: 7

Бренд: Expondo Страницы: 69

Бренд: ErGear Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды